![]() |
Арве, я не большой знаток английского языка, но насколько я поняла сначала они презентуют свой новый проект (очень особенный и равно странный), потом они сравнивают идею "обмена" роликами с приемом, использованном в фильме "Начало" (Inception), потом рассказывают как записали первоначальный ролик (между причесыванием и завтраком), потом сердечно благодарят каст за прекрасный фильм, за прекрасную дружескую поддержку, они не считают себя "писклявыми цыплячьими фанатками" (???!!!), но поскольку в данном случае они за закрытыми дверями, однако, на этот раз вот они такие ... на всеобщем обозрении ... Да, и они просят быть снисходительными, т.к. записывали ответный ролик в три утра, а в это время разум иногда взрывается (неудивительно, что они так переполошились, когда разбудили маму! :)) Еще раз повторяю, я - не знаток английского языка и многое могла понять и изложить неправильно
|
opalfruits, спасибо большое. По сравнению со мной - Вы не только большой знаток английского языка, а вообще переводческий "монстр". А я повелась, думала, раз они относительно серьезны и произносят слова, а не звуки, то там можно выловить что-то вразумительное. Извините, что напрягла Вас на перевод ерунды. Еще раз спасибо.
|
Цитата:
|
ПиДжей: "Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце"
Гэндальф - мозг истории, Радагаст - плесень мозга истории, Торин - мачо истории, Азог - тяжкое галлюциногенное похмелье истории, Тауриэль - неизвестно что и зачем истории, Трандуил - лось истории, Смауг - экономичное использование готового кусочка из компьютерной игрушки истории... Если в дверь ломился Беорн, значит последняя рюмка абсента была лишней. |
Народ, не знаю, понравится ли вам также, как и мне, "отзыв"на трейлер, который выложила Радистка Кэт в "Веселимся", но осмелюсь порекомендовать там его прочитать.
|
Оффтоп
John, определенно - мне нравится ваш стиль!
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 22:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:55 ---------- Меня тревожит судьба лося из первой части. Я боюсь, что его превратили в Тауриэль. |
Цитата:
|
Цитата:
Я не могу, аж живот заболел... |
John, браво! Лось это наше фсё! Я смотрю, Вас тоже озаботила личность начальницы стражи? Получив эту должность, бедняжка почти вписалась в канон, но вот пить... Видимо стрелять научиться легче.
|
|
Нужно быть зарегеным на Кинопоиске.
|
Ещё раз пересмотрела трейлер. На 00:00:36 эльф с луком съезжает по стволу дерева на животе. #рукалицо
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 03:39 ---------- Предыдущее сообщение было в 03:17 ---------- Цитата:
http://firepic.org/images/2013-06/13/fhqf12ymkcvr.png |
М-да, бедный Леголас, вот они, постоянные пиры в лесной глуши. Выглядит так, как будто месяц злоупотреблял лембасами.
|
Цитата:
|
Судя по щекам, он их до сих пор пережевывает.:)
|
Цитата:
|
Ааа, понятно. Мы о разных моментах говорили. :) В оригинальной версии момент на 0:36 именно момент с Леголасом, а в русскоязычной нет)
Я тоже заметил :) |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
Вот эта многослойность реакции на трейлер навеяла:)
Вот трейлер прыгучий , который склепал Питер Джексон. А это- смешные сестренки фанатки, которые смотрят тот трейлер прыгучий, который удачно склепал Питер Джексон. А это - забавные трезвые эльфы, Что зорко следят за смешными сестренками…, которые смотрят тот трейлер прыгучий, который удачно склепал Питер Джексон. :))) Mrs.Underhill, Ура! Ура!! Тётушка Чарли!!! Наконец-то:))) |
Да... Я чувствую, что прыжками все прониклись, после первых минут общей эйфории... Постараюсь и я наваять чё-нить, если Муза посетит... Вечерком...
Mrs.Underhill, Ирен Адлер, спасибо, порадовали!:lol: |
Цитата:
|
Понятно, что второй фильм будет явно насыщеннее даже первой части. Интересно, а его правда хотят сделать короче по хронометражу или нет? И если да, то как они со всей этой кучей событий это сделают?.. :)
|
Цитата:
|
Цитата:
И глаза похожи, и улыбка. Только он, родимый, и порадовал! Хотя нет, преувеличиваю. Было еще несколько моментов: Бильбо с бабочками, Бильбо прячущийся от паука, и Балин, говорящий про дракона. В основном же ролик вызвал глубокое недоумение. Остается впечатление, что вторая часть "Хоббита" будет исключительно про эльфов и их нелегкую борьбу со всеми. :rolleyes: Причем это какие-то пикси-эльфы, скачущие аки блохи. Очень много Тауриэль, просто таки основной персонаж. И основной вопрос к ней - Ну, зато Лилли сказала что "это наша война", вот пусть она и махается с Азгогом, а гномов в покое оставят :lol: Беорн! Спасибо добрым людям в треде, что сказали, кто это, а то сама бы я еще долго догадывалась, что это за Годзилла там ломится. Я понимаю, что режиссер снимал Кинг-Конга и вообще любит всё большое... Но не до такой же степени!:lol: Такой Беорн запросто мог Смаугу сам голову оторвать. Но гораздо больше размышлений про кто кого заборет, если кит на слона залезет, меня взволновал вопрос про взаимодействие главных героев с Беорном. Гномы Беорна чем-то обидели? Они вломились к нему в дом без приглашения? Гендальф свалил раньше и ничего им не объяснил? Как оно всё вообще будет? :rolleyes:Где, в конце-концов, собачки и овечки на двух ногах? :read::lol: (на всякий случай - последняя фраза это шутка. Отсутствие овечек я переживу). В общем - странно! Но я мало посмотрела, всего раз 6. Пересмотрю еще раз 10, может что и пойму. |
Вот пока я вообще не вижу сходств Бена со Смаугом)
Цитата:
Эльфы пока тоже чуток напрягли, сделают получше) и унесите Тауриэль! Хотя нет, не уносите пока, посмотрим, зачем она в фильме и уже будем судить) Цитата:
Кстати, а морда Смауга на годзилловскую из фильма 98-ого года похожа :) Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Еще по поводу Смауга непонятка давно у меня есть: вот он вроде как спалил Бильбо. Тут Бильбо с Кольцом на пальце? Или без Кольца? Или это специально для зрителя показывают чтобы было видно Бильбо? Или его потом подрисуют как невидимку? Или Смауг его не спалил, а этот взгляд чисто для ужаса? И будет ли показан в сцене с драконом тот черно-белый эффект из НП, когда Кольцо надето? Должно быть! :) |
Дык стрела-то была не простая, а волшебная ;)))))
У Барда на Смауга:) |
Цитата:
Шикарный Смауг!!! Вот только можно было его конечно не показывать... Хотя если бы не показали наверняка бы жаловались, зачем не показали... :) ---------- Сообщение добавлено в 15:31 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:29 ---------- Честно говоря, я думал, что Джексон сдержит интригу со Смаугом до последнего. Ну разве что только в телероликах покажет... Ну и ладно :) |
Нет уж, хорошо, что показали:)
Крокодильская улыбка Смауга меня наполовину заставила забыть про мельтешение эльфообезьян по ролику, а так бы одна пичалька мне осталась :lol: |
Девочки-мальчики. У меня явное дежа-вю. Помните, как мы все (ну почти) обалдели от Шира и прочего в БК. И как, большинство по крайней мере ждало ДК. Дождались, и опять же большинство получило большой облом и стресс. И большие надежды на ВКВК. А потом на СИИ БК, ДК и ВК. Сдается мне, что мы и сейчас по накатанным рельсам едем. Под лозунгом: "Даешь Средиземья. И побольше. И хоть какого." Ну вот хоть какое Средиземье и есть. Очень неровное. С Бильбо и бабочками. И с Бильбо и Драконом. С (ИМХО) обалденным Трандуилом и "обалденной" Тауриэль. Как было бы хорошо (умница Лора), чтобы именно она "отвлекла" Азога. Заметьте, сдерживаясь из последних сил, я слова плохого про нее не сказала. И не скажу пока (я надеюсь) до выхода фильма.
А про эльфов, живо напомнивших мне гоблинов Мории, которые там аки тараканы по стенкам лазали, я уже писала. Ну и ладно. Скушаю и это. Я всеядная (как Беорн :)). |
Цитата:
|
Цитата:
|
Жаль. Тогда пропадает сцена "Загадки дубель два", которые для Смауга тоже "в темноте", поскольку Бильбо он не видит, а запах - незнакомый. Очень жаль. Один из любимых моментов книги, эх...:(
|
Цитата:
не деться никуда актеру от амплуа) |
Бильбо просто потроллит Смауга "Ездок на бочках, жалящая муха, разрубающий паутину" и сыщик запутается кого ему искать)) Так что загадки будут))
|
Все будет круто, а Тауриэль замочит Азога, ака Леголас VS Мумак
|
Bilbo Baggins, я была бы только рада Тут-то я и полюблю ее всем сердцем:).
Маг, даже, если и так - пропадают непонятки Смауга о том, что за существо Бильбо. Он-то его только по запаху определил, как незнаму зверушку. А тут вся интрига мимо, эх... |
Я так подумал, а ведь Беорна никогда никто еще не экранизировал.)
Он был в игре 2003 года, но только в Битве 5 Воинств, неоткуда-взявщийся-новый-герой-медведь.) А "Небывалое Пристанище" пока что живет только на страницах книги.) |
Цитата:
|
Продолжение покадрового анализа трейлера:
«Хоббит: Пустошь Смауга» — покадровый анализ первого трейлера (часть 2) | Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец |
Понял. Надо, чтобы Азог, убив Тауриэль, убился при этом сам. И тогда недостатки трилогии ликвидируют друг друга. Профит.
|
TheHutt, спасибо за обе части. Только сейчас кое-что увидела впервые, например, что бочка падает на землю, сметая орков (интересно, как она на землю забралась, чтобы потом слететь?:)).
Эльдарион, лучше все-таки, пусть она его убьет, а потом самоубьется. Это гуманнее. |
| Текущее время: 19:43. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot