![]() |
|
Я завтра иду. :D
|
Я посмотрела, но о впечатлениях напишу чуть позже:)
|
Цитата:
Хорошего просмотра! Меня в кино соседи порадовали. Все было тихо, беорнову мышку слышно, наши тихие-тихие и редкие-редкие смешки-выдохи в кулаки даже на забавных сценах нам самим казались очень громкими. И вот со стороны этих тишайших, милейших соседей, на моменте с их стороны слышится эмоциональный громкий шепот облегчения на выдохе: |
ЛИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ!!!!
мртваипрдмиплкумтцщо ВОТ ОН КАКОЙ :swoon: А СМАУГ Смауг такой, что сдохнитевсесмайлымира. |
Цитата:
|
Я официально стала посмотревшей сегодня в четыре часа утра. То есть, уже тринадцать с половиной часов я, псих со справкой, познаю глубины неадекватности.
|
Боюсь, что со мной будет завтра.
|
Вопрос века: как дождаться хоть чего, где есть оригинальная дорожка в нужном моим ушам качестве?!
UPD Марусь, а скажи, охренительный у нас дубляж? Мне все капец понравились. Перевод подхрамывал местами, что плохо-плохо-вы-все-злюки, но местами - как вот на том стихе, который Бард декламировал (трындындын дайте сотню) - слюногенератор перегорал. |
Цитата:
Торину рычания армитажевского хотелось, но дубляж - охрененный! |
Бывало, бывало у Торина, выдавал актёр рокочущие нотки. Они у него такие devilish получались:blush:
А, Гэндальф был озвучен..., кхм, "громче", чем остальные. Особенно в разговорах с гномами это чувствовалось. У вас была такая штука? UPD2 СМАААААААААААААААААААААУГ! UPD3 Ли эльфистый до безобразия. Смауг - смаугсмаугсмауг до неприличия. Точно, что непристойный! Персбрандт... ну, вы же поняли:blush: Кстати, то, как показан Смауг и Трандуил - порнография чистой воды! Вот два искусателя. |
Мне Трандуил и Персбранд понравились, а Смауг не очень. (
|
А ты помнишь тот стишок, который Бард рассказывал? Что-то там "потоне у вогні той величавий дзвін"?
Мне наш вариант понравился больше оригинала. |
Цитата:
|
Я не уверена, что пойду второй раз.
У нас в городе один только кинотеатр фильм показывает, и там стрём просто какой маленький экран - а я смотрела сегодня в аймаксе. И идти плеваться ядом - не. Хотя, как говорю, возможности не исключаю. ---------- Сообщение добавлено в 18:23 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:07 ---------- Надо Ирен попросить, чтобі обратила на перевод внимание=) |
Цитата:
|
http://25.media.tumblr.com/tumblr_lx...9ftxo2_250.gifhttp://25.media.tumblr.com/tumblr_lx...xo1_r1_250.gifhttp://25.media.tumblr.com/tumblr_lx...9ftxo8_250.gif КОНДИТЕРСКАЯ, с юбилейной страничкой ! Тёплое, уютное место, где отдыхают милые, талантливые и интересные посетители ! Даёшь, ещё 10 раз по 500 ! http://25.media.tumblr.com/2f2decb78...d3rxo2_250.gif Addams, поздравляю с победой !! Красивые обои с Трандуилом "Ice and Fire":swoon: |
Кондитерскую - с Юбилеем!
И как своевременно - 500 страниц ожидания увенчались |
Цитата:
Цитата:
|
С юбилеем, Кондитерская!!! Ура! http://25.media.tumblr.com/48dd3b3b7...z31so4_250.jpg http://www.jackrussellterrier.ru/for...370653_1_o.jpg |
Цитата:
про ник и Каму :D С радостью перейду на "ты" )) в спойлере про ник уже перешла:D Смущённый лапушка :swoon: http://31.media.tumblr.com/tumblr_lx...779oo1_500.gif |
А у меня с соседями прикольно вышло. Зал полупустой и тут прямо передо мной садятся три тинейджера с чипсами. "...!" - подумала я, прямо как Marusi4ko и стала высматривать куда бы пересесть. Но когда рядом с ними сели два солидным шкафоподобных дяди я поняла, что все будет хорошо. Так и вышло - при первых попытках детишек покомментировать вслух один из дядь что-то им сказал, а может просто посмотрел и до конца фильма тинейджеры выражали свой восторг только хрустом чипсов и сдавленным шепотом, когда совсем распирало.
---------- Сообщение добавлено в 04:29 ---------- Предыдущее сообщение было в 04:23 ---------- А слева от меня был очень худой и очень серьезный молодой человек в очках. Он весь сеанс просидел в одной позе, не издал ни звука и не отводил глаз от экрана. В особо "смешных" местах я себе рот ладонью зажимала, чтобы фыркать потише, а то неудобно. Человек, может, материал для диссертации собирает, а тут я расхрюкалась. |
Как вас дубляж Трандуила на русском? Голос сам по себе нормальный, но не для Трандуила -не удалось передать эмоции... Хочу в оригинале слышать. А вам как? :)
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 00:36 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:36 ---------- Цитата:
|
*догрызла входную дверь
- Когда же, когда же я это увижу?! |
Ой, мамочки.....я снова в предынфарктном состоянии :swoon::swoon:
Сцена допроса Торина. CamRip, но в HD и в хорошем качестве + оригинальная англ. озвучка(хороший звук) +англ. субтитры http://24.media.tumblr.com/0298cd169...ef2to1_500.jpg |
Сума можно спрыгнуть.
Это ж не Ли. Это какой то эльф незнакомый, но ужжжасно притягательный. Совершенно спонтанно пересмотрела Солдатскую девушку. Слов опять нет. |
Цитата:
:swoon:Этот допрос, это изящное плие, когда "ты нашел вход в Гору".Эта улыбка и осанка!! О Эрууу!!! Тольо в оригинале надо смотреть, и никак иначе! кстати, вот куда послал Торин Трандуила, сгореть в пламени. Я-то думала там совсем нецензурно. |
Ли так изящно обвился-склонился, как змий искуситель.
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 01:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:01 ---------- Кстати, тот момент, где Трандуил говорит про змиев Севера, это он про войну Гнева? |
Офигеть какая мысль! Просто офигеть! Не вяжется с режиссеркой НП, хотя автор ее объясняет, но зато какая мысль!!! Спойлер.
, What do your elf eyes see? So basically I had... |
Вот это поворот (с)
Это было бы интересно, но есть пара моментов против этой версии. Один был в сцене с Торином. |
Дочитываю - тысяча обмороков!
|
Цитата:
|
|
Специально пересмотрела сцену с допросом Торина. Когда склоняется и спрашивает о найденом пути, ведь в разрез с теорией.
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 00:25 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:23 ---------- Цитата:
Да может оно и неправда вовсе, но :shoked::shoked::shoked: же! |
Цитата:
|
Гифки спойлеры на нашу погибель
|
А что мало моргает - так там все мало моргают, в камеру моргать же нельзя, поэтому актеры и дикторы моргают так редко, как это возможно. :)
|
Народ! Я ща лусну же! Марусь ты хоть вкратце теорию то переведи, а!? А что у меня, как у стругацких "Последняя страница детектива была написана по китайски!" (с) :D Мой бытовой английский с таким текстом сливается, как гномы в канализацию:))
|
И гифки той-самой сцены
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Не бери в голову, автор бредит. :D
---------- Сообщение добавлено в 06:39 ---------- Предыдущее сообщение было в 06:37 ---------- |
Цитата:
|
Цитата:
|
|
Цитата:
|
| Текущее время: 20:38. Часовой пояс GMT +4. |
|
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot