Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Читаем вместе "Хоббита" (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=33)
-   -   Глава 3: "Передышка" - 03.10.2012 (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=5411)

??? 05.10.2013 23:21

Цитата:

Сообщение от Mrs.Underhill (Сообщение 1118027)
И вспомнилось из "истории Хоббита" у Хельги, что Длиннобородые по-ангилйски происходят от Лонгобардов, и отсюда в свою очередь произошло слово "ломбард", т.е. имеем намек и на еврейские корни у этого рода, и у гномов.

Всё-таки исторические Длиннобородые - лангобарды (ломбардцы) к евреям никакого отношения не имеют, это германский народ, воспринявший латинскую культуру и позже влившийся в итальянскую нацию. ИМХО, в "Хоббите" гномы всё-таки безусловные "германцы" - намёки на их семитские черты появляются позже.

Змейка Рубика 06.10.2013 14:35

Описание земель до Ривенделла у меня очень сильно совпадает с тем пейзажем, который был в фильме, когда компания убегала от орков. Но дальше были еще ущелья и обманчивые трясины, и мотыльки. И, конечно, в книге они спускались в долину в темноте, осторожно - жалко этого не было в фильме (с другой стороны, в кино проблема с тем, как показывать темноту, так что реакция Бильбо на солнечный Ривенделл тоже хороша). В книге, кажется, большая часть действия в темноте происходит.
Еще:
-Только после троллей они стали чувствовать опасность, и бедный хоббит принял Мглистые горы за Одинокую гору.
-Бильбо хотелось узнать мнение эльфов о походе
-Гэндальф предупреждает эльфов, что и в долине есть уши, дабы они не болтали об экспедиции
-как трогательно не забывают упомянуть о пони, о том, что их тоже накормили:)

Krakodil 06.10.2013 14:50

Цитата:

Сообщение от Змейка Рубика (Сообщение 1119057)
-Только после троллей они стали чувствовать опасность, и бедный хоббит принял Мглистые горы за Одинокую гору.

Что-то подумалось: а эта гора, которую Бильбо принял за Одинокую и которая "Dark and drear it looked, though there were patches of sunlight on its brown sides", - это не Карадрас, часом?

арве 06.10.2013 15:39

Пардон, что влезаю, не прочитавши ничего (голова в пепле), но... Кроки, Карадрас намного южнее.

Krakodil 06.10.2013 15:49

Кракодил ушОл жевать карту.

Партизаночка 06.10.2013 16:40

Короткая глава, но в ней нас впервые знакомят с эльфами! Они троллят гномов, те недовольны, а Бильбо уже от них в восторге. И эта интересная его фраза,что в долине пахнет эльфами- он то ли уже встречался с ними, то ли просто идентифицировал незнакомый привкус во всем вокруг:)
Торин говорит "Я буду беречь его как зеницу ока. Да сокрушит он гоблинов, как встарь" значит гномы были списаны не только с евреев и торговцев. Благородные и гордые слова.
И покинули они эльфов по-хорошему, а не сбежали втихую

Кстати да,это вряд ли Карадрас, но тогда какой пик? Безымянная вершина в этой части гор?

олегович 06.10.2013 18:46

Так ведь Бильбо впервые в жизни увидел горы, для него любая, даже вполне небольшая вершина могла показаться огромной.

Marusi4ko 06.10.2013 23:01

Хорошая глава, спокойный теплый прием и песни - эльфы в ВК и Хоббите у ПиДжея не поют веселых песен и совсем другие вообще. Тут они сказочные и какие-то всезнайки - называют Бильбо по имени, дают понять, что многое знают об отряде, но откуда?!

Партизаночка 07.10.2013 07:00

Так Гэндальф в этой же главе говорит, что встречался с некими друзьями:)Наверно, это и были эльфы из Ривенделла, которые рассказали остальным кто к ним едет. Все эти эпизоды с эльфами в Хоббите очень теплые и веселые, хотя есть тема какого-то песенного волшебства и вообще почеркивается их чудесность и эльфы несколько раз названы Добрым народом.

Marusi4ko 07.10.2013 10:09

Цитата:

Сообщение от Партизаночка (Сообщение 1119689)
Так Гэндальф в этой же главе говорит, что встречался с некими друзьями:)Наверно, это и были эльфы из Ривенделла, которые рассказали остальным кто к ним едет. Все эти эпизоды с эльфами в Хоббите очень теплые и веселые, хотя есть тема какого-то песенного волшебства и вообще почеркивается их чудесность и эльфы несколько раз названы Добрым народом.

Да, я это помню, но у меня почему-то сложилось впечатление по тексту, что их в лицо узнает каждый встречный эльф, а песни и слова (не могу сейчас за цитатой) намекают на чересчур глубокое знание предмета похода как для просто встречных эльфов...

---------- Сообщение добавлено в 09:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:56 ----------

Вот это: "Mind Bilbo doesn't eat all the cakes!" they called. "He is too fat to get through key-holes yet!"

Ну и сам Бильбо говорит, что у него создалось такое впечатление. А дальше авторский текст объясняет все быстрым распространением сплетен.

Пугаюсь стремной дороги до Ривенделла со страшным болотом, где утонул бедный поник.
И опять умиляюсь времени пить чай и воспоминаниям о кипящем чайничке )

Партизаночка 07.10.2013 11:07

Цитата:

Сообщение от Marusi4ko (Сообщение 1119716)
Да, я это помню, но у меня почему-то сложилось впечатление по тексту, что их в лицо узнает каждый встречный эльф, а песни и слова (не могу сейчас за цитатой) намекают на чересчур глубокое знание предмета похода как для просто встречных эльфов...

Кстати в эти же непостижимые сплетни относится и встреча Фродо с Гэлдором- он тоже откуда-то знал кто Фродо и куда идет.Наверное, Толкиен специально провел такую параллель

Krakodil 07.10.2013 11:35

Цитата:

Сообщение от Marusi4ko (Сообщение 1119716)
Пугаюсь стремной дороги до Ривенделла со страшным болотом, где утонул бедный поник.

С речкой. И поник не утонул, его вытащили. Утонула почти вся жрачка. :cry:

Marusi4ko 07.10.2013 14:35

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1119748)
С речкой. И поник не утонул, его вытащили. Утонула почти вся жрачка. :cry:

Вот
Цитата:

There were bogs, some of them green pleasant places to look at with flowers growing bright and tall; but a pony that walked there with a pack on its back would never have come out again.

Krakodil 07.10.2013 14:44

Цитата:

Сообщение от Marusi4ko (Сообщение 1119902)
Вот

Ну это если БЫ. С ними этого не произошло. Ни одного пони не пострадало.

Marusi4ko 07.10.2013 16:31

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1119909)
Ну это если БЫ. С ними этого не произошло. Ни одного пони не пострадало.

Фууух, и правда! Рада за бедного поняшку! :)

Marusi4ko 12.10.2013 00:57

Картинка
http://fc00.deviantart.net/fs71/i/20...te-d65tpsl.jpg


Текущее время: 17:37. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot