Да вот так получилось, что за неимением карточки VISA, пришлось воспользоваться услугами наших интернет-магазинов. Болеро работает только с Амазон.com, regrad.net работает с любыми, в том числе и с amazon.co.uk но у них получалось дороже.:(

Туда ему и дорога. Собаке собачья смерть.

Точно. Тоже мне, верх остроумия...:rolleyes: :mad:

Наконец-то появился долгожданный анонс расширенной версии от Премьера.
Желающим ознакомится :) – ссылка.
http://www.videoguide.ru/releases.as...teL=22.12.2002
Правда жаль, что про бонусы – ни слова.

Сказали, что на 4х дисках. Значит допы будут...

Урррааа!!! Значит я всё-таки увижу SEE

Дата - не самое главное :)

Через Amazon.com у меня вышло за 30USD без статуеток...
Гады почтовики 2 дня не могли адрес и имя/фамилию прочитать правильно. :( Елки зеленые, но проблемы из-за имени Mike - это меня убило. :( Да и улицу я написал не так как им хотелось. :(

Между прочим, SEE DVD (без статуй) на Amazon.com находится на первом месте по продажам :) Кроме того, в поле "Доступность" теперь стоит "Usually ships within 6 days" - а ведь раньше было "within 24 hours". Вероятно, их так активно покупают, что не успевают завозить ;)

Что слышно на счет двух-дискового DVD? Премьер уже трижды объявлял даты релиза и дудки. А кто-то уже потирает руки в предвкушении 4-х дискового SEE 19-го декабря. Щас… Держите карман шире. RW как-то обмолвился, что вероятность выхода его в России
0.001 %. ППКС. Ну хоть на VHS SE увидим и то счастье…

Вы уж меня тупого извините, но на VHS он выйдет на русском или на английском. И никто не в курсе, пиратки SEE будут?

Москвичи, одолжите на день-два любой диск с SEE. Собираюсь купить в выходные плейер и хочу сразу убедиться, что будет показывать. А то были прецеденты. :(

Народ с пиратскими дисками FotR SEE,
расскажите, какие переводы на них?
Какое качество картинки и оригинального звука, и какие сигнатуры у ваших дисков?

*сигнатура* - это такая строчка с цифрами и буквами, по внутреннему краю диска. по ней можно идентифицировать партию одниаковых дисков.

Купила видеопленку FotR See. Знаете, что мне понравилось? Перевод! Титры. Просто даже приятно почитать. Правы те (Indefinit, например), кто говорил, что диалог в ВК какой-то дурацкий. Не разговаривают, а доносят информацию. Диссонанс получается между картинкой и словами. Вот на видеокассетах БК в расш.версии совсем не так. И красивая, возвышенная, совершенно нормальная русская речь соответствует зрелищу, которое мы видим.
А вот звук меня шибко огорчил. :( Верхние регистры куда-то пропадают, не слышно ни хрена (извините). Технически это сделано не идеально. :(

Хм... есть у меня подозрение, что они воспользовались нашим "проектом века". Но это только подозрение... Потому что я услышала, как Боромир говорит: "Они забрали малышей" и вспомнила, что этих "малышей" Мю предлагала. Мы их обсуждали.

Заказ на Amazon
 

Теперь можно на Амазон заказать и вообще не карточек - через Болеро. Идти подольше будет, зато просто банковским переводом в рублях платишь - я так себе диски с саундтреками заказал.

Интересно. Ты не можешь взять наши титры и сравнить? Они здесь.
http://www.thehutt.de/fotr_see_subs.zip

Спасибо! Сравнила. Нет, это другой перевод. Хороший, правда.
Вот образец:

Черный властелин Саурон
тайно выковал Кольцо Всевластья
для владычества над всеми кольцами
в сердце Мордора, в тайных недрах Роковой Горы.
И вложил он в это кольцо
свою жестокость, свою злобу
и свою волю к власти над всем живым.

И правда. Конкуренты, блин :)

Я недавно купила пиратскую версию FOTR SEE на 2-ух дисках. На 2-ух потому, что на одном половина и на другом половина. Там даже есть MTV's Council of Elrond и TTT Trailer.
Перевод так себе, но по сравнению с пиратским переводом ТТТ очень даже ничего. Хотя ляпов достаточно. Очень напрягает меланхолично-пофигистский голос Гэндальфа.

Просто взрываюсь !!! :)
 

Доброе, просто оч доброе всем утро !!!
Уже достаточно долгое время я живут на этом сайте, но только как читатель, но сегодня ... Сегодня я купила режиссерскую версию ВК и не могу молчать !!!! Боже !!! Еще целый рабочий день !!! Кассеты лежат рядом, и начальница с ужасом наблюдает за нежными поглаживаниями и ласковыми улыбками, посылаемыми мной этому вожделенному сверточку !!! .... .... .... !!!

Простите за бессвязную речь, это от счастья ...

[хехехе...вот он пример работы маркетологов New Line...:)
А DVD все равно лучше видно...хехехе.:)

Gerdan, в кинотеатре все равно круче. :D:D:D

Это ещё что!
У меня дома SEE на DVD уже давно лежит, а посмотреть негде...:cry:
Куплено с запасом, так сказать:p

:):):) хехехех..., но это добрый смех, не злорадный. Вы цените мою откровенность?

Модераториум
 

quanisse, рад за тебя.
Но ты не против, если я перенесу этот тред в обсуждение SEE? Думаю, что нет, раз ты уже давно читаешь этот форум. Поэтому я так и сделаю. Ближе к обеду.

А с тебя тогда впечатление о просмотре.

Ужо ! Что-то я совсем разошлась :))

а я не дождался официального выхода FOTR SEE в России (и уже не дожусь! :() и купил пиратку от DDV. Перевод на троечку, скучный перевод... Но что меня совсем расстроило, там субтитры сделаны неотключаемые, когда по-эльфийски говорят (например Элронд в начале второго диска).

Как это грустно... в Европе вон фирменные диски на любом языке, с субтитрами, с буклетиками... Мне ж не жалко заплатить, только сделайте нормально! Эх.... :-(

Тик, так ведь режиссерка выходила на лицензии! Я ее на Горбушке недавно видела.