![]() |
Lienel, а входят ли в эту группу те, кто про Моби Дика слышали в сериале South Park? :)
|
что-то я запутался с этим Моби Диком :)
на чем мы остановились-то? и зачем вообще о нем вспомнили? Кэтрин, а? :) |
Ну, это типическая ситуация в данном треде ;) Все спорят со всеми обо всём ;)
А чем Моби Дик не тема для спора? |
Насчет Моби-Дика. Честно скажу - до книги еще не добралась, хотя рано или поздно доберусь. Сюжет себе представляю вполне - как и большинство биологов моего поколения. Отсылов к сюжету видела предостаточно - это не просто книга о море, это чуть ли не самая знаменитая книга о мести (если не считать "Монте-Кристо"). Какие отсылы, спросите?.. Навскидку: eще в десятилетнем возрасте упивалась книгой Карен Прайор про дрессировку дельфинов, где она на одном дыхании упоминала "Моби-Дика" и "Человек и дельфин" Джона Лилли. Дальше был мощный отсыл в фильме про касаток-убийц (шел в Союзе вскоре после "Бездны", году где-то в 84). Еще была такая детская книжка про дельфиненка Гука, который встречается чуть ли не с самим Моби-Диком где-то подо льдом... Кроме того, сйчгуществует экранизация с моим любимым Патриком Стюартом из "Энтерпрайз". Соседи по лаборатории подсказали, что его показывали в UK на Рождество. Старые издания "Моби-Дика" попадаются на лотках у букинистов возле Сены - и стоят немало. Так что среди тридцатилетних множество народу по крайней мере понимает о чем идет речь. Однако не буду навскидку говорить за следующее поколение. Там вполне возможно будут несколько другие книги. Сдается мне, что романтика ныряния под воду и изучения речи волков и дельфинов постепенно уходит в историю...
Да, чуть не забыла. Отрывок про проповедь акулам, который цитировали в этом треде пару страниц назад - это нечто. Тем более, что я недавно видела нечто подобное у Томаса Пинчона в "V". Только там дело было не в море, а в канализации под Нью-Йорком, и проповедовали не акулам, а крысам. |
Снова отстала от жизни. :)
2 Кэтрин: Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Об Оскаре Уайльде, Цитата:
(о "сволочных" и "хороших") Цитата:
Цитата:
(о месседже и его влиянии на качество текста) Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Во-первых, "массовая литература" времен Жюля Верна и современности - понятия отнюдь не тождественные. Во-вторых, этот "учебник юношеству" морально устарел и грешит неточностями, то есть, статус "учебника" утратил. В-третьих, моральная сторона была в немалой степени обусловлена подростковой аудиторией - частный случай культурного запроса. Цитата:
Кстати, в самом деле, а почему нужно писать, заимствуя толкиновский мир и персонажей? :) Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Момент истины. Кэтрин, нормальный человек - это кто? Хайдеггеровский Das Man? |
2 Айлана:
Цитата:
|
2 Kagero:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Аааа, так вот откуда Моби Дик вынырнул. :) Кстати, "прогоны из жизни китобоев" лично для меня просто единственное (хоть их и много) светлое пятно в книге. А остальное - нудятина. Допускаю что нудятиной оно стало потому что воспринимается как бредятина.
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
*Ушла смотреть в словаре слово "метатекст"*
|
Lienel, поглядите в треде. :)
|
Цитата:
Только вопрос это не снимает. Можно ж было написать "По мотивам произведений Дж.Р.Р.Т.". |
Offtopic:
Вопрос по Жюлю нашему Верну: Во вступительной статье к ГИХЛовскому 12-томнику 57 г. Л.Андреев сетует на то, что архив Жюль Верна до сих пор не опубликован. В имеющихся в наличии переизданиях отдельных произведений, вплоть до 1991 г., статья приводится без изменений (допускаю, что исключительно по инерции). Кэтрин, в одном из постов Вы ссылались на переписку Жюля Верна с издателями и разгромные рецензии на его произведения. Можно узнать выходные данные? В тех немногих отрывках, которыми располагаю я, сплошь дифирамбы, за исключением нескольких отзывов на ранние вещи. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
А первоначально-то я не рассчитывала ни на что большее, чем публикация на АнК - где в таких дисклэймерах народ не нуждался. |
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
а) не пренебрегает характерами и ситуациями их столкновения; б) пишет весьма сочным языком; в) не использует отступления как клифф-хэнгеры. г) досконально знает предмет. Итог? "Пятнадцатилетний капитан", роман с таким же потенциалом, как у Мелвилла, отнесен к массовой литературе и скоро будет забыт, Мелвилл - классика. А теперь вернемся к нашим многострадальным баранам. Что же мешает фанфику равняться. а то и превосходить оригинал (ведь нехитрое дело превзойти "Вайсс крейц" или "Карателя")? |
Алена, спасибо :) Потому что искать все равно пришлось в треде, ибо ни в "школьном литературном", ни в "Словаре искусств", ни в БЭС такого слова нет попросту...
Только из треда я поняла, что метатекст - это миф. Тогда мне все равно непонятно. Можно подробнее для непросвещенных? |
mirror mirror om the wall
test :) Начинаю отвечать по порядку, по возможности в споры филологов не вмешиваясь :) |
Цитата:
В чем тут искусство? Во-вторых, интернет - публичное место, и говорить, что "никто вас не заставляет читать слэш", все равно что, опорожняя желудок в общественном транспорте, отвечать на критические замечания попутчиков: "Вас же никто не заставляет нюхать!" Цитата:
Цитата:
И вы таки считате, что порнография вредна для подростков? (особенно, если учесть, что слэш эксплуатирует популярных героев кино и литературы, в том числе, популярных в детской/подростсковой среде) Цитата:
Цитата:
Слэш по определению пишется не о своей интимной жизни, а о чужой. Да к тому же вы сами пишете, что выкладываете свои опусы в интернет. А затем резко делаете поворот, заявляя, что это "не для посторонних". Ну и не публиковали бы. Все, для кого этого тред предназначен (см. название), были бы только за. Цитата:
У меня такое впечатление, что это стандартный слэшерский прием - в ответ на критику сразу кричать, что "они лезут указывать мне! Мое частное дело! Покушение на свободу! Фашисты!" Цитата:
Очень печально, Ирина, что среди моих соотечественниц тоже есть слэшеры/рши. Надеюсь, их немного. |
Цитата:
И не надо со мной на "Вы", умоляю. Бо страшно неуютно.. Цитата:
|
Цитата:
Теперь что касается конкретики. Ситуация осложняется тем, что я не имею ни малейшего представления о целях игры "Фоллаут", а потому ничего о смыслопорождающей сути источника, буде таковая имеется, сказать не могу. Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Про опросы и "Улисса". Вот ссылка на список сотни лучших книг от Waterstones, проведенный этой книжной сетью в 97 году. Толкиен на первом месте, Джойс на четвертом. Насколько я помню, они вели еще и статистику отдельно по регионам. В Уэльсе Джойс и вовсе обошел Толкиена, после чего я си-ильно зауважала тамошний народ. Често признаюсь - читать это не буду. Мне в свое время одной главы хватило. Отчего-то несколько страниц текста шло на старославянском. Может, этот кусок оригинала был на староанглийском?.. Бррр...
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
А относительно понимания, как по мне, его произведения - это поток сознания, на который просто надо настроиться. |
Цитата:
И ни о чем это не говорит, потому что до выхода фильма Перумов был востребован куда больше, нежели Толкиен. |
С точки зрения политики, бизнеса, литературы? Вы себе представить не можете, как сложно составление социологического вопросника. Как много там пунктов и как важна верная формулировка исходной темы и гипотезы. [/B][/QUOTE]
Цитата:
Впрочем, кому что-нравится. Есть такой автор - Кайл Иторр - он, похоже, не знает слова "фабула". Но кто-то ж его покупает, раз издают... Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
kagero, у нас ведь тут, вроде бы, научный спор. Или нет?
Может быть в этой ситуации высказывания в стиле "капец ему" и "меня не гребет" стоит заменить чем-нибудь более аргументированным? Если есть чем, конечно. |
Цитата:
Исходя из подобной логики, тот же капец ожидает Булгакова, Шварца, Пушкина, Лермонтова, Бунина, Толстого, Достоевского, Чуковского... (Я могу перечислять сотни громких имен. :))) ) Да, и вы действительно верите в существование "вечной литературы" ? Такой, которую в любом веке и тысячелетии интересно читать массовому читателю? И мне интересно - кто из современных фантастов удержит такой уровень популярности не то что больше сотни - хотя бы полсотни лет?... Пока у меня перед глазами только Беляев, и тот уже вот-вот почиет в бозе... И современным его не назовешь. Цитата:
Насколько я понимаю, тред вы создавали, чтобы обсудить проблему слэша именно в русской культуре, нет? Ведь этот форум посещают в-основном носители русской культуры. В противном случае имело смысл найти какой-нибудь международный, скажем, англоязычный форум, и обсуждать слэш как проблему мирового значения... :o :) |
Цитата:
Есть прекрасная книжка Е.Брандиса об истории НФ, его же работы о Жюль Верне... В конце концов, в фильме "В поисках капитана Гранта" использованы реальные письма и статьи. Кстати, вы в курсе, что романы Дюма, Жюля Верна, Майн Рида, Буссенара и прочей "классики приключенческого жанра" уже лет семьдесят как печатаются одни и те же? Смотрю в выходные данные - ба, да это перепечатка издания такого-то, а такое-то - издания 196-какого-то, а то - довоенного, а это - вообще дореволюционного текста. И увы, но Вальтер Скотта постигла та же судьба. Хотя ему повезло, и ему достались хорошие переводчики. |
Цитата:
Цитата:
|
Кагеро, ну не все же так однозначно-то.
Я вот лелею мечты перечитать во взрослом состоянии то, что вызывало рефлекс в детстве, хотя где взять на это время пока непонятно. И "Преступление и наказание" перечитал бы с удовольствием. Того же Мелвилла, кстати, я читал в детстве и мало что понял, так что и его во взрослом состоянии перечитать мечтаю. Для меня нормально перечитывать книги по нескольку раз, чтобы лучше понять их. Просто в детстве было больше времени на чтение. |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Шутка. Бамбарбия кергуду. Предполагаю, что Стругацких еще будут читать мои внуки. У Успенского неплохие шансы стать "русским Шекли". Покойного Штерна, хотя круг его почитателей останется таким же узким. Хаецкую, которую "распробуют" только со временем. Цитата:
Так что о НАСТОЯЩЕЙ популярности Верна - самого Верна, а не классных переводчиков! - нужно судить по Франции, а о настоящей популярности Мелвилла - по Штатам. Россия побоку. |
2 Кэтрин:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
2 kagero: Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Jaer'reth, на Олимпийском Ламур, вполне допускаю, есть. У нас в магазине - нет. И сколько помню, его там и было меньше, чем даже Мая. Причем Мая я с десяти лет нежно люблю и перечитываю регулярно, а Ламура взяла где-то полгода назад познакомиться. Дочитывала через силу. У Мая я "месседж" нашла, а у Ламура я уже даже сюжет не помню, только что кто-то там кого-то поубивал...
Алена, я все еще не понимаю! Вот есть источник по истории - Карамзин. Основной источник для того времени. Есть исследования других историков по поводу того же Ивана Грозного. Есть "Сильмариллион", письма, "Лосты" и "Анфиништы" - что можно расценить как тоже набор источников. Где тут миф, и в чем все-таки разница между "Финрод-Зонг", к примеру, и все тем же "Князем Серебряным"? В том что ли, что в случае со Средиземьем у всех источников один автор? |
Lienel, Карамзин выдумал Государство Российское и его историю? А Толкин - Среднеземье?
|
Цитата:
А что касается Верна, Дюма и прочих - так они действительно любимы (в России, за других не скажу) исключительно людьми, которым сейчас за 25 и больше. Просто потому, что в их детстве это была единственная доступная приключенческая литература (как раз в силу тех самых заморочек с авторским правом). Современные подростки вообще читают мало, а уж этого они не читают совсем, за очень редкими исключениями. |
Мне кажется, есть персонажи и Персонажи.
И Персонажем персонажа можно назвать лишь в том случае, когда он делается именем нарицательным. Тут дело не в известности и популярности, а в некоей самодостаточности и вместе с тем полноте образа. "Гарри Поттер", как сказал один мой друг - это производственный роман про школу. И сам Гарри ничем особо не отличается от тех же Петрова и Васечкина, ну мальчик, ну главный герой романа. Как образ-то он кто? Что он из себя представляет? |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Моя подруга, ровесница, прочла их в том же возрасте. Моему племянник сейчас 10. Он с упоением зачитывается Купером. Так что не надо так судить о современных подростках. |
Vasya Gondorsky
Ну в общем да, про Поттера пока еще рано говорить :) Просто учитывая популярность, есть у меня подозрение, что станет он именем нарицательным, никуда не денется... Jaer'reth А вы ничего не поняли, видимо. Дело не в первоисточнике. Дело в том, что произошло с вымышленными персонажами в массовом сознании. Они - да, "стали именами нарицательными". Они стали жить ОТДЕЛЬНО от текстов/фильмов/авторов. Стали самостоятельными величинами в общественном сознании :) И в этом смысле все они - да, сидят на одной полке. И Бонд, и Холмс, и Тарзан, и Пеппи Длинный Чулок с Карлсоном, и даже Кинг-Конг с Чебурашкой и Винни Пухом. И Ромео и Джульетта, и Красная Шапочка, и Русалочка. И "Белое солнце пустыни" - еще раз повторяю, я говорю не о первоисточниках, а о персонажах. Не сравнивайте суп с тарелкой. Красноармеец Сухов (коего лично я очень люблю) отдельно от этого фильма жить не начал. Вот Штирлиц - да. И, пардон, поручик Ржевский. Бонда и Тарзана знают все. А кто из не видевших фильма знает Сухова? Так вот придумать образ героя, обладающий самостоятельной ценностью в отрыве от текста - уже большое достижение. Про Поттера - да, времени мало прошло, наверняка еще никто ничего не скажет. Но есть у меня подозрение, что образ этот в массовом сознании приживется. В конце концов, не все ли равно, как он туда попал - сам или силой пиара. Но попал. Дальше процесс часто работает автоматически. IdlF Нет правил без исключений :) Я же говорила про большинство. Я вот Гомера люблю, но не утверждаю же на этом основании, что в нашем современном обществе это чрезвычайно популярный автор :) |
Цитата:
О моральности же литературы - ну сразу невольно вспоминается "Портрет Дориана Грэя" . Лучше Уайльда все равно не скажешь: "Нет книг нравственных или безнравственных. Есть книги хорошо написанные или написанные плохо. Вот и все. Художник не стремится что-то доказывать. Доказать можно даже неоспоримые истины. Не приписывайте художнику нездоровых тенденций: ему дозволено изображать все. Высшая, как и низшая, форма критики - один из видов автобиографии." |
| Текущее время: 10:33. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot