Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Творчество фэнов (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=13)
-   -   Приют антислэшера (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=2858)

Swordfish 18.01.2007 18:51

фантазии о манящих ж...х никогда не исчезнут...это навсегда...секс с Гарри Поттером, я уж не говорю про Леголаса...ООО!!!
так и виже его в его его его его тррриииикккоо Оооо!!! я обязательно напишу...

Николь 18.01.2007 20:08

О текущем положении.
 
"Сейчас откроется второе дыхание"... (с)

radio_weiss 19.01.2007 01:53

Цитата:

Originally posted by С.Гуцава
Не передергивайте. Я говорила о фанфиках вообще, а не только о слэше.
Ура! Вы просто читаете мои мысли! Хорошо, не буду скрывать от Вас свое мнение: фанфики - это не литература. А раз слэш суть фанфик, то и...
Цитата:

Если вы ждете от рассказа, который напишу, например, я, откровений "Идиота", то ваше ожидание ,увы, бесплодно:lol: Но это не значит, что автор фанфика не способен писать качественную прозу. Способен, и многие пишут.
Увольте. От слэшфикшна я жду только полного и бесспорного чувства глубокого отстоя. С фанфиком чуть лучше: набив руку на чужих героях, автор может попробовать что-то _написать_. Правда, только попробовать, бо автор фанфиков изначально сообщает всему миру, что его притязания на успех в литературной области не стоит рассматривать всерьез.
Так, простите, чем подтвердите свой довод "Способен, и многие пишут"? Ну, вот чтобы у такого "автора" вышла книга с хорошим тиражом, и чтобы о ней писали хорошие критики, ага.
Цитата:

Не хотела трясти именами, но коль заговорили о литературе, пиведу пример Екатерины Некрасовой, автора вполне себе гетеросексуального романа"Богиня бед". И не нго одного.
Кто-кто? Простите, мне придется обратиться к Яндексу.
А, вот. Спасибо, что "потрясли именами".
"Самая высшая планета нашей планетарной системы называется на санскрите Сатьялока. Лока – означает планета, сатья – благость. Продолжительность жизни ее обитателей, которые приравниваются к богам, составляет 15 480 000 000 000 земных лет. За ней следует Махарлока, на которой полубоги живут до 4 300 000 000 земных лет. На Сварга локе, обитают асуры - существа управляющие материальными законами в нашей вселенной. "

Знаете, что я хочу Вам сказать? "Только не мой моск!!!"
Цитата:

Она удостоилась отличных отзывов на свою прозу Б.Стругацкого. Для меня его авторитет непререкаем. Я выросла на его романах.
Хахаха! Точно, так все и было, БНС - проводних слэша в массы! :)
Пожалуйста, слэшеры, уберите грязные руки от Бориса Натановича. Старый человек оценивает молодого автора, отнеситесь к этому, как к конкурсному приему в театральный институт, в комиссии которого сидит уставший от всего мэтр.
Цитата:

Она пишет и прекрасные фанфики.
Итого, ваше утверждение не выдерживает критики и в первом приближении.
:) Потрясён! Вы разбили этой некрасовой мне сердце и съели мой разум! Сейчас же побегу спрашивать у знакомых ее произведения :)
Цитата:

Здесь запрещено приводить ссылки, но имя, вероятно, на слуху. Миттас. Ее проза мне напоминает прозу Виана.
Я же и говорю: "кроме других слэшеписательниц и близких по духу слэшепочитательниц ..."

radio_weiss 19.01.2007 01:57

Цитата:

Originally posted by Vasya Gondorsky
А почему все в женском роде? Есть ведь и слэшеписатели, и слэшепочитатели. :)
Да ну. И каков процентный состав man-woman, хоть примерно, по твоему мнению?

Гиллуин 19.01.2007 02:22

Цитата:

Originally posted by С.Гуцава
Исторический-возможно, ибо он реален. И это РПС, что вообще тема скользкая.
А вот придуманный, почему нет? Кому от этого плохо? Если злодей, какой-нибудь ваш Эрларнирулум, злодей, стал хорошим гномом, перевоспитался. Полюбил Элнотритутаэль,например(гномиху,гномиху) и стало ему стыдно, и стал он хорошим.
И какая разница, менять характер или ориентацию?
Я-то понятно ,надеюсь, формулирую?

Понятно.
Во-первых, писать гадости про персонажей я считаю делом дурным. Не настолько, насколько писание гадостей про исторических личностей, но все же. Это унижение человеческого достоинства, пусть даже данного конкретного человека на самом деле никогда не существовало.
По поводу "стал он хорошим". Тот, кто пишет подобные фики, хочет видеть этого персонажа хорошим человеком. Возможно, он не прав фактически, но это благое стремление. А тот, кто пишет слэш, хочет видеть персонажа моральным уродом. Чувствуете разницу?

Vasya Gondorsky 19.01.2007 13:43

Цитата:

Originally posted by Radio_Weiss
Да ну. И каков процентный состав man-woman, хоть примерно, по твоему мнению?
Я думаю, где-то 1 к 50. :D
А ты?

radio_weiss 19.01.2007 14:53

Ну и я.
Поэтому и говорю в женском роде.

Vasya Gondorsky 19.01.2007 14:56

Ну это же не значит, что поклонников _нет_. :)
Мне вот один слэш понравился даже.

С.Гуцава 19.01.2007 15:55

Цитата:

Originally posted by Radio_Weiss
[Увольте. От слэшфикшна я жду только полного и бесспорного чувства глубокого отстоя. С фанфиком чуть лучше: набив руку на чужих героях, автор может попробовать что-то _написать_. Правда, только попробовать, бо автор фанфиков изначально сообщает всему миру, что его притязания на успех в литературной области не стоит рассматривать всерьез.

[B]
Кто-кто? Простите, мне придется обратиться к Яндексу.
А, вот. Спасибо,[B]
:) Потрясён! Вы разбили этой некрасовой мне сердце и съели мой разум! Сейчас же побегу спрашивать у знакомых ее произведения :)



Кусок статьи Е.Некрасовой.
( Она журналист. С соответствующим образованием.
В прошлом фотомодель. Красива чрезвычайно.
У нее вышли 2 книги и несколько рассказов. Для автора, которому еще нет и 30 лет- неплохо.)
вы неправильно цитировали


вы видите то, что хотите видеть.

Взгляд на обычные фанфики у меня такой-же как и на слэш фанфики.
Они заведомо обеспечивают автору аудиторию. И все.
И еще иногда интересно бывает стилизовать под произведение.
Ну, меня удивляет в этом споре(а я и не спорю) только одно. Непримиримая оголтелость.

С.Гуцава 19.01.2007 16:57

http://newsinfo.ru/news/2006/08/prn_...53.php?id_r=10
Это не ссылка на слэш. Это ссылка на статью Е.Нерасовой:
"Почему инопланетян интересует Земля"

Radio_Weiss выдернул кусок из этой статьи, где автор цитировала индийские Веды.
То есть Веды процитировал.

"и как вам, гражданин, соврамши?"(с)

Я, кажется, соглашаюсь со знакомыми слэшерами, что антислэшеры не чисты в выборе средств......
как и любые ...фобы.
И не стоит с ними общаться.
Спасибо, сагитировали. :D.Слэшеры не отговорили, вам это удалось. Лихо вы сторонников обламываете.
А

radio_weiss 19.01.2007 17:24

О чем мы спорим, я не понимаю? О том, что Некрасова - это пример автора слэшей, пробившегося в Высокую Литературу? Смешно, честное слово.
"Или же можно попасть в «низкие» миры. В Ведах описываются пещеры, находящиеся на территории современной Брезилии, в которых есть коридор ведущий на «дно вселенной», в адские миры. Многие люди в XX в. пытались исследовать их, но бесследно исчезали в пещерах. Тогда ученые провели эхолокацию, чтобы с помощью звука определить глубину пещеры, но звук не вернулся. Но большинство таких ходов, все-таки скрыты от глаз, для безопасности непосвященных."

Да ну ладно. Горбатого могила исправит.
http://www.sexmag.ru/products/7611.html

С.Гуцава 19.01.2007 20:28

Вы уже все решили и постановили.
Человек, пишущий в жанре слэша, априори, неталантлив.
Не мечите бисер... (с)

radio_weiss 19.01.2007 20:42

Цитата:

Originally posted by С.Гуцава
Не мечите бисер... (с)

"кроме других слэшеписательниц и близких по духу слэшепочитательниц ..."

Pinky Prue 25.01.2007 14:11

Цитата:

Не мечите бисер... (с)
Ну, допустим, хрю...

С.Гуцава 04.02.2007 22:24

Radio_Weiss


Вы даже не заботитесь о своей репутации как полемиста.
Это совсем другая Некрасова.
Статью которой вы цитировали, вернее цитировали индийские Веды.

Ну везде соврали,а?

Екатерина Некрасова, автор великолепного романа "Богиня бед" , прекрасной повести "Когда воротимся мы в Портленд" и нескольких потрясающих рассказов( я упоминаю только опубликованное),

не писала цитируемую вами статью.
Несколько лет тому назад о ЕН в этом треде писали, в стиле фирменном
.
Итак,и здесь ложь!
Ну что ты будешь делать. В одном посте три раза соврать!
Некий рекорд даже!

Е.Некрасова -автор с удивительным стилем.
Некоторые современные авторы, прочитав ее прозу должны пойти и удавиться. И их поклонники-тоже. К иностранным авторам это тоже относится, кстати.

Всего хорошего.

Pinky Prue 05.02.2007 06:36

Цитата:

Всего хорошего.
ХРЮ.

radio_weiss 11.02.2007 22:26

Цитата:

Originally posted by С.Гуцава
Это совсем другая Некрасова.
Статью которой вы цитировали, вернее цитировали индийские Веды.
Ну везде соврали,а?

С-слушайте, если я процитировал "не ту" Некрасову, а полную ее тезку, то, может быть, стоило мне об этом просто сообщить, а не сыпать оскорблениями? Откуда, откуда мне знать, что эти две Е.Некрасовых - два разных человека? Вы сами подумайте. Я от Вас впервые услышал эту фамилию. Где я соврал, где я выдал ложь за истину?
Цитата:

Е.Некрасова -автор с удивительным стилем.
Некоторые современные авторы, прочитав ее прозу должны пойти и удавиться.
Да ну Вас в самом деле. Если вот это по-Вашему http://www.vokrugsveta.ru/country/?item_id=296&vs=1 "стиль", то Вам стоит просто почаще читать нормальные книги.
Адьё.

С.Гуцава 11.02.2007 22:43

Цитата:

Originally posted by Radio_Weiss
[B]С-слушайте, если я процитировал "не ту" Некрасову, а полную ее тезку, то, может быть, стоило мне об этом просто сообщить, а не сыпать оскорблениями? Откуда, откуда мне знать, что эти две Е.Некрасовых - два разных человека? Вы сами подумайте. Я от Вас впервые услышал эту фамилию. Где я соврал, где я выдал ложь за истину?
Да ну Вас в самом деле. Если вот это по-Вашему http://www.vokrugsveta.ru/country/?item_id=296&vs=1 "стиль", то Вам стоит просто почаще читать нормальные книги.
Адьё.

То, что вы могли перепутать авторов-тезок, принимаю. Могли. За это извиняюсь. Но удивительно, в этом треде Некрасову поминали неоднократно, несколько времени тому назад. Вы в этом треде , кажется, старожил.
А вот если вы беретесь цитировать автора, убедитесь, что вы цитируете именно его, а не что-то другое. Исходники типографии, например.
Что касается нормальных книг, то об этом, простите, не здесь, в форуме фэнтези, что по-моему скромному мнению изначально отстойный вид чтива.
Я говорю о бумажных книгах.
Фанфикшен вы уже обсудили.

С.Гуцава 11.02.2007 22:45

Поздравляю кактусоедов Приюта Антислэшера.
Ваш скорбный труд-борьба со слэшем-достиг 300 страницы.
Вы мне благодарны, неуважаемые коллеги?

radio_weiss 11.02.2007 23:21

Мы это сделали. Всем спасибо.

Ойлоссэ 12.02.2007 19:27

Цитата:

Originally posted by С.Гуцава
Что касается нормальных книг, то об этом, простите, не здесь, в форуме фэнтези, что по-моему скромному мнению изначально отстойный вид чтива.
Возникает закономерный вопрос - что Вы здесь, на форуме, посвященном "изначально отстойному виду чтива", в таком случае, делаете?
Сорри за оффтоп.

С.Гуцава 12.02.2007 21:49

Цитата:

Originally posted by Ойлоссэ
Возникает закономерный вопрос - что Вы здесь, на форуме, посвященном "изначально отстойному виду чтива", в таком случае, делаете?
Сорри за оффтоп.

Если вы обратите внимание, мое имя в прочих тредах этого форума не встречается.
Я исследовала такое явление, как слэш. Некоторые его аспекты меня интересовали. Естесственно, я побывала и здесь, на форуме ярых( так и не поняла, почему) противников этого наивного дамского творчества.

Но никак не ради фэнтези, увольте!


Смеюсь...

Ойлоссэ 12.02.2007 22:28

Спасибо.

Николь 13.02.2007 22:23

:lol: Куда обращаться исследователям слэша, как не сюда? По материалам треда можно, наверно, курсовую написать...

Veda Cong 13.02.2007 23:06

Цитата:

Originally posted by Гиллуин
Понятно.
Во-первых, писать гадости про персонажей я считаю делом дурным. Не настолько, насколько писание гадостей про исторических личностей, но все же. Это унижение человеческого достоинства, пусть даже данного конкретного человека на самом деле никогда не существовало.
+1. Поскольку я с понятием "слэш" познакомилась только после того как познакомилась с понятием "фанфик"(те же ученики Стругацких включаются), то для меня это даже не вторичное - это третичное качество. Даже если оно написано хорошим стилем - как слэш, так и апокрифы вызывают у меня чувство нарушения прав автора и негуманного обращения с его книгами. Dixi по теме.

(сорри за оффтоп, имхо, влияющий на сравнения "слэш-первоисточник" и "фэнтези-"нормальная" литература") С.Гуцава, судя по Вашему тону, Вы не читали лучших примеров вторичного творчества(которые на этом форуме уже не валяются, а живут себе на Тол-Эрессеа и подобных сайтах. Здесь живет в основном литература "личных" междусобойных игр и стёба, не для придирчивых, а для любителей, среди которой иногда попадаются случайные публикации начинающих или продолжающих авторов, кроссоверные вещи и два-три треда с отличными стихами не только по Толкину), как и лучших примеров первоначальной фэнтези. Уверяю Вас, что Толкин(например) полностью удовлетворяет мнению самих Стругацких: "Научно-фантастическая литература должна ставить во главу угла не технические чудеса, а человека"(цитирую вольно).
Так вот, Вы можете не верить, но уберите слово "технические" и "научно-фантастическая" замените на "жанра фэнтези", и эта фраза будет описывать Толкина. ;) А отношение к книгам, не удовлетворяющим этому критерию, вполне себе подобно отношению к высокотехнологичным боевикам, по недоразумению причисленным к научной фантастике.
Что же касается "нормальных книг", то бОльшую часть их я читаю с экрана компьютера за неимением места на полках(забитых научной фантастикой) и бездонного кошелька. А книги жанра фэнтези сейчас легко найти в книжном магазине. Интересный у Вас критерий.

ЗЫ. Интересно вот, как Вы относитесь к волшебным сказкам и эпосу?

С.Гуцава 14.02.2007 12:57

Цитата:

Originally posted by Veda Cong
+1. Поскольку я с понятием "слэш" познакомилась только после того как познакомилась с понятием "фанфик"(те же ученики Стругацких включаются), то для меня это даже не вторичное - это третичное качество. [потерт оверквотинг by RW]
С конца.
К эпосу отношусь хорошо и к сказкам тоже. Читала в свое время. Сама и детям.
Кошелек мой выдержит много всего, и в доме есть специальная комната - библиотека.
Но засорять фэнтези я ее не собираюсь. Так как книги я оставляю только те, которые буду перечитывать. Прочие- на помойку или отдаю, если не лень, лоточникам у метро, для перепродажи. Нкекоторые фэнтези я прочла еще в детстве, Л.Гуинн, например. Мне она даже в мои 13 не впечатлила. Мне не нравится эта...романтика. Летающие кони, драконы, чудеса.
Единственное фэнтези, что я приняла, это "Не время для драконов" Не помню, с кем там Лукьяненко соавторствовал. Так вот, я читала только ту часть, что написал Сергей.
Мой критерий вовсе не интересен, вм, уверена- не интересен.
Я не романтик, простите, И тратить свое время на чтение заведомо не интересных мне книг не собираюсь. К этому виду "неинтересного" я отношу также и дамские романы "про любовь".
Стругацким, любимым и бесконечно мною уважаемым, я "позволяю"(шутка) иметь любое :) мнение, о любом предмете. Как и всем прочим людям.
Но авторитетов в литературе для меня, в моем не юном возрасте, не существует.
Я люблю Стругацких потому, что они "ставят человека во главу угла". При этом сюжет их поизведений захватывает и интригует.
От Толкина я уснула на 20 странице. И продолжала засыпать всякий раз, как только пыталась понять, что так в нем привлекает некоторых романтиков? Характеров там нет, сюжетные ходы избиты и неинтересны.
Мне не интересны "чудуса не обьяснимые""И взмахнул рыцарь волшебной дубиной"...
В толкинизм уходят люди, имхо, которым в реале неинтересно, или страшно, или трудно.
Смешны мне седые мальчики и девочки, живущие на убогую зарплату и поедающие казенный трафик на своих рабочих местах. "Из-под полы" лазающие в Сеть.
Гоняла я таких, гоняю и гонять буду. И увольнять.
Смеюсь.
А фики по Толкину тем более читать не буду.
Не к тому человеку с воззванием вы обратились...;)
Про слэш я поняла и умилилась.
И даже сама пару фиков написала. Не по Толкину, конечно. Один на конкурс, по незнакомому фильму( пришлось посмотреть) и один по фильму о ВОВ. Вдруг идея родилась, видимо, под влиянием статей о слэше.
Но там, конечно, любви нет.
Огребла похвалы и успокоилась. Поняла, фики писать смогу, если захочется.
Привет всем.
И совет: Не принимаейте близко к сердцу слэш, как вид фанфикшена!И вообще, как что-то серьезное.
[потерт оффтопик by RW]

Veda Cong 14.02.2007 15:50

Сказка ложь, да в ней намек...
Что ж, грустно. Потому что на мой взгляд, процент именно философии, именно мыслей о человеческой жизни, по сравнению с чудесами, у Толкина или Ле Гуин не меньше, чем у Стругацких - по сравнению с шутками и техническими описаниями. А то, что Вы называете романтикой - всего лишь колорит древнеевропейского(скандинавского) эпоса, который сам по себе заслуживает внимания... сильно перевитый христианством. Как литература он вполне существует испокон веков и намного дольше, чем та литература, которую читаете Вы. Впрочем, каждому свое. Без сказки, имхо, мир был бы намного скучнее.

Просто если Вы шутите насчет выгоняния с работы тех, кто увлекается фэнтези... то кто-то другой может так же шутить относительно любителей слэша. Потому как тоже в общем-то хобби. И тоже, наверно, кого-то увлекает... Да еще и "опускает ниже плинтуса" по меркам человека с обычной моралью, персонажей или людей которые такими не были, поэтому по мнению этого человека гораздо менее безобидно. Особенно...брр... Знаете, слэш по мотивам рассказов о ВОВ - даже на мой относительно нейтральный взгляд кощунство. Как известно, есть разница между природным дефектом, который и впрямь стоит пожалеть, и тем, что даже в живой природе наблюдается именно как насилие более властного над жертвой, с целью унизить, а не по нетрадиционной ориентации. Так вот, слэшер, на мой сторонний взгляд, точно так же "имеет" гетеросексуального персонажа, когда слэшит его с кем-то. Даже если такого мотива - оскорбить - не было, слэшер, сам того не зная, вызывает именно это ощущение у читателей. Вплоть до насмешек над героями - все эти дневники леголасов выглядят ужасно...
Если Вы считаете что слэш надо просто не принимать близко к сердцу... ну вот и Вы не принимайте близко к сердцу "чудеса". Это всего лишь традиционные формы народной литературы. Зря Вы не видите за ними вполне обычного быта древних людей. Ну не впечатляют чудеса, но разве только они Вам и видны?

ЗЫ. Вы у Толкина за "Хоббита" или за ВК взялись? "Хоббит" в значительно большей степени детская сказка. Милая и добрая. С элементами английского быта, и меня она в свое время тоже не впечатлила. А ведь у Толкина есть еще и недоконченный десятитомник "Истории Средиземья"... и характеров там до фига. Самых разных.
Есть у него такое стихотворение - "Мифопоэйя":http://livespace.narod.ru/create/mifopoeya_jrrt.html
Может быть, оно поможет вам лучше понять человека, который стремился написать мифологию для Англии.

Цитата:

В толкинизм уходят люди, имхо, которым в реале неинтересно, или страшно, или трудно.
Бывает и нет. Бывает что в книгах люди черпают духовную силу для реальной жизни. Бывает они что-то понимают и становятся мудрее. Редко, правда, но бывает. Если человек не как к развлечению к этому относится.

Что значит "чудеса необъяснимые"? Рояль в кустах, что ли? Ну да, он выкатывается иногда. Но как правило, у Толкина можно проследить цепочку моральных выборов героев и почему одних ведет Судьба (или Промысел) а другим так не везет... Сколько уже копий было сломано по поводу одной единственной разнесчастной клятвы Феанора и там, в Средиземье, в бою, и здесь, на форуме, в споре - не сосчитать.
А у тех же Стругацких ко всем этим отражателям и т.д. легко подкопаться с технической точки зрения. Но на то она и фантастика, чтобы иногда плевать на законы природы, и честь и хвала тем, у кого воображение не затмевает логику и "внешнеколоритным" блистанием лучей бластеров, лайтсейберов или обычных мечей не маскируется бедность сюжета, пейзажей, характеров, этнографических описаний.
Вы в курсе, что Толкин был профессором в области лингвистики и мифологии, наконец? Вы полагаете, ему нечем было заняться, кроме как писать откровенно бездарные романтические вещи из серии стократного повторения сюжета "рыцарь пошел, убил дракона, спас принцессу"? Вы полагаете, ему за всю долгую жизнь нечего было сказать ни сыну на фронтах Второй Мировой, для которого он вроде писал ВК, ни нам?

radio_weiss 14.02.2007 19:54

Цитата:

Originally posted by С.Гуцава
Смешны мне седые мальчики и девочки, живущие на убогую зарплату и поедающие
Уважаемая С.Гуцава, в этом треде данный вопрос является оффтопиком. если Вам интересно побеседовать на эту тему, то заходите на Совет Мудрых, посмотрите там, эта тема поднималась неоднократно (можете воспользоваться Путеводителем). Также я бы попросил Вас чуть снизить накал обличительных высказываний: все люди разные, и кому-то Ваши слова могут показаться весьма обидными.
Заранее благодарен.

Katherine Kinn 15.02.2007 06:28

Цитата:

Originally posted by С.Гуцава
Нкекоторые фэнтези я прочла еще в детстве, Л.Гуинн, например. Мне она даже в мои 13 не впечатлила. Мне не нравится эта...романтика. Летающие кони, драконы, чудеса.
Единственное фэнтези, что я приняла, это "Не время для драконов" Не помню, с кем там Лукьяненко соавторствовал. Так вот, я читала только ту часть, что написал Сергей.
Вы знаете, этим все сказано. Весь ваш литературный уровень, значимость вашего мнения о стиле и все остальное. Один роман Урсулы Ле Гуин и один отстойный роман Лукьяненко с Перумовым.

Цитата:

От Толкина я уснула на 20 странице.
И именно поэтому вам пригрезились там какие-то взмахи волшебной дубиной...

Цитата:

В толкинизм уходят люди, имхо, которым в реале неинтересно, или страшно, или трудно.
Ой, а хотите, я вам устрою встречу с толкинистами, а вы это им в лицо скажете. А потом они с вами, так и быть, померяются качеством образования, количеством опубликованных научных работ, телевизионных передач, художественных книг и защитившихся аспирантов, уровнем дохода, местом жительства, карьерой и всем остальным, чем меряются приверженцы "реала" вроде вас... Я их специально попрошу, в виде одолжения.

(задумчиво) Какой глупый пошел слэшер... Впрочем, если человек не считает зазорным написать слэш на тему Великой отечественной...

Dgared 15.02.2007 09:59

На форуме в правилах указано нечто вроде запрета "переходить на личности". Но бывают "личности", к которым трудно применить это указание. [удалены прямые переходы на личности by RW]


Текущее время: 17:55. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot