Вот тут лежит это письмо. Полагаю, имеется в виду все то же самое письмо к Аккерману номер 210 - больше Толкин про фильм ничего опубликованного не писал.
http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/mails/210.shtml

да я, имел в виду ето письмо, весьма интересное.
Кстати в ВК Питера Джексона, есть ошибка
которую упоминал Толкиен.Назгулы, в ВК ПД
визжат.

Толкиен:
"Назгулы не визжат, а зловеще молчат."

В письме есть еще много, так что сами поищите :)

2 Tineriel:
Простите за мою ошибку, к сценаристу,
а отношение никакого не имеет к Питеру Джексону, просто, прочитав письмо можно понять что Толкиен весьма, критически относился ко всему.Так как он автор, он учитывал, все, как кто бы поступил, и если поменять кое-какие обстоятельства, чтобы поменялось(я надеюсь вы меня поняли :) )

Толкиен:
"Сбежать из трактира ночью и скрываться в темноте было бы для них совершенно невозможно, это абсолютно неправильное решение для трудной для съемки (я признаю это) сцены. Арагорн мог бы сделать все что угодно, только не это."

В фильме Джексона нет ошибок, связанных с визжанием или молчанием назгулов. и с Бри.

Огромное спасибо, Marya, за ссылку на письмо. Теперь можно с уверенностью сказать следующее:
1) сценарий Джексона Толкину понравился бы больше чем сценарий Циммермана
2) Джексон и Ко видимо читали сие послание (сцена на Амон-сул очень похожа)

Что не понравилось бы точно:
почти все отклонения от сюжета и в особенности концентрация внимания на Хельмовой пади

Очень удивило меня то что Толкин готов смириться с отсутствием смерти Сарумана!
Видимо Джексон этим и руководствовался вырезав эту сцену из киноверсии.

Ну он же был разумный человек и понимал, что если фильм будет снят, без купюр не обойтись. А вот изменения и степень их необходимости его сильно волновали (см. мою подпись :) ).

2 Filipp:
Ну я бы так не говорил, а кто ето на Заверти визжал?
Ну когда Назгулы были на конях, еще можно было бы говорить что ето кони, когда на Стервятниках то тоже можно было говорть что ето они, но на Заверти присутсвовали хобиты, Арагорн и Назгулы.

Если кто имеет предложение, кто ето визжал, с удовольствием выслушаю. :)

Я где-то слышал, что на Extended DVD Edition RotK будет 12 вариантов окончания "ВК".
Ето правда?