![]() |
На сайте музея камня в "Коллекции" размещено второе издание "Хоббита" в переводе Н. Рахмановой 1989 года: https://ivmk.net/lithos-hor.htm#042
Итого на сегодня 558 единиц хранения. |
Цитата:
|
Не думала, что с таким рвением буду искать любое оригинальное издание писем Профессора. Но случилась оказия по работе - написался текст - и выяснилось, что в русском переводе есть, как говорится, нюансы. Поэтому решила цитировать оригинал, кинулась искать в сети, а там их хоть залейся, но исключительно текстовой массой, без нумерации страниц - а я не люблю цитировать со ссылкой на электронный ресурс. Есть бумажная версия, но по какой-то безбожной цене... И вот спасибо Кэтвелин: в наш предпоследний день британского вояжа, в Манчестере, углядела таки издание в мягкой обложке и сделала королевский подарок! :clap::kiss:
Переиздание 2025 года. https://i.ibb.co/XrZ1PYg3/20250817-091841.jpg |
На сайте музея камня в "Коллекции" размещен перевод "Хоббита" на гэльский язык: https://ivmk.net/lithos-hoi.htm#050
Итого на сегодняшний день 559 единиц хранения. |
На сайте музея камня в "Коллекции" размещен перевод "Властелина Колец" на шведский язык: https://ivmk.net/lithos-vki.htm#065
Итого на сегодня 560 единиц хранения и 41 язык. |
На сайте музея камня в "Коллекции" размещено трехтомное издание "Властелина Колец" на румынском языке: https://ivmk.net/lithos-vki.htm#066, https://ivmk.net/lithos-vki.htm#067, https://ivmk.net/lithos-vki.htm#068
Итого на сегодня 563 единицы хранения. |
На сайте музея камня в "Коллекции" размещен перевод "Властелина Колец" на датский язык: https://ivmk.net/lithos-vki.htm#069
Итого на сегодня 564 единицы хранения. |
На сайте музея камня в "Коллекции" размещена книга "Городок в табакерке": https://ivmk.net/lithos-tv.htm#073
Итого на сегодня 565 единиц хранения. |
На сайте музея камня в "Коллекции" размещен официальный толкиновский календарь на 2026 год: https://ivmk.net/lithos-kal.htm#007
Итого на сегодня 566 единиц хранения. |
На сайте музея камня в "Коллекции" размещена книга А. Барковой "Мифология Средиземья": https://ivmk.net/lithos-tv.htm#074
Итого на сегодня 567 единиц хранения. |
На сайте музея камня в "Коллекции" размещен перевод "Хоббита" на белорусский язык: https://ivmk.net/lithos-hoi.htm#051
Итого на сегодня выложено 568 единиц хранения. |
На сайте музея камня в "Коллекции" размещена книга Толкина "Падение Нуменора" (рус. пер. С. Лихачевой): https://ivmk.net/lithos-isr.htm#023
Итого на сегодня выложено 569 единиц хранения. |
Умерла Наталия Рахманова...
|
Цитата:
|
Наконец-то она до меня дошла... :wall: Через девять (!!!) стран и полтора года. Но я ж
https://i.ibb.co/J1BnWcN/photo-2026-02-28-20-40-33.jpg Теперь жду "Нуменор" - надеюсь, будет быстрее... |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
А я снова получила "Край без Короля" Барановского. Попробую перечитать. |
Да, видела, что Вы её распространяете :)
И Ваша цена не самая низкая. |
)) Высокая поэтика против низкой прозы.
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Ура! Я купила "Падение Нуменора"! Не репринт, оригинал! И не через девять стран и много месяцев, а просто на ОЛХ, три дня от заказа до получения! Хороший человек в Днепропетровске продаёт. Как он их достаёт - не знаю, но достаёт же!
Да, книга + доставка почти 30$, но оно того стоило! https://fantlab.org/messages/492/492...1_00-41-17.jpg https://fantlab.org/messages/492/492...1_00-41-25.jpg |
Цитата:
А мой Нуменор в пути ;) |
Цитата:
Цена меня устраивает. У Вас, наверно, дешевле, но у меня нет знакомых в девяти странах, которые бы озаботились покупкой и пересылкой:rolleyes:. Учитывая цены на книгу в России и тарифы пересылки - не думаю, что продавец в Днепропетровске достаёт через 9 стран, через одну, скорее всего. Через две и то не будет окупаться. |
Цитата:
|
Цитата:
https://ruslania.com/ru/knigi/186950...-ill-alana-li/ И летом была возможность через 1 человека и 1 страну, может быть будет еще и этим летом |
| Текущее время: 00:48. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot