Представил себе Фродо с каменюкой метящим в лося :D :D :D Сцена как раз из "Прогулок с чудовищами" :D


Не, не прикол это вовсе, по-моему. Просто "прославление героической активной натуры хобиттов". По-дурацки получилось :rolleyes:

Мне она не нравится не фактом швыряния, а тем, что разжижает тот сгусток динамики и драмы, что был в оригинале.

Во! Верное слово - разжижает!

А вот того урука они класно сделали, согласись!

Модераториум
 

Разговор о голландском переводе перенесен в тред Толкин: книги и переводы.
Просьба обсуждать здесь впечатления о SEE и ничего боле.

Хе-хе :) "Жилы мифрила", изображенные в новой Мории, мне, как геологу, совершенно не покатили :D Остальное пока очень сильно нравится.

Кстати, а что за печатное издание идёт вложенным в упаковку с SEE? На роликах и фотографиях вроде напоминает карту. Я прав?

Карта имеется на развороте картонного Дигипака, также как и картина Хранителей в Мории. А печатное издание - это буклет, содержащий информацию о СЕЕ, листинг глав, и инфу о бонусных материалах и как их достичь (их иерархия).

Кто там Бакши ругал?!! Урра Бакши!

Если б не он, может и не прочитал бы Джексон Вк и не было бы у нас фильма! :cool:

А интересный тред... Четверо обменялись впечатлениями, что SEE рулит, еще пару человек позеленело от зависти... Чего теперь делать?

Ладно, мне вот оченно понравились Джексончики маленькие! Особенно правый (на экране :))

Ждать, пока остальные посмотрят и присоединятся. Я надеюсь, что до этого момента не так долго осталось.

А вот можно ли как-то вырезать картинки с ДВД на компьютере и сохранять как jpg? Хочется несколько интересных кадров выложить.

Наверное, можно. Есть ведь перекодировщик с ДВД на мп4, а из мп4 можно нарезать кадры.

Я вот заказал себе на Амазоне, и оно пишет, что вышло в путь 7 ноября. Так что остаётся только трястись от нетерпения. Чего и вам желаю.
И, конечно, испытать этот шок восторга ещё раз! Пусть будет так и со следующими сериями.

Практически у любого софт-плеера, например WinDVD, есть возможность сохранять кадры в bmp, дальше их чем-нибудь конвертировать в jpg.

Если просматривать диск с помощью PowerDVD, у него есть возможность делать скрины с хорошим качеством и правильным соотношением высоты и ширины кадра.

Я, кстати, впервые заказал что-то на Амазоне, теперь очень доволен. Пришло на второй день после официального релиза (в среду), и сэкономил баксов десять-пятнадцать.

Возвращаясь к обсуждению дополнительных сцен - для меня Special Edition начался со второго диска (все-таки я ждал больше сцен в Хоббитоне). Сколько же во второй части вкусностей! Очень классный эпизод при выходе из Ривенделла, кто-то его уже здесь упоминал.

А как вам Special Features? "День из жизни хоббита" меня заставил корчиться на полу от хохота, а в "Fellowship of the cast" Джон-Рис Дэвис сыпал просто-таки шедевриальными фразами :)

Еще раз снял шляпу перед командой сценаристов, посмотрев соответствующее интервью. Лишний раз убедился, что т.н. "глюки" фильма - следствие интерпретации текста, а не его незнания.

Про субтитры
 

Мне это кажется или правда? Мне казалось, что на DVD 1 зоны можно разные субтитры выбирать. В смысле на разных языках.

Мои пять копеек. С первого просмотра трудно воспринять новый фильм как целостную картину, потому что новые сцены на фоне слегка уже приевшихся старых потрясают и восхищают. Каждая новая сцена вызывает недоумение по поводу того, как можно было это убрать. Фильм стал ужасно длинный, как и положено экранизации БК :)
Теперь спойлеры.

Бильбо в Шире не может найти кольцо, в испуге и ярости перетряхивает все вокруг, пока наконец не находит. Короткая сцена, которая объясняет много, а именно глубину зависимости владельца кольца от самого кольца. Хольм – лучший, обожаю его. Последующие сотрясания Бильбо над кольцом не так убедительны, на мой взгляд.

В "зеленом драконе", помимо скачущих на столе Мерри и Пипа и бегающего вокруг них Фро с кружкой пива, наличествует Сэм, кидающий пламенные взгляды на Рози. Причем Сэм в этой сцене такой знойный мужчина, куда девался простачок-садовник? :) Рози - прелесть какая хорошенькая.

Процессия эльфов – без комментариев. Поют красиво.

После марш-броска через болота с комарами, ночевка, опять же на болоте. Арагорн, кровожадный, приносит убитого оленя.
Арагорн поет песню, и Фродо спрашивает его «где она, женщина, о которой ты поешь?», что перекликается с ТТТ, вспомните вопрос Эовин в ролике. Вообще отношения Арагорна и Арвен в новом фильме изображены глубже, очень красивая и грустная любовь.

На совете Боромир тянет лапы к колечку, а Гэндальф зачитывает заклинание кольца. Следует почти дословно цитирование книги.

Арагорн на могиле матери, грустная сцена. Потом появляется Элронд и начинает читать ему морали.

Братство выходит из Ривенделла, об этом тут уже говорили. Бедного Фродика заставляют выйти первым, будто возлагая на него ответственность за все братство. А он даже не знает, в какую сторону идти. Арвен смотрит на Арагорна с тоской, и выглядит несчастной маленькой девочкой, очень трогательно.

Поход, Пип и Мерри заваливают Боромира, всеми любимая сцена. В новом варианте Аррерс ввязывается в драку, и ему тоже достается.

Сцена у ворот Мории совсем другая. Пип достает Гэндальфа, Гэндальф советует Пипу постучать о ворота головой.

Мория тоже длиннее, Гэндальф говорит о мифриле, в кадре появляются блестящие рудные жилки в стене пещеры, которые меня слегка позабавили своей странной структурой. Но это ерунда, главное красиво.

Встреча с Халдиром в Лориене мало того, что длиннее, она принципиально другая. Собственно, снято по книге, хотя Леголас по прежнему в начале целится из лука в своих.
Лориен тоже другой, но это давно все поняли. Келеборна стало больше. Появилась Нэнья на руке Галадриэли в сцене у зеркала. Вообще Галя - это чудо какое-то, особенно когда смеется, есть там такая сцена с Гимли. В новом фильме, короче, можно увидеть наконец-то настоящую Галадриэль.

Сэм получает в подарок веревку, шкатулочку конечно жалко, но очищения Шира все равно не будет, а веревочка пригодится. Все логично.

Вроде все. Еще хотелось бы отметить, что дружба Мерри и Пипа наконец-то изображена полноценно. В режиссерской версии это настоящие Петров и Васечкин :)
Вечером м.б. сделаю несколько скриншотов. И еще – чем быстрее мы начнем субы делать, тем лучше ;) У меня есть авишка и я уже однажды этим занималась, так что типа вызываюсь в первых рядах.

Rhys-Davies - woobsche neveroyatny tchelovek, poyavilos' u menya oschuschenie. :)

A "Day in the Life of a Hobbit" - tyeper' mne ponyatno, cho tam anglitchane povyrezali. Tam ochen' smeshnaya szena, gde tri hobbita (Elijah, Dom, Billy) za spinoy drug druzhku obzyvayut vsyakimi slovami...

http://www.dvdinside.de/forum/images...lyhammer_2.gif

Хей, Ail началу тут спойлеры постить, ну тогда и я начну немножко.

СПОЙЛЕРЫ дальше!!!

Интересно, Ivanko тут написал, что для него SEE начался со второго диска, а для меня первый - однозначно теперь самый любимый. Даже страшно становится - я его уже несколько раз пересматривала, и полное ощущение того, что уносишься в Средиземье, что так оно и было - эффект присутствия, который у меня никогда не возникал в киноверсии. От Шира просто хочется плакать от счастья. Баги, которые меня доставали в киноверсии - отрезок от Заверти и до Брода, и после - сварливый Элронд в Ривенделле, оказались разбавлены и погребены под новым чудесным материалом, и не они теперь стали определять для меня ощущение от первой части.

Вот после повторного просмотра появился еще один любимый момент (сразу не просекла): разговор Бильбо и Фродо, когда они прячутся от Лобелии. Во-первых, сама Лобелия - вах, потрясающий прикол Джексона. Но речь не о том. Бильбо пытается поговорить с Фродо по душам, как-то поделиться чувствами перед своим уходом. Но делает это так сдержанно, видно, что ему это непривычно. И Фродо потрясающе реагирует - он видит, что Бильбо эмоционален больше обычного, и тоже пытается это как-то сгладить, ему тоже неловко, он тоже не привык к такого рода излияниям и говорит что-то вроде: "Бильбо, ты часом не перебрал?", чтобы скрыть свое смущение. И все вместе так органично выглядит, так трогательно.

И еще - пробирают моменты-предвидения. Когда Бильбо пишет книгу и говорит: "В Бэг-Энде всегда жили Бэггинсы". И, после паузы: "И будут жить". Понятно, что когда он это говорит, он имеет в виду просто, что оставит Бэг-Энд Фродо в наследство, и может, как раз и бумаги оформляет в этот момент. Но все равно... Или когда Сэм говорит вслед эльфам, уходящим в Серые Гавани: "Не знаю почему, но мне что-то грустно". Елки-палки, еще узнаешь... Да. Здорово.

Правда, на втором диске у меня теперь тоже появился такой момент - Лориэн, весь Лориэн я просто замираю от восторга. А вот мой любимый момент из киноверсии - Амон Хен, Боромир, драка с орками - в SEE оказался слегка размыт и разжижен добавленными сценами, т.е. получилось как бы +1 и -1 и результат по второй части тот же - она примерно так же мне нравится в общем и целом, как и киноверсия.

При наличии мощного компа и больших дисков можно слепить любой монтаж, а уж вырезать отдельные сцены, или вклеить в SEE старый Амон Хен, это элементарно :)

:) Ща мы сделаем! Щас все сделаем сами! Где мои ножницы? Усовершенствуем, подклеим, где надо, доведем до ума! :)
На самом деле, мне такой вариант тоже в голову пришел...

FSEE? Форум специал екстендед едишн? :D

Будут тогда FSEE щастливы! :D :D :D

:lol: :lol: :lol: Сказано супер!!! Это можно целый бизнесс устроить.:lol:

А кто у нас оператор-монтажер? Тебе и ножницы в руки :D

Мне, пожалста, убрать тролля и магорубку. :D :D

Экс, если ты не против покоцать еще половину глубинного стража, то давай один на двоих вариант :) И мерзсский инкубатор уруков вырезать...:D

Э-ээ... Опять мне?:eek: :D Я с ДВД не умею вообще-то. А потом меня ещё и ПиДжей засудит.:D

Насчет "своей" версии - на ДВД это очень просто делается. Просто скипаются сцены с о Стражем, с изенгардскими орками и пр. И так хорошо-хорошо сразу становится.

И еще вот чего хочу сказать про SEE: я ЛЮБЛЮ Галю! Галадриэль рулит! Бланшетт гениальна! И Келеборн нормальный мужик, кстати. Пойду запощу это в тред про "Так ли вы представляли себе эльфов". Эльфы были что надо, просто их так порезали для кино...

Одна непонятная деталь, которая может знаменовать собой сильное изменение в сюжете 3-го фильма. Галадриэль на прощание говорит Арагорну, что больше с ним никогда не увидится... Хмм...:confused:

Немного оффтоп
 

Мне сказали, что позавчера, 14 ноября (аккурат в день выхода лицензионного БК) в Киноцентре был последний показ фильма в России. Перед сеансом на сцену вышел человек и поздравил всех присутствующих с этим. Все копии из проката изымаются согласно контракту за месяц до премьеры TTT. Я не понял, имеется в виду российская премьера или мировая. Скорее всего мировая, а то я бы написал "ДБ".

Re: Немного оффтоп
 

Интересно... а у нас тем не менее очень многие кинотеатры за день до премьеры будуть делать Double Feature с БК в восемь вечера, и ДК в 0:01 ночи. Но эти копии дистрибьютор наверное выделяет специально...

Точно! Мы тут раскричались на весь Интернет. Пиджей услышит, в жизни не простит.