| Король с рогами |
01.11.2014 00:12 |
Режиссёрка отсмотрена полностью. Первое впечатление - совсем, совсем другой фильм.
К первой части у меня не было абсолютно никаких претензий. Всё, что я хотел увидеть в экранизации любимой детской книге, было реализовано полностью. Вру, претензия одна - мне всего казалось мало, я упивался каждым кадром и пересматривал театральную тогда ещё версию два раза в кинотеатре и раза три как минимум на мониторе. С выходом расширенной версии я был на пике оргазма - со всеми этими новыми песнями, хоббичьим рынком и хиппующим главарём гоблинов (удивительно, как Джексон привнёс в культуру гоблинов столь необычное для них развлечение) всё было настолько круто, что иных слов не находится и сейчас.
К театралке Пустоши претензии появились уже при первом просмотре, и первая из них - месячные Торина, выражающиеся в метании от пустого к высшему. То он ведёт себя исключительно благородно, насколько вообще это может себе позволить гном, то с подчёркнутым уважением относится к Бильбо (переводчики отлично обыграли этот момент: Бильбо к Торину на "ты", тот в ответ почти всегда на "вы"), то вдруг приставляет к груди меч, то "просыпается" и становится полевым командиром... Есть такая ситуация - когда персонаж мерзкий, но актёр играет настолько хорошо, что хочешь-нехочешь, а примешь. Это бургомистр и непревзойдённый Фрай. А есть такая, когда актёр играет без огрехов, всё просто замечательно, но по сценарию... ну вот даже актёрского мастерства не хватает, чтобы вытащить по фильму какую-то нелепость. Это Торин и Армитиж. Нет мотивации, нет первопричины, кроме тех, что указывались в НП: семейное проклятье, тяжёлые битвы, потери близких. В Пустоши даже эти моменты не раскрываются, кроме вскользь брошенной Трандуилом фразы про наследие деда.
И в расширенной версии внезапно претензий нет. Никаких. Абсолютно. Урезанных пейзажей стало больше, Беорна стало больше, разговоров о назгулах - в идеальной мере со сценой похорон, больше сцен в Озёрном городе... Ну и Торин вдруг обрёл совершенно адекватную мотивацию для своих метаний. Во-первых, это Траин. Если помутнённого рассудком дедушку мы видели ещё в прологе НП, то обезумевший, пусть и не по своей воле, батя - как раз тот самый повод, которого не хватало Торину. От генов так просто не скроешься. Во-вторых, это сцена в Лихолесье, где Торин стреляет в белоснежного оленя (по книге вроде лань была, не?) и самолично принимает решение свернуть с тропы. То есть к моменту приключений внутри Горы всё ещё сказывается влияние тёмных чар. Ну а уж в сочетании с другими причинами всё норм. Потому и воспринимается как другой фильм.
Теперь конкретно.
1. Беорна наконец-то показали во всей красе, пусть и с отличиями от книжного персонажа, но всё также отлично вписывающегося в грубый мужицкий очаг. Дрова с топором, мирно жующие что-то в сцене зверушки, задний ухоженный дворик, только не хватает больших цветов, которые так нравились Бильбо. Ну а самое главное - эта сцена выполняет одновременно три функции: приближает экранизацию к книге, дополняет мрачноватый тон фильма и показывает, что даже Гендальф со всей его мудростью не слишком уверен в своих силах в определённых ситуациях.
2. Дополнительная сцена перед походом в Лихолесье мало что проясняет и по сути половина слов Беорна - это слова Галадриэль. Порадовали только намёк на давнишнего врага и упоминание о Сарумане, который, как выяснилось, и не авторитет Беорну.
3. Сцена с ручьём и расширенный поход через Лихолесье ещё больше приблизили экранизацию к книге, непонятно только, по какой причине Торин всё же свернул с тропы, если никакого пира, как по книге, или иных "видений" нам не показали. Мост и ручей, кстати, передали сквозь экран свои чары - сам спать захотел))
4. Бургомистр и яйца - ноу комментс. Запомнилась только шутка "ну да, понятно, что он во всём мне подражает". Всё равно из уст Альфреда фраза про "скромного, умного, привлекательного и хорошо сложенного" Барда звучит как-то по-гейски. А кто у нас там самого Барда играет и какой он ориентации, не напомните-ка?
5. Пешеходный марш по Озёрному городу офигителен. Сразу видно, кто в городе истинный лидер и как простой люд относится к власти административной. Только напрягло одно - Озёрный город по славянской культуре создавался, так? Что имеем: градоначальник - чмо и хапуга, его помощник-сволочь, судя по скринам, периодически с шефом... кхм... развлекается, [moderatorium]наезд на актера удален[/moderatorium], народ не любит плохого градоначальника, а любит хорошего простого парня, плюс обожает золото, да к тому же жена главаря местных ментов - шлюха? Ну спасибо блин! Офигенная культура.
6. Сцена разговора бургомистра и Альфреда про то, как удержать власть, несёт хорошую смысловую нагрузку. Пока первый чахнет над златом, второй потихоньку дёргает за ниточки, подкидывая шефу неплохие идеи, чем становится ближе к своему прототипу Гриме из Двух башен. Также становится понятнее, чем руководствовался бургомистр, соглашаясь на сделку с гномами.
7. Бильбо, который после эффектного соло в лесном дворце играл роль мешка с картошкой, напомнил о себе и в сцене с выступлением Торина. Чего только стоит взгляд последнего, полный благодарности и таки уважения.
8. А в сцене, где бургомистр и Альфред отказывают раненому гному, отлично демонстрируется и без того мерзкая сущность административной власти. Мелочность, презрение к быдлу и коварство. Окончательно проясняется план: эти двое не теряют абсолютно ничего. Любому, кто не раз сталкивался с проблемами из-за уродов в бюрократическом аппарате, должно быть жалко гномов, как стало жалко и мне. Хочется отметить классную актёрскую игру того, кто играл Оина: круглые глаза и искреннее непонимание передались отлично.
9. Расширенная сцена возле Дейла наконец-то даёт больше экранного времени той самой пустоши Смауга. А то непонятно, нафига называть фильм вот так, а про предмет названия ни черта не снять. Всё-таки сцены в Дейле чуть-чуть не хватает, но у режиссёра имелись веские причины вырезать её полностью.
10. Другие (именно другие, а не расширенные) сцены в Долгулдуре - это что-то с чем-то. Бедный Траин... После самого гнома и прояснения судьбы последнего кольца гномов приоткрывается завеса тайны над возможным союзом Смауга и Саурона. Таки да, был. Об этом, пожалуй, напишу позже, слишком много вопросов.
Хочется вставить и пару слов об окончательно вырезанных сценах.
1. Беорн, пытающий орка, - правильно убрали. Ведь после этой сцены по логике идёт та забавная и милая встреча путников с Беорном-человеком. Контраст совершенно непозволительный. Либо пытки, либо встреча. Выбрали второе, и я лично рад этому. Будем надеяться, третий фильм начнётся со сцены пыток, и история орка задаст тон повествованию Битвы пяти армий.
2. Все гномы перед Трандуилом - в принципе, это повторяет ту же самую сцену из НП, с главарём гоблинов (опять их схватили на чужой территории, опять Бильбо куда-то удрал), только лесные эльфы не встречали гномов песням. Всё равно правильно урезали.
3. Был какой-то расширенный диалог в гробницах? Ну я бы побольше послушал про назгулов и кольца людей, на самом деле. Видимо, диалог был несколько нудноват, и Джексон решил оставить в обеих версиях наиболее эффектные\смысловые фразы и кадры.
4. Сцену в Дейле вырезали имхо тоже верно, потому как развалины города могли пойти вразрез с развалинами Долгулдура. Из двух зол важное... выбор очевиден.
В общем, сколь много ни говорят, что Extended Cut - это не режиссёрская, а именно расширенная версия, здесь она именно режиссёрская. Причины, по которым не добавили оставшиеся сцены, очевидны. А сама режиссёрка замечательна.
|