А мне понравилось выражение лица посередине.
Одним словом- довели ребёнка(в смысле,хоббита)

Еще не плюшка, а скорее бредятина
 

Вдруг поймала себя на мысли, что когда плохое настроение, вспоминаю горлумское - смеагорловское "нет" в интерпретации рускоязычного переводчика. До того комично. что сил нет! (Хотя бедный Профессор!)

Как писал профессор в незабвенном "Хоббите" ,про всё плохое и ужасное рассказ получается долгий и интересный,а про хорошее ,что долго рассказывать?
Это я про себя.Мы тут с подругой устроили заседание клуба "Дружеская жилетка" в реале и в очередной раз обсудили,чем фильм отличается от книги.И под конец подруга замечает-ну а "nice hobbit" Голлума,разве тебе не нравится?
Да,да,да!Весь Голлум!Для меня он такой живой получился,такой настоящий!(Tari,сорри,я знаю что тебе Голлум не понравился).
Борьба Гендальва с балрогомКартины Рохана.Битва в Хельмовой Пади.Приход эльфов(когда я читала,как другие плакали на ТТТ-обзавидовалась,но на этом моменте и у меня комок к горлу подкатывал).Музыка.Gollum`s song.
Действительно,что об этом долго говорить.
Что-то я давно фильм не смотрела

Эми, я после третьего просмотра и твоей фразы поняла, что именно мне не нравится в Горлуме. Он сам по себе оч-чень не плох. Если бы он был героем мультфильма, я бы рукоплескала. Потому что он гораздо более живой, чем любой мультяшный герой, которого мы когда-либо видели.
Но в Фильме (особенно в НАШЕМ фильме:D ), он не дотягивает по жизненности до живых актеров. Остается налет мультяшности, и поэтому я не могу опасаться его, как я все время опасалась его в книге. А это ощущение хождения Фродо по краю пропасти, в которую его может в любой момент столкнуть Горлум очень важно для меня.:mad:

А у меня двойственное отношение к Голлуму. Где-то мешает его мультяшность. Но есть ряд сцен, когда это полностью забываешь. Например, спор Голлума с Смиголом (кроме начала), все сцены на Заповедном Озере. Сцены в Итилиене, особенно спор с Сэмом. Пожалуй, даже сцена у Черных Врат. Потрясающе выразительная, детализированная мимика, энергетика, настроение. В итоге баланс скорее положительный.

На днях я вдруг сообразила, что в первом фильме одним из наиболее поминаемых моментов был "Не-е-е-ет" Елистратова. Во втором фильме - коротенькое шкодливое "Нет" Горлума. Что же будет в третьем? Кольцо закричит, падая в Роковую расщелину?

Совместят. Падая, Горлум шкодливо скажет "Нет", а Фродо голосом Елистратова "Не-е-е-е-ет!!!". :lol:

Ой, это где такое? :hmm:

Ну это во время знаменитого раздвоения личности, когда Горлум говорит Смеагорлу, что ты, мол такой-сякой, сначала Смеагорл отбивается этим самым "нет" . Но это только в русском дубляже, в оригинале там поспокойнее будет.

В первом диалоге Горлума и Смеагорла:
-Not listening. Not listening.
Я не слушаю. Не слушаю.
-Youґre a liar, and a thief.
Ты обманщик и вор.
-No.
Нет. (оно такое коротенькое, а физиономия у Смеагорла в этот момент умильно-мультяшная)

позже Тари - контакт :)

Лока, спасибо, у меня под рукой первоисточника не было. :)

Ур-ря!
 

После почти годового перерыва я рискнула перечитать ВК. Все откладывала, очень боялась что наши разборки фильма по косточкам, споры и размазывание друг друга по столу, сильно замылившие мое восприятие, не пощадят и книгу. И вот с торжеством могу констатировать - это не так!

Более того, я вдруг при прочтении заметила одну вещь, на которую раньше не обращала внимания. Вещь, которая как мне теперь понятно, вносит немалую долю в ощущение волшебства. Это описание природы и окружающего мира. У Толкиена лес, горы, поля, небеса - почти полноправные участники действия. Пусть не в качестве актеров первого или второго плана, но в качестве хора - несомненно.

Где были мои глаза? Где были мои уши? А может быть по другому - спасибо Хэрриоту.:read:

А я после просмотра ДК строго перечитала второй том и дальше,как-то не пошло (ну,потому что - сколько же можно!!!), и пару недель назад поняла, что после второго фильма для меня полностью разделились фильм и книга.
В прошлом году,когда я перечитывала, я просто слышала со страниц голоса актёров - как они произносят ту или иную фразу!На меня Фродо чуть ли не смотрел своими синими глазами!!!

Теперь этого нет,всё нормально, всё как раньше.Интересно,что будет после третьего

Да, для меня теперь тоже книга и фильм существуют в параллельных мирах. :)

Успокоившись на эту тему, посмотрела ТТТ еще разок и в результате отловила несколько симпатичных деталек.
1. Барлог прежде чем полоснуть Гендальфа плетью явственно шмыгнул - у него даже ноздри вспыхнули яркими огоньками.
2. Когда Леголас и Гимли окликают Арагорна в сцене погони за орками, Леголас ставит ударение на первый слог, как положено по правилам английского, а вот Гимли, произносит имя на наш русский манер, с ударением на последний слог.
3. Когда показывают тоннель под Ущельной стеной в Горнбурге, там шустрит довольно заметная крыса.
4. Когда Арагорн бросается обнимать Халдира, тот сначала слегка отшатывается, а потом с понимающей улыбкой "Ну да, у людей ведь так принято", отвечает на объятие. Да, и похожий момент при встрече Арагорна с Леголасом после пресловутой лжесмерти. Арагорн стремительно входит под галлерею и налетев на Леголаса, буквально отшатывается. Интуитивно я это понимаю так, что у людей и эльфов разная моторика, чем и вызвано несколько странная динамика тел героев.

Хм...тут, значит, плюшками балуются? ;) Тари, ты права, мне тут понравилось. Хотя, фильм я вроде как не оплакиваю...вот посмотрю еще пару раз - тогда разберусь, плакать или радоваться :) Но одно ясно - это хуже, чем Вк...и вот по этому поводу можно вздыхать...и акусывать вздохи плюшками :)