![]() |
Вот еще одна не просто положительная, но очень умная и обстоятельная рецензия с глубоким анализом. (Для тех, кто читает по-английски).
http://promontoryartists.org/looking...noftheking.htm |
Цитата:
Моя версия: Думаю нашим Актрисам второго плана ничего не светит, в номинации Актер тоже, и думаю нас опять зарубят на Гриме, как это было в прошлом году, но считаю, что Актеров второго плана будет два, однозначно Остин и еще кто-то (не берусь судить), в остальные должны попасть: Фильм (победа) Режиссер (победа) Адаптированный сценарий (победа) это будет подвигом конечно, наши конкуренты просто монстры, но по-моему шансы есть. Актер второго плана (победа – Остин и номинация, лично мне бы хотелось, чтобы ее получил Мортенсен) Операторская работа (победа) Монтаж (номинация) Декорации (победа) Музыка (победа) Песня (победа) Звук (победа) Монтаж звука (номинация, думаю не дадут нам второй год подряд забрать обе звуковые номинации) Костюмы (победа, если есть на свете справедливость, то Нгила Диксон получит наконец свой Оскар) Спец-эффекты (победа) Итого: 14 номинаций, 11 статуэток... Эх, мечты, мечты:-) Прогноз слишком оптимистичный, на деле скорее всего будет 8-9 Оскаров из 12-13 номинаций. Но почему бы и не помечтать и понадеяться?:-) |
ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭстин !!! Не коверкайте фамилию человека.:)
И к сожалению Шон НЕ получил награду. На Торне опровержение!:mad: Цитата:
И многие,кто любит и знаком с книгой говорят, что спец эффекты затмевают историю. Ладно, 22го оценим (я по крайней мере не буду портить впечатление пиратскими кассетами) |
Просто для интереса. Оценки, поставленные "Королю" французской прессой (4 - высшая, 1 - низшая):
Le Figaro - 4; Monsieur Sinema - 4; Le Monde - 3; L`Humanite - 2; Liberation - 1. |
Интересный рейтинг! Чем левее, тем ниже? Кто у нас Liberation? Леволибералы или я ошибаюсь?
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
В передаче Talking Movies показали великолепный сюжет о ROTK. Том Брук очень высоко оценил фильм. Транскрипт сюжета можно почитать здесь http://www.bbcworld.com/content/temp...65&co_pageid=2 собственно его даже можно там посмотреть, видеоклип есть.
|
Появилась и рецензия Роджера Эберта. Первым двум фильмам он давал всего по 3 звездочки, третьему же - 3 с половиной.
http://www.suntimes.com/output/ebert...r-rings17.html |
А самое большое- сколько звездочек?
|
У Эберта - четыре.
|
Цитата:
|
CapAlert и здесь преуспел и оценил "Возвращение Короля".
Особенно следует отметить подмеченные ими пункты: Сексуальная аморальность: мужской персонаж почти раздет, несколько раз; излишнее декольте; откровенный поцелуй. Наркотики/алкоголь: курение; употребление алкоголя; пьянство. Оскорбления Бога: (помимо всего) говорящие деревья; использование зла (волшебства/магии) в добрых целях; дар бессмертия; передвижение людей с помощью безбожной магии; мертвецы ходят по воде (это где такое?)... Собственно к рецензии: http://www.capalert.com/capreports/l...noftheking.htm Есть и рецензии предыдущих частей: FotR: http://www.capalert.com/capreports/l...fellowship.htm TTT: http://www.capalert.com/capreports/lotr-towers.htm |
Мертвецы сходят по воде с кораблей на берег Андуина.
|
Цитата:
Le Figaro - 4; Monsieur Sinema - 4; Le Monde - 3; L`Humanite - 1; Liberation - 1. Верность приницпам налицо. :D |
Забавный обзор дилетанта на Ytro.ru. Можно почитать ради хохмы. :)
http://www.utro.ru/articles/2003/12/22/261851.shtml |
Скажите плиз,неграмотной леди, Эстина прокатили, или нет????:rolleyes: :confused:
|
Вот критика не фильма, но персонажа Фродо, и попытка объяснить, почему Джексон сделал его таким:
http://nationalreview.com/comment/da...0312220001.asp |
Michael Gove Hails a Tactical Triumph
Вложений: 1
Статья в субботней The Times о битвах в третьей серии фильма с точки зрения военной истории и военного искусства.
"...The Gondorian forces, like the Red Army at Stalingrad, make what use they can of the ruined buildings to mount a fightback but, as with the defenders in 1942, sheer weight of enemy numbers forces them back..." |
http://www.moviefone.com/features/fe...ci_p_b=mf%5fl1
о пользе Rotk'а для американских ребятишек....а также их родителей;) ;) |
Нашла очень милую рецензию и не удержалась от того, чтобы перевести. По-моему, здорово, хотя аллюзии на текст ВК в переводе теряются - я плохо помню, что было в переводе. И еще поправьте меня, если я плохо перевела имена персонажей других фильмов - я их не знаю.
Рецензия на фильм "Властелин колец: Возвращение Короля", в которой Капитаны Запада обсуждают завершение киноэпопеи Действующие лица: Гэндальф, Арагорн, Эомер и сыновья Элронда. К ним присоединяются Фарамир, Сэм и Бильбо. Гэндальф: Господа, экраны кинотеатров современной эпохи распространились широко, и даже величайшему романисту не по силам тягаться с их размахом. Автор вправе, быть может, позволить показывать на экране те ли иные вещи, или призвать к некоторой мере соответствия тексту. Но нет сомнений, что когда зрители узрят нашу историю на экранах, они уверятся в том, что видят истинно бывшее. Итак, Повесть рассказана, с начала и до конца. Вот мы все, и вот третий фильм. Но мы еще не приблизились ни на шаг к суждению о его качестве. Что скажем мы о нем? Арагорн: Да не отвергнет никто советы Гэндальфа, чьими долгими трудами свершились те деяния, из-за которых и стоило снимать эти фильмы. Рад был я услышать и увидеть вновь повесть о нашем содружестве! Не говорите дурного о Трех Фильмах! Дивны они на вид, какими бы ни были их изъяны. Со своей стороны я предлагаю одобрение. Но я не претендую на то, чтобы командовать кем бы то ни было. Пусть остальные изберут то, что им захочется. Одно скажу я: ни разу на самом деле не случалось мне бросать гнома, или хватать и швырять хоббита. Элладан: Бессильными и слабыми кажутся мне эти фильмы, ибо не восхищают меня снимки людей. И не страшат меня насмешки тысяч, которым невмоготу слышать слова, сказанные против их эпоса. Да, эпос это, но лишь для глаза. Эомер: Что до меня, мало знаю я о фильмах людских, но не нужно мне это знание. Я знаю одно – и этого довольно – мой друг Арагорн помог мне и моему народу, и я последую его совету. Я выбираю одобрение. Элладан: Но Эомер, как же Теоден? Неужто забыл ты презрение в его голосе, когда сигнальные огни Гондора звали Рохан на помощь? Как отлично это от текста, где сказал он «Но передай Денетору, что даже если бы сам Рохан не был в опасности, все же мы бы пришли ему на помощь.» Эомер: Я обдумал это. То был дурной поворот, но не катастрофа. Отметил я и отсутствие Хуорнов и Уозов, и голоса Сарумана в Ортханке. Да и тебя, Элладана, сына Элронда, не было в фильме вовсе. Не в этом ли корень твоего недовольства? Элладан: Невозможно было показать всю нашу повесть, и понятно отсутствие мое и Элрохира. Нет, я не таю зла. Есть в фильмах и момент, который я назвал бы гениальным – самое начало первого фильма, когда описывается происхождение кольца. После этого история сбивается с пути. Бильбо: Прощения просим, Дунадан, не все то золото, что блестит, вот к чему вы клоните. Эльфы могут питаться одними речами, но я-то всего лишь старый хоббит. Может быть, нам стоит посмотреть фильм еще раз? Гэндальф: Конечно, дорогой мой Бильбо, ты посмотришь его еще раз, но сейчас не время. Фильмы, сдается мне, не имеют власти над Элладаном, но в речах остальных я вижу по крайней мере условное одобрение. Многому можно восхищаться, но и о многом сожалеть. Арагорн: И многое было добавлено. Стоит посмотреть на то, как ты мастерски охаживаешь посохом Денетора по лодыжкам! Гэндальф: А! И, конечно, на то, как он после моей порки прыгает с обрыва? Элладан: Защитники фильма не примут твоей шутки. Они скажут: «Что ты можешь знать? Ты же не режиссер.» Гэндальф: А я скажу, что почти за сто лет, что создаются фильмы, мастерство создания декораций, костюмов и компьютерных эффектов возросло значительно. Но мастерство рассказчика не улучшилось вовсе. Особенно при адаптации классических книг. Режиссер не может удержаться от искушения что-нибудь подправить. Денетор мне больше нравится на своем месте, на костре, с палантиром в руках. Фарамир: Многие поправки добавляют действия, что на руку режиссеру. Гэндальф: Да, срежиссировать экшн проще, чем углубить диалоги. Взять хоть мой поединок с Саруманом в первом фильме. Да ему вообще место в Гарри Поттере! Дуэль между волшебниками – только что посохи вместо палочек. Арагорн: Хватит про поединки и поправки! Что вы думаете о персонажах? Надо отдать должное создателям фильма – новых персонажей не добавили, во всяком случае я не заметил. Все, вроде бы, взяты из текста. Имрахиль: Меня заинтриговал Готмог, лейтенант Моргула, который командовал наступлением на Минас Тирит от Осгилиата. Эомер: Ты сказал и за меня. Ибо показалось мне, что передо мной Sloth, существо из «Балбесов» [The Goonies], фильма, снятого в год 1985 новой эпохи. Фарамир: А теперь мы переходим к странным вещам. Ибо это не первая тень «Балбесов», которая пробралась в эту экранизацию. Сэм: Прошу прощения, знаю я, куда она пробралась. Это во втором фильме, когда мой персонаж произносит речь, подбадривающую Фродо в Осгилиате. Вот только что вспомнил, сэр. Фарамир: Да, речь и обстановку придумали создатели фильма, используя слова, нахватанные по другим главам. Но я не мог не вспомнить молодого актера Эстина, который произнес похожую речь в роли юного Микки в «Балбесах». «Разве вы не понимаете, - сказал Микки, - когда мы в следующий раз увидим небо, это будет небо над другим городом…здесь внизу – наше время. Наше время здесь.» И после того Балбесы более не колебались. Арагорн: Полноте! Все режиссеры пользуются одним и тем же мешком с фокусами. Если мы станем перечислять все сцены, которые напоминают нам о других фильмах, мы все еще будем здесь сидеть, когда зима сменится весной. Гимли: Минуточку! Я вспомнил еще кое-что – одну из твоих сцен, Гэндальф. Во втором фильме, когда камера резко наводится на твой глаз, после того, как ты победил Балрога. Это случалось и раньше. Гэндальф: Да, Гимли, в последний раз в начале фильма «Чикаго». И в других фильмах, которые слишком долго перечислять. Это распространенный метод. Эомер: Да, распространенный, но зато эффектный. Элладан: Могу назвать еще сцену. Уничтожение кольца Темного Властелина, когда Фродо борется с Голлумом у Роковой расселины – эту сцену растянули и приукрасили. Сэм: Простофили! Растяпы! Мистер Фродо вовсе не падал в расселину с этим склизким Вонючкой. Он упал на колени, а я поднял его и отнес к двери. Элладан: Теперь все не так! Теперь весь мир считает, что потеряв палец и кольцо, Фродо вновь бросился в драку – и упал вместе с Голлумом за край… Имрахиль: … где нашел себе уступ, на котором удобно болтаться. Это визуальное клише, похоже, любят все режиссеры. Да его добавили даже к сцене с летающей машиной в Гарри Поттере. Усердно используют режиссеры свои клише, что ни говори. Бильбо: Хорошо, хорошо, мастер Принц. Можете не продолжать! Это хороший фильм, и ничем не хуже оттого, что отходит от текста. Если хотите знать, у меня только одна претензия. Скажите-ка, что вы думаете о том, как показан мой персонаж на пути в Гавани? Гимли: Тебя было трудно признать, мастер хоббит. Твое лицо так изменилось, что и следопыта бы сбило с толку. Имрахиль: Несомненно, это изменение казалось нужным, чтобы показать, что уничтожение Кольца повлияло на твой возраст. Но не мог я сдержать улыбки, потому что вспомнил лицо Чудо-Макса [Miracle Max], которого играет Билли Кристал в «Принцессе-невесте» [The Princess Bride]. Сэм: Ну, вот и все! Вот Фильмы, и похоже на то, что это лучшее, чего мы когда-нибудь дождемся. Да, старик бы мой нашел, что сказать, если б увидел меня на большом экране! -перевел с Всеобщего языка Средиземья Майкл Локк. |
Всё, что ниже следует - совсем не в этот тред (перенесу после 22, если раньше не попросят выкинуть), просто я вспомнила о спойлерах, а ведь запостила бы, как и хотела в Перлы цивилов (что б со мной за это сделали...)
Эту рецензию никому показывать и не стоило бы, когда б не география её обнаружения. Представьте - вы открываете свежую газету, доходите до раздела Экран недели, и интересуетесь, что же нам покажут, куда можно сходить в праздничные дни И вот, что вы читаете "Властелин колец. Возвращение короля Фильм удачный как итог многолетнего проекта. Завершается 3-й фильм тем, с чего начинался первый - с зеленых полей Хоббитании и бытовых зарисовок из жизни хоббитов. Боялся, что Джексону не хватит терпения довести до финала свое детище в том же ключе - мощно-представительском, что и две предыдущие серии - все-таки усталость у него и команды накопилась колоссальная плюс происходит так называемое замыление глаза. К счастью, ничего такого не заметил. Декорации еще более впечатляющие - особенно город Мина-тирис. Все злодейские объекты показаны вблизи и изнутри - так сказать слетела пелена, ближе показаны орки. Добавлены и трехмерные ожившие мертвецы, вставшие на сторону Агронома. Их король мне напомнил какого-то актера, а внешность - героев предыдущего фильма Джексона "Frighteners". В целом очень удачно уравновешены батальные сцены-экшн и лирические. Конечно, немножко утомило то, как часто любили герои по случаю и нет пускать слезу - очень слезливая серия получилась. Удивило то, что действительно в фильме нет Сарумяна. Мимоходом Гендальф сообщает, что Сарумян потерял свою силу. Обидно за роль, которая несла большой смысл в предыдущих сериях, а теперь просто проигнорирована. Джексон эту потерю компенсировал возвращением на главную арену назгулов, которых он проигнорировал во второй серии. Серия начинается с: червяка, которого одевает на крючок еще нормальный Шмыга, рыбачивший с другом еще во время своего нормального бытия. Но вот друг находит в иле кольцо, ребята дерутся из-за находки и Шмыга своего друга душит. Потом нам показывают его деградацию до нынешнего состояния и идут титры Return of the King. Дальше все идет прямо по книге. Самое эффектное в битве, а их больших две - одна у стен города /сначала его берут штурмом орки, затем приезжают коники Рохана и мочилово организуется прямо у стен крепости/, вторая у Черных ворот, но покороче. В первой битве по кайфу все, что связано со слонопотамами - крутая графика, крутое насилие, с фантазией, мощно, так и видишь, как вооруженные шипами слоны разбрасывают вокруг себя коней и всадников. Во второй красиво появляются гигантские орлы, которые начинают кусать и топтать назгулов. Там еще есть парочка схваток помельче, но тоже зрелищно - орки захватывают переправу, а назгулы гасят с воздуха бегущие войска Фаромира. А потом король отправляет их обратно захватить переправу, и ребята скачут на явную смерть, а им навстречу летят тысячи стрел. Есть и несколшько отрицательных моментов. В паре моментов графика явно не дотягивает до требуемого эффекта. Например, в сцене, когда Фродо вбегает в жерло вулкана, виден грубый компьютерный нахлест его фигурки на вулканический задник. Некотоыре куски разных сцен - в горах или в городе -, сменяя друг-друга, не отрегулированы, очень заметен стык и перепад цветов и резкости: Главный недостаток в том, что фактически фильм заканчивается за 40 минут до своего конца и в оставшееся - весьма продолжительное время - нам показывают то, что в принципе само собою подразумевалось: Фродо приходит в себя после стресса в вулкане, Агронома посвящают в короли и он : поет песню, потом Агроному приводят Лив Тайлер и он дарит ей настоящий засос при всем честном народе, затем хоббиты возвращаются к себе в деревню, Сэм женится на барменше, Фродо пишет книгу мемуаров и встречается с еще более постаревшим Билбо, наконец, Фродо с Гендольфом, Электродрелью и агентом Смитом уплывает в даль светлую на ладье. Последний кадр в фильме - Сэм приходит домой, ему навстречу выбегает дочка-пятилетка с... волосатыми ногами, выходит жена с еще одним ребенком на руках и они заходят в свой дом-нору и закрывают желтую дверь. THE END. Зачем так бездарно тратить драгоценное время, когда пришлось резать многие сцены и выбрасывать целые персонажи! В целом получили неплохой зрелищный фильм на три с половиной часа, но не блестящий шедевр." Когда я начала это творение читать, сначала засмеялась, потом удивилась, а под конец очень серьёзно задумалась... это какой же умелец отличился - ТАК проанонсировать премьеру Возвращения короля в республиканской прессе Как я представляю, дело было примерно такое: надо кинуть в газету анонс фильма, ну не писать же его самому, вводим в поисковик "рецензии на ВК" и берем первую (не думаю, что Евгений Левик, её написавший, работает в этой газете) Или это тонкий юмор туземных пуристов, так как (всё же!), если сравнить со статьёй, которую я нашла в яндексе, есть некоторые отличия... значит, её прочли, перед тем как сдать в набор |
Да....
Особенно удались орлы, кусающие назгулов. Я даже не плакаю, я рыдаю ;) |
Это наверное сюда.
Есть в нашей стране такой замечательный журнал "КИНО Дайджест" . Я, узрев там знакомые рожи, не пожалела 5 грн. и купила. Правильно сделала. Треть журнала посвящена любимой кине. Бальзам на душу :) А потом на 50 старнице узрела этто. "АРАГОРН И АРВЕН: КОНЕЦ РОМАНА" Оне анализируют роман Арагорна с Арвен, передают в массы "Повесть об Арагорне и Арвен". Привожу один абзац: ".....Итак, приготовьтесь к небольшому экскурсу в прошлое. Когда Арагорну исполнилось два года,его отец, доблестный король Араторн,отправился в поход против орков, где и был сражен бандитской стрелой. Жизнь юного наследника престола оказалась под угрозой. Отныне его домом стал дворец Элронда. Эльф заменил мальчику отца и стартельно скрывал имя беглеца. Малыша называли Эстель,что в переводе означает "надежда" (как молодому человеку удалось сохранить гетеросексуальную ориентацию - одна из наиболее таинственных загадок Средиземья). Свое настоящее имя Арагорн узнал в 20 лет...." Поный абзац |
Ну не только в нашем форуме живут озабоченные только этим вопросом люди... Они кажется себе верхом остроумия должно быть. Забавные.
|
:D Андрею Вронскому не дает спокойно спать мысль: а что же Арагорн по лесам с Элрохиром да Элладаном делал? Охотился за орками? Да, это без сомнения наиболее таинственная загадка Средиземья. "Ззабавно", если б не было так печально.:( Журнал в общем не плох, там даже карта с местами сьемок дана и приблизительная стоимость экскурсий. а тут такая лажа.
|
Ну журналист решил что "нормальному читателю" "всю эту муть" читать будет скучно и он в меру своего остроумия попытался разнообразить текст... :-/
|
Рецензия некоего scooby-doo на rmdb.ru (Russian Movie Database).
Это ж надо такое гадство написать! Опять в душу наплевали накануне премьеры. http://rmdb.ru/?movie&id=662 |
Цитата:
|
Да уж...Каждый понимает все в меру своей испорченности.
|
Если кому-то еще не надоели рецензии, то вот довольно хорошо сбалансированная, имхо.
|
a v rossiiskoi presse eshe net nichego?
|
Почитала
вышеуказанные посты и упала в обморок. Это надо же, прав был Лэймар когда говорил что писать в газеты стали все кому не лень, да еще и бездарно при этом владеющие русским языком. Думаю такие опусы выходят не только по ВК, но по другим фильмам. К сожалению таким образом менее просвещенная в киноискустве публика составляет себе обзор кинопродукции. Обидно, блин. :confused:
|
Всё это, я думаю, от бедности. У российских газет и радиостанций нет возможности платить настоящим профессионалам, которые имеют глубокие познания в кино, посвятили его изучению всю жизнь и могут оценить тот или иной фильм с высоты своего культурологического опыта и руководствуясь тщательно отшлифованным вкусом.
Культура в России пока остаётся чем-то третьестепенным, поэтому материалы на эту тему пишут самые слабые сотрудники - часто внештатники, школьники и студенты. Они не знают, что от них требуется, не умеют и не могут рецензировать произведения искусства. Но чтобы произвести впечатление на читателей и начальство, они пытаются написать что-нибудь яркое и залихватское, продемонстрировать свою смелость, чувство юмора и мнимые познания, поэтому не задумываясь поливают грязью фильмы, которые они если и видели, то не поняли, а если поняли - то не так. Подобная "кинокритика" привела к тому, что масса россиян решила, что вот так "рецензировать фильмы" может любой желающий безо всякой подготовки - "я в жизни не снёс ни одного яйца, но могу судить о вкусе омлета". То есть о живописи, например, рассуждать они не пытаются, поскольку не могут отличить экспрессионизм от кубизма, но высказаться про кино всегда готовы - поругать между делом "тупую голливудщину", посетовать на "штампы" (что такое "штампы", они узнали из тех же газет и от знакомых), оценить игру актёров и так далее. Конечно, желание приобщиться к искусству нужно приветствовать, но по вине газетных "критиков" люди, увлекающиеся кино, не изучают его всерьёз, поскольку считают свой дилетантский уровень достаточным и гордятся им. В странах Запада всё, как правило, обстоит совершенно иначе. Даже в малотиражную газету не возьмут на должность кинорецензента человека без специального образования, а часто двух - художественного и журналистского. Каждый кинокритик отвечает за написанное собственной репутацией, профессиональным авторитетом, доверием читателей - единственным, что у него есть. Он понимает, что формирует вкус своей аудитории, и относится к этому действительно ответственно. |
Цитата:
http://www.izvestia.ru/culture/article43043 |
И наша любимица Маслова Лидия заканчивает (надеюсь) комментировать фильм Джексона в сегодняшней статье "Коммерсанта". На этот раз, как ни странно, обошлось без очередного объявления Толкиена "дутой фигурой", чьи книги невозможно читать.
С нетерпением жду выступления княжны Тархановой. |
Re: ВК в Японии
Цитата:
Как-то это печально... |
Цитата:
|
А вот и критики потянулись с премьеры. Да, чтоб пуристы знали - "Заключительная часть "Властелина" ... скрупулезно следует толкиеновскому сюжету. На самом деле эта пресловутая гиперточность ... пошла фильму отнюдь не во благо". :D
http://www.utro.ru/articles/2004/01/16/268684.shtml |
|
Положительная рецензия К.Тархановой:
http://www.film.ru/article.asp?ID=3821 |
Цитата из рецензии Тархановой:
Толкиенисты дождались. Отрицательной рецензии на третью серию "Властелина Колец" здесь не будет. Не будучи толкиенисткой, я все равно не могу обидеть милых девочек из пресс-рума, ничем лично меня не обидевших. Это вовсе не значит, что кто-то прогнулся перед хамством и матюгами, по полгода преследовавшими две первые рецензии на "Властелина Колец". На них, вероятно, возможна единственная реакция – удивление, какой кайф ловят толкиенисты, изощряясь, как бы побольнее задеть незнакомого человека Это просто МЕГА ЛОЛ!!!!! :lol: :lol: :lol: P/s fastshot спасибо за ссылку :) |
Бильбо, а пташки назгулов?
|
Ну а кем обозвать еще? Имени у них нету особого.
|
"пташки" -это Fell Beasts? интерессно как по русски?
Посмеятся / или поплакать хотите?"Kritik" |
Цитата:
|
Цитата:
|
http://www.afisha.ru/movie-review?id=2718977
polozhitelnaya recenziya ot zhurnala Afisha. |
Цитата:
Цитата:
|
| Текущее время: 00:25. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot