Немецкий дубляж онлайн!

"Der Hobbit: Eine Unerwartete Reise": Exklusiver Trailer bei MSN auf MSN Video

Новость с MSN ру.
Эксклюзивная премьера трейлера «Хоббит: Нежданное путешествие»

Ничего не понял. Пётр, объясните.

Попробуй посмотреть трейлер ЗДЕСЬ

Посмотрел трейлер. Даже не знаю что сказать.

Хотя скажу, что Голлум в трейлере просто потрясающий.

The Hobbit: An Unexpected Journey Full Trailer Exclusive to MSN on MSN Video

я трейлер тут смотрел.

Не, я жду англа, потом русский.

Качество не очень. Подожду чуть чуть

Выставите там в углу качество на ХД.:)
Трейлер просто чудесен, особенно яркие сочные цвета. Это бы я посмотрел бы и с повышенной частотой кадров.

У меня не переключает на HD...

Посмотрел в HD. Это прекрасно. Атмосфера фильма очень нравится. Главное, что ПиДжей смог сделать фильм (а это уже видно) с совершенно другой тональностью, чем ВК. Совсем другое кино и нет самоповторов. Отлично.

Сейчас выложу в лучшем качестве на «Народе». Пару минут!

На Хеннет-Аннун:

Смотреть на YouTube

«Хоббит: нежданное путешествие» — Трейлер №2! | Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец

Что-то на форум не пробьёшся. Приятного просмотра!

Яндекс.Народ

Да, на форум не пробится. Ожидал больше похождений Гэндальфа. Ожидал чуточку Некроманта. Ожидал кусочек Смауга. Ождидал крутого саундтрека. Тизер впечатлил больше. Честно. В тизере и музыка круче была. Трейлер оочень крутой, но я его ждал 9 месяцев... Это как ожидать что-то супер пупер мегакрутое, а получить просто крутое. Понравилась атмосфера, цвета, варги, Гэндальф, конечно, Голлум. То, что много нового... Но...:(
Теперь можете резать меня на куски и скормить голодным троллям...

Apple.

Посмотрела во всех предложенных вариантах. Спасибо всем. Понравилось почти всё и все (если сильно придираться - не понравились глаза у гномов за столом в Бэг-Энде - неестественные какие-то). Очень понравилась Галадриэль. Поясните, что за сцена Элронда, Гэндальфа, Бильбо и гномов у какого-то "камня", что-то по книге не припомню. Радагаст, несмотря на спойлеры, неожиданный. Голлум просто прелесссть, голм, голм. А каков контраст между Широм и всем остальным - большой, мрачный, полный опасностей мир. Отдельно - Ривенделл: хорош, действительно Последний Приют (или как там точнее?). Много "вкусных" деталек, например "приветствие" гномов ака новозеландских маори - лоб в лоб, синхронность Фили и Кили, изумительный Бильбо - что в Шире, что с Голлумом, что в Ривенделле (замечательный кастинг) и еще много всего... Ждемс титры-перевод и (наверно самое вкусное) покадровый анализ от TheHutt (разбаловал нас). А уж как фильм ждем, ммм...

А вот трейлер и на русском языке

Еще понравилось как Кольцо "прилетело" в титр "Хоббита" в качестве буквы "О". А про "камень" у Элронда и после русского перевода не поняла (ну тупая) - это что - макет Одинокой Горы в 3Д?

Так... нам конкретно повесили сайт. :)

Русский дубляж:

Смотреть на YouTube

Ужас у меня накрылся интернет первый раз за пол года... Вот это невезуха.
Сейчас с Йоты сижу, но она перешла на LTE и пока тоже плохо ловит... ужас.
Выложите пожалуйста если можете ссылки на скачку в HD и англ и рус.

По-моему, нас вконтакт обстреливал. :) Во всяком случае я убрал с него ссылку, и сразу полегчало.

Я не слышал русский перевод, но думаю, что это Аркенстон (тот камень, что Торин жаждал больше всего в книге).
Ой - вы "стол" имели ввиду чтоли?

TheHutt, А вы не верили в дубляж!:)
Очень понравилась Кейт Бланшетт! Очень! Она мастер взглядов!
Как Кольцо прилетело в заставку тоже очень понравилось... А еще Гэндальфа походу дела дублирует Дамблдор... Или Хагрид. (Привет, Дамблдор!)
Ну здорово конечно. Атмосферно! Но тизер в этом плане успешнее, имхо.
Ждал большего. Очень двоякое впечатление.
Кстати, русский дублированный вариант понравился больше, хотя в тизере мне английский больше нравился. И музыка в тизере тоже лучше, имхо. А эта по-моему, из трейлера последнего "Гарри Поттера". По крайней мере, очень похожа...
И да, еще Глаз Гэндальфа, заглядывающий в окно понравился!
P.S. Не ожидал, что будет так много Голлума... Не знаю, здорово это или нет. Еще Ривенделл понравился. И слова Гэндальфа "Почему здесь Бильбо Бэггинс? Потому что мне страшно. Он придает мне сил!" - фраза Шедевр! Гэндальф мастер крутых фраз!
P.P.S. А че, назгулов показать в нельзя было?!
P.P.P.S. Спасибо, что дали ссылку на час раньше обещанного!!:)

Английская версия в 1080p с русскими субтитрами:

Смотреть на YouTube

слуховой аппарат клеви -)

Посмотрел раз десять уже. Хочу сказать следующее - все же ждал от трейлера большего, он просто недостаточно крут чтобы быть финальным, нам обязаны в районе декабря сделать еще один!:-) И не знаю в чем дело, но в первый просмотр показалось, что все компьютерные спецэффекты выглядят абсолютно неестесвенными, волки вообще на уровне Сумерек. В дальнейшем это ощущение ушло. Возможно это все просто заточено под 3D и 48fps, эх, посмотреть бы. Музыки Шора в трейлере нет. А на 2:04 это конечно номер - мимо гномов пролетает каменный гигант! И кто падает сверху в конце? Великий гоблин? Да он с тролля размером!

P.S. Мартин Фриман конечно был рожден для этой роли.

Меня просто чуть ни до слез тронули слова Гэндальфа: "Home is now behind you... the world is ahead". Прямо такая закольцовка с песней Пиппина!

Суупер, от отдельных моментов просто слюнки текут!! Кейт Бланшетт просто потрясающая! Радагаст, блин, Радагаст, я теперь буду каждый кадр с тобой изучать под микроскопом! И Голлум порадовал больше, чем на фотографии: мои опасения насчет графики развеялись, стоило увидеть его в жизни, а не на статичном кадре.

И еще: мне, как и Anton_Gl, тоже показалось, что тональность фильма (если судить по трейлеру) будет чуть иной, нежели в "ВК". И это также не может не радовать!