Санделло

А не выйдет как с Джорданом? Объявили о выходе сериала и все зависло

А Мартин мне понравился, хотя Пса жалко. Мне он нра...

Ты за него не беспокойся, он живучий.

Так если официально написали что похоронен он(((
Это вот у Бриенны есть шанс выкарабкатся, несмотря на то что вроде ее повесили.

Официально - это на сайте Мартина?
У тебя АСТ-овский перевод?

Официально это по книге как я понял.
Перввая и третья книги у меня АСТовские. Вторую и четвертую качал с Фензина.

ПM со своим мылом мне, я тебе нормальную версию пришлю, на Фензине висит невычитанный фэнский перевод. Я его отредактировал, с оригиналом сверился, ляпы выправил.

И какие там ляпы? Просто мне сейчас перечитывать времени нет, по крайне мере до июля.

Кто переселил Железных Людей в Новгород? "Вече!" Кто обозвал Песчаных Змеек Песчанками? Песчанка это птица или грызун!
Кто Клиганов похоронил раньше времени - старший - жертва вивисектора Квиберна. Вивисектор рабтает с живым материалом, режет без какого-либо вида наркоза.
Младший- один в том монастыре могильщик! Хромой, высокий, очень плохо копает, голову старается не поднимать.
ПМку мою получил?

Санделло

Это интересно)
Про Песчанок я сам думал что глупое название)))
А насчет могильщика, спасибо)))
Интересно когда пятая книга выйдет?
ПМку получил и ответил)

И еще вопрос. А куда подевался Тирион Ланнистер?
Мне почему то кажется что он к своим дикарям направился. Больше ему идти некуда, не на стену же))) А им он же обещал Орлиное гнездо отдать.

Тирион попал за Узкое Море. Это где Вольные Города.
Про пятую -смотри на его сайте. Пока нет ее.

А это точные сведения? И на чем они основаны?

Основаны на официальном сайте Мартина. Я английский хорошо знаю и поэтому в курсе.

Тогда будем ждать пятую книгу.
С нетерпением)))

Пролог будет от лица Вармира Шестишкурого, много информации про самого Вармира, варгов и то, что Иные окружают . Также двое детей едут куда-то верхом на лосе.
Источник - официальный сайт Мартина.

На Амазоне уже есть красивая зеленая обложка.
Мистер Мартин наконец-то закончил очень трудную главу Брана.
Книга (ориентировочно) выйдет в июне.

Хорошо бы.
Хоят перевода замучаемся ждать....

ну когда же продолжение...
 

столько лет уж прошло. и фильм тоже ждем и ждем...:o

OMG
 

сериал по Игре Престолов выходит в апреле 2011!
http://www.makinggameofthrones.com/ - если кому интересно
а также блог Мартина
http://grrm.livejournal.com/
:) :)

Восславим Утонувшего!
 

Сериал уже есть! Искать на торрент-сайтах по "Game of thrones" (да, русский перевод тоже есть, с озучкой от Лостфильм )
Первая серия - шикарна. А я уже хочу турнир! И Пса! Шлем у него просто замечательный.
А пятую книгу Мартин уже официально выпустит в июле ЭТОГО ГОДА!
http://www.georgerrmartin.com/if-update.html

Сериал просто рулез.
Правда, мне как-то сначала не особенно понравилась Серсея, но во второй серии она как-то здорово вписалась в образ.
В общем, актеры там в большинстве на своих местах, как по мне. Особенно хороши Джейме, Джон, Арья и Дейенерис. Отдельное фу - создателям сериала - за дотракийцев. У них получились не воины степей, а толпа каких-то оборванцев

Я немного подожду, накоплю хотя бы несколько серий :)

Правильное решение... Я вот жалею что начал так смотреть.. Слишком уж долго это ждать целую неделю

Сериал - мега крут, и как на зло убили Боромира!;) почему моего любимого актера всегда убивают?!

книга -мега супер!
своей приближенностью к реальности очень похожа на цикл про Nightrunners.

так вот. пятая появилась уже на озоне. но доставка на середину августа, и на английском, но нам все кажется это неважно))

Думаю, у него где-то в контракте мелким шрифтом написано :)

А я тут должен сказать большое "Фэ" издателям книги Мартина в Германии.

Они вообще молодцы. Сначала - выпустили первые 4 книги в переводе с оригинальными английскими названиями (King's Landing, итд. итд.). Потом вдруг опомнились и все говорящие названия перевели на немецкий. Заодно перевыпустили первые издания - уже с новыми названиями.

Ну и самое обидное - они разбили каждую книжку на две, и каждая из них - по полноценной цене! То есть на текущий момент в Германии у Мартина - 8 томов (9 и 10, составляющие пятый роман, еще в переводе)!

Хотела бы задать вопрос товарищам по литературным вкусам , ткскзать, кто-нибудь в курсе, когда выйдет у нас " Танец с драконами".

Я конечно читаю сейчас его в инете в любительском переводе, но хотелось бы и настояшший.


ЗЫ: В ужасе обнаружила, что Песнь будет еще длиться как минимум две книги.
Упала в обморок. Меня очень волнует судьба Сансы, Тириона, Арьи, и Дени.

Также жду не дождусь, может быть Дейнерис спалит Рамси Болтона с помощью своих деточек?

Уж очень это отвратительный персонаж.

В некоторых случаях любительские переводы превосходят профессиональные :)

Ты знаешь, перевод очень очень неплох. Я бы сказала оочень мало отличается от официально изданных в РФ книг.