Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Свободный форум (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=10)
-   -   Девочка, живущая в сети... (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=1523)

Sirin 18.04.2003 00:00

Цитата:

Первоначальное сообщение от Лора

Интересно, когда проложили первые телефонные линии, велись ли по ним дискуссии на тему – «отличаются ли разговоры по телефону от разговора при встрече, может ли общение по телефону заменить реальное...» ;)

Не-а, не велись. :) Там же девушки-телефонистки сидели и все разговоры слышали, не больно-то порассуждаешь. И потом, телефонистки могли сурово так сказать: "Хватить, уважаемый господин, чушь свинячью пороть! Разъединяю!" Первые модераторы, фактически. :p

Экс 18.04.2003 00:21

Велись, велись :) Бо девушки-телефонистки были обслугой, рангом выше горничной, но ниже хорошего повара.
И ничего такого они сказать не могли, если, конечно, не были "из хорошего, но обедневшего рода, что, говорят, на Центральной было не так уж и редко, во всяком случае, два (а может и три) года назад, кто-то из девушек точно удачно вышла замуж за то ли графа, то ли даже за оптового торговца свининой" (с) :D

Викки 18.04.2003 01:35

Цитата:

Первоначальное сообщение от RHel
А сейчас могу запостить ссылку свою на зарисовку, как раз на эту тему, почему человек уходит в сеть и что он там ищет...
http://www.livejournal.com/users/rhel/3402.html

...Выныривая на мгновенье из кажущегося бесконечным круговорота дней, ты обнаруживаешь себя в душном вагоне метро со слипающимися от постоянного недосыпания и авитаминоза глазами. Глядя в вагонное стекло, на мгновение удивляешься - это я? - но металлический голос объявляет об остановке, толпа выносит тебя на платформу, подталкивая со всех сторон, втискивает в узенькое горлышко эскалатора... Яркая реклама - бабочка, присевшая на цветок, - напоминает о том, что сегодня тебе опять снился тот сон: паутина, накрывшая мир невесомым покрывалом телефонных линий и оптоволоконных кабелей, впитавшаяся, ушедшая под землю и ставшая плотью мира иного... Рванись, уйди, оставь разноцветную пыльцу своих крыльев на её клейких нитях, но что ты получишь взамен? Проспект, воспетый Гоголем, апрельская грязь под ногами, солнце, бьющее в глаза... Ты взлетаешь на свой второй этаж, на бегу здороваешься со всеми, кого знаешь и кого не знаешь, и снова видишь своё отражение - но на этот раз, в чуть выпуклом стекле монитора, уверенно узнаёшь себя, растворившуюся в рисунке рабочего стола. Пальцы привычно ложатся на клавиатуру; тонкие пальцы, накрепко запомнившие тугие клавиши пишущей машинки, не ласкают, а бьют, и когда ты печатаешь, слышит весь отдел... Неважно. Ты стоишь на пороге, ты чувствуешь, как дёргаются нити паутины, посылая условный сигнал, и за сотни километров кто-то бесконечно далёкий и бесконечно близкий отвечает тебе таким же стандартным набором нулей и единиц. "Это всего лишь чёрненькие буковки", - говоришь ты себе. "Нет, - отвечает бесконечно мудрое существо, живущее где-то глубоко внутри, и услужливо подсовывает тебе чёрные силуэты кипарисов и небо, опрокинувшееся в море. - Это Слово. И оно было в начале. Подари его этому миру". Ты чувствуешь соль на губах. Ты живёшь со скоростью двести знаков в минуту. Зачем тебе этот офис, эта суета, эта работа, так и не ставшая любимой, если в виртуальном пространстве всё делается по слову твоему? Если ты приносишь туда самое лучшее, что есть в реале: посмотри, вот виртуальные звёзды на виртуальном небе - они горят, как в ту самую запомнившуюся из ночей. Мог бы ты поделиться ими с теми, кто сейчас читает тебя, как-то по-другому? Сейчас они вдохнут этот виртуальный ветер и унесут его с собой, в мир реальный, а взамен подарят тебе прихотливые изгибы московских переулков, скрип сосен в сибирской тайге и терпкий вкус южных вин. "Это игра!" - отчаянно кричишь ты себе. "Как и вся наша жизнь, - тот, кто внутри, всегда спокоен. - Но какая игра тебе больше нравится? Какая игра ярче, головокружительнее, добрее?" Ты пожимаешь плечами. Ты уже не можешь выбрать один из двух миров, потому что виртуальность - всего лишь отражение, десятки, сотни, тысячи отражений знакомых и незнакомых лиц в экранах мониторов. Отражение... как и всё, созданное кем-либо до сих пор, и настоящим, истинным, единственным миром ему не стать никогда. Но ты всё так же безжалостно стучишь по клавишам, лепя из глины слов свой кирпичик, обжигая его своими чувствами, фантазиями, воспоминаниями... "Вернись... - уже безнадёжно шепчешь ты себе. - Пора домой". "Сейчас, - улыбается твой виртуальный двойник. - Посмотри, здесь когда-нибудь тоже будет дом. Настоящий дом".
"Я знаю", - грустно улыбаешься ты в ответ.:)

Tari-bird 18.04.2003 10:43

Вик, мне кажется, что то что ты сейчас написала - это изумительная иллюстрация к тому, что на самом деле виртуальное общение - это общение не столько с другими людьми, сколько с самим собой.

Сеть - это зеркало.

RHel 18.04.2003 12:59

Цитата:

Первоначальное сообщение от Викки
...Выныривая на мгновенье ...
Вик, для начала респект :) по поводу художественной ценности твоего поста :))
А это в некотором роде ответ:

Ljok (11:54 AM) :
Лена ,пост Вик на какой странице?

RHel (11:54 AM) :
На самой последней.

Ljok (12:06 AM) :
я думаю, что вы с ней не проиворечите друг другу по большому счету.

мне кажется так:
если у человека достаточно общения в реале, то виртуал для него будет пприятным дополнением, грубо говоря.
А если челдовек по жизни одинок (это зависит от характера и темперамента, такие люди были и будут всегда, просто раньше они сбегали в книги, теперь в инет. эта же категория склонна к наркотикам, как средству эскапизма), то виртуальное общение - единственное по-настоящему трогающее его.

то есть по-моему есть люди, которым нравится жить в более придуманном мире, чем другим
я думаю чьто все миры придуманные....

RHel (12:09 AM) :
Мы не противоричем друг другу, мы спорим. Она говорит, что жить можно только в виртуальности, я же что это не жизнь, а иллюзия... Она говорит, что сознает это, но ее вполне устраивает ее жизнь. А я говорю, что это этап после которого наступает опустошение и понимание, что иллюзии не дают того, чего тебе хочется.
Вик виртуалка :), для нее жизнь имеет цвет только в виртуальности, в ткани придуманных ее миров

Ljok (12:12 AM) :
не уверена, что это проходит
для человека, изначально нацеленного на иллюзию, реал не ценен и не будет ценен

у тебя опустошение наступило потому, что ты не зациклена на своих фантазиях, ты хочешь пробовать жизнь на вкус, ощущать ее запах и чувствовать тепло глаз и улыбки. Тебе стало этого не хватать

RHel (12:15 AM) :
Не знаю...
Надо подумать. Я не уверена, что люди изначально нацеленные на иллюзии жизнеспособны. И тем более не уверена, что их нельзя вытянуть в реал. От наркотиков же можно вылечится, а сеть тот же наркотик.

Ljok (12:18 AM) :
а никто не говорит, что они жизнеспособны. Какой-то процент эскапистов есть всегда....

а от наркотиков нельзя вылечится. люди, завязавшие с наркотой- единицы, изначально начавшие их употреблять по каким-то другим причинам.

RHel (12:22 AM) :
Хорошо.
Допустим, что есть люди, которые уйдут из сети лишь после смерти (и то не факт, можешь их загробная жизнь будет в двоичном виде проходит по тем же проводам, что раньше "живая" :). Но ведь есть люди, которых сеть просто не отпускает... Попались как бабочки, прилипли к нитям, колыхаются и уходят все дальше в виртуальность... Можно ведь попытаться достучаться до них. Сказать, что они ошибаются.

Ljok (12:24 AM) :
про жизнь в сети после смерти - хорошая идея 6))

например кто? :))
<skip1>? Да, его <skip2> вытащила. Но она до него не достукивалась, она его просто за....эээ..ну не важно за что вытянула. :))

а еще кто?

RHel (12:27 AM) :
Я.
<skip3>
<skip4> (помнишь его - это друг Жени)
<skip5>
<skip6>...
<skip7>
и другие, кого я не знаю слишком хорошо, но кого даже на нашем форуме полно
<skip1> ;))

RHel (12:28 AM) :
<skip8>

Ljok (12:32 AM) :
<skip4> не виртуал ,он геймер и лентяй 6)
<skip6> - клиника, чистая иллюстрация человека, который не хочет ,чтобы до него достучались
<skip3> и ты - люди, которым просто не хватало общения в реале, но это поправилось, за <skip1> я тоже уже не беспокоюсь :)
<skip5> - возможно ,я плохо его знала
<skip7> не знаю

что касается <skip8> и других форумчан, мне кажется, что на форуме эти самые эскаписты и тусуются...не знаю, можно ли до них достучатся. Из виртуала можно выдернуть только какой-то сильной эмоцией в реале.
По себе замечаю: я начинаю активно писать на всякие форумы и "уходить в сеть" когда у меня депрессии, как тольк овсе налаживается -я возвращаюсь...

RHel (12:37 AM) :
Тем не менее для того, чтобы "все наладилось", надо сформировать сначала внутренний импуль начать изменение ситуации... Ни один внутренний импульс не произойдет и не родится без осмысления информации пришедшей извне. А какая информация, из какого "извне" может достучаться до людей слишком сильно погрузившихся в сеть?

RHel (12:39 AM) :
То есть ты говоришь, что человек сам способен уйти из сети при изменении внешней ситуации, а я говорю, что человек может вернуться еще и при осмыслении ситуации, в которой он оказался. И если в первом случае ему помочь смогут близкие люди, находящиеся рядом, то во втором случае чуть-чуть человека можно подтолкнуть и не являясь таким "близким".

Ljok (12:42 AM) :
почему ты думаешь ,что импульс идет извне? мне кажетсЯ, что он назревает изнутри как только появляется неудовлетворенность

я не видела примеров второго :(( ну пробйте, Шура, пробуйте (с)

RHel (12:46 AM) :
Обсудние у нас кажется уже закончилось, ты не против, если я повешу лог этого разговора на форум (заменяя имена скипами? :)))

RHel (12:54 AM) :
Лог нужен, потому что в нем содержатся ответы, которые я могла бы высказать и Вик и другим. И он непосредственно касается того обсуждения, но для меня ес-но имеет и самостоятельную ценность, как небезразличная мне тема обсужденная с тобой :)

Ljok (12:55 AM) :
выкладывай...

Викки 18.04.2003 13:49

Цитата:

Первоначальное сообщение от RHel
я думаю что все миры придуманные....
Льок, респектище за эту фразу, хоть, наверное, ты и не вкладывала в неё тот смысл, который я там углядела...;)

А вот, скажем, человек пишет книжку, по-настоящему пишет, серьёзно, живёт в придумываемой им реальности. Он тоже - эскапист, зациклен на своих фантазиях и его надо от этого спасать?:)

Но я, кстати, не считаю себя ни эскаписткой, ни виртуалкой. Сеть - средство... не знаю, для творчества, что ли. Идеальное средство.:p

Кстати, спасибо.:)

RHel 18.04.2003 13:59

Книга имеет обыкновение рано или поздно заканчиваться... И тогда автор ее отпускает. Он не живет в этом мире все время. В ущерб тому миру, где находится его тело :).
А вдумчиво, серьезно и прочее, можно не только книги писать.
Творить в сети, создавать свои миры... Видеть их цветными. Восхищаться яркими плакатами бабочек. Привыкать к двумерным картинкам.
Но неужели не возникает желания войти в настоящий трехмерный мир. Где можно ту же самую бабочку (ну не ту же самую, а наверняка менее яркую :)) увидеть у себя на ладони? И почувствовать ее крохотный вес?
Сеть полезна, более того, без нее сейчас никуда :). Но не оставлять же там душу. Душа ведь каждому самому нужна :).

Викки 18.04.2003 14:24

Цитата:

Первоначальное сообщение от RHel
Книга имеет обыкновение рано или поздно заканчиваться...
В том-то и дело, что рано или поздно. Несколько лет писать книгу, несколько лет жить в придуманном мире - на мой взгляд, это нормально. Сколько лет Толкиен писал ВК? Я понимаю, что сеть и не существует ещё столько, ну так, наверное, об этом и стоит говорить не сейчас. У меня стаж - год с маленьким хвостиком, поэтому я не могу говорить за "всё время", я не знаю, что будет завтра. Но вот вчера у меня была потребность написать вышезапощённое. Я написала, вы прочитали, это оч.важно для меня. Придуманные миры начинают жить только тогда, когда кроме автора о них знает кто-то ещё. Ну это меня уже в какую-то другую степь понесло...:rolleyes:

А насчёт бабочек - это вечная тема. Дискуссии о том, какая девушка прекрасней - живая или нарисованная, длятся, по-моему, уже не первое столетие. И результата нет. Каждому своё, и у каждого подхода есть свои недостатки. К сожалению.

Ljok 18.04.2003 14:38

Цитата:

Первоначальное сообщение от Викки
Льок, респектище за эту фразу, хоть, наверное, ты и не вкладывала в неё тот смысл, который я там углядела...;)

я думаю вкладывала ;) Я вообще пребываю в уверенности ,что каждый человек проживает ту жизнь, которую он сам себе "придумывает".

Цитата:

Первоначальное сообщение от Викки

Он тоже - эскапист, зациклен на своих фантазиях и его надо от этого спасать?:)

Я за то, что никого спасать не надо. :) Если карма - сам вылезет ,если нет - "видно не судьба" (с) :D

Цитата:

Первоначальное сообщение от Викки
Кстати, спасибо.:)
За что? :)

RHel 18.04.2003 14:39

Гм.
Сравнивать живое и сотворенное кем-то, как-то не то (фотография тоже творение :))... Я просто говорю о мере что-ли. Человек живущий только среди живых бабочек - нет ничего страшного, ведь он получает помимо столь странно красивых созданий еще и луг, цветы над которыми они летают. Ветер, который разносит запахи цветов с этого луга... Он получает природу. Живую.
А человек живущий среди придуманных бабочек, их придуманных крыльев, котрые шевелятся только в его фантазиях... Что они могут ему дать? Они могут улететь от своего творца?
Вик, если ты уверена, что рано или поздно, но придуманный мир закончится и отпустит тебя, то это же здорово. Это будет самостоятельное и живое творение :). Главное не увязнуть...

Викки 18.04.2003 14:55

Цитата:

Первоначальное сообщение от Ljok

я думаю вкладывала ;) Я вообще пребываю в уверенности ,что каждый человек проживает ту жизнь, которую он сам себе "придумывает".

Я за то, что никого спасать не надо. :) Если карма - сам вылезет ,если нет - "видно не судьба" (с) :D

За что? :)

В частности - за этот пост, под которым оч.хочется поставить банальнейшее жирнейшее ППКС, да простят меня модераторы.:)

Хел, могут (я о бабочках;)). Если кроме творца их крылья зашевелятся ещё в чьих-то фантазиях...:cool:

RHel 18.04.2003 15:09

А как же спасатели Чип и Дейл? :D :) :P
Спасать, не спасать, помогать, не помогать, отворачиваться - нет, идти дальше, остановится...
В любой из таких ситуаций каждый решает сам, что ему делать. И ситуации могут быть разные.
Если человек пишет код, который не будет работать, я ему подскажу, где ошибка, если увижу ее. Даже если он об этом не попросит :). Он еще не знает, что это ошибка, а я знаю. Но трясти этого человека за шкирку и говорить, ты такой сякой я лучше тебя знаю, как писать программы (или жить, например ;)) не буду... Ни к чему.
Короче главное не навязываться, но ведь и отворачиваться равнодушно не всегда надо...

Wayseeker 18.04.2003 15:34

Цитата:

Первоначальное сообщение от Викки

Хел, могут (я о бабочках;)). Если кроме творца их крылья зашевелятся ещё в чьих-то фантазиях...:cool:

Это будут уже другие бабочки. Которым никогда не приснится, что они мудрецы...

RHel 18.04.2003 15:51

Вэй, если так далеко не заходить :) в притчи и мудрость древней цивилизации, то можно согласится с Вик. Точнее я согласна. Если твое творение находит отклик в душах других людей - оно живое.

Wayseeker 18.04.2003 15:59

Цитата:

Первоначальное сообщение от RHel
Если твое творение находит отклик в душах других людей - оно живое.
Не-а. Такая штука называется эгрегором, это система, вполне способная развиваться, но не являющаяся жизнью в прямом смысле слова.

RHel 18.04.2003 16:05

А я и не говорю, что оно живое в том смысле, в котором жив человек или какой-нибудь зверь, или там микроб :).
В данном случае, имеется в виду, что как только творение становится востребованным, оно приобретает независимость от автора. Автор, смотрит на него и понимает, что власти более над своим детищем не имеет. Бабочка улетела...

Wayseeker 18.04.2003 16:15

Цитата:

Первоначальное сообщение от RHel

В данном случае, имеется в виду, что как только творение становится востребованным, оно приобретает независимость от автора. Автор, смотрит на него и понимает, что власти более над своим детищем не имеет. Бабочка улетела...

Проблема в том, что это не бабочка, а эгрегор бабочки... Причём бабочки, которой никогда не было. А беда сети в том, что мы сами всё больше превращаемся в эгрегоров самих себя.

Викки 18.04.2003 18:53

Цитата:

Первоначальное сообщение от Wayseeker
А беда сети в том, что мы сами всё больше превращаемся в эгрегоров самих себя.
Счас буду занудствовать. В эгрегоры самих себя мы превратиться никак не сможем, ибо эгрегора какого-то отдельного человека не существует ни в природе (где вообще не существует никаких эгрегоров априори), ни в метафизическом смысле. Вот эгрегор форума... кстати, интересная мысль - каков он, эгрегор ХА?:)

И вообще Вэй, по-моему, ты утрируешь немного. Всё относительно, и кто знает, не начинает ли придуманная бабочка реально существовать в каких-то пространствах, нам неизвестных?

Ellen 18.04.2003 19:04

О, Вик! Эгрегор ХА - это заслуживает отдельной темы :) Хотя будет перекликаться с темой о форумском духе :)

Din 18.04.2003 19:51

Вик, ты замечательно пишешь, мне очень понравилось. :kiss:

А не много ли значения тут спасению придается? :)

«Я не уверена, что люди изначально нацеленные на иллюзии жизнеспособны.»
Хм… приятно слышать. Ну и что? А еще есть люди, неспособные иметь детей. Или больные. Или неспособные еще к чему-то. Чего им делать? Не жить, что ли?
Кстати, иногда попытка разрушить иллюзии другого человека может привести к самому настоящему летальному исходу.

«В ущерб тому миру, где находится его тело»
В ущерб миру, говорите? А вы уверены, что ущерб миру будет, если я в него не вернусь? Может, наоборот. :D

Все тут за меру… Только где она? У каждого своя, смею заметить.
Короче, даешь виртуальное общение! :)

Викки 19.04.2003 01:35

Пасибки, Дин!:kiss:

Хел, всё-таки программы и люди - вещи (хм...) несколько разные. Ошибка в программе очевидна, а ошибка в человеческом коде, с твоей колокольни видящаяся ошибкой, с колокольни другой может восприниматься как нечто правильное, более того - единственно возможное. Всё субъективно, всё относительно... и это радует.;)

Masha Klim 19.04.2003 11:08

Цитата:

Первоначальное сообщение от RHel
Гм.

А человек живущий среди придуманных бабочек, их придуманных крыльев, котрые шевелятся только в его фантазиях... Что они могут ему дать? Они могут улететь от своего творца?

Но мы же не бабочки, а люди, правда? У бабочки ничего и нет кроме ее легкого веса, красивых крылышек и проч. А у нас есть душа, интеллект. В сети мы их можем "выразить". Ведь ты же не хочешь сказать, что общаешься с остальными форумчанами без души! Что наши отношения эмоционально тебя нисколько не цепляют!

Инга 19.04.2003 15:45

А мне Сеть мешает. Очень сильно. И дело не в жизни иллюзиями - общаясь в виртуале я стремлюсь максимально близко увидеть людей такими, какие они есть. Беда в другом - большинство моих сетевых знакомых в России, а я в Канаде, что практически исключает возможность регулярного реального общения.
А в результате, я теряю реальную жизнь. Вместо того, чтобы позвонить хорошему знакомому и пойти с ним в кафе и говорить о Японии, истории, философии и просто личной жизни, я начну писать письма или загляну на какой-нибудь форум.
У меня замечательный молодой человек - таких просто не бывает... А влюбиться я в него не могу. Потому что голова забита другим - которому я пишу по 2 письма в день, и который называет меня "горьким осенним солнцем". Измена? Измена, только какая-то суррогатная... Получаешь весь комплекс вины, и никакого удовольствия - поскольку, цитируя одного человка: "невыносимо не знать, как улыбаешься ты..."
А еще мне не хватает силы воли из Сети вылезти и заняться делом. Я могла бы иметь аналог Красного диплома - а учусь средне. Зато - общаюсь с интересными людьми...
На Западе придумали замечательное слово - internet addict. Потому что сеть весьма может превратиться в зависимость и разрушить жизнь.

Xender 19.04.2003 19:35

Я в сети появлялся в основном по делу - инфу найти и т.д. А потом набрел на этот форум и мне тут понравилось. Если учесть мой опыт работы в сети, то я не так много встречал форумов с такой здоровой обстановкой. Это здорово, что здесь в основном высказываются по делу и со знанием предмета и нет пустой ругани, споров и прочего мусора, которыми наводнены другие форумы.
И проведение времени здесь я не считаю пустой тратой времени.

Din 20.04.2003 01:20

Цитата:

Первоначальное сообщение от Инга
А мне Сеть мешает. ...
На Западе придумали замечательное слово - internet addict. Потому что сеть весьма может превратиться в зависимость и разрушить жизнь.

Так это, по моему, не в Сети дело. Таким образом можно самому себе разрушить жизнь чем угодно: книгами, наркотиками, телевизором, влюбленностью. Все что угодно может превратиться в зависимость.

Я в Сети не живу, только на этом форуме. Не будет этого форума, инет буду использовать только для дела. Но здесь на форуме познавательно и уютно.
Я люблю и виртуальное общение и реальное, в каждом своя прелесть. И не хотела бы лишаться ни того, ни другого. :)

Викки 20.04.2003 01:28

Цитата:

Первоначальное сообщение от Din
Я в Сети не живу, только на этом форуме.
ППКС. Да, кстати, надо бы разобраться, на какой вопрос отвечал каждый из нас. "Девочка, живущая в сети" или "Девочка, живущая на ХА"...:rolleyes:
Я - типичный второй вариант.

Real 20.04.2003 13:55

Din, контактусы:) полные! Просто озвучиваешь мои мысли!

Morinen 21.04.2003 01:18

Я тоже только здесь живу. В других местах в сети скучно, а ХА затягивает..

Инга 21.04.2003 10:04

Цитата:

Первоначальное сообщение от Din
Так это, по моему, не в Сети дело... Все что угодно может превратиться в зависимость.
Безусловно, может.
Я просто такая личность, которой только дай в какую-нибудь зависимость вляпаться... :D

Если чуть серьезнее, то мне указали на некоторые сайты, зайдя на которые я поразилась масштабности и губительности явления. Порядка 6% северо-американских пользователей интернета доводят это дело до вреда реальной жизни - это около 6 миллионов человек: развалившиеся семьи, выгон с работы, заваленный университет... Известны случаи, когда люди кончали с собой, когда их бросил виртуальный возлюбленный... Игру EverQuest переименовали в EverCrack за то, что на нее подсаживаются и не в силах оторваться - как и на кокаин.

radio_weiss 21.04.2003 13:03

Модераториум.
 
Инга, к сожалению, ты игнорируешь Приватые Послания от Администрации форума. Очень рекомендую таки их прочесть.

Tinko 21.04.2003 13:44

Гы
 
Цитата:

Первоначальное сообщение от Xender
Я в сети появлялся в основном по делу - инфу найти и т.д. набрел на этот форум и мне тут понравилось. форумов с такой здоровой обстановкоучесть много встречал.
И-и-и-и-и... ты не застал времена когда обстановка на ХА была еще здоровее. ;) К сожалению это правда.


Текущее время: 15:45. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot