![]() |
У меня дома нет первоисточника. Как Бильбо и фРодо хотели назвать свою книгу?
Дайте цитату, и нам станет ясно, как и почему сократилось длиннющее название, также, как и название книги про Робинзона Крузо. |
Можно я пропущу, что Бильбо писал?
Рукой Фродо было написано следующее: The Downfall of the Lord of the Rings and the Return of The King Но, конечно, если понимать downfall как буквально "падение" - можно думать, что это о кольце. Оно же тоже упало сами-знаете-куда. : )) |
Цитата:
|
А Бритва Оккама их не уважает.
|
Цитата:
|
| Текущее время: 06:53. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot