![]() |
|
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Олив,
ага, понятно. Меня светлый фон меня сбил с толку... *** Народ, ну вы даёте! Оригинал с переводами построчно сравнивать :shoked: :read::cool::cool: Чтобы я за такое взялась, это я даже не знаю КАК должна была бы по книге - именно по книге - зафанатеть... *** Стихия, в наших ФК (я все вместе, активно действующие, имею в виду) много народу, потому что у нас свунятся ;) Каждый по своемУ :swoon: А в ФК Бильбо не свунились. ...а то, что поклонницы Торина - самые горячие фанатки и защитницы фильма и ПиДжея, это не удивительно. Кто в фильме самый выдающийся, во всех смыслах, и прекрасный герой? :swoon: |
Цитата:
|
Йеннифер, я просто такого кадра с Торином больше нигде не помню, вижу первый раз, поэтому удивилась, откуда они его взяли, если фанатский.
|
Цитата:
Сам кадр? Попадался много раз. (может на другом постере - не помню) Но без всего окружения. Постер явно на скорую руку склепан. |
Цитата:
Цитата:
А вот выдающийся и самый прекрасный - ето, канешна же....ТОРИН! :swoon: |
Ithrilyann
Может быть из аналогичной фотосессии? http://s52.radikal.ru/i135/1505/92/62540c99f8ad.jpg |
Йеннифер, тогда вот настоящий :)
С самой героической и прекрасной троицей на свете. Давно не было. http://savepic.net/6860614.jpg А цветовая гамма здесь как в первом фильме - синева и огонь :swoon: Ну почему форум картинки уменьшает! :wall: :wall: :wall: АПД. Вау, какой Кили! Его тоже не видела. Да, может быть... |
Цитата:
Этот действительно хорош :swoon: Цитата:
Да, племянничек - красавчик что надо! И взгляд такой.. весь в дядю ))) |
Торин отдыхаааааааааает)))))) Наработался и устал.
http://40.media.tumblr.com/2f91cdc6c...glxo1_1280.jpg Это тема кузниц и кузнецов, а так же недавняя идея насчет узбада жарким летним днем у меня объединились.... |
Цитата:
|
Цитата:
Красава! :clap: ---------- Сообщение добавлено в 00:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:34 ---------- Итриль Вот еще что-то похожее, но того найти не могу http://s52.radikal.ru/i138/1505/84/0a3ed74580f1.jpg ---------- Сообщение добавлено в 00:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:40 ---------- Нашла-таки... Кто-то его недавно совсем выкладывал тут. Еще Голос очень интересовалась, кто его за жилетик тянет за кадром :) Оттенок другой, правда, но это сути не меняет. http://s001.radikal.ru/i194/1505/e8/c713491a2574.jpg |
Цитата:
Насколько я не люблю, когда его изображают тонким-звонким (вот откуда это?), настолько же обожаю, когда – вот таким, мощным, кряжистым и ощутимо увесистым. :blush::swoon: Глаза-волосы-руки - бесподобно! |
Цитата:
Стихия, с почином! К теме переводов. Не помню чей перевод (под рукой нет электронной книги), но сразу убило - гномов карлами называют :face:, а читала я после ПС |
Цитата:
Клара - видимо, Трандуил :D |
Цитата:
"Хоббит" у меня был в единственном переводе, а ВК - в двух. Но Брендизайки и Брендискоки на пару с Йомером и Йовин тоже как-то напрягали, а потому читала одновременно в двух переводах. Итог - полная каша в голове от географических названий :wall: ---------- Сообщение добавлено в 00:57 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:56 ---------- Спокойной ночи! http://stat17.privet.ru/lr/0a08f7d47...344764b07e263e |
Цитата:
ВК у меня в том переводе, где Фродо Торбинс. И мне он очень нравится, хотя ощущение от него несколько отличается от оригинала, но имхо в лучшую сторону. Какой-то дополнительный шарм. Во всяком случае ощущение старины, былинности создается. Третью часть в первый раз читала в каком-то другом. Настолько другом, что просто не могла понять, кто есть кто. Так до конца книги не со всеми и разобралась. А Хоббит, как оказалось (когда преодолела лень, залезла в шкаф и посмотрела), Рахманиновой. Вот, он, на мой взгляд, сильно уступает оригиналу - не только из-за пропусков, а из-за упрощенности какой-то, даже уплощенности (от слова плоский). А перевод гномской песни ваще :wall: Мне почему-то только после фильма пришло на ум залезть в оригинал и прочесть всю песню. Уффф! Небо и земля :face: |
Доброе утро!
Я на секундочку. Найдено на просторах дочериного контакта, было у нас? У этих ребят еще много пародий, судя по всему. По-моему восхитительная дурка:D Misty Mountains rap :D [ame]https://www.youtube.com/watch?annotation_id=annotation_2005136631&feature=iv&index=9&list=PL18B8FFE76F811B99&src_vid=HW3Q1FR6Dwc&v=Bihm6g8EfW0[/ame] |
Я в нищто..... авввввввввввввв!!!!
Я сюда как-то притаскивала композицию Элизбара "Песнь гномов в хоббичьей норе", так вот она нашлась в живой записи, да еще в сопровождении других инструментов. Великолепно, что там есть реакция слушателей, она как-то дополняет музыку. У меня на эту запись накладывается наша Компания с их Предводителем и его стационарной арфой где-нибудь дома, устроившими импровизированный концерт к восторгу слушателей. Хотя вот выражение лиц у детей почти точь-в-точь хоббитятское из первой части ВК))) Значит, заехали в Шир поглядеть на житье-бытье взломщика, остались на вечер и сыграли набигнувшим на чужаков хоббитятам)))))) я в нищто.......... напредставлялась))))) [ame=https://www.youtube.com/watch?v=IZtiMmPN0Xc]Песнь гномов в хоббичьей норе[/ame] Йени, Стихия, Арисана, Олив - спасибо! Да, дозвалась) :blush: И никаких эльфийских пропорций! Такой шанс порисовать-прошшупать вот такенного мужчину... как его можно зафейлить и променять на широколюбимые воздушные телеса? :shoked: |
Цитата:
ЗЫ. Нет, не прощу Профессору, никогда не прощу!:wall::wall::wall::wall: Цитата:
еще бы понимать, об чем они тама поют - это смешно? |
Цитата:
Так шта.... у Кили была скрипочка, и точка :) |
Цитата:
Кро, твой Торин как всегда на высоте!:swoon: ПыСы: У меня "тщедушный" Торин получается потому что таким и хочет выходить, зараза.http://www.kolobok.us/smiles/big_standart/biggrin.gif Ничего не могу с ним поделать http://www.kolobok.us/smiles/big_standart/pardon.gif |
Цитата:
|
*задумчиво* Торин...арфа... Кро!!!! Даешь Торина с арфой!!!!!!!:clap: Без Бильбо!!!:D
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Вот это мне тоже очень понравилось - все четко и по существу.) Единственный вопрос: вот сцена -где стоит престарелый Бильбо с Фродо и плачет - в каком контексте по фильму она снята, что там шло- над чем плакал Бильбо? И что за сцена когда в конце ведут старика и какие-то эльфы стоят? [ame]http://www.youtube.com/watch?v=E3SIarAVuWo[/ame] |
Добрый вечер :)
Кро, шикарный Торин! :clap::clap::clap: Действительно наработавшийся и уставший - очень здорово. Цитата:
|
| Текущее время: 08:41. Часовой пояс GMT +4. |
|
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot