Lienel и Mangust спасибо за ссылочки!
('Вы' - это вы обе )
Вчера по TV-XXI шла "Анна Каренина" 1949г. Великобритания. Это уже 3-фильм который я видела.
С нашей прелестью никто не сравнится! (Безруков пусть дома посидит.)
И Софи Марсо в роли Анны мне тоже больше всего нравится.
Кстате, погоны в этом фильме были круглые.

Девушки, спешу поделиться с вами своим счастьем. Наконец-то сегодня купила себе Эомера (этот, конечно, не наш красавец, но тоже очень и очень). Ой, какая прелессстьhttp://www.click-smilies.de/my_smileys/smileys1/1_2.gif! Вобщем, получаю эстетическое удовольстваие по полной!

И правда, какая прелесть!!! А я-то думала ты про плакаты какие-нибудь говоришь. Где ты такую красотищу взяла?! Я тоже хочууууу!:cry:

не надо с меня пример брать.. я могу только плохому научить:) ;)

Ester, данный фик распечатала и попробую после выходных хотя бы часть выслать тебе.
Что-то с утра на сайтах ни картинок интересных, ни новостей... А ведь парню 45 лет стукает!!!!!

Шону?! Не, у него же 17-го д/р или я что-то путаю?!

ЗЫ. Спасибо мангустик! :kiss:

так я ведь не сказала, что стукнуло... Оно его стукает постепенно, к 17 числу КААААК бабахнет

Впринципе в любом магазине игрушек есть.

http://img26.photobucket.com/albums/...DVolume-16.jpg

Как поет Сердючка, я не поняла... У него золотой зуб ?)))

Это фикса, для повышения крутизны. :D

Ester, ты видела объем этого фика?!!!
До меня только дошло, что моя распечатка - это всего лишь первая глава .....
Я, конечно, все это переведу... Мне полезно...

Кстати, я на всякий случай заглянула в окончание.... что-то мне это смутно напоминает еще по ЗВ....

http://img38.photobucket.com/albums/...rous/email.jpg

ёлы-палы, он еще клавиатурой умеет пользоваться))))))

Я на выходных тоже домой возьму, попробую попереводить. Давай ты 1 главу, а я вторую, мне тоже полезно! :D
Мне lis прислала "русский вариант", но как я понимаю, это ну уж очень вольный перевод, а? :)
Интересно, а уж как Бореньку жалко!!! :cry:
Тебе переслать, mangustик?
lis, можно же?

Ester, ты на выходные вышли мне вольный перевод 1 главы. Я просто хочу сверить с тем, что получится у меня.
Только предупреждаю - буду пытаться делать художественный перевод))))

Так вот и тоже хочу художественный попробовать сделать, ради тренировки, а то уже совсем английский забыла! :(

http://www.bean-box.com/images/lc/lc262.jpg

Это для вдохновения.....

Да пожалуйста :)
Это даже не оч-чень вольный перевод, это, за отсутствием свободного времени и сурьёзности в килечьей природе, стебноватый пересказ :D Со всеми дисклэймерами типа "сценарий сериала". C первыми тремя-четырьмя главами лучше ничего не сравнивать - там вообще конспект. За-ради чистоты эксперимента сравнение можно проводить только с некоторыми эпизодами. Где-нибудь в главе пятнадцатой, например... :p

Так что дерзайте, дамы, материал для переводческого тренажа неплохой, а я вам ссылочек и на более объёмные произведения могу подбросить... С год назад ссылки на некоторые "эпопеи" здесь уже кидала, но кое-что до сих пор пишется :)

ты меня пугаешь:( :eek:
куда столько?
если честно, я к переводу этой эпопеи подхожу спокойно. Еще во времена фиков на ЗВ 1 у меня все устаканилось. Тогда было много произведений на тему, что Дарт Мол выжил или на худой конец до смерти у него была бурная личная жизнь. По Боромиру сейчас тоже самое .
На bean-box видела фик про девушку Боромира - сопли и слезы
:) :) :) Хотя наша радость заслужил такие прелести жизни, только менее карамельные)))

http://pub62.ezboard.com/fbeanboxboa...t=121&stop=131
Здесь выложены фото интервью с участием Саманты Бонд по Макбету. Вах, какие сильные руки!!!! (у моей прелесссти, правда, не хуже да и поближе ко мне :) ;) ;) )

http://volcano.photobucket.com/album.../Sean/hq01.jpg
а вот фото из Трои в полном варианте

Devlin, ждем-сссс))))))
http://img3.photobucket.com/albums/v...pe_in_snow.jpg

http://volcano.photobucket.com/album...ex_on_legs.jpg

http://img3.photobucket.com/albums/v...rifles_pic.jpg

Обожаю эти фото!!! Ну почему, почему нам не хотят показать Шарпа?!!!!

Моя успокоилась :) А у данной эпопеи пока не дописанное продолжение (о "пропущенных" меж последней главой и эпилогом событиях) имеется ;)

все-таки ты меня пугаешь......) Я вчера начала переводить сие творение, пока дыхание ровное)))))

Ну, нам-то здесь вообще делать просто нечего:J. А-а, ладно, на всякий случай. Тест.

http://search.yahoo.com/search?p=how...=20&fl=0&x=wrt

Прямая ссылка почему-то не хочет появляться здесь. Так что зайдите на первое сверху... э-э... как бы это назвать. Короче, первый сверху результат поиска! Вот:).

Энгель, ты сказала что-то настолько умное, что я не поняла))))

И почему это тебе здесь делать нечего?!!!! Что за разговорчики в строю?
http://www.bean-box.com/images/fanart/dash(boromir).jpg

Не-е, конечно есть ЧТО ЗДЕСЬ делать, я про то, что для НАС этот тест ОЧЕНЬ простой. Так ведь;)? Неужели ты подумала что-то другое:)?

ну естессственно... я как всегда с разными ассоциациями...) Я решила, что тебе скучно с нами стало
А по той ссылочке, что ты дала наш фик с картинками!!! Ester, слышишь? Ёлы-палы, у меня сразу вдохновение нашло!!!!

Слышу, слышу! А я на этот фик как раз в связи с картинками Боромира вышла! Помните, может быть, я постила рисунок Боромира, мужественный красавец такой, черно-белый? Так вот, я очень заинтересовалась этой художницей, Катериной Chmiel. Она, кстати, наш человек на все 100% - рисует почти одного Боромира. Сначала он у нее был такой, как на той картинке. А после появления этого фика, она стала его иллюстрировать уже с Боромиром-Бином.
Так что ясно, что я тут же загорелась узнать - что это за фанфик такой! :D

Кстати, mangust, ты мне адрес-то дай, а то как же я тебе "вольный пересказ" пошлю.

Вот ССЫЛОЧКА С ЕЕ РИСУНКАМИ
Признаюсь: мне (не бейте только!) старый ее Боромир даже больше Шона нравится.

keg2002@yandex.ru

Ester, слушай.. Я сегодня была в книжном на 1-й Речке (покупала словарь итальянский), так там в разделе Толкиена появилась книжечка-исследование трилогии. Я ее слегка полистала. Борька, конечно же, выставлен редкостным падлюком (простите за грубое выражение!).
Но важно не это. Для себя я узнала, что Боромир и Фарамир - это сводные братья. Что то такого в книжке не помню... Это в самом деле так?

p/s/ картинки в самом деле у нее очень даже...
мне эти понравились)
http://img-fan.theonering.net/rolozo...Faramir_VI.jpg
http://img-fan.theonering.net/rolozo...i-Denethor.jpg
http://img-fan.theonering.net/rolozo...o_Amon_Hen.jpg

все!! заканчиваю кидать ссылки!!! Иначе весь сайт сюда перекидаю))))))

Всем привет!!! Что это за фик вы тут так оживленно обсуждаете?
Кста, тест прошла. Просто гиперсложно ;)

"The Captain and The King"
Мы его не просто обсуждаем, мы с Ester пытаемся перевести его!!!!)
Ester, у меня уже 2 из 5 страниц переведены. Вчера вечером заткнула своей прелессти рот новым Акуниным, чтобы отвлекал))))

Интересно, да? А мне дадите почитать?

Мы поведаем всему миру!!!!

Не будем мы тебя бить, Борька у неё ОЧЕНЬ даже:) :)
Наш Борюсик, правда, тоже ничего;)

Кстати, не забывайте о том, что 17-го числа у народного артиста Великобритании Шона Батьковича Бина День рождения!!!!

LiPa, привет, давненько тебя видно не было! :)

:D Я тоже сначала попыталась любимые прикрепить, а потом думаю - это ж сколько мне надо будет ссылок делать? Дам-ка я лучше одну, но большую! :D
Насчет сводных братьев тебе в ФК Фарамира рассказали уже. (Изменяешь нам, кстати? :nono: ) :lol:
Ой, mangustик, ты зря так оптимистично "мы" говоришь! :( Из меня переводчик тот еще! Если на меня полагаться, то никто этого фанфика еще год не увидит! Но я постараюсь обязательно!

Шона Марка Брайановича Бина:beer:

Так мы будем как-нибудь отмечать это событие?
Или, к примеру, поздравлять нашего :kiss: Шона Марка Брайановича?
Предлагаю написать поздравление на каком их(англ.) форуме. Типа: от нашего форума - вашему форуму.
Например на этом:
http://calder.decipher.com/cgi-bin/msgbd?fellowship
Может еще кто какие знает.
И еще проблема с языком. Я, к примеру, понимать, с трудом понимаю, а сказать ничего не могу. А тут народ английский знает. Может напишите что-нибудь красивое. От нас всех.

А-а-а!!! Ни в коем случае! Я отсюда никуда не собираюсь:)! Ну, разве что с ФК Гендальфа иногда изменяю. Но товарищ Гендальф - это ж святое дело;).
Посмотрела я еще раз на рисунки - не, не могу, для меня это в чистом виде Сириус Блэк из ГП!
А что там на счет сводных братьев? Я тоже ничего такого по книге не помню. Странно...

Всех с наступающим праздничком;)!

С наступившим! :D

ПОЗДРАВЛЯЮ нашего дорогого Шона Марка Брайановича Бина с таким чудным праздником и наступлением акме!!!
http://www.click-smilies.de/my_smile...1/00009164.gif

Tary! Кстати об ангельском. Я очень даже хорошо знаю... как на счет такого.

Dear friends and admires of Sean Bean from... (страна). We (Russian funs of Sean) are very happy to congratulate you on such a wonderful day, as his Birthday! We wish him (and you of course) all the best and we hope he'll bring us a lot of happy moments by performing his roles as great as he usually does!!!

(Дорогие друзья и почитатели Шона Бина из... Мы (Российские фаны Шона) очень рады поздравить вас с таким замечательным днем, как его День рожденья. Мы желаем ему (и конечно вам) всего наилучшего и надеемся, что он еще предоставит нам массу счастливых моментов, исполняя свои роли великолепно, как он обычно и делает).


Подпись: может на подпись чего-нибудь подскажете? И можете переделывать текст как хотите.

http://www.click-smilies.de/my_smile...leys1/Band.gif

Ой, если что, подпишите и от нас с Миа - ukrainian fans:). Ну, я думаю, Тэри тоже захочет добавить и belarusian fans. Чтоб никого не забыть:).
Ну вот, у нас уже 2 часа, как наступило 17 апреля! Уря!!!

О-о-о, Дэвлин, что за чудо твой аватар - 3 в 1 просто. Может подскажешь, как такая прелесссть делается? Напиши ПМ, если не сложно:).

Ой! Энгель! Прости пожалуйста! Я как-то это упустила из виду (вы же все для меня родные!)
От всех услышим ответ - и отправим! А я пока покопаюсь в руководстве Adobe Image Ready и напишу тебе мылу (там до фига читать надо).:beer: :beer: :beer: :beer:
Не уходи! Скоро сайт догружу!

Дэвлин, на твоем сайте была и даже отметилась! Супер!
Спасибик за e-mail. Мда, есть что почитать и над чем задуматься:).

Привет!
Уррррааааа!!! Всех нас поздравляю с праздником! :beer: :D
(Я сейчас дома, не помню адрес сайта со смайликами, поэтому представьте уж так) :шампанское: :фейерверк: :шарики: УРА!!! :lol:
Под поздравлением с удовольствием подписываюсь, думаю и mangust не откажется.
Может добавить еще в подписи, что мы с ХА? Я лично этим горжусь. :D
Devlin, а что у тебя за сайт, дашь ссылочку? У меня сейчас свой в разработке, очень хочется на чьи-нибудь образцы полюбоваться. Может какие-то идеи подчерпну. ;)

Наина Киевна, а у тебя тоже, оказывается, день рождения?! В такой замечательный день! Поздравляю!!! :beer:

Я только пришла на работу.
Всех поздравляю! Ура!
Devlin супер класc !
особенно если добавить Russian,Ukrainian,Byelorussian funs of Sean и ссылочку на наш форум.
Сейчас куда нибудь пошлю.
Только у нас сегодня как назло Интернет жутко тормозит.

Какой у нас интернациональный ФК! :D

Разослала на три форума:

http://www.theonering.net/rumour_mill/main/index.html
http://pub11.bravenet.com/guestbook/939505799
http://calder.decipher.com/cgi-bin/m...link$2270-8195

:beer:

Tary
всегда пожалуйста!!!

у нас и в самом деле здорово здесь!

мой сайт http://www.gondorbrothers.boom.ru

прошу любить и жаловать... и не бить меня за сарказм и иронию - настроение такое было, когда я био Шона писала и про Боромира тоже.

Хотите поржать?
Я тут оставила в ФК Арагорна слова песни Арагорна на коронации из ROTK (только не думайте , что я от Арни фанатею!)...так вот... в переводе вместо строк Out of the Great Sea to Middleearth I am come я написала Out of the Great Sean Кажется я это уже на подсознательном уровне делаю...караул!
И еще - купила подружке книжку на д.р. в подарок... открываю ее, чтобы полистать дома...одного из персонажей зовут Шон...
http://www.click-smilies.de/my_smile...eys1/dev10.gifhttp://www.click-smilies.de/my_smile...eys1/dev10.gifhttp://www.click-smilies.de/my_smile...eys1/dev10.gifhttp://www.click-smilies.de/my_smile...eys1/dev10.gifhttp://www.click-smilies.de/my_smile...eys1/dev10.gif
Ссылка на смайлики: http://www.my-smileys.de

Супер-смайлик!!! http://www.click-smilies.de/my_smile...ussi_2faws.gif

Девочки, я здесь!!!! (продирается через все проблемы с домашним компом)
Я уже пришла... Всех нас с днем варенья нашего парня!!!!! Творческих ему успехов на радость нам!
Я гляжу, вы уже поздравления выслали))))
Ester, никому я не изменяю)) Это было обычное баловство. Письмо твое получила. Срасибо. Сейчас сижк почитываю - умереть и не встать. А я перевожу, стараюсь не срываться в тексте на сопли в сахаре))))) Думаю, что во вторник вышлю - почти все перевела, надо отпечатать

... то есть спасибо.. Извини, в шесть утра очень сложно попасть пальцем по нужным клавишам))))