![]() |
Ммм.. на самом деле, лично для меня это трудный вопрос, потому что я книгу до фильма читала один только раз... Жаль, конечно.
Ну и в общем могу согласится с мнением большинства насчет Сэма и Гэндальфа.И еще Пиппина наверное..По-моему, из положительных героев (наверное, сугубо положительных, не вроде как Боромира) у Толкина они прописаны наиболее ясно, сильно.. их легче себе представить.. С остальными просто труднее: имхо, отрицательных героев, которых обычно описывают ярче и подробнее, все себе представляют по-разному; а сугубо положительных, вроде Фродо или Арагорна, наоборот, не прописывают до конца, схематично все в общем-то получается... |
Цитата:
|
Если уж о Сэме, то в фильме ему не хватает всех этих присказок вроде "морковки-помидорки". Деревенский парень меньше в нем чувствуется, чем в книге (имха, особенно потому, что я читала Кистямура)
|
ПиДжей не читал Кистямура. :)
Siegfried, почитай Правила Форума, please, прежде чем постить то, что ты запостил чуть выше. |
Арагорн... он как-то глубже, чем в книге...
Сэм вооще идеален... И Боромир тоже.... |
2 Water Lily:
Вообще-то в приват можно было написать, если что-то не нравится. |
[QUOTE]Первоначальное сообщение от Water Lily
[B]ПиДжей не читал Кистямура. :) QUOTE] Эт-то точно:) А интересно, в других переводах Сэм посдержанней? Хочется узнать, это Кистямур так далек от оригинала, или все же ПиДжей подправил характер Сэмчику? |
Леголас. Остальные - ну ооочень изменены ;).
Имхо. |
Хм.. Даже Сэммуиз Храбрый? :)
|
А мне в книге Леголас казался едва ли не ходячей декорацией. Очень уж (с моей тызы) непрорисованный. А вот в фильме - совершенно другое дело.
|
Цитата:
|
Из Кистямура цитата будет...
Пока только это нашел Цитата:
Ну не громила, конечно, но может PJ просто Эомера слишком крупного выбрал? |
А может, это он за счет доспехов таким здоровым кажется?
|
Ну по крайней мере выше Арагорна, а я в книге встречал упоминание, что Эомер ниже. Это была фраза его самого или кого-то из роханцев. А, может быть Мериадока...
|
Инетерсная вещь получается - сначала герои вызывают недоумение. Этот не такой красивый, этот слишком молодой, у этого прическа должна быть другая. А потом свыкаешься и представить, что на месте Фродо будет другой Фродо, а Арагорн повзрослеет этак на лет двадцать уже не в состоянии.
В общем говорить сейчас, кто лучше, а кто хуже подходит к книге - сложно. Слишком у всех разные мнения на этот счет. Но фильм все ставит на свои места. |
Ну ведь старого - точнее, уже мертвого - Арагорна нам показывали. И на мой взгляд, ничего особенно непривычного.
|
Цитата:
|
Арагорн. Другого Арагорна я себе представить просто не могу.
|
Если бы в списке был Пиппин или Мери (а лучше оба), то я бы проголосовала за них, но так как их нет, отдаю голос Арагорну.
|
Фарамир абсолютная противоположность книге. Мне очень не понравился.
Прочие герои... Ну Элронда по-другому представляла... Галадриэль... После расширенной версии понравилась. Про Арвен ты и сама знаешь.:D Остальных героев практически так и представляла. |
Цитата:
Галадриэль - просто страшилище... для эльфа, естественно |
Долго думала, кого отметить. Наверное все же Фродо. Он для меня ближе всего. И Сэм тоже. Леголас в книге был немного другой, лучше. Жаль, что в фильме так многого про него не показали. Но фильм это фильм, а книга это книга. Для меня это вещи разные. И в фильме как герои фильма они мне нравятся ВСЕ :)
|
Цитата:
Но эльфы были красивы. А под это понятие может подпадать много образов. Вот Халдир -- не красавец, но он очарователен.;) |
Ну, щас я выскажусь! Раз уж нашла собеседника...:)
Фраза не моя, но просто покорила меня! Я кликнула по Горлуму. Почему? Потому что!!! Эти беспокойные пальцы, когда он цепляется за Фродо у Мораннона... Эти глаза... Эта гениальная шизофрения... Мамма миа, он куда лучше, чем я себе представляла!!! "Не будь ты таким уродом, я бы тебя расцеловала!" Почему все-таки Горлум. Потому что до одури сильно хотелось выбрать одновременно Арвен, Арагорна и Леголаса. Знаю, не я одна такая... Арагорна - не хочу видеть другого только после второй части, в первой он ужасен. Самое место за мамочкиной... пардон, за невестиной юбкой. Во второй - :swoon: Арвен - да, совсем не такая. И внешне может и не Лучиэнь. Но - сколько силы, спокойствия, степенности, мудрости... и каким потрясающим голосом она говорит на синдарине. Про Леголаса не буду. (Входя в медитацию): Я не фанатка Леголаса... Я не фанатка Леголаса... Я не фанатка Орландо Блума... Боромир - в десяточку!!! Не брюнет? А что, это имеет какое-то значение? :) Йовин - гм! Ей бы в деревню... коров пасти, что ли... Фарамир - no comments... Я спокойна... спокойна... Сэма не люблю никакого - ни книжного, ни фильмовского. Фродо. Жаль мне тех, кому сейчас лет по десять. Они не смогут представить себе другого Фродо. У меня это получается... пока... иногда... Гимли - гном себе и гном. |
Цитата:
|
Цитата:
Халдир - красавец!!! :p :D Но книжному образу откровенно не соответствует... |
После фильма - других Арагорна и Леголаса просто представить невозможно!
Гэндальф и Саруман просто великолепны. Сэма я представляла другим, но теперь уже и не вспомню - настолько понравился. А младшие хоббиты как-то не впечатляют, многие их вообще путают... Пиппин немного лучше. Бильбо и Гимли хороши. Арвен я представляла иначе, но мне нравится Лив Тайлер. Элронд понравился, хотя первая реакция была - агент Смит! :))) |
О! Мне очень понравились Эовин, Грима, Саруман, Сэм и Мерри с Пином. Фродо - вообще не задел (худой он для хоббита, и грустный). Еще Бильбо ничего так... А вот у Фарамира волосы были "цвета воронова крыла". Где? Блондинчик какой-то!:)
|
В обще-то, книгу читала после просмотра 2 части "В.К". Гэндальф просто супер! Мудрый и отважный! Арагорн, Леголас и Сэм - точно в яблочко, а вот Фарамир разочаровал, какой-то он странный, да и Эовин тоже.
|
| Текущее время: 12:23. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot