![]() |
Кстати, по наводке от Дага Адамса в Твиттере:
Книга о музыке из "Властелина Колец" (отличный компаньон к Complete Recordings) сейчас заметно подешевела: 41,49$. [ame=http://www.amazon.com/gp/product/0739071572/]The Music of The Lord of the Rings Films: A Comprehensive Account of Howard Shore's Scores (Book and Rarities CD): Doug Adams, John Howe, Alan Lee, Fran Walsh, Howard Shore: 9780739071571: Amazon.com: Books[/ame] |
Может быть второй экз. закажу, а то этот уже немного рвется :(.
|
Поднимем продажу на 1100%! :) Я уже заказала.
|
А я смогу только в пятницу заказать.
|
|
А кто-нибудь помнит,за какое время до выхода первого фильма появились отрывки из музыки к первому Хоббиту,и интересно,будет ли такое ко второму..?
|
Если не ошибаюсь, первый музыкальный отрывок был про Радагаста, и было это где-то в начале ноября 2012. А всякие обложки-списки вышли чуть раньше. Но все равно нам еще ждать, и ждать, и ждать...... :)
|
Ага, вы все еще дружно обозвали эту музыку то ли ежиной, то ли кроличьей. А я еще удивлялась - напряженная же. (радостно и занудно :)): так и вышло, что в фильме - это тема тревоги, и не только Радагаста. Вот. Эх, скорей бы возобновить работу над саундом.
|
Пятого ноября был этот отрывок. Ну, обозвали темой бегущих ёжиков... :) А что поделаешь, если музыка вызывает такие ассоциации. Так и видишь множество мелких перепуганных зверушек.
|
Воот. Главное слово - перепуганных.
|
Спасибо всем за ответ..да,к сожаленью еще долго ждать,а уже очень хочется услышать хоть какие-нибудь новые нотки)Надеюсь в этот раз они тоже такие отрывки выпустят.А еще интересно,в этот раз песню в конце фильма,когда титры крутят,кто будет петь,мужской или женский голос,наверно мужской..
|
Женский? Тауриэль? О, господи. Надеюсь - мужской. Драконий:).
|
А что. В TTT была Gollum's song. В DOS пусть будет Smaug's. :)
И пусть кто-нибудь скажет, что мы не логичны. :) |
Пускай Финн поет, у него песня к первому фильму хорошо получилась, красиво. Энью возвращать уже поздно, да и не годится, тогда пускай Финна оставляют :)
|
Второй фильм завершала не Энья, а Торрини с абсолютно замечательным тембром - эквивалентом судьбы Голлума. Можно сказать, именно с этой песни началось мое понимание Голлума, как образа. Честно.
|
Арве, думаю, так оно было для многих, для меня вот тоже. :)
Энья - это хорошо, конечно... и гениальнее Into the West ничего нет... Но, как было уже сказано выше, такая сказка, такое чудо рождается лишь однажды, ИМХО. Повторить такое вряд ли получится... Остается надеяться, что ПиДжей найдет новое, свежее и не менее гениальное решение. :) |
Так ведь и Into the West тоже не Энья... Кстати в фильме мне это завершение понравилось намного больше, чем на Оскаре. ИМХО, там Леннок перестаралась:).
|
Не Энья, конечно. :) Просто композиция и исполнение тоже гениальные, как мне кажется. И да, в фильме оно как-то лучше. Кстати, чаще всего так и бывает.
Вспомнить хотя бы Оскар нынешнего года и неудачное выступление Адель... :) |
Цитата:
|
А вот ещё вариант.
Into the West |
Маг, ну, многие фанаты сочли выступление скорее не очень удачным. То есть, она могла бы спеть гораздо лучше. Я, конечно, не фанатка, но мне тоже так кажется:)
|
А мне понравилось :) а вот ногти у нее были до пола. Оффтоп кончил.
|
Камбербатч и споет "Smaug's song")) А Финн да,песня замечательная..странно,что ее даже не номинировали,хотя с этим у последнего Оскара проблемы были,на мой взгляд..хотя наверное не только у последнего..
|
Не знаю, но мне как-то это не очень нравится:
Музыка «Хоббита»: Говард Шор берет в помощь оркестраторов | Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец |
Мне тоже :(.
|
И мне. :(
Очень настораживает. |
Комментарий Дага Адамса:
Цитата:
|
Хм. Легко ему сказать "Nothing big. It won't change the final result in any perceptible way."
А нам теперь переживать. Все равно подозрительно. :( |
Чтобы ни говорил Адамс, а все же творческий всплеск создателей ВК перешел в такую же качественную, но уже холодную и расчетливую работу, заточенную под современные реалии, способы заработка и нынешнего зрителя. Это было ясно уже по первым новостям о "Хоббите". Так же хорошо как в ВК, но физической и творческой отдачи, как бы огромны они ни были - уже меньше. Трейлеры фильма и вот эта новость это подтверждают, напрямую или косвенно. Естественно, это не упрек и не жалоба, и я знаю о всей их работе над фильмом от силы пол-процента, но мое видение ситуации такое.
ИМХО. |
Ну ладно. Что будет, то и будет. Вон к ВК кроме Шора куча народа всего писала - и Энья, и актеры, а вышло даже очень! Может быть и аранжировал уже кто-то. И тут - уже центрально-финальная песня не Шора - а вполне во все вписалась.
|
А у нас две темы по музыке Шора и "Хоббита". Причем одна совершенно пустует уже с сентября...
http://www.henneth-annun-ru.net/foru...aundtreki.html |
Маг, и что ты предлагаешь? По Хоббиту музыку туда постить? Не знаю как лучше. Тогда и перепосты большие надо делать - все наша с Энтвайф анализы саундов - туда и все разговоры с ними связанные. Дааа, прошляпила я этот момент. Правда немало музыкальных тем - общих в обоих трилогиях. Видимо это и сбило. Чего же делать, а?
|
Ничего. Я случайно нашел тот тред когда искал тему про юбилей "Хоббита". Просто задумался, не стоит ли перетащить комментарии по музыке "Хоббита" оттуда сюда...
|
Я просто солью обе темы.
Upd: готово. |
TheHutt, спасибо.
|
Я тоже думаю, что ничего страшного. Музыки ни Уильямся, ни Циммера от этого уж точно не пострадала.
|
Да, немного озадачила новость. :confused: Но нам остаётся только ждать результат(всего каких-нибудь 4,5 месяца?) и надеяться на лучшее. :)
|
Так, паникёры, вы чего? :) В этом нет ну ничего страшного. Перераспределние полномочий по выполнению рутинной части работы. Главредактор доверил набор текста помощнику, не более.
|
Попалось мне любопытное - было у вас тут такое?
http://youtu.be/8OiYDUEu3i8 Скрипичная адаптация: http://youtu.be/QD-HBDC6YtA Ну и Холленс дорогой-любимый. Кто не слышал раньше - очень рекомендую у него на канале порыться. Хором сам с собой - мечта шизофреника. http://youtu.be/nEwzFF4HeB8 |
Интересно, кто-нибудь переводил на русский язык буклеты к Complete Recordings ?
Попробовала поискать, не нашла. Подскажите, кто знает, пожалуйста. :) |
Оффт: только что забрал с таможни Большую Белую Инкунабулу ака The Music of LOTR. Упаковали амазоновцы знатно: в коробку размером где-то в метр, а сверху - в мешок. :)
|
(с замиранием сердца) А что это есть - Большая Белая Инкунабула ака The Music of LOTR?
|
http://s020.radikal.ru/i702/1307/37/898c789ab41b.jpg
Распаковал. Суперобложка - белая, матовая, с рельефным логотипом. Под ней - черная льнаная обложка с золотым тиснением: впереди надпись с Кольца на Тенгваре, на боку - название книги. Форзацы пустые, но во втором из них - бонусный аудиодиск с раритетными треками, отчасти неопубликованными ранее и альтернативными. В конце книги - подробные комментарии, что именно в этих треках отличается. :) |
Ааа, это то, что у меня есть. То, что я пересказывала. А потом пришлось прерваться...:(
|
Ну да. Было бы здорово, если бы продолжение было. :)
|
Обязательно будет, тем более, что и Entwife эту прелесть купила. А пока мы с ней начали перевод аннотаций к саундам ВК. Кстати, Петя, тебе не известно, может быть велосипед изобретаем? Entwife выше спрашивала об этом.
Есть 3 варианта аннотаций. 1. Краткий анонс-презентация. Entwife их перевела, я сейчас редактирую. Может быть к концу недели закончим. 2 вариант - брошюрки, вложенные в коробочки с саундами с разбором тем (миникнига Адамса). 3 вариант - аннотации, которые выкладывали на Амазоне, когда выпускали саунды. Хорошо, что я их скачала, сейчас их там нет. 2 и 3 - очень объемные, но я надеюсь, что и их осилим. Маленькая деталь. Все эти аннотации вроде бы можно переводить без нарушения авторских прав. А вот книгу Адамса:hmm:. Я в свое время этот вопрос поднимала здесь, и сошлись, что лучше пересказывать. Тем более, что мой английский только для пересказа и годится. Но, теперь, когда книга есть не только у меня, может англоболееподкованные товарисчи в этом деле мне помогут... Но тут опять возникает вопрос с авторскими правами. Вот как быть? |
Думаю, перевод книги в форме пересказа, как вспомогательный подстрочник - вполне допустим. :)
Насчет перевода аннотаций к саундтрекам - мне неизвестно о существовании русского перевода. На немецком языке такой переводческий проект был, это точно. |
Спасибо. Значит будем переводить аннотации и пересказывать Адамса.
|
|
А никак эти уникальные композиции на сайт выложить нельзя? Разумеется, исключительно в ознакомительных целях :)
|
| Текущее время: 16:28. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot