Вчера я узнала, что оказывается, вышла третья редакция ЧКА. Говорят, еще больше слюней, соплей и метафор и меньше смысла.
Чо?! :shoked::shoked: Да куда уже меньше?!?!
Или у смысла бывают и отрицательные значения? :hmm::hmm: Это надо обдумать :D
Слушайте, сегодня вечер мазохистских воспоминаний, что ли?! :D:D
Nelt
25.11.2014 18:36
Цитата:
Сообщение от Krakodil
(Сообщение 1415165)
Слушайте, сегодня вечер мазохистских воспоминаний, что ли?! :D:D
Ну, у кого, может, и мазохистских, а по мне - так приятная ностальгия. :)
"- Да, хатифнатты эльфы, - сказал Фродо. - Это ведь Лесной предел - они здесь почти каждый год проходят весной и осенью. Барометр ищут."
Krakodil
25.11.2014 18:39
Цитата:
Сообщение от Nelt
(Сообщение 1415176)
Ну, у кого, может, и мазохистских, а по мне - так приятная ностальгия. :)
Ну да, кому-то это приятно :D:D
Aran Thranduil
25.11.2014 18:41
Цитата:
Сообщение от Nelt
(Сообщение 1415163)
Они из Раздола (:Р) же были, а не из Лориэна. Или вы что имеете в виду?
:hmm:
Иэ Раздола? Разве?.. Гилдоровские эльфы вообще какие-то бродячие, ежели склероз мой снова в блуд не впал...:hmm:
А я разумею, что это товарищи из Третьего Дома, вот. Поэтому и подумал на Галадриэль сразу, а не на Элронда. Гилдор же сам говорит: он из Дома Финрода/Финарфина, и собирается со своими эльфами за Море. Я ничего не переврал?
Пламя Запада
25.11.2014 18:41
Цитата:
А где это в БК Гэлион раньше Гилдора?
да нигде. вообще первый эльф упомянутый у Профессора. Ань, напомни.
Nelt
25.11.2014 18:48
Цитата:
Сообщение от Hellga
(Сообщение 1415175)
С перекошенной мордой и сиянием в глазах - собственно Мелькор, а девочко - это наверное Элхэ. Я не настолько хорошо разбираюсь в ниэннизме чтобы это знать. :)
Спасибо.
Смешным не показалось. Пафосно только слишком исполнено на мой вкус. А так - любопытно как идея и переживание. И написано хорошо.
В общем, я не читала ЧКА, но как текст эти стихи мне смешными совершенно не кажутся, даже сопереживание лирическому герою вызывают.
---------- Сообщение добавлено в 17:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:44 ----------
Цитата:
Сообщение от Пламя Запада
(Сообщение 1415187)
да нигде. вообще первый эльф упомянутый у Профессора. Ань, напомни.
Я ж не про первого эльфа у Профессора, я про первого эльфа, встретившегося мне в книгах Профессора. :)
---------- Сообщение добавлено в 17:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:45 ----------
Цитата:
Сообщение от Krakodil
(Сообщение 1415181)
Ну да, кому-то это приятно :D:D
Фу, Krakodil.
Цитата:
Сообщение от Aran Thranduil
(Сообщение 1415185)
:hmm:
Иэ Раздола? Разве?.. Гилдоровские эльфы вообще какие-то бродячие, ежели склероз мой снова в блуд не впал...:hmm:
Ага. Барометр ищут.
Цитата:
А я разумею, что это товарищи из Третьего Дома, вот. Поэтому и подумал на Галадриэль сразу, а не на Элронда. Гилдор же сам говорит: он из Дома Финрода/Финарфина, и собирается со своими эльфами за Море. Я ничего не переврал?
Не помню, у меня под рукой сейчас только "Хранители", а гуглить лень.
Я помню, он там говорил про "наших в Раздоле". Ну и сообщили же они о хоббитах Элронду, если мне ничто не изменяет.
Pandemonium
25.11.2014 18:49
Цитата:
Сообщение от Пламя Запада
(Сообщение 1415036)
в и еще Боромир обозвал Фродо "жалкий штукарь". я все никак не могла понять, что это значит. спросила папу, он ответил "это тысяча". но вряд он его тысячей обозвал
Мой восторженный вопль был слышен аж в Туманности Ориона.:D
Цитата:
Сообщение от Hellga
(Сообщение 1415057)
Н
А у меня одни из самых доставляющих профессиональных иллюстраций к ВК - это вот.
Таки шорты али туника?А плащ тогда зачем?:DОчень похоже на манеру художников второй половины 70-х - первой половины 80-х, когда к любому фэнтези рисовался адский ад. Мне ещё нравится, что тела явно из спортивного дискурса того времени - аэробика-каланетика.:face:
Оооооооооо!!Кого-то перемкнуло на смешении стилей, особенно на увлечении коллажами.:D
Цитата:
Сообщение от Krakodil
(Сообщение 1415087)
И да, почему, почему "Барлог" и "Горлум"?? Why?!?!
А это переводчики учили, что есть такая штука - метатеза, но не понимают, как применять.
*зануда моде он*
Метатеза (др.-гр. перестановка) - частный фонетический процесс, связанный с перестановкой согласных звуков, как раз используется при усвоении заимствованных слов русским языком. Выделяют несколько типов метатезы, но тут интерес представляет смежная. Проблема как раз возникает именно в среде сонорных звуков ([р], [л],[м], [н], [j]) от соединения в одном слове двух плавных согласных : [л] и вибранта [р], так исторически сложилось, что в русских словах плавный [л] следует после вибранта, в отличие от западно-европейских языков.Такая картина с ещё одним сонорным - губно-губным звуком [м].
Поэтому немецкое teller преобразовалось в тарелку, римское имя Florus - во Фрол, латинское marmor - во мрамор.
Смежная метатеза активно встречается в диалектно-просторечной среде, например: колидор (вместо коридор), перелинка (пелеринка). Бывает ещё метатеза на расстоянии (когда переставляются слоги) - ведмедь (медведь).
Цитата:
Сообщение от Crystallic
(Сообщение 1415135)
Панда, я кадр со свинтусом не видела.
Теперь узрела и сижу ржу х)))
И не то чтоб меня так уж выносило средство передвижения (после Сакред 2 меня в этом плане не удивит ничто, наверное), но выражение пятачка и общая обаятельность скотинки х)))
А ещё шлем Даина. Лично я не ожидала ДГ.
Таки принесу из Кондитерской сегодняшний отжиг на эту тему.
(Ответ на мой вопрос об уникальности боевой свиньи.) Addams:
Конечно нет! У нее (я буду считать, что это девочка, чтобы в истории было больше женской энергетики) была сестра, которая давным-давно отправилась на поиски лучшей жизни в мир людей и с тех пор о ней ничего не было слышно. Суровая боевая свинья, уверенная, что ей нечего больше терять в этой жизни, сурово (в слоумо) мчится на войско противника. Ее пафосные щетинки пафосно развеваются на пафосном ветру. Глаза сурово блестят из-под насупленных бровей. //здесь должен быть крупный план на офигевшую морду Алеши// И вот, когда в полной тишине боевая хрюша преодолевает последние метры до войска людей/эльфов, откуда-то сбоку раздается пронзительный визг. Сестра! Та самая, из Эсгарота.
//флэшбэк: эсгаротская свинья в ужасе мечется по горящему городу, бросается в воду с причала под душераздирающую музыку и изо всех сил плывет к берегу. На берегу израненная и запуганная хрюша теряет сознание. Вдруг рядом появляется слабое свечение - это Тауриэль. Она исцеляет свинью, буквально напичканную ацеласом изнутри.//
На морде свиньи Даина эмоции сменяют одна другую: надежда, недоверие, счастье. Желание быть с близким борется в ней с чувством долга. //Конфликт! Драма!// Она замирает, раздираемая противоречиями, но лишь на секунду. Под пафосную музыку и кхуздульский мат Даина две свиньи бегут навстречу друг другу, трогательно тыкаются пятачками и тихо, умиротворенно и с нежностью похрюкивают. Баранница из Железных Гор с любопытством рассматривает врата Эребора, Гэндальф страдальчески закатывает глаза, Торин и Даин ругаются на кхуздуле, Трандуил и Бард синхронно фэйспалмятся, Бильбо в шоке и не понимает, что происходит, Алеша и конь Барда мужественно пытаются не ржать.
Мои пять копеек:
Добавим драмы?
После нежных объятий эсгаротская свинья внезапно поводит и рылом и..чу! устрелемляет свой горящий взор на Трандуила (крошечные глазки её вращаются, пар идёт из ноздрей, копыта скребут поверхность скалы), раздаётся свирепый свинячий вопль (перевод субтитрами):"ИЗОЛЯЦИОНИСТ!!ЛЮБИТЕЛЬ ЦАЦОК!!"
//Далее мизансцена-копия драматических разборок Фассбендера и МакЭвоя в самолёте из ипичискай фильмы "Люди Х: дни минувшего будущего"//
- Ты бросил меня! - истерически визжит эсгаротская свинья, галопом устремляясь в сторону эльфийского войска.
//крупный план на офигевшую до предела морду Алёши//
- Нет, это ты бросила меня, - трубит Алёша, - И ушла жить к дракону!
//всеобщее смятение, никто не может отнять рук от лиц//
***
Раз работа ушла прокрастинировать под стол, то..
Сцена после титров.
Общий план на Долгое озеро, панорамный облёт Одинокой горы, внезапно в кадре появляется судорожно машущий крыльями дрозд, пулей вылетевший из-за отрога горы. И за ним в лучах закатного солнца, озаряющих мирный край, парят радостные крылатые поросята, головы которых увенчаны рогами.Из пастей поросят вырываются весёлые яркие струи пламени. The End.
З.Горыныч
25.11.2014 18:49
Цитата:
Сообщение от Crystallic
(Сообщение 1415183)
З. Горыныч, а что это за ПКА?
"Девятое кольцо или Пестрая книга Арды". Автор - Ира Аллор.
Написана в том числе и на материале ЧКА.
Приключения 9-го назгула, в прошлом нуменорца, который умудрился уже будучи назгулом влюбиться в смертную девушку, повздорил с Сауроном, втайне помогал Фродо, а после уничтожения кольца попал в Валинор, умудрился воплотиться в виде майа и перевернул весь Валинор с ног на уши, так что Валар поссорились с Эру.
(Сухое описание - все остальное чувства, страдания, слезы и пр...)
KrokoBill
25.11.2014 18:49
Цитата:
Сообщение от Nelt
(Сообщение 1415148)
Да ладно, пусть снобы злопыхают ;), а мы им за это всю Элберет в Кистямуровском варианте споем, хохо! :)
Хохо! "Намарие" в кособоком транскрипте! Песнь "Галадриель, Галадриель, поет немолчная свирель - и подпевает ей вода, и блещет белая звезда..."
Беру на себя "Был свет еще не пробужден, когда, стряхнув последний сон, великий Дарин(:greentong), первый гном......" :cool:
Онты и онтицы.... :face::D
Цитата:
Сообщение от Aran Thranduil
(Сообщение 1415149)
Кстати, мне вот интересно, чего они с Галадриэль не поделили, что откололись от родичей? Хотели бы уплыть - шли бы сразу к Морю, пока затишье. Нет, надо Войны Кольца ждать... Почему?
А они уплывали? Я вот этот момент как-то пропустила, если он был, мне показалось, что они за просто от нечего делать болтались взад-вперед от гаваней до Раздола. Вон с Бильбо были хорошо знакомы, значит, ходили мимо Шира и ранее.
Первые эльфы в моей жизни были в Ривенделле, которые песни пели, гномов дразнили, отсоветовали перекармливать Бильбо и вообще вели себя малоадекватно для нолдор. А первые дивные эльфы - это вот как раз Гилдор сотоварищи, да. А Горислав-Глорфиндель вообще отпечатался в моем сознании как крайний случай читательского восторга.
Ааааа, я сейчас не только песни в переводе Кистямура спою, я песню Хэлкара спою. Уже пою. Блин. :face: Мертвые струны не зазвенят, лишь над пожарищем каркает ворон. Что ж вы стоите, убейте меня - или боитесь, псы Нуменора?..... итд итд итд.
Krakodil
25.11.2014 18:54
Цитата:
Сообщение от Pandemonium
(Сообщение 1415198)
Сцена после титров.
Общий план на Долгое озеро, панорамный облёт Одинокой горы, внезапно в кадре появляется судорожно машущий крыльями дрозд, пулей вылетевший из-за отрога горы. И за ним в лучах закатного солнца, озаряющих мирный край, парят радостные крылатые поросята, головы которых увенчаны рогами.Из пастей поросят вырываются весёлые яркие струи пламени. The End.
Это уже Скиролавки какие-то! :D:D
---------- Сообщение добавлено в 17:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:53 ----------
Цитата:
Сообщение от З.Горыныч
(Сообщение 1415199)
"Девятое кольцо или Пестрая книга Арды". Автор - Ира Аллор.
Написана в том числе и на материале ЧКА.
Приключения 9-го назгула, в прошлом нуменорца, который умудрился уже будучи назгулом влюбиться в смертную девушку, повздорил с Сауроном, втайне помогал Фродо, а после уничтожения кольца попал в Валинор, умудрился воплотиться в виде майа и перевернул весь Валинор с ног на уши, так что Валар поссорились с Эру.
(Сухое описание - все остальное чувства, страдания, слезы и пр...)
Эээ... аффтару на момент написания было 15 лет?
Aran Thranduil
25.11.2014 18:57
Цитата:
Сообщение от Nelt
(Сообщение 1415191)
Ага. Барометр ищут.
Не помню, у меня под рукой сейчас только "Хранители", а гуглить лень.
Я помню, он там говорил про "наших в Раздоле". Ну и сообщили же они о хоббитах Элронду, если мне ничто не изменяет.
Хохо! "Намарие" в кособоком транскрипте! Песнь "Галадриель, Галадриель, поет немолчная свирель - и подпевает ей вода, и блещет белая звезда..."
Эарендила!!!
Цитата:
Беру на себя "Был свет еще не пробужден, когда, стряхнув последний сон, великий Дарин(:greentong), первый гном......"
"...легко шагнул за окоем / Высоких колыбельных скал, / И в лунной тьме ему предстал... "
Ааа! Эту давай хором! Люблю я ее. :clap:
Цитата:
Ааааа, я сейчас не только песни в переводе Кистямура спою, я песню Хэлкара спою. Уже пою. Блин. :face: Мертвые струны не зазвенят, лишь над пожарищем каркает ворон. Что ж вы стоите, убейте меня - или боитесь, псы Нуменора?..... итд итд итд.
Утренник Вечер пафосной песни объявляется открытым!
:beer:
Krakodil
25.11.2014 18:58
Цитата:
Сообщение от KrokoBill
(Сообщение 1415200)
Мертвые струны не зазвенят, лишь над пожарищем каркает ворон. Что ж вы стоите, убейте меня - или боитесь, псы Нуменора?..... итд итд итд.
Мертвая змея не шипит,
Не щебечет дохлый щегол,
Мертвый негр не идет играть в баскетбол.
Только мертвый негр не идет играть в баскетбол.
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй, убили негра,
Убили негра, убили
Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй, ни за что ни про что,
[собачки-мамы] замочили... :D:D:D
Пламя Запада
25.11.2014 19:03
Цитата:
Это уже Скиролавки какие-то!
нет, это уже Шрек какой-то:D
Цитата:
Приключения 9-го назгула, в прошлом нуменорца, который умудрился уже будучи назгулом влюбиться в смертную девушку, повздорил с Сауроном, втайне помогал Фродо, а после уничтожения кольца попал в Валинор, умудрился воплотиться в виде майа и перевернул весь Валинор с ног на уши, так что Валар поссорились с Эру.
га-га-га-га:D:D:D
---------- Сообщение добавлено в 18:01 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:59 ----------
какие знакомые с детства стихи:D не я одна знакома с этим ужасом:face: эх, не было форумов в те времена
---------- Сообщение добавлено в 18:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:01 ----------
вот она, средневековая жестокость. не знает ни конца, ни края:face::D
Nelt
25.11.2014 19:03
Цитата:
Сообщение от Пламя Запада
(Сообщение 1415216)
какие знакомые с детства стихи:D не я одна знакома с этим ужасом:face: эх, не было форумов в те времена
В те времена и интернета-то толком не было.
Krakodil
25.11.2014 19:04
Цитата:
Сообщение от Пламя Запада
(Сообщение 1415216)
вот она, средневековая жестокость. не знает ни конца, ни края:face::D
Так негр же встал и пошел. Все кончилось хорошо :D:D:D
Nelt
25.11.2014 19:05
Цитата:
Сообщение от Krakodil
(Сообщение 1415221)
Так негр же встал и пошел. Все кончилось хорошо :D:D:D
Как с Береном примерно.
Пламя Запада
25.11.2014 19:06
давайте еще вспомним стихи
"выйдет на битву король- следопыт. Трезвый зрелый - не значит старый.
Позарастают беды быльем. (жаль, не бельем)
Вспыхнет клинок снова (он что, солома? в подлиннике вспыхнет зола)
и короля назовут королем
в честь короля иного":wall::wall: а вот это так и осталось за пределами моего понимания
---------- Сообщение добавлено в 18:06 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:05 ----------
Цитата:
Так негр же встал и пошел. Все кончилось хорошо
ага. только зомби стал
Krakodil
25.11.2014 19:10
Цитата:
Сообщение от Nelt
(Сообщение 1415220)
В те времена и интернета-то толком не было.
Ой, в те времена даже ксероксов не было, причем даже и не толком, а ваще никак. Поэтому я, испугавшись сначала, что не успею по одной книжке за месяц читать (на английском же ж!), прискакала в библиотеку, вооруженная общей тетрадью и шариковой ручкой и сначала было переписывала туда текст ДБ. Прям вот так, от руки. Шесть глав, между прочим, переписала, пока не поняла, что я и так читать могу :D:D
---------- Сообщение добавлено в 18:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:07 ----------
Цитата:
Сообщение от Nelt
(Сообщение 1415222)
Как с Береном примерно.
Да!! Именно так все и было. *Кархарот очень обиделся* :D
Nelt
25.11.2014 19:14
Цитата:
Сообщение от Пламя Запада
(Сообщение 1415224)
давайте еще вспомним стихи
"выйдет на битву король- следопыт. Трезвый зрелый - не значит старый.
Позарастают беды быльем. (жаль, не бельем)
Вспыхнет клинок снова (он что, солома? в подлиннике вспыхнет зола)
и короля назовут королем
в честь короля иного":wall::wall: а вот это так и осталось за пределами моего понимания
Да нормально все со вспыхнувшим клинком. Обнажат его, солнце на нем вспыхнет.
"В честь короля иного/былого" - ну намек на то, что он потомок Исилдура, и таки его в этом качестве должны признать.
KrokoBill
25.11.2014 19:15
Цитата:
Сообщение от Nelt
(Сообщение 1415212)
"...легко шагнул за окоем / Высоких колыбельных скал, / И в лунной тьме ему предстал... "
Ааа! Эту давай хором! Люблю я ее. :clap:
...неназванною новизной новорожденный мир земной... :cry: Вот хоть иди и перечитывай.
А еще песня Бильбо в Каминном Зале? "В Арверниене свой корабль сооружал Эарендил"? А? А песня Бродяжника о Лучиэнь? А стихи Тома Бомбадила? Петь нам не перепеть.
Госсссподи, Линдир жежь - это тот эльф, у которого Бильбо мнение насчет песни об Эарендиле спрашивал! :face:
Цитата:
Утренник Вечер пафосной песни объявляется открытым!
:beer:
Девять крылатых теней над спящей землей, Девять коней - по дороге цокот копыт, Девять путей - да забудет душа покой, Девять сердец - или сердце мое стучит.
А какая песня у Ниеннах самая пафосная?
*рыдает*
"Пока не пал Барад-Дур"!!! Не, песня сама по себе - ничего особенного, но даже во времена краткого увлечения ниеннизмом эта песня сделала меня смеяться. Увы. Закалка ВКой оказалась сильнее.
Пламя Запада
25.11.2014 19:19
там ведь еще и Лучиэнь была:face: лучина б...н. теперь точно ясно, почему я пиджеистка с детства?:D
а "назовут в честь" в моем представлении - тем же именем, что и у того в честь кого назвали. это значит чела зовут "Король" и в его же честь назовут Арагорна?:wall:
Nelt
25.11.2014 19:22
Цитата:
Сообщение от KrokoBill
(Сообщение 1415237)
...неназванною новизной новорожденный мир земной... :cry: Вот хоть иди и перечитывай.
А еще песня Бильбо в Каминном Зале? "В Арверниене свой корабль сооружал Эарендил"?
Вот-вот, я про нее говорила репликой: "Эарендил!!!" :))
Вот где трава. "...и эльфы, снявши свой запрет, поведали ему в словах и не доступных всем иным виденьях тайны старины..."
Цитата:
А? А песня Бродяжника о Лучиэнь? А стихи Тома Бомбадила?
А вот Бомбадила не люблю. :)
Цитата:
Госсссподи, Линдир жежь - это тот эльф, у которого Бильбо мнение насчет песни об Эарендиле спрашивал! :face:
Лихолесская делегация в Ривенделле. :D
Цитата:
А какая песня у Ниеннах самая пафосная?
Я песен Ниеннах вообще не знаю. :) Самое пафсоное, что я знаю из фэндомских песен, - это Лора.
---------- Сообщение добавлено в 18:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:21 ----------
Цитата:
Сообщение от Пламя Запада
(Сообщение 1415241)
а "назовут в честь" в моем представлении - тем же именем, что и у того в честь кого назвали. это значит чела зовут "Король" и в его же честь назовут Арагорна?:wall:
а кто его любит?:D
*вспоминаем многочисленные картинки из прикольных и дурацких*
Nelt
25.11.2014 19:45
Цитата:
Сообщение от Пламя Запада
(Сообщение 1415252)
а кто его любит?:D
Ну, вообще, многие.
Пламя Запада
25.11.2014 19:46
Цитата:
Сообщение от Nelt
(Сообщение 1415268)
Ну, вообще, многие.
например?
Nelt
25.11.2014 19:49
Цитата:
Сообщение от Пламя Запада
(Сообщение 1415269)
например?
Примеров не назову, память плохая, но если прям так интересно, можно на форуме клич бросить. :)
Пламя Запада
25.11.2014 19:51
Цитата:
Сообщение от Nelt
(Сообщение 1415271)
Примеров не назову, память плохая, но если прям так интересно, можно на форуме клич бросить. :)
давай!!! мне очень интересно. только где?
я о нем только посмешище видела
Nelt
25.11.2014 19:59
Цитата:
Сообщение от Hellga
(Сообщение 1415272)
Я у Лоры только не-средиземские песни слушаю (некоторые - даже весьма люблю). "Манифест рефлексирующего финродизма", как кто-то про ее произведения когда-то сказал, на мой вкус не лучше ЧКА, при всей моей любви к лично тов. Атандилу.
Я у Лоры слушаю две-три песни, и под соответствующее настроение. Как раз под рефлексирующее, пожалуй.
Цитата:
Не надо напоминать. Как мне какой-то учебник найти не удалось, ни купить ни в библиотеке, удалось только у знакомой одолжить - но только на два дня, ей тоже нужно было. И я сидела и двести страниц начитывала вслух на магнитофон, чтобы потом конспектировать, потому что читаю я все же быстрее, чем конспектирую. :face:
Челябинские студенты настолько суровы, что у них нет диктофона.
Мы для курсовых в Ленинке всякую шнягу конспектировали целыми днями в холод-дных залах. Нынешним студентам такое и не снилось. :)
---------- Сообщение добавлено в 18:59 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:56 ----------
Цитата:
Сообщение от Пламя Запада
(Сообщение 1415274)
давай!!! мне очень интересно. только где?
я о нем только посмешище видела
Не знаю. У нас ФК Бомбадила нет еще? :)
Я помню, когда первый фильм вышел, многие переживали, что Бомбадила выкинули.
Krakodil
25.11.2014 20:30
Цитата:
Сообщение от Hellga
(Сообщение 1415272)
Не надо напоминать. Как мне какой-то учебник найти не удалось, ни купить ни в библиотеке, удалось только у знакомой одолжить - но только на два дня, ей тоже нужно было. И я сидела и двести страниц начитывала вслух на магнитофон, чтобы потом конспектировать, потому что читаю я все же быстрее, чем конспектирую. :face:
Ну дык в те суровые времена с диктофонами тоже было как-то напряжно.
---------- Сообщение добавлено в 19:30 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:11 ----------
В доме неожиданно обнаружился журнал "Ровесник" за 2002 год, в котором статья о выходе первой части ВК. Мы оба отпираемся от приобретения этого журнала, причем с таким жаром, что того и гляди подеремся. :D
Вот думаю: выкинуть так или предварительно картинку с Лурцем выдернуть? :hmm: