Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Кино (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=23)
-   -   Ночной Дозор, Дневной Дозор (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=3415)

Swordfish 19.10.2004 14:50

З.Ы. А вот мне интересно откуда это не следует ?

radio_weiss 19.10.2004 15:47

Цитата:

Первоначальное сообщение от Swordfish
RW, ну, а как ещё можно разговаривать с действительно серьёзными людьми из кинобизнеса с серьёзными деньгами?
Хм. Ну, так, к примеру, можно их заинтересовать оригинальным сюжетом. Как, скажем, Миядзаки в Spirited Away. Можно самобытностью и историчностью, пусть и на грани сказки, как в "Крадущемся тигре". Можно великолепной режиссурой и игрой актеров, как в "Амели".
Цитата:

Если нам нужно признание, а нам нужно признание нашего кинематографа на Западе, причем под Западом я подразумеваю в данный момент только одну финансово непобедимую кинодержаву- США, то и диалог с ними надо вести не на языке "Хрусталев машину", а на языке им доступном и понятном.
О как. И что, у кого-нибудь получилось с помощью "доступного и понятного" добиться в США успеха?
Цитата:

Оскар за "Москва слезам не верит" был по моему глубокому убеждению штукой политической.
А мне так не кажется. Простая история о жизни, несчастной и счастливой любви, актерская игра и немножко рашн экзотик.
Цитата:

Я вовсе не принижаю умственные способности членов киноакадемии, но их Форрест Гамп нам понятен, а наш Данила Багров для них будет просто неким персонажем из войны в Чечне, которую они критикуют. Они в нем человека не разглядят, а мы несмотря на критику Вьетнама, принимаем Форреста Гампа не как захватчика мирной вьетнамской деревни, а как Форреста Гампа.
Нет, я с этим всегда готов спорить. Нельзя, я считаю, думать, что мы такие великодушевные и широковзглядые, а они тупые и простые, как сто долларов. Это к Задорнову.
Цитата:

А фантастика и фэнтэзи, как жанры в кино традиционно менее политизированные и что уж говорить более зрелищные более привлекательны. Более прибыльны.
Философия таких фильмов бывает сложна, но по сути зритель не каждый раз задумывается над этим, а желает, что уж греха таить, посмотреть как летают драконы и бьются на мечах.
Ну, возможно. Только какое отношение имеет зритель, делающий кассу к тем-самым-академикам?
Да, 7 из первых 10 фильмов в лидерах американского проката - та самая фантастика-фэнтези. Но Оскара получили только Титаник и ВК:ВК.
Цитата:

Поэтому и не стоит корчить из себя непонятых, забывать про фантастику и фэнтэзи и что называется лезть в Тулу со своим самоваров. У Америки социальной критики и психологических фильмов и без того хватает, что мучиться и с нашими "шедеврами".
Я вот считаю, что не стоит из себя корчить крутых киношников, великих гуру спецэффектов и мастеров осваивания двухсотмиллионных бюджетов. А нужно развивать и делать то, что мы отлично умеем (умели?) и в чем мы всегда были сильны, то бишь, умные, психологичные и пронзительно-чистые фильмы.
А подделки под Голливуд имеют право на существование. Но в США к ним будет вполне понятное отношение. К примеру, им станет смешно.
Цитата:

З.Ы. А вот мне интересно откуда это не следует ?
А мне вот интересно, откуда не следует, что фильм "Ночной Дозор" на самом деле верблюд?

Swordfish 19.10.2004 16:15

Ну, тебе Дозор судя по всему не нравится просто.

Ты сам к тому же упомянул тот самый "рашн экзотик".
Франция, Япония и даже Китай в кино для Америки более приемлимы и привычны,чем мы.
Пусть примитивно, но фильмы про кунг-фу и сериалы про японских самураев - тот же Сегун - пользовались огромным успехом.

Ну, а Франция "вечная" тема в США.

Мы же действительно стоим особняком.
И это следствие политики и "холодной войны", которые, казалось бы, уже в прошлом.

Вот, к примеру, современный конкурс надо снабжать современными фильмами, верно?
Верно.

Перенесемся на пару лет назад или год и представим, что на Оскар тогда надо было выдвигать кино.

Ну, и что мы можем адекватного и соврменного с молодыми актерами показать?

"Танго втроем"?
Вряд ли

Я бы отправил "В движении" или "Механическую сюиту".

Нь их бы там не поняли.

radio_weiss 19.10.2004 16:23

*смайл пожимания плечами*
Да вполне себе фильм. Не оставил ощущения потерянного времени. Толко выходить вот с этим полусырым-полуживым продуктом "в калашный ряд" как-то смешно и трогательно, как показывать гостям книжку-раскраску трехлетней дочки.

А что до экзотики, то ведь под этим словом можно понимать и самобытность. Как в вышеперечисленных фильмах. Как в Утомленных Солнцем. И ничего плохого я в этом не вижу. У всех свои страны и свое кино.

Rадо 19.10.2004 16:39

длинное рассуждение на довольно-таки тривиальную тему
 
Почти совсем офтопик... Правда, и дискуссия ушла довольно далеко...
Эльдар Рязанов в одной из «Кинопанорам» процитировал не помню кого ;-) – какого-то американского деятеля киноискусства, по поводу разницы нашего и ихнего кино. Суть цитаты в том, что мы в наших фильмах решаем проблемы, а они – рассказывают истории. Ключевое понятие здесь – истории. Это нечто законченное – завязка, кульминация, развязка. В известной мере может быть перенесено в любое место, даже в любое время. Можно спорить, для чего снималась, например, «Матрица» - чтобы на примере событий из жизни Нео и иже с ним изложить теорию будущего, или для того, чтобы рассказать как человек смог найти себя – на фоне вот такого антуража. (Ради полемики, разумеется…) А наши фильмы – это вырезки из общего течения нашей жизни. Ну, скажем… одни из моих любимых фильмов «Ребро Адама». В фильме полно событий, самых разнообразных коллизий, разворачиваются какие-то сюжетные линии… И он ни с чего начинается, и ничем заканчивается.
К чему я это говорю? Это неправда, что иностранцев нельзя привлечь фильмами с национальными особенностями. Однако же, национальные особенности можно «ввести» - как вводится картина будущего в «Матрице». И как вводит национальные особенности Меньшов (замминистра) в «Москва слезам не верит». То есть, вообще-то, зритель смотрит про то как простая женщина, благодаря своему труду и принципиальной позиции в отношениях с мужчинами добилась высокого общественного положения и счастья – ну, и попутно видит как жили, какие телевизеры смотрели… Принцип построения рассказа интернациональны – человек после завязки ждет кульминации и чем это закончится. Так станет Нео избранным или нет? Устроит эта женщина свою судьбу или нет? По ходу дела можно разглядывать окрестности – или размышлять о судьбах мира. Даже в «Амели» есть сквозная сюжетная линия – эти таинственные фотки? Другое дело, когда зрителю предлагается еще раз погрузиться в любимую (пусть даже и ненавистную) свою культуру и просто поперемещаться во времени вместе с очередными героями, с которыми что-то и происходит – но не к чему не ведет.
Кстати, как мне кажется, с этой точки зрения НД – при всех претензиях на «американизм» - как раз ближе к нашему кино, хотя бы потому, что в нем две равноценных сюжетных линии – и ни одна никак не кончается. По структуре это такое же повествование, как и «Ребро Адама» - про жись.
На самом деле, это скорее отличие коммерческого кино от авторского. Первому нужно привлекать зрителя, значит – нужно завладеть его вниманием. Просто все наше кино в советское время было до известной степени авторским – никому бы и в голову не пришло гоняться за показателями сборов. Правда, возможно, это шло на пользу, как говорят, зрителю – за неимением сюжета приучались обращать внимание на другое.

Swordfish 19.10.2004 17:00

Rado, со многим согласен.

RW, бесспорно, у каждой страны свое кино, но :), почему авторитет ОСкара для многих именно обывателей намного важнее той же Эмми или аналога ОСкара но за театральные постановки.

Оскар - это премия профессионалов профессионалам.
И у нас лучше и современнее кино, чем НД нет.
Отправлять куски советской или современной жизни на суд американского узкопрофильного по сути жюри - бессмысленно.

Нас не принимают на Западе, в том числе и в музыке, именно из-за непонимания.

Милен Фармер продается в США и довольно успешно, а вот кто-то из наших вряд ли может похвастаться успехами...

Их музыка, и их кино нам понятны. Наше ничуть.
И суть не в том, чтобы доказать, что мы можем, а чтобы начать продуктивный разговор.

Если уж дальше пойти, или кому как угодно, то это способ рассказывать о стране таким вот образом.

А то "Москва слезам не верит" и "Утомленные солнцем", ну, не премии это за фильмы по сути.
Михалков слишком ангажирован и слишком заметен, а фильм большей частью про любимое советское прошлое и прочее, а "МОсква" выдвигалась ещё во времена СССР, и я не так наивен, чтобы верить будто "империи зла" вручили высшую награду киноакадемии только за само искусство.
Не тот случай.

НД на передовой современной фантастики. Больше ничего нет.

Есть социальный драмы и бесчисленные сериалы.

И выбор либо ничего вообще не отправлять, либо отправлять то что есть, что никак не связано напрямую с политикой, с современным положением страны, с социальными проблема России. Что отвлеченно.

Ночной дозор как самый кассовый фильма наиболее адекватный выбор.

Andin 19.10.2004 17:38

Цитата:

Первоначальное сообщение от Radio_Weiss
как-то смешно и трогательно, как показывать гостям книжку-раскраску трехлетней дочки.

Великолепное и очень точное сравнение!!!!!!!!!!!!

Swordfish , интересно, а почему же только нас не понимают на Западе-то? Вот Альмодовара понимают. Оскаров вручают - и не за фантастику :) А нас - не-а. Мы обязаны только фантастику предоставить. Иначе на оскара можем и не рассчитывать.
Почему?

mishonet 19.10.2004 17:52

Цитата:

Первоначальное сообщение от Swordfish
Я вовсе не принижаю умственные способности членов киноакадемии, но их Форрест Гамп нам понятен, а наш Данила Багров для них будет просто неким персонажем из войны в Чечне, которую они критикуют. Они в нем человека не разглядят, а мы несмотря на критику Вьетнама, принимаем Форреста Гампа не как захватчика мирной вьетнамской деревни, а как Форреста Гампа.

Swordfish, а мне кажется, ты сделал отнюдь не компимент Даниле Бодрову.
Да, к слову так: я в нем тоже человека не особенно разглядела :) Но это к слову.

А вообще, тут вопрос даже не в сюжете. А в таланте... ну.. в таланте многих людей, в общем.

Swordfish 19.10.2004 18:06

1. я даже не говорю о том, что нам можно рассчитывать на ОСкар. НД - полным полно недоделок, это я уже говорил. ПРосто НД - это шаг, который поймут и продукт, который поймут.

2. Альмодовар - испанец.
Надо понять, что для Западного кино - российское кино это неизведанное поле.
Ну, каких актеров они знают?

Того же Луи де Фюнеса они знают- пусть и не широкий зритель, но те кто выставляет оценки фильмам точно, а про Папанова или Никулина вряд ли кто-то вообще знает.
Уверен.

3. И мы вовсе не обязаны поставлять только фантастику, но за неимением ничего другого более достойного приходится предлагать только НД и не забывайте, что это, действительно, лидер проката.

А потом как же ещё начиать вменяемый диалог если не с понятной вещи.

Что снова надо закинуть туда очередной творение Германа, которое сами современники то толком не поймут, и сказать после провала "эти дураки опять ничего не поняли"?

Конечно же, нет. Надо разговаривать и общаться и если есть что показать, что будет понято, то это и надо показывать.

По поводу "Багрова", ну это Мисхонет вопрос спорный.
ТАк можно и сказать про того самого Форреста Гампа.
Мол резал дебил детей во Вьетнами, а потом видишь ли крабиков половил...СПорный вопрос...спорный

mishonet 19.10.2004 18:37

Цитата:

Первоначальное сообщение от Swordfish
ну это Мисхонет вопрос спорный.
ТАк можно и сказать про того самого Форреста Гампа.
Мол резал дебил детей во Вьетнами, а потом видишь ли крабиков половил...СПорный вопрос...спорный

1. Мишон. Там и в подписи транскрипция стоит.

2. "Форрест Гамп" - фильм ни разу не про то, как главный герой резал кого-то во Въетнаме.

С таким же успехом можно преположить, что "Ночной Дозор" - фильм о комарах. Или что "ВК" - фильм о "шагающих деревьях".

Павел 19.10.2004 20:07

Наезды удалены.
У нас плюрализм мнений все еще пока. ;) - Хатт

Павел 19.10.2004 20:14

Цитата:

Первоначальное сообщение от Swordfish
Милен Фармер продается в США и довольно успешно, а вот кто-то из наших вряд ли может похвастаться успехами.
Это миф. Милен Фармер американцам практически неизвестна, разве что только в Калифорнии (говорю это лишь исключительно ради любви к истине, я очень большой поклонник Милен). Вряд ли тамошня ее популярность сможет как-то сравниться с недавним бумом на Тату.

Ilana 19.10.2004 21:59

Цитата:

Первоначальное сообщение от Swordfish

И у нас лучше и современнее кино, чем НД нет.

Вот это ты опустил всё российское кино махом.. :( Извиняться бум?
Цитата:

Первоначальное сообщение от Павел
Наезд удален, см. выше-Hutt
Я не дурак.. я хотя бы дура. :) Но я таки считаю, что если знаменитая американская политкорректность того потребует - то НД дадут награду. Ни разу не заслуженную, разумеется. Бо это именно книжка-раскраска трёхлетней дочки.

Swordfish 20.10.2004 11:15

НД уверен отправляется на Оскар вовсе не за наградой, как бы это странно не показалось.
Просто надо продемонстрировать, что можем снимать кино более или менее понятное для западного зрителя...все...

Мишонет, в огороде Бузина, а в Киеве дядька.
Я тебе про одно, а ты совершенно про другое просто...странно.

И почему дурак? Зачем так сразу? Вот верили наверное какие-то люди, что Утомленные получат оскар...что они дураки? :):)):):)

Rika 20.10.2004 12:39

:)
 
http://www.inosmi.ru/translation/213933.html

Эрлин 20.10.2004 14:03

Павел, а можно меня первую в очередь на получение званий дурака и лицемера?;) Я не только искренне считаю, что кино достойное, но и с наслаждением множество раз его уже пересмотрела после кинотеатра, купив кассету.
Рика не даст соврать, она знает, как я не люблю кинотеатры, и выползти туда мне крайне бывает неохота и лениво, не говоря уж о нехватке времени. А вот на Дозор я рванула, причем и мужа с собой увлекла, хотя он в кинотеатр ходить любит еще меньше моего.:)
В общем, я буду первой дурой и лицемеркой, кто за мной в очередь?!;)

Ирэн Адлер 20.10.2004 15:23

А я вообще не могу заставить себя посмотреть этот фильм:) ДВД покупать - такая нереальная жаба давит. Жють. Решилась уже было, так продавец мне заместо этого подсунул 7 дисков с одиссеей Кусто! И НД опять в пролете...:)

Иос 20.10.2004 15:57

Цитата:

Первоначальное сообщение от Павел
Наезд удален, см. выше-Hutt
Браво, Павел! ( Я это совершенно искренне). И к чертям собачьим всякую политкорректность и корректность!:)
ППКС

Rika 20.10.2004 16:02

Цитата:

Первоначальное сообщение от Эрлин
Рика не даст соврать, она знает...
Дорогая моя, конечно знаю! Как не знать... Тебя в кинотеатр на канате не вытащить. На "Возвращение короля" я тебя так и не уговорила сходить... :( Ты ведь финальную часть ВК в кино так и не посмотрела, верно? Только на той лысой, слепой пиратке?

А на "Дозор" ты, значится, сама в киношку бегом побежала, никто не тянул? Охохонюшки... горе мне, как воспитателю! :lol: :lol: :lol: Ну да что там... Что выросло, то выросло. :D Я давным-давно уяснила, что в искусстве (особенно в кинематографе) у нас с тобой ну очень разные, вкусы.

Иос 20.10.2004 16:19

Цитата:

Первоначальное сообщение от Rika



А на "Дозор" ты, значится, сама в киношку бегом побежала, никто не тянул?

Ну, при такой-то рекламной кампании и тянули и толкали. Да еще как! Трудно было устоять. А уж кто легко внушаемый, тем вообще было невозможно противостоять столь навязчивой рекламе.
ИМХО: единственное, чем этот фильм действительно великолепен, так это своей рекламной кампанией. Это было почти гениально !

Marya 20.10.2004 17:49

Иос: ты имеешь в виду рекламу МТС, Нокии и Нескафе? ;)

Иос 20.10.2004 17:51

Да, тут они тоже не подкачали:)

Эрлин 21.10.2004 10:37

Rika, ты знаешь, с "Возвращением короля" мне и на пиратке все стало ясно.:( Поэтому тратить денежку и время смысла не было. Если первая часть фильма была "частично мое", вторая "практически не мое", то третья - это уже "абсолютно, категорически и совершенно не мое". :rolleyes:
А вот "Дозоры" меня потрясли в качестве книги, спасибо тебе большое, кстати, что ты дала мне их почитать. Я себе потом все три Дозора купила.:) А потом меня восхитил подбор актеров и кадры из фильма, которые показали в рекламе. Обратный "ВК" случай - сразу возникло ощущение чего-то "своего" и знакомого. А уж просмотр в кино просто потряс, после сеанса было чувство, что смотрела отличный голливудский фантастический боевик, но с любимейшими отчественными актерами. Мне так давно мечталось, чтобы совместить качество (спецэффектов, в частности) и великолепную игру наших артистов, до которых Европе и Голливуду все же в целом еще топать, топать и топать.... (ИМХО):lol:

Rika 21.10.2004 14:22

Да ладно, Эрлин, я ж не спорю... Ежели "не твое", значит - "не твое". Какой тут смысл спорить? Как говорится, "на вкус и цвет"...

Ой, а Лукьяненку с его "Дозором" и правда именно я тебе подсунула! :eek: <Рика рвет на себе волосья и посыпает голову пеплом> Каюсь, случайно я... ничего плохого не хотела...не судите меня строго!!! :lol: :lol: :lol:

Andin 21.10.2004 17:16

Это все так, не смех, а улыбки :) А вот представьте себе, что НД и вправду получит Оскара!!!!!!
:eek: :eek: :eek:

Эрлин 21.10.2004 17:24

Рика, ты волосья-то того, не очень.... Пожалей их.:) А Лукьяненку, кстати, забери при случае.:)
Пардон, за офф-топ.

Rika 21.10.2004 17:58

Цитата:

Первоначальное сообщение от Эрлин
Рика, ты волосья-то того, не очень.... Пожалей их.:) А Лукьяненку, кстати, забери при случае.:)

Пожалеть, говоришь.... Да ничего, если все повырву, у тебя займу на парик немножко! :) Тебе же природа все равно волосьев на троих выделила, не обеднеешь! Всю жизнь тебе слегка в этом завидую!:D

А Лукьяненку заберу - ближе к концу следующей недели. У меня до следующего четверга сдача номера, полная запарка. Хотя... Если тебе "Дозор" так люб, можешь его себе оставить. Я у Лукьяненки все равно только Глубину уважаю.

Эрлин 21.10.2004 19:08

Цитата:

Первоначальное сообщение от Rika

Если тебе "Дозор" так люб, можешь его себе оставить. Я у Лукьяненки все равно только Глубину уважаю.

Урррррряяя! У меня теперя два Дозора будет (вернее, четыре!): два первых и все остальные.:) Ты не поверишь, у меня теперь и все три Глубины имеются, я их нашла на сиденье в поезде Москва-Питер, кто-то забыл, а я прихватизировала!:lol:
Ой, опять офф-топ, все - умолкаю.:beer:

Rika 21.10.2004 19:29

А что есть "третья Глубина"? "Лабиринт отражений", "Фальшивые зеркала" и...?
Ах да, была там еще какая-то маленькая повестушка на тему, не помню как называется, она мне не очень понравилась.

Ноя 22.10.2004 14:58

Цитата:

ИМХО: единственное, чем этот фильм действительно великолепен, так это своей рекламной кампанией. Это было почти гениально !
У меня на работе есть такая чудная штука - боевая и строевая подготовка называется. Сами понимаете, любим мы ее всем коллективом особенно... :) Потому как у нас и без БСП дел по горло, а на него приходится 2 часа в неделю тратить. Так вот, на обложки тетради по БСП у меня фрагмент из "Ночного дозора". Ну-у... чтобы помнила, что есть вещи неприятные, а есть совем неприятные, но кое-что из этого приходится делать.
(Это я так заумно свое негативное отношение к фильму и книге выражаю. Фигня полная. Единственное, что порадовало - что у нас наконец-то вернулись к фантастике на экране, а то все "Киллер"-"Антикиллер" и пр. и др. ) Это, конечно, ИМХО.


Текущее время: 15:35. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot