![]() |
Он показывает ему презрение что бы оскорбить его.
|
Мне кажется, ничего он ему не показывает, а просто информирует - "пощады не будет. Не рассчитывай ни на что".
Меня вот ещё коробит фраза Эвдора по поводу убийства Патрокла - "Гектор перерезал ему горло". Такое впечатление, что Патрокл плёл веночек, а гад Гектор подкрался и ка-а-а-ак перережет ему горло! |
Девица Тук, естественно, для одной стороны это выглядело как *перерезал горло мальчику*, а для другой - *убил врага*.
|
Кстати, в "Илиаде" Ахилл тоже говорит о "льве и человеке", это он просто различия разные называет - волк и ягненок и т.п.
|
Вложений: 1
Кстати, на втором диске есть прикольное пасхальное яйцо о том, как можно использовать предвизуализации.
|
Маэглин, ты же обещал рецензию, я так жду! А что такое предвизуализация даже и не знаю. :)
|
Девица Тук, ну во-первых, я сказал "может быть", а во-вторых, в любом случае хочу сначала посмотреть оригинал.
Предвизуализация - это компьютерный "набросок" какой-либо (обычно сложной) сцены в кино, чтобы посмотреть, как всё будет выглядеть. На всех SEE есть примеры предвизуализаций. |
Ага, понятно.
Мне просто очень хочется именно твою прочитать рецензию. Может, ты напишешь-таки после просмотра оригинала? :) А я никогда не видела SEE на DVD, мне только осенью чудотехнику подарили, а Девлин сейчас занимается отправкой мне TTT и ROTK SEE-шек. Но по-любому спасибо, что просветил! :) |
Вложений: 1
Цитата:
И вот ещё, кстати, в том же журнале приводится любопытное интервью с режисером и актёрами: Эриком Бэной, Шоном Бином, Дайаной Крюгер и Роуз Бирн. И вот что забавно. Оказывается, лучшим эпиком Роуз Бирн (Брисеида) считает "Титаник". Да и Леонардо там постоянно кричал её имя. Тут уже отмечалось, что вся сцена с Ахилом в Трои чем то напоминает аналогичные метания главного героя в "Титанике". Так может и не спроста. |
Вух:). Скажи, это интервью с январского журнала TotalDVD? А сканов у тебя нету (чтобы на сайт вывесить?)
|
Цитата:
|
А бонусы стоят того что бы покупать качественное ДВД? Есть ли вырезанный сцены?
|
Вырезанных похоже нет :(
Бонусов там 4: "In The Thick of the Battle" - рассказ о создании батальных сцен. "From Ruins to Reality" - создание Трои и реквизита. Меня поразило, что большую часть Трои сделали в натуральную величину. Полное ощущение, что снимали в реальном городе. По-моему они даже переплюнули Джексона с Минас-Тиритом. "Troy: An Effects Odyssey" - про спецэффекты. Gallery of the Gods - кратенький рассказ про 12 главных Богов Олимпа. В целом бонусы обычные, ничего выдающегося нет. Да и вообще после бонусов SEE мало чем можно удивить. Плюс ещё пасхальное яйцо. Хотя на амазоне написано Easter Eggs. Может в первозоннике добавили яйцо на первый диск. |
Цитата:
Тебе не трудно будет сделать их примерно такого же размера и качества, какэти (или конкретно -вот этот ) |
Митя, спасибо!
|
Качаю саундтрек и балдею. От Remember особенно.
И еще. Моя подруга попросила меня найти что-нибудь, где Ахиллес с Брисеидой, помогите, а? |
Недавно наконец-то после долгих мечтаний посмотрел фильм, входящий в тройку моих любимых фильмов, в оригинале, отчего испытал ни с чем не сравнимое удовольствие (Жень, большое спасибо).
Сравнив с оригиналом, могу сказать, что дубляж в целом мне понравился, за исключением отдельных моментов. Где не могли повторить игру актёров, придумали хорошие фразы взамен оригинальных, мне понравилась поэтическая конструкция диалогов, применение красивых слов, в дубляже больше имён и названий из греческой мифологии, характеры стали ярче. Единственный, кто, имхо, проиграл от дубляжа - это Одиссей. Если оригинальная "Троя" вполне серьёзна и тянет на историко-мифический фильм, то дублированная больше похожа на сказку, легенду. Однако всем, кому "Троя" понравилась, кого как меня зацепила, могу сказать: обязательно посмотрите оригинал, непременно добудьте его, получите массу удовольствия, Премьер обошёлся с российскими зрителями довольно жестоко. Правда, увы, на первозоннике тоже нет вырезанных сцен. Выскажусь насчёт одного из самых любимых фильмов, как и хотел. "Илиаду" не читал и вообще с греческими мифами знаком слабо, обязательно исправлюсь, но сейчас говорю только о самом фильме. Ну и разумеется, вся рецензия – имхо. Так как рецензия очень (очень!) длинная, то выкладываю её в ЖЖ. |
Маэглин, спасибо тебе огромное! Это именно та рецензия, которой мне так не хватало на этот фильм. А не рассказы о том, как бездарно сыгралди все, начиная с Питта, что смотреть стоит только на его, пардон, задницу, и как вообще все безнадежно далеко от мифов, и все вообще было не так! Спасибо, спасибо тебе!
|
Ох-хо-хо... где ж её взять-то, "Трою" без русского дубляжа...
|
Тук, тебе также большое спасибо за то, что интересовалась моим мнением.
Чёрный Кир, на Амазоне. |
Маэглин, а ведь я ждала твоего мнения с разгара обсуждения, т.е. уже очень-очень давно... :)
|
Маэглин, отличная рецензия, спасибо! Мне очень понравилась Троя и я с удивлением наблюдал, как её разносят в пух и прах критики и им сочувствующие. Рад, что есть люди, мнение которых в этом вопросе и я могу разделить :)
|
Тук, вот за это и спасибо :)
Black Knight, я тоже рад, что не одинок в своём мнении. |
Вот уж не ожидала, что поднимут эту тему....
Маэглин, титанический труд проделала - честь и хвала! Не могу сказать, что согласна с твоим мнением (разве что процентов на 10-15), но уже один факт, что так основательно подошла к разбору фильму заслуживает уважения. Черный Кир, поспрашивай у продавцов в своем городе. Я сделала именно так и сейчас имею диск с английской дорожкой. Этот фильм не относится и не будет относится к любимым, но оригинальные голоса Бина и О'Тула для меня многое значат. (Про Эвдора просто умолчу...) |
mangust, Маэглин - мужчина в полном рассвете сил. :)
|
Цитата:
|
Цитата:
Черный Кир, не повезло. Но здесь нужен просто хороший продавец. И у нас в городе такой дядечка есть. У нас на Железку, которая работает только по выходным, специально народ приезжает, чтобы сделать ему заказ. На всякий случай кинь мне в приват свой почтовый адрес. Может, сделаю копию диска да вышлю тебе. |
А мне?! Я-то ближе!!!
|
(чует, как в ней просыпается главная стерва Вселенной) Посмотрим на ваше поведение:)))
|
Тук, где ты живёшь? Я могу выслать, в хорошем качестве.
|
Уорнер дал Петерсону 1 млн долл., чтобы сделать "режиссерскую версию" Трои, в ней будет больше насилия и секса, она будет выпущена в ограниченный прокат в Германии 23 марта и выйдет позже на ДВД в разных странах мира:
Цитата:
|
Цитата:
|
:confused:
Ну насилие в киноверсии, положим, в некоторой мере было... |
Я и говорю, там и так слишком много насилия.
|
У Гомера насилия гораздо больше, чем в киноверсии. Да еще и расписано так смачно! Одно то, что Ахиллес 20 дней таскал труп Гектора вокруг лагеря, чего стоит. А похороны Патрокла? В кино подошел, костерок запалил, постоял до утра... А в "Илиаде" там какие игры были над этим курганом! Сколько троянских юношей там погибло...
Так что режиссерка будет просто более приближенной к оригиналу :D Интересно,когда у нас выйдет? Скорее бы! |
Ну у Гомера-то да.
Но вот выпускать на экран такие жуткие подробности... брррр... |
И ты это говоришь после кассовых успехов "Пилы" и "Города Грехов"? :D
|
Я ж про себя говорю ;)
"Город грехов" выключила на откусывании рук-ног Вуда, а рекламы "Пилы" мне вполне хватило. Меррррсссские ощущения :D |
Уважаемые обитатели форума!
Помню, я обещала некоторым диск с английской дорожкой. Но поскольку у меня его тогда нагло реквизировали (такой морской термин...), сделать копии не удалось. Сейчас у меня снова есть такой диск, поэтому если есть еще интерес, пишите - сделаю копию и вышлю. P.s. Писать лучше на мыло, ибо здесь бываю редко |
Недавно вот пересмотрел. С момента трои не видел такого мощного экшена на мечах как в исполнении Брэд Питта)
Да, и очень жаль что не сделали одиссеи с Шон Бином. Он просто офигительный Одиссей |
Иногда они возвращаются! 4 года прошло с последнего сообщения, уже и Маэглин, спаисбо ему вечное, прислал мне диск с английской дорожкой, уже и с Мангустой повстречалась, а фильм смотрю часто, значит прошел проверку временем. Бой Гектор-Ахиллес по-прежнему № 1 для меня. Заметила деталь - битва идет на равных, если не брать в расчет немеряную крутизну Ахиллеса. Как только Гектор хочет дать себе преимущество - берет обломок копья - тут же от этого самого обломка и погибает. Интересно, это случайность? Или намеренно сделано?
|
Да, поединок Ахиллеса и Гектора великолепен. Самый напряженный, что я видел в фильмах подобного плана. Да и масштабные сцены поставлены тоже блестяще.
А еще мне очень нравится, что тему Богов убрали из фильма, сделав его на манер исторического. Мне кажется, что это был правильный ход. |
Я бы не сказал что бой был на равных. Гектор знал что идёт скорее всего на последний бой, а Ахиллес уверен в себе.
Вобще Гектор единственный кого было реально жаль за весь фильм. Ахиллес - помешанный на славе, готов убивать всё и вся. Явно не уровновешен. Приам - балда. Надо было сына своего умного слушать, а не придурошных жрецав с птицами. |
Технически до определенного момента они бъются почти вровень. Просто Гектор проиграл этот бой еще до начала.
Ахиллес не убил массу народа! |
А по-моему он только на берегу человек 20 прирезал. И интерсно сколько Мирмидонцев убили, потому что ему хотелось быть первым на берегу
|
Ну так не своих же он резал. Тормоза-то были.
|
Ну я и не говорил что своих. Я говорю скольких он убил, только для того чтобы стать ВИП греком
|
Скорее всего, Гектор тоже порезал немало, чтобы стать ВИП-троянцем :)
|
Но абсолютно по другой причине) Гектор воюет за свою страну, и с радостью бросил бы всё нафик и жил бы себе спокойно со своей семьей. Но нет... Одному тут перцу, Ахиллесу, шило в одном месте не даёт спокойно сидеть. Надо бы порезать кого нибудь чтобы не дай бог не забыли его имя после смерти
|
Гектору надо претензии к брату предъявлять, а не к Ахиллесу. Греки формально правы, потому что троянцы в лице Париса нарушили все законы гостеприимства и просто приличия. А когда Гектор впрягся за Париса против Менелая, тут он и сам нарушил правила. Так что спасибо младшенькому.
|
| Текущее время: 12:02. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot