Я тоже Сильмариллион не читала (надеюсь в этом слове ошибок не допустила :( ), но это только пока... Сегодня же пойду в Дом книги за Сильмом. И прочитаю!!! Чесслово!!! Через лень, через немогу... И узнаю-таки, кто это - Валары, Олорины, Мелькоры, а то стыдно даже, все такие начитанные... :)

о, вперёд и с песней!!!! и я буду не одна, кто Сильм не читал до конца. иногда руки тянутся поставить его на книжную полку, но я себя останавливаю буквально нецензурными словами. в принипе, главное не делать больших перерывов в чтении, а то всё, сразу забываешь зачем все эти эльфы куда то так упорно идут, с кем собственно воюют. я по началу дико путалась в обилии имён, названий. читаешь в словаре одно определение, а к нему автоматически цепляется второе. короче- удачи, главное- не бросать сразу.

Не Рыжий Рыцарь-смешнее!!! Кстати пособите...У вас у всех картинки есть, а у меня нету, как её туда пихнуть?!

Я где-то читала, что для чтения Сильм. нужны эльфы, так как это их книга. Я дошла только до половины и закинула. Всех их запомнить нереально! Главное разобраться кто есть кто и кто от кого произошел.

Класная, забавная, яркая, живописная, колоритная и просто очень веселая повесть Н. Гоголя "Сорочинская ярмарка". Моя любимая:).

Я когда Сильм читала первый раз, еще в самиздате и до "Властелина Колец" (аж в 89 году), он показался жуууткой бредятиной, и двумя самыми светлыми моментами в нем были коротенькая история о Кольцах Власти и история Берена и Лучиэнь. Я подумала, что хорошо бы было прочитать об этом более подробно. Про кольца власти написал сам Толкиен, про Берена и Лучиэнь - Ольга Брилева (и неплохо, надо сказать, получилось)...
А вообще самые смешные книги в жанре фэнтези (или нечто около) - это, на мой взгляд, Терри Пратчетт. Он на любителя, конечно, но такая концентрация действительно смешных моментов и выражений (притом что сами книги достаточно умные и глубокие) - это нечто! "Здесь собирались исключительно сливки общества - или те его компоненты, которые всплывают наверх и которые благоразумно называть сливками"... "Обожравшийся до полной невоможности летать голубь. кренясь, лениво уступил ему дорогу"... Впрочем, это еще переводчикам спасибо, работа неслабая...

Да, Хмелевская местами тоже хороша! Я ее в больнице после операции читала, "Все красное" - медсестры с поста прибегали, выяснять, не схватил ли меня родимчик и не разойдутся ли швы...
Оффтопик. А еще я в той же больнице своими глазами видела, как смех человека чуть ли не с того света вытянул. В реанимации была барышня 16 лет после тяжелой операции на позвоночнике и с послеоперационным воспалением легких... температура под сорок, ежедневные переливания крови и прочие радости - в общем, она уже явно из последних сил держалась. И тут в реанимации вечер анекдотов случился, благо все в сознании были. Абсолютным хитом стал "дурак ты, боцман, и шутки у тебя дурацкие"... После этого вечера у барышни гемоглобин резко вверх пошел, температура упала, в общем, так она и выкарабкалась.

Ну вот, почти все мои самые любимые смешные книги перечислили! Но покопалась и нашла еще кое-что.
Э. Раткевич "Деревянный меч" и "Джет из Джетевена".
П. Андерсон "Крестоносцы космоса".
Ю. Никитин. Местами довольно пошло, но иногда попадаются такие перлы!
Шумилов "Слово о драконе". Особенно "Давно забытая планета"
Рыбаков "Гравилет Цесаревич"
"Всемирная история, обработанная Сатириконом"
Эту книгу я почти растащила на цитаты.
И как же никто не упомянул "Футурологический конгресс" Лема!

Что-то подумал - у меня таких книг нет... Может, я обезьяна? :)
А где есть что-нибудь смешное в ХА?
[Edit] А что за анекдот "дурак ты боцман, и шуточки у тебя дурацкие"? Всё время про него слышу. но так и не узнал, про что он... ;)

Ага, и я сюда же.
Вудхауз - просто все, но "Кодекс Вустеров" - это нечто. Я потом сидела и тупо соображала - КАК надо все это так закрутить в одну интригу. Фраза "помни об Архимеде!" прочно вписалась в мой лексикон.
Даррел - "Моя семья и другие звери"
Швейк - да, да! Фелькурат Кац - моя светлая любовь.
Шарп - трилогия про Уилта. Обожаю!
Асприн - и про Шутта, и Корпорация М.И.Ф.

Над шутками Лиса у Свержина ухохатываюсь, особенно когда он продавал герцогу Гизу Золотую кепку Ильича.

И очень люблю "Характеры" Феофраста.

Хмелевскую люблю нежно, особенно "Все красное", конечно же. Рассказывала уже вроде до чего дошла - у меня она была в двух разных переводах, в одном одни моменты лучше получились, в другом - другие. Так я их оба отсканировала, слепила воедино и сделала себе одну любимую книгу. :)
Еще очень люблю Джерома К. Джерома, "Трое в лодке" просто прелесть, да и рассказы у него изумительные.
"Как важно быть серьезным" О. Уайльда.
У О'Генри люблю буквально все.

"Последний лист" - это да, но вобщем-то это и все, что у него грустное. В моей книжке в предисловии какой-то критик советских времен его за это очень резко критикует: дескать, нехороший писатель старался убежать от суровой действительности! :D А по мне так и правильно делал - не люблю печальные книги. :)

ЗЫ. А у тебя нет ссылочек на книги Прачетта? Вы так увлеченно описываете, что очень захотелось почитать. :D

1) Белянин (когда он только появился и был чем-то свежим и оригинальным)
2) Профессия: Ведьма - Ольга Громыка
3) Ведьма-хранительница - ее же
4) Верховная ведьма - ее же
5) Ведьмины байки - тож самое. Особенно байка "О бедном Кощее..." Я вообще по полу каталась и только конечностями дрыгала.
6) Фрай
7) Джером К. Джером
... На самом деле много всего, но не помню :)
Вначале было смешно, а теперь вообще лучше полки с его книгами за милю оббегать. Я случайно подержала в руках "Охоту на гусара". Это уж точно по козьме Пруткову. Если открылся фонтан красноречия, закрой его!
Я читала давно и неправда, но сейчас вдруг брат начал. Сидит, ржет. "Че такое" - спрашиваю. Зачитывает. Ржем вместе. Вспомнить ни одной цитаты не могу, но это нечто. Там постоянно кто-то "плямкает губами", на каждой странице обязательно есть слово либо "толстый", либо "голый". Меня убило одно выражение "как смазанная жиром молния". Пока дошло, какая молния имеется в виду...
А, помню-помню :lol:

AvalonTree, спасибо!!! :kiss:
Вот ведь как бывает - эта самая картинка с черепахой уже полгода стоит на рабочем столе у коллеги, перед самым моим носом, а я и не подозревала откуда она! :)
Ушла читать!

раненый орк, а пение браткам Робин Гуда "Выйдет на битву король-следопыт" и поми нание коктейля "Слеза Саурона"?

гыгыгы :lol:

смеялась до слёз над переводом Яном Юа 1 и 2 Эпизодов новеллизаций "Звездных войн".:)

Где взяла?

Бессмертная трилогия Успенского про рыжего Жихаря и его же «Белый хрен в конопляном поле»

"Там, где нас нет"
"Канва"

"Трое в лодке"

"Понедельник начинается в субботу"

AvalonTree, спасибо тебе еще раз огромное за ссылочку на Пратчетта! :kiss: Прочитала уже 7 книжек, мне очень понравилось, действительно замечательно и остроумно написано! :lol:

Не сказала бы что самая смешная. Нудная вот это да, но есть смешные моменты не спорю(сама их читаю).

Почему "Понедельник" нудная книжка!? Хорошая! А над сценой изготовления бутерброда я просто рыдаю (от смеха).

А мне в "Понедельнике" нравится момент, когда кот пытался вспомнить и рассказать хоть одну сказку до конца!!.. а книжка-перевёртыш!

Smetana, да не нудная она...своеобразная...
а многими сценами именно для моего ч/ю тонко подходящая...

"Трое в лодке"-боюсь, испугала соседей громкими стонами (смеяться не было сил) над заколачиванием гвоздя.
"Записка врача" Задорнова-Вересаев хуже.
"Сад богов" Даррелла.

"От 3 до 5" таки :lol:

А я долго смеялась над рассказами Джона Леннона. Правда, говорят в оригинале это еще смешнее.

Вот кстати об оригиналах и переводах: когда читаешь удачный перевод, трудно вообще определить, кто собственно гений - автор или переводчик. :)
Например, может, поделитесь кто-нибудь, кто читал Пратчетта в оригинале и в переводах? Я пока читала (на русском) все думала - у него в книгах столько разных забавных слов, чисто лингвистических шуток, как это все переводили?! Это же надо не только английский знать, а многое изобретать практически заново, т.к. многое, наверное, непереводимо. Так что в наших переводах видимо отсебятины навалом? Навскидку - хоть тот же "дурностай" как в оригинале выглядит?

Стругацкие, "Понедельник"
Кортасар, "История фамов и хронопов"
Шефнер, "Человек с пятью НЕ"

Ну и ВК в кистямуровском переводе, конечно...:)

Да, фамы и хронопы это нечто! "Дура! Забыла канареечную сепию!" Конец телеграммы".
А Понедельник уже весь на цитаты растащен.

Не сказала бы, что Муравьевский перевод вызывает гомерический хохот, но тамошний Арагорн тот еще остряк:)

Эпопея Дживса и Вустера. Вудхауз бесподобен. Мне казалось, скончаюсь от смеха.
Трилогия Успенского - безусловно.
Жвалевский, Мытько "Личное дело Мергионы".

Сидней Шелдон "Если наступит завтра" ;)

Н-дя, вспомнили. Давно это было, сайт создан, штаб сотрудников непрерывно расширяется. А недавно, как мне доложили наши уважаемые админы, произошло довольно любопытное столкновение интересов трех сайтов про Терри, нашего, Пратчетта.

Cкоро будет объявлен второй набор в команду. Так что все желающие могут заполнить заявку... НО ПОМНИТЕ, ЧТО НА НАШЕМ САЙТЕ pratchett.NET, НЕТ И ЕЩЕ РАЗ НЕТ маленьких веселеньких надписей типа: "Ты Не Обязан Быть Безжалостным Садистом Для Того, Чтобы Работать Тут, Но Это Помогает!!!"
Вот так работает Квизиция Плоского Мира, у которых мну наглым образом умыкнул эту фразу. Вот Ворбис-то расстроится. А может быть и раздвоится, благодаря божественному вмешательству. Кто его знает что там сейчас происходит, в самом плоском из миров? А вообще-то не только Великий Бог Ом говорил с Ворбисом без слов. Любой заговаривал с эксквизитором рано или поздно. Это было всего лишь вопросом выдержки.

AvalonTree, просто "Small Gods" моя любимая книга у Пратчетта. Хотя действительная, наиболее тяжелая из всех. Ну, ладно, давайте что-нибудь повеселее вспомним...

Кстати, а Вы знали что до сих пор единственным искусством, которым в совершенстве овладели алхимики Анк-Морпорка, было умение превращать золото в еще меньшее количество золота?

Дуглас Адамс:)

Кстати да, Успенский. Я его наконец-то прочитала, и пословицы индийские мне ужасно понравились, особенно "каков сам, таков и лингам" :)

Все книги Хмелевской, кроме последних.
Ранние книги Донцовой.
Стругацкие "Понедельник начинается в субботу"
Белянин "Моя жена - ведьма"
больше ничего не вспоминается

Лоуренс Дж. Питер - "Принцип Питера"
Юрий Коваль - "Самая лёгкая лодка в мире"
Борис Шергин - сказы

Звирьмариллион
Первые книги Белянина
Джером К. Джером "Трое..", и про путешествие на велосипедах
"Понедельник.." Стругацких 15 раз читала, и все смешно
Порри Гаттер
Вудхаус
Ильф и Петров
А больше не помню. Самое грустное, что теперь меня рассмешить нелегко

Пратчетт и еще раз Пратчетт :) Сейчас читаю книгу "Безумная Звезда",и деревья Скундского леса меня просто убивают :)) Сундук - мой любимый персонаж, у ТП он получился на редкость...харизматичным, если можно так выразиться :)

"Порри Гаттер" Жвалевского и Мытько - домашние просто обзавидовались, слушая мое веселье над этой книгой. А "9 подвигов Сена Аесли" тех же авторов почему-то такой радостной реакции не вызывают...

Добавлю все "Дневники Адриана Моула".
И Успенский - да, я прочитала и трилогию пр Жихаря, и "Хрен", но мне ужасно нравится "Невинная девушка с мешком золота" (орден Поджидаев, ага) :)