![]() |
Цитата:
У дилетантов всегда проблемы с композицией. Но я все равно дилетантов больше люблю. Профессионалы пишут, чтобы написать художественный текст. Дилетанты пишут художественный текст ради цели, которая находится далеко за пределами собственно литературы. В результате творения профессионалов (Набокова, например) остаются в литературе, а романы прекрасных дилетантов типа Достоевского и Толкина становятся частью жизни. Отслушала описание финала чемпионата мира по квиддичу. Да-а, это от души... классные страницы. Я на масштабных спортивных событиях не была, но вот на атмосферу рок-фестиваля похоже:) |
Просто сказать хотела, что взялась тут перечитывать ГП иОФ...и до чего же все-таки жуткий эпизод - когда Муди показывает Гарри фотографию старого Ордена - все улыбаются, машут руками, а он рассказывает - вот этих убили, этот исчез, эти потеряли рассудок...а потом - миссис Уизли и богарт, превращающийся в трупы всех членов семьи по очереди. Это просто....мороз по коже. Это правда сильно.
|
А в Лондоне в июле будут ставить пьесу в двух частях, новое произведение -"Гарри Поттер и Проклятое Дитя", время действия - 19 лет спустя.
It was always difficult being Harry Potter and it isn’t much easier now that he is an overworked employee of the Ministry of Magic, a husband and father of three school-age children. While Harry grapples with a past that refuses to stay where it belongs, his youngest son Albus must struggle with the weight of a family legacy he never wanted. As past and present fuse ominously, both father and son learn the uncomfortable truth: sometimes, darkness comes from unexpected places. Мол, тяжелая жизнь у Гарри Поттера - работы много, да еще жена и трое подрощенных детишек... А еще что-то всплывает из его прошлого, а сыну Альбусу нужно некое семейное наследие пережевывать. Надеюсь, к нам в НЙ тоже привезут через полгода-год? Но можно, в принципе, и в Англию слетать, а то я за неделю в Лондоне мало что успела посмотреть, а больше вообще нигде не была. :) |
В лучших традициях Майлза Нейсмита Форкосигана, дендарийцы получат за эту кампанию трижды.
В смысле, мама Ро :D "Восьмая книга из серии про Гарри Поттера выйдет 31 июля. Об этом официально объявило издательство Little, Brown and Company. Книга получит название «Гарри Поттер и проклятое дитя». Это будет не полноценный роман, а пьеса, которую поставят в Лондоне. 30 июля состоится премьера спектакля. На следующий день выйдет книга. Ее выпустят как в печатном, так и электронном виде. Сценарий написан Джоан Роулинг в соавторстве со сценаристом Джеком Торном и режиссером Джоном Тиффани. На сайте Pottermore отмечается, что новая книга официально станет восьмой в каноне Гарри Поттера.". https://meduza.io/news/2016/02/10/ob...-garri-pottera Думаю, что продажа прав на экранизацию не за горами. |
Что-то меня все больше и больше настораживает поведение Роулинг последние несколько лет. Гарри Поттер благополучно вошел в коммерческий мир хороших переработанных вселенных, которых с годами начинает окружать куча побочного мусора и вторичной макулатуры.
|
Цитата:
|
ШТА?
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=elIMcMoKbQ8[/ame] |
Аккурат в день рождения Гаррика и самой Джоан.
Толстенькая, однако, книжица для изложения пьесы. http://www.interfax.ru/culture/521345 |
Витрины книжных ими завалены. Я подумала и решила не покупать, возьму в библиотеке. Сейчас я 133-я в очереди. Думаю, к зиме дойдет... хотя у нас наверное с полсотни копий заказали в графстве, если все вовремя вернут, то уже в конце сентября-в октябре получу, наверное.
|
Прочитал где-то треть пьесы. Черная Гермиона после прочитанного, вот вообще не проблема. Такая дичь, впрочем есть и хорошие моменты, которые хотелось бы посмотреть именно как пьесу.
|
Говорят, что в 2018 году может к нам в Нью-Йорк приехать... так что я, вполне вероятно, посмотрю. :) Как я убедилась на примерах Шекспира и Мольера, пьесы нужно смотреть в хорошей постановке, читая их минимум половины впечатлений недополучаешь. :)
А после Нью-Йорка, вероятно, поедет по миру. Это нередко так бывает - из Лондона едут к нам, а потом уже в другие города и страны... |
Помню, когда я уже был фанатом "Поттера" и на прилавках Великобритании и США появлялись шестая, седьмая книги летом 2005-го и 2007-го годов - о них сообщали в новостях по всем ТВ-каналам, и я просто не мог спокойно жить, пока их не прочитаю. Отлавливал фанатские переводы в Сети, по главам, даже распечатывал их, у меня и отец с удовольствием это читал, и уже через несколько дней после америко-европейского релиза книги мною были прочитаны, в то время как официально шестая книга вышла в России только в декабре 2005, а седьмая, как помню, в октябре 2007. Ностальгия.
А сегодня то чувство, когда мне совершенно параллельно на новую "книгу" (которая по сути даже не книга, а изложение пьесы). Даже не уверен, что буду читать:-) "Гарри Поттер" - это семь книг. |
В 2002ом году мне достался диск на котором была первая игра, фильм (да это все уместили в 700 Мб) и 4 первые книги в переводе Спивак. До этого я посмотрел первый фильм на видеокассете. Книги мне очень зашли. Потом появился фильм Тайная комната и я был очень ему рад, т.к. уже прочитал все 4 книги. Потом был 2003 год и я где-то по главам скачивал сыро переведенную фанатами пятую книгу. Потом уже ближе к выходу 6ой книги мне одногруппник сказал что она появилась в сети и скинул мне ее (сказал что она была не полная). И я ее начал читать, и хотя я пятую книгу помнил плохо, т.к. перевод был не особо. События той шестой книги не связывались с тем что было в пятой книге, были какие-то другие персонажи, а некоторые персонажи были мертвы. Но Сириус был мертв и там и тут поэтому я списал это на мою невнимательность. Да интернета лично у меня тогда не было, скачивал я все у друзей или иногда брал себе 56к модемы друзей домой и сидел на почасовым интернет-карточках. Книга эта оказалась фанфиком ГП и Лес Теней (тогда еще не было известно что 6 книга будет называться ГП и принц-полукровка и она была продолжением фанфика ГП и Феникс из Ордена, который видимо писался тогда когда уже было известно название 5ой книги). Этого самого Феникса я прочитал, а Лес теней нет, да он вроде бы и не был тогда дописан. И после этих двух книг я фанфики в принципе не читаю никакие. По настоящей шестой книге сюжет я себе проспойлерил прочитав краткие описания глав. С седьмой уже таких косяков не совершал. Как впрочем и пьесой.
Что интересно в этой самой пьесе используются те же сюжетные ходы что и в Лесе теней. Книгу можно было назвать и так |
В пятой книге все Маховики Времени же были уничтожены во время битвы в Министерстве, так что очень странно и глупо, что Роулинг здесь таймтревел одобрила.
А в фильмах уничтожение Маховиков, кстати, не показали, что тоже плохо. Правда, мне всегда было непонятно - что, все существующие Маховики Времени только в Англии что ли существовали? Я дико люблю путешествия во времени в кино и литературе - есть куча классных фильмов на эту тему, которые я заношу в личный ТОП своих любимых: трилогия "Назад в Будущее", дилогия "Терминатор", "Гарри Поттер и Узник Азкабана", "Люди Икс" - но ГП все же не про путешествия во времени и в "Узнике" это было сделано как очень большое исключение, и то потому, что Дамблдор, скорее всего, предвидел большую часть грядущих событий, и путешествовать можно было на очень ограниченное время назад. ---------- Сообщение добавлено в 14:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:15 ---------- Цитата:
Проще говоря, это некая вольная фантазия на тему ГП чисто для театра, написанная другими авторами, которые просто заручились поддержкой Роулинг в виде рекламы и поощрений с ее стороны, в духе, мол, "да, клёвая штука". И всё. |
Цитата:
|
Нашла ссылку, по которой можно скачать эту самую книжку.
https://new.vk.com/potter_news Почти закончила с первым актом. Пока не особо впечатляет, но судя по прочитанному, эта пьеса очень сильно зависит от постановки, так что на сцене, я допускаю, это может быть куда более удобоваримо, чем в виде текста. |
Судя по отзывам тех, кому доверяю, это не новая книга, а очень средненький фанфик каких-то левых чуваков, под писаниной которых Роулинг зачем-то поставила свою подпись. Ломающий вдобавок канонные "обоснуи" и выводы. Ежели так, то на кой черт ей это понадобилось? Популярности ей на этот век хватит точно, бонусов в виде денег и проч. – тем более. Дописывать замечательную историю в угоду фанатам, требующим продолжения? Что-то мне расхотелось знакомиться с книжицей. История мальчика-волшебника меня вполне устраивает в том виде, в каком она изложена в семикнижии.
|
Дочитала я эту пьесу. Местами фэйспалмно (не "она настоящая", но почти), местами чересчур слащаво - но в целом неплохо. На сцене в хорошей постановке можно вообще конфетку сделать, особенно если подсократить - зря они ее в два дня ставят (ну, то есть, у них есть причины, но я их не одобряю). О потраченном на чтение времени не жалею, перечитывать вряд ли буду - но я и основные книги Поттерианы не перечитывала. :)
|
Тоже прочитал. В принципе мне понравилось. Хотя наверное из-за того что мне показали продолжение одного их моих любимых миров. Вообще я очень люблю когда показывают героев через несколько лет после основных действий. Повторюсь что некоторые моменты хотелось бы пересмотреть именно как в пьесе (например быструю нарезку в самом начале первых лет обучения Альбуса). Еще я конечно очень люблю
|
А я
|
Ну, путешествия во времени и в правду можно считать дешевым читом, если они введены как в ГП - внезапно, без каких-либо намеков на его существование до этого и с попыткой что-то немедленно исправить (хотя мне все равно понравилось). Да, в ГП они и вправду сильно чужеродный и как бы даже казуальный элемент. А если они сделаны как основополагающий элемент сюжета, как в трилогии "Назад в Будущее" - то придумывать и взаимосвязывать сюжет очень сложно и дешевым читом их никак не назовешь:-)
|
Ну, когда это сюжетообразующая идея, это не дешевый чит,
По крайней мере, в пьесе одна из основных идей - |
Джоан Роулинг выпустит три сборника с рассказами о вселенной Гарри Поттера
Автор восьми книг знаменитой франшизы о Гарри Поттере Джоан Роулинг (Joanne Rowling) объявила о скором выпуске трёх сборников коротких рассказов, посвящённых «тёмной стороне» мира волшебства. Об этом сообщается на тематическом портале Pottermore. По словам представителей сайта Pottermore, рассказы выйдут 6 сентября в электронном виде и будут стоить около 3 долларов. В каждом произведении будет примерно 20-30 страниц. Первый сборник «Власть, политика и надоедливые полтергейсты» (Power, Politics And Pesky Poltergeists) в основном посвящён профессору Долорес Амбридж и контактам профессора Горация Слизнорта с будущим Волан-де-Мортом в Хогвартсе. Второй сборник «Хогвартс: Неполное и Недостоверное Руководство» (Hogwarts: An Incomplete and Unreliable Guide) посвящён «укромным уголкам» волшебной школы, призракам и Шляпе, когда она не может сделать выбор. Третий сборник «Героизм, тяжелые испытания и опасные хобби» (Heroism, Hardship and Dangerous Hobbies) рассказывает о Минерве Макгонагалл и Римусе Люпине. Ранее Роулинг говорила, что «Гарри Поттер и проклятое дитя» станет последней в серии о мире Гарри Поттера |
Роулинг в книгах оставила себе столько возможностей для маневров, что теперь совершает лишние.
|
Прочитал оригинальный сценарий к Фантастическим тварям. Все соответствует фильму, вырезанных сцен не добавили. Перевод как фильме (за исключением перевода песни из бара). Особой ценности не представляет. Из плюсов разве что описание некоторых сцен, которые из-за буйства спецэффектов и невысокой продолжительности можно было и не заметить. Совсем необязательная вещь, если только для коллекции.
Тут еще появилось дополненное издание учебника аж с шестью новым тварями (видимо из фильма), но я решил его не покупать. |
Нашел наконец в неплохом разрешении развороты любимых украинских обложек "Гарри Поттера" от Владислава Ерко и Виктора Бариба с издательства "А-ба-ба-га-ла-ма-га" (между прочим, их перевод считается лучше нашего росмэновского, а некоторые книги цикла там появлялись раньше чем в России и даже Франции), причем иллюстратор Ерко, как он сам говорит в интервью, даже не читал ни одной книги, а такое чудо нарисовал
http://s8.uploads.ru/t/S4csu.jpg http://sd.uploads.ru/t/AdgXL.jpg http://sg.uploads.ru/t/qf0b3.jpg http://s9.uploads.ru/t/pzdfh.jpg http://sh.uploads.ru/t/6DuWN.jpg http://s3.uploads.ru/t/uEnMI.jpg http://s3.uploads.ru/t/RUCiJ.jpg Цитата:
http://s8.uploads.ru/cnOVa.jpg |
Хм, внизу на корешке "Кубка огня" есть хвост дракона, а на верхнем развороте нет.
|
Одна из самых лучших закольцовок в Поттериане:
«Философский Камень», глава 12: «Зеркало Еиналеж» Цитата:
Цитата:
И кстати еще одна вещь, насчет названия 36-й главы – «Изъян в плане» или «The Flaw in the Plan». Эти же слова (flaw in the plan) говорит Дамблдор в 37-й главе «Ордена Феникса» («Утраченное пророчество») имея ввиду способность любить: Цитата:
|
Цитата:
|
Я очень люблю эту вселенную. Я с детства люблю Гарри Поттера
Я не раз смотрела все фильмы , дважды читала все книги и пробовала слушать аудиокниги на английском. это невероятная история о мальчике, который выжил. ЕЕ ДОЛЖЕН ЗНАТЬ КАЖДЫЙ РЕБЕНОК! |
Прочитал "Большую Игру Альбуса Дамблдора", конкретно БИ-1, БИ-2 и БИ-3 (т.е. по первым трем книгам цикла).
Очень выдающийся труд, обязательный к прочтению любым человеком, неравнодушным к вселенной Роулинг. Трактат смотрит сверху на события Поттерианы, дает насыщенный психологический разбор действий персонажей, прямо или косвенно относящихся к Игре, и крайне точно предсказавший почти все - да чего там, вообще ВСЕ основные пути развития истории - особую историческую и художественную ценность работе придает тот факт, что данный анализ опубликован на просторах сети еще до выхода седьмой книги - и даже до полноценного русскоязычного перевода шестой. Я давно наслышан что в фанатских кругах вещь популярная, но решил ознакомиться лишь сейчас, т.к. до этого думал, что это какая-то очередная нечитабельная полуфанфичная белиберда, ан нет, написано очень бодро, с юмором и вниманием к деталям. Немало додуманных диалогов на правах фанфика и ремарок, напрямую из текста не следующих, но аккуратно вплетающихся в общую канву поскольку барышни поразительно умело читают между строк. Уж на что я перерыл за многие годы тексты Джо на вторые-третьи-десятые донья, но эти барышни в далеком 2005-м просто превосходят любые мои прожженно-фанатские ожидания. Лично я после него стал совершенно по-другому воспринимать глубину событий ТК и особенно периода в промежутке между ТК и УА - никогда не замечал, насколько серьезно второй роман прошит глубинными политическими пластами. Есть конечно и некоторые перегибы у авторш, вроде приписывания обычным совпадениям (типа ухода Полной дамы с картины в событиях несостоявшейся полночной дуэли или первого знакомства Молли с Гарри на вокзале) значение дамблдоровского промысла, пара ненужных лирических отступлений и несущественных проколов, где перспективку всё же не угадали - но в целом просто великолепные полторны сотни страниц, прочитанные мной на одном дыхании. Особенно учитывая, что тогда еще не все понимали проработанность мира Роулинг которая стала многим очевидна только задним числом. |
Цитата:
Цитата:
Мы знаем про характер и темперамент основателей других факультетов. Мы знаем чем основатель Слизерина занимался в Хогвартсе и про его идеологию / взгляды на волшебное сообщество. Также знаем историю отношений Ровены Рэйвенкло с дочерью Еленой и про важный для Рэйвенкло артефакт - диадему. Знаем про привидения каждого факультета. И даже про отношения слизеринского привидения с рэйвенкловским. Знаем кто был старостой на каждом факультете в годы обучения Гарри и даже знаем некоторых старост в годы обучения Тома Реддла и родителей Гарри. знаем что пуффендуйцы в целом ребята с обострённым чувством справедливости когда Диггори предложил гриффиндорцам переиграть матч по Квиддичу после того как Гарри упал с метлы из-за атаки дементоров. По-моему, уже весьма солидный багаж инфы. А какую бы ты хотел информацию знать об остальных факультетах? Цитата:
Цитата:
Цитата:
Впрочем, судя по всему, они выглядят как известный рунический алфавит, некоторые его руны используются в третьем фильме на плакатах с заключенным Блэком, например. |
Кто-нибудь кстати брал книги типа изучаемые в Хогвартсе предметы? Что занятно, даже толком фоток не нашел) Сделали компиляции для фанатов и продают комплектики.
|
Цитата:
|
Эти-то понятно, но есть совсем уж "фанфикшенные" как будто, типа рецептиков из мира волшебников и т.д. Кстати начал читать "Большую Игру Альбуса Дамблдора", о которой выше говорили. Напомнило всякие ютубные современные видосики с "фанатскими теориями", глобально это чтиво ничего меняет, чтобы там было или не было притянуто за уши.
|
Цитата:
Где то начиная с 5 книги становится более интересно, потому что появляются друзья героев из других факультетов 2. Зачем это нам - ну я думал для большего погружения что ли. вот как например Толкин он ж показал читателям как выглядят руны используемые в его произведениях. |
Цитата:
"фанатские теории" с ютуба на такой уровень не потянут, во-первых там авторы более поверхностны, а во-вторых объектам их исследования до масштабов поттерианы далековато. |
Цитата:
Я даже думаю что это одна из важнейших составляющих формулы успеха этих книг. Помню как в "Оно" Стивен Кинг прежде чем перейти к рассказу о ком-то из Неудачников, страниц десять расписывал историю основания города в котором он живет, всю его инфраструктуру сверху донизу, историю библиотеки этого города и т.д. и т.п. Или как Пьюзо в "Крестном отце" дошел до совета семейств и давай чесать про каждый мафиозный клан, на каком бизнесе каждый из них поднялся, кто там лидер, во что он одет и каким районом заправляет, тоже страниц на пять. Ну или тот же Толкин который в начале истории про Трубочные зелья хоббитов сколько-то страниц распинался. Подход Роулинг показывать мир глазами Гарри и соответственно давать материал о нем дозировано был очень свеж по сравнению с остальной литературой. Думается, если бы Роулинг сразу выкатила всю эту информацию в первой книге, то на первой книге бы этот цикл и закончился потому что это затянуло бы действие и читатели бы просто заскучали. Это кстати одна из проблем "Фантастических тварей" - там история рассказывается не от лица главного героя и потому слишком затянутая экспозиция с постоянными отвлечениями на устройство мира сильно перегруженная инфой. Цитата:
|
немного экзотики
Поделюсь фотографиями своего экземпляра тайского издания Гарри Поттера и Философского камня в мягкой обложке. В этом году исполнилось 20 лет с момента первой публикации книг Роулинг в Таиланде, в честь чего издательство Nanmeebooks выпустило издания с новыми обложками, ну а у меня издание 2003 года (2546 по Буддийскому календарю), доставшееся мне в 2004, когда в ходу были еще американские обложки, нарисованные художницей Мэри ГрандПрé (также используются её иллюстрации к каждой главе).
แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ศิลาอาถรรพ์ https://i.ibb.co/MPXkTgL/1.jpg https://i.ibb.co/hDQ5d57/2.jpg титульный лист Мальчик, который выжил Письма невесть от кого последняя страница Про Джоан Роулинг и переводчицу книги Сумали Бамрунгсук, которая перевела также вторую, пятую, шестую и седьмую книги цикла. Про дальнейшие книги |
Только сейчас просек крайне любопытный момент - на украинской обложке Даров Смерти Нагайна изображена с человеческой головой, а спустя 11 лет выйдет фильм Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда, в котором нам поведают о том, что раньше змея была человеком. Если что, Роулинг украинские обложки точно видела и положительно о них отзывалась.
https://i2.rozetka.ua/goods/12362143...2362143388.jpg |
Ну так Наги же...
Цитата:
|
Цитата:
|
Ну вот да, говорю, из-за Батильды скорее всего так изобразили. Иллюстратор рисовал по пересказам, возможно ему упомянули то как змея управляла трупом Батильды или что-то такое, и он таким образом это обыграл на картинке.
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Большинство писателей воспринимает своих персонажей как обладающих собственной волей,
Роулинг не исключение: "Персонажи приходят ко мне сами, это таинственный процесс, который никто не способен по-настоящему понять. Они просто появляются - и все" https://www.dropbox.com/s/t72muzakceowle7/IIA.docx |
Вот ещё о писательском методе Ро:
Цитата:
План пятой книги (кликабельно) |
Пример идеальной хиастической структуры книжной Поттерианы. Оказывается, есть даже целая книга посвященная этому.
Harry Potter as Ring Composition and Ring Cycle By John Granger https://i.ibb.co/gmTNXD6/The-symmetr...rry-Potter.jpg Я бы еще добавил Узник Азкабана: Люпин обучает Гарри заклинанию Патронуса - Орден Феникса: Гарри обучает заклинанию Патронуса одноклассников Узник Азкабана: Гарри встречается с Сириусом - Орден Феникса: Гарри теряет Сириуса И вот еще списочек таких закольцовок между книгами 1-7, 2-6 и 3-5, а также 1-4-7: Цитата:
|
Хорошо бы еще перевод бы дать.
|
Перевод картинки:
Цитата:
Цитата:
|
| Текущее время: 13:12. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot