Еще не понял, где на озере Леголас достал коня и зачем он погнался за Больгом чуть ли не в Дол-Гулдур, если пошел просто помочь гномам отбиться от орков? Мотивация как-то ускользнула.
Леголас изначально поперся за Тау, потом увидел что для нее действительно важен гном, обиделсо, получил по мордасам от Больга, обиделсо еще больше и ускакал творить орку страшную мстю :rolleyes:.
Marusi4ko
21.12.2013 13:38
Еще сюда принесу:
Пересмотрела камрип, сцену Торин-Трандуил
Трандуил тут, похоже, совсем не няшка, защищающая Средиземье от дракона (как мы думали из интервью Ли), а просто изо всех сил и всеми доступными средствами стремится завладеть своими камнями. Но вся сцена сплошной фейспалм не поэтому.
Они говорят буквально:
Трандуил: "Я отпущу тебя, а взамен ты вернешь мне мое"!.
Торин - "Я не верю Трандуилу..."
То есть Торин не верит, что Трандуил его ОТПУСТИТ?!
При данном обмене обмануть физически может Торин, не отдав камни, а не Трандуил, предложивший отпустить гномов, кредит доверия тут дается Торину. Во что тут можно не верить? Чем думали сценаристы?
Lizzen
21.12.2013 13:51
Цитата:
Сообщение от Marusi4ko
(Сообщение 1199749)
Еще сюда принесу:
Пересмотрела камрип, сцену Торин-Трандуил
Трандуил тут, похоже, совсем не няшка, защищающая Средиземье от дракона (как мы думали из интервью Ли), а просто изо всех сил и всеми доступными средствами стремится завладеть своими камнями. Но вся сцена сплошной фейспалм не поэтому.
Они говорят буквально:
Трандуил: "Я отпущу тебя, а взамен ты вернешь мне мое"!.
Торин - "Я не верю Трандуилу..."
То есть Торин не верит, что Трандуил его ОТПУСТИТ?!
При данном обмене обмануть физически может Торин, не отдав камни, а не Трандуил, предложивший отпустить гномов, кредит доверия тут дается Торину. Во что тут можно не верить? Чем думали сценаристы?
Не верю, в смысле не буду сделку заключать с таким нехорошим типом. В английском там что он говорит? Do not believe?
Marusi4ko
21.12.2013 13:54
Цитата:
Сообщение от Lizzen
(Сообщение 1199767)
Не верю, в смысле не буду сделку заключать с таким нехорошим типом. В английском там что он говорит? Do not believe?
- I'll let you go if you but return what is mine
- A favour for a favour?
-You have my word. One king to another.
- I will not trust Thranduil.
Ну и дальше речь по повышающей.
Lizzen
21.12.2013 14:01
Цитата:
Сообщение от Marusi4ko
(Сообщение 1199769)
- I'll let you go if you but return what is mine
- A favour for a favour?
-You have my word. One king to another.
- I will not trust Thranduil.
Ну и дальше речь по повышающей.
Получается, что Торин не доверяет настолько, чтоб заключить сделку короля с королем. По сути, он намекнул, что никакой ты не король раз меня предал, а сделки я заключаю только с равными мне.
Ан_Я
21.12.2013 14:14
Цитата:
Сообщение от Marusi4ko
(Сообщение 1199749)
Они говорят буквально:
Трандуил: "Я отпущу тебя, а взамен ты вернешь мне мое"!.
Торин - "Я не верю Трандуилу..."
То есть Торин не верит, что Трандуил его ОТПУСТИТ?!
При данном обмене обмануть физически может Торин, не отдав камни, а не Трандуил, предложивший отпустить гномов, кредит доверия тут дается Торину. Во что тут можно не верить? Чем думали сценаристы?
А может он не верит в то, что амбиции Трандуила ограничатся камешками, или, что, пообещав поддержку, эльфы не струсят и не бросят гномов в опасный момент... Торин не верит эльфу в общем и целом, презирает и ненавидит его
Lizzen
21.12.2013 14:16
Цитата:
Сообщение от Ан_Я
(Сообщение 1199795)
А может он не верит в то, что амбиции Трандуила ограничатся камешками, или, что, пообещав поддержку, эльфы не струсят и не бросят гномов в опасный момент... Торин не верит эльфу в общем и целом, презирает и ненавидит его
В том-то и дело, что поддержку Трандуил не обещал. Только свободный проход по своему лесу. А Торин, еж птица гордая, психанул и наконец-то выразил, что давно думал про эльфов вцелом и Трандуила в частности.
Lizapb
21.12.2013 14:17
У меня такой вопрос. Ладно когда эльфы разговаривают на всеобщем с гномами. Но зачем между собой в разговоре они с эльфийского переходят на всеобщий, как Лего с Тау? Еще в ВК это было и по-прежнему непонятки.
Ан_Я
21.12.2013 14:20
Цитата:
Сообщение от Lizzen
(Сообщение 1199796)
В том-то и дело, что поддержку Трандуил не обещал. Только свободный проход по своему лесу. А Торин, еж птица гордая, психанул и наконец-то выразил, что давно думал про эльфов вцелом и Трандуила в частности.
Возможно, конечно, ложная память, но трандуиловское "I help you", вроде не померещилось...
Ludo_Ed
21.12.2013 14:22
Полагаю, Торин решил что как только он грохнет дракона Трандуил тут же примчится на его место.
---------- Сообщение добавлено в 14:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:20 ----------
Цитата:
Сообщение от Lizapb
(Сообщение 1199797)
У меня такой вопрос. Ладно когда эльфы разговаривают на всеобщем с гномами. Но зачем между собой в разговоре они с эльфийского переходят на всеобщий, как Лего с Тау? Еще в ВК это было и по-прежнему непонятки.
Это делается специально для зрителей дабы не напрягать их титрами в длинных диалогах.
Lizapb
21.12.2013 14:25
Цитата:
Сообщение от Ludo_Ed
(Сообщение 1199803)
Это делается специально для зрителей дабы не напрягать их титрами в длинных диалогах.
А жаль. Так была бы здоровская аутентичность.
Lizzen
21.12.2013 14:43
Цитата:
Сообщение от Ан_Я
(Сообщение 1199802)
Возможно, конечно, ложная память, но трандуиловское "I help you", вроде не померещилось...
Ну так помощь и заключается в том, что Трандуил открывает свои границы, забывает о своей ненависти к гномам и не вставляет палки в колеса. Он ведь потом условия сделки описал.
---------- Сообщение добавлено в 13:43 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:40 ----------
Цитата:
Сообщение от Ludo_Ed
(Сообщение 1199803)
Полагаю, Торин решил что как только он грохнет дракона Трандуил тут же примчится на его место.
---------- Сообщение добавлено в 14:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:20 ----------
Это делается специально для зрителей дабы не напрягать их титрами в длинных диалогах.
Но зато вызывать недоумение на фразе, Скажи мне, мелОн:D
На премьере народ понял, а вот у меня в городе это вызвало хмыки и вопрос, "Что она сказала, МИЛОК?"
Darth Nox
21.12.2013 14:43
Цитата:
Сообщение от Gene
(Сообщение 1199573)
В общем, пошел я пересматривать ВК.
В любой непонятной ситуации сохраняйте спокойствие и смотрите ВК
Ан_Я
21.12.2013 14:48
[QUOTE=[B]Lizzen[/B];1199831]Ну так помощь и заключается в том, что Трандуил открывает свои границы, забывает о своей ненависти к гномам и не вставляет палки в колеса. Он ведь потом условия сделки описал.[COLOR="#663300"] Опять протупила :wall:
Мне так не показалось, похоже, что речь шла о большем. Но настаивать не буду - могу и ошибаться. :)
Marusi4ko
21.12.2013 14:58
Цитата:
Сообщение от Ан_Я
(Сообщение 1199841)
Мне так не показалось, похоже, что речь шла о большем. Но настаивать не буду - могу и ошибаться. :)
Вот, вроде бы только проход по своим землям.
Цитата:
- I'll let you go if you but return what is mine
- A favour for a favour?
-You have my word. One king to another.
- I will not trust Thranduil.
Ан_Я
21.12.2013 15:12
Цитата:
Сообщение от Marusi4ko
(Сообщение 1199858)
Вот, вроде бы только проход по своим землям.
Там диалог явно порезанный, возможно, из-за этого впечатления нечеткие. Дословно его непомню, но ориентировалась на начало сцены, когда Трандуил разглагольствует о целях Торина и говорит,что поможет ему взамен на камешки. Просто отпустить, позволив пойти по своим землям, - это явно на ПОМОЩЬ не тянет.
Впрочем, душа эльфийского короля - штука загадочная, возможно, он и впрямь считал "зеленый свет" супер-напрочь весомой поддержкой :)
Marusi4ko
21.12.2013 15:20
Цитата:
Сообщение от Ан_Я
(Сообщение 1199874)
Там диалог явно порезанный, возможно, из-за этого впечатления от нечеткие. Дословно его помню, но ориентировалась на начало сцены, когда Трандуил разглагольствует о целях Торина и говорит,что поможет ему взамен на камешки. Просто отпустить, позволив пойти по своим землям, - это явно на ПОМОЩЬ не тянет.
Впрочем, душа эльфийского короля - штука загадочная, возможно, он и впрямь считал "зеленый свет" супер-напрочь весомой поддержкой :)
Вот да. Дело ясное, что дело темное.
Runwen
21.12.2013 15:29
Цитата:
Сообщение от Эльдарион
(Сообщение 1199501)
Вот меня некоторые начинающие биологи сегодня огорошили вопросом - какой смысл заливать огненного дракона расплавленным золотом, он же термоустойчивый?
Я честно не сообразил, как ответить. Меня самого эта сцена не смутила, но нужен же какой-то логический довод.:)
Меня как биолога это еще при просмотре смутило :) ну, думаю, ладно уж, не научный же фильм смотрим.
Цитата:
Сообщение от Gardaskald
(Сообщение 1199522)
Рассматривать сцену с золотой статуей с научным подходом - это 5! ;)
А это при некотором складе ума обычно автоматически происходит ;)
Цитата:
Сообщение от Ан_Я
(Сообщение 1199651)
Кстати, вот и ответ на вопрос: почему Смауг в золотой луже так основательно задержался? Гномы, небось, уже и благодарственные молитвы Ауле вознести успели... Зверюга просто блаженствовала :D
Вот они какие - спа-курорты для драконов :lol:
О, я еще про Саурошу допишу. На сцене, когда его глазом кочевряжило, у меня мысль мелькнула, что это он человекообразную форму пытается принять, раньше ж умел. Но не вышло, один лишь глаз получился :( даже жалко его стало.
Ludo_Ed
21.12.2013 15:35
Я на первом просмотре подумал что он в балрога пытается превратится.
Runwen
21.12.2013 15:42
Я на первом просмотре вообще испугалась, что сейчас загипнотизируюсь :) и все.
ivanko
21.12.2013 16:02
А я вот стал резко напрягаться, увидев личико Смауга в первый раз - "блин, где-то я тебя уже видел!" А потом осенило - елки-палки, он же на меня полтора года с экрана смотрел, только в маске...
Ничего общего.)) Тут челюсть то вон какая.)
Ну только если балрогосветимость.) И то это тогда уж Джексон придумал в БК еще. Да и не светится тут он, а просто горит.)
V.I.S.mut
21.12.2013 16:50
Вложений: 1
Вообще ничего общего - форма черепа совершенно другая, массивная нижняя челюсть даже без маски, балроговские рога, в целом дракон намного плотнее и массивнее выглядит. Смауг больше на змея похож и выглядит в целом аристократичнее, что ли - здесь явно по первому впечатлению безмозглая машина для убийства.
wanre
21.12.2013 16:52
Цитата:
Сообщение от Runwen
(Сообщение 1199899)
Меня как биолога это еще при просмотре смутило :) ну, думаю, ладно уж, не научный же фильм смотрим.
А это при некотором складе ума обычно автоматически происходит ;)
Вот точно! А меня, как физика:D Поэтому и погружения в фильм не получается :( Только расслабляешься - а тут тебе Торин сплавляется на тачке по ручью раскаленного золота... Сразу понимаешь, что что-то здесь не то, и вместо волноваться за гнома начинаешь соображать - а тачка была деревянная или металлическая? Она должна бы уже загореться или только раскалиться хорошенько? А какая температура плавления золота, а какая - железа? :face:
Ан_Я
21.12.2013 16:52
Морда, по-моему, больше на кайдзю смахивает :)
V.I.S.mut
21.12.2013 16:56
Цитата:
Сообщение от wanre
(Сообщение 1199992)
Сразу понимаешь, что что-то здесь не то,ревянная или металлическая? Она должна бы уже загореться или только раскалиться хорошенько? А какая температура плавления золота, а какая - железа? :face:
Ну это же гномы - может они используют особые сплавы с аномально низкими коэффициентами теплопроводности и теплопередачи, может в таких тележках расплавленную руду возили. Мифрил же есть в мире Толкиена - почему бы не быть супертермостойким и непроводящим сплавам? Эх, такие бы да на наши ракеты, а гномы из них тачанки делают. :D
Гиллуин
21.12.2013 16:57
Может, это было специальная заколдованная тачка :)
Rheo-TU
21.12.2013 17:03
Только что с похода в кино. Не читал спойлеров, слухи о концовке отвергал, считая их гнусными сплетнями.
Знаете, на самом деле мне понравилось. Эпизодно. Но этот фильм показался мне менее связным, нежели "Нежданное путешествие". И здесь меня чаще, в противоположность первой картине, тянуло на сравнения с "ВК", видимо, в связи с возросшим градусом пафосности, сравнения не в пользу "Хоббита".
Так что свою рецензию я даже стыжусь размещать в спецразделе - это не рецензия, а так, жалобы. Потом, когда куплю DVD, пересмотрю фильм и найду положительные моменты. Но это - потом.
Я как чувствовал, что столь большое количество зашкаливающе хвалебных отзывов критики - не к добру. Итак, Джексон - никакой не хоббит, а тролль. Во-первых (меня подмывало сказать это давно), сотрудничество с режиссером Кэмероном безнадежно его испортило. В том плане, что финансовая составляющая в его проектах окончательно победила составляющую сценарную. Питер Джексон в свое время успешно внедрил культуру просмотра расширенных версий своих фильмов наряду с обычными. В "Пустоши Смауга" кажется, что он издевается. Хотели Беорна? Извольте, пять минут экранного времени (а ведь каким чудным оказалось его жилище в фильме!). Хотели спящего Бомбура? Ан нет его, вот приобретете режиссерскую версию - будут там вам и Беорн, и Бомбур. Я не жадный, но мне обидно. Начало безнадежно скомкано, и фактически фильм начинается только с пауков - а ведь сцены блуждания гномов в Лихолесье были одними из наиболее впечатляющих в плане атмосферы в книге.
При том, что Джексон ухитрился порезать даже такую маленькую сказку, как "Хоббит", у него нашлось место для иных линий. К ним у меня в принципе претензий нет. Любовный треугольник, история нищенствующей семьи (в которую Питер Джексон ухитрился вплести традиционно для "Хоббита" "туалетную" шутку, но так, чтобы она прозвучала очень грустно), совершенно внезапно политика ("Выборы? Что за абсурд? Нет, выборы не для меня"), и Тауриэль (она просто сверхкрута), и Больг, сын Азога (лишенный, к счастью, нелепого рыжего парика, но все равно похожий на некрасивую обезьяну); гномы плывут к горе, в то время как коварный король лесных эльфов Трандуил внимательно следит за их путем, а Гэндальф исследует зловещие катакомбы Рудаура и Дол-Гулдура в попытках установить личность Некроманта. Сюжетных линий, в противоположность первому фильму - масса. Но и это, как ни странно, минус, потому что за всеми этими многочисленными историями, за попыткой создать новый эпос, выходит, что картина ни о чем. Слишком плоские интриги, плоские истории и слишком часто камера метается между ними туда-сюда. Мы видим, как кольцо постепенно начинает овладевать Бильбо, а жадность - Торином, и это отличные моменты, которые могли бы скрепить повествование, но их слишком мало, мало. Джексон - не Толкиен, и создать точно такой же экранный эпик из грамотно выстроенного переплетения множеств человеческих судеб, каким были "Две крепости" и "Возвращение короля" в отсутствии литературного первоисточника у него не получилось.
Сходите на дракона. Дракон великолепен.
А вот концовка - снова нет. В Голливуде знают, что зритель запоминает начало и конец фильма, и потому зачастую не уделяют основному действию внимания. Питер Джексон впал в другую крайность. Наслушавшись, очевидно, жалоб на то, что "Нежданное путешествие" было скучным, он сделал второй фильм крайне динамичным, но при этом умышленно позабыл про начало и конец. Не сомневаюсь, ради того, чтобы зритель приобрел расширенную версию "Пустоши Смауга" (это раз) и не забыл сходить в следующем году в кинотеатр (это два). Успокойтесь. Я и так схожу на вашего "Хоббита". Но уже то, что увидел в кино сегодня, сделано с явно наплевательским отношением к нарративу. Перед финальными титрами фильма в кинозале был краткий миг молчания, и в этой тишине раздался чей-то голос: "И что, это все?"
Да, "это все".
А потом запел Эд Ширан и начались титры. И все молчаливо поплелись к выходу.