Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Кино (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=23)
-   -   Ночной Дозор, Дневной Дозор (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=3415)

Life 10.07.2004 06:21

Цитата:

Первоначальное сообщение от Filipp
P.s не делайте их ошибку - не читайте книгу непосредственно перед фильмом. Лучше после фильма!
А я уже начала. :( Бросить читать не смогу.
Ну неужели трудно было по книге сценарий делать? Ну потратили бы на это лишних пару месяцев. Прям зла не хватает.:mad:

Black Knight 10.07.2004 07:38

Да, точно, комары ещё. Но всё равно на суперэффекты, имхо, не очень тянет... :(

Кстати, Лукьяненко сказал, что сделав Егора будущим Великим, они осознали, насколько логичнее будет теперь смотреться то, что произошло дальше. А вчера я прочитал вполне логичное предположение, что речь идёт об использовании Мела Судьбы - Светлые поправят баланс Сил. Но если в книге Егор значил очень мало, то здесь возврат ему несформированной судьбы даст Светлым шанс забрать его себе.

Впрочем, это только предположение, потому что сам Лукьяненко говорил о том, насколько лучше стал теперь баланс Сил, когда у Темных есть Егор. И если предположение насчёт Мела Судьбы верно, то в результате Светлые к своим четверым Великим (на момент окончания Сумеречного Дозора) получают ещё и Егора, а у Темных остаётся только Завулон. Какой уж тут баланс... :confused:

Tainy 10.07.2004 07:50

Нахожусь в томительном ожидании, когда я, наконец, посмотрю фильм!? Умышленно пропускаю все сообщения с описанием и отзывами, хотя без картинок я не могу "ждать" :)
Но не удержавшись, я скачала книгу, прочитала пару строчек и осеклась, сам собой возник вопрос: стоит или нет читать до фильма? Когда прочитала совет знающих людей, сомнения сразу отпали. Спасибо! Надеюсь ждать не долго :)

Пластун 10.07.2004 17:29

ОТЧЕТ СО СПОЙЛЕРАМИ!!!

Я посмотрел вчера фильм и очень доволен. Отчасти доволен, что не читал книгу. Потому что в противном случае я постоянно был бы занят мыслями о том, насколько далеко сценарий ушел от книги. Это, ребята, не по мне. Я хочу смотреть кино. И кино мне понравилось.

Понравилось во всех смыслах. Вначале, конечно, было слегка некомфортно от снятых крупным планом предметов домашней утвари, было непонятно, чего это Антон делает и почему так шумит (смотрел в Синема-парке на Калужской, там очень громко). Потом не мог оторваться от экрана до самого конца титров. От финальной песни очень смеялся, насколько точно и с юмором передан сюжет фильма. Кстати текст ОЧЕНЬ сильно отличается от приведенного на первой странице данного треда. И в лучшую сторону.

Понравились спецэффекты. Я знал, что у нас умеют их делать. Просто нужны деньги. Понравился кастинг. Все без исключения были на своем месте, включая Гесэра. Я ведь книгу не читал, поэтому Меньшов меня вполне устроил. Правда темная волшебница Алиса, извините, говорит совершенно бесцветным и вообще никаким голосом. Это, наверное, карма и отличительная черта наших эстрадных певиц. Но мы, простые зрители, тут при чем?

К стыду своему (?) я мало кого знаю из современных актеров, занятых в фильме. Я не смотрел ни ДМБ, ни Антикиллера (хотя в Игнате его узнал), ни Бригаду... Правда смотрел "Войну", потому порадовался, когда показали вампира-Костю. Вообще, многое в "Дозоре" снято с прицелом на узнавание.

Я радовался, когда узнавал рекламу МТС, голос Дроздова, темного Павла Кабанова (правда, это он, в красном спортивном костюме?), схему линий и станции московского метрополитена, слегка "иной" интерфейс Рамблера...

Есть вещи, которые я не понял и хочу прояснить для себя прочтением книги (уже скачал и начал изучать). Зачем Антон в фильме так кричал на Светлану в метро? Пытался зацепить воронку? Я этого не опознал в его действиях.

Что за сумрак такой? Это некий "иной" мир вроде того, куда попадает Фродо, надев Кольцо? В общем эпизод с прониканием в квартиру Егора через сумрак мне так и остался неясен.

Airis 10.07.2004 17:31

Внесу и свои 5 копеек. :)
Имхо - Хабенский ужасен. И Куценко тоже. Оба вообще никак в свои роли не вписываются, а увидев Хабенского Светлана должна была не влюбиться в него, а взвыть от ужаса и сбежать подальше. Вообще несчастные девушки в этом фильме, как-то когда идешь по улице встречаются гораздо более нормальные, располагающие к себе лица. Дело не в красоте, а просто в каких-то перекошенных, отталкивающих лицах у актеров.
Что до грима. У Завулона был совершенно дикий чуб. Но вот как раз Завулон был с более-менее человеческим лицом, как и Гессер. А у Куценко ... ну трансверстит на выезде - когда его к Светлане послали. Неудивительно, что тот пенсионер начал на стенку кидаться.
Во вторых вся предистория Антона - жуть. (кстати, Хабенский похож там на кого-то из наших комиков). Причем тут комары в сумраке - я не поняла. Чем они там жили? Неужели туда так регулярно маги захаживали, что откармливали такое количество комарих?
Еще я не поняла, зачем было изображать начальную битву света с тьмой. Если эти битва иных - то где оборотни и вампиры, маги и прочие? Зачем драться мечами, если они маги? (это кажется в ролике крутили, так что не спойлер)
В общем грустно. Остается надеятся, что американцы снимут какой-нибудь достойный римейк, хотя это уже изначально будет не то. Действие небось будет происходить в СанФранциско и герои и сюжет будут сильно изменены.
:(

P.S. Как ни странно Лагутенко и Фриске оказались вполне на своих местах. Я если честно была к ним несколько предвзята, но тут я неправа.

P.P.S.
Еще забыла написать. Мне очень понравились мультики
:lol: Вот что было идеально подобрано и по месту и по прочему. Еще Тигренок и Медведь.

Пластуну: Вряд ли книга прояснит, почему Антон там кричал. Он в книге не кричал. Вообще он был несколько адекватней в книге.
А сумрак в фильме действительно чем -то ВКшный напоминал. Иногда. Только вот комары ...:rolleyes: мучали

Black Knight 10.07.2004 19:33

Airis, да, мультики мне тоже очень понравились.

А не понравилась мне "Машенька". В книге такого точно не было и поэтому я решил, что это какой-нибудь оживший амулет или что-то в этом роде. А оказалось, что в кукле живет коварный паук. Это тот самый паук, который в битве тысячу лет назад забрался под латы рыцарю. Тогда он попробовал человеческую кровь и ему понравилось. Со временем он перебрался в куклу и там всё это время жил жил. Когда ведьма его призывала (или ему самому хотелось сделать какую-нибудь гадость), он протыкал своими лапками куклу и помогал ей, а потом втягивал лапы назад и снова тихонько жил в кукле.

А теперь скажите честно, кто понял это после просмотра фильма? Я бы ни за что не догадался, если бы не прочитал статью в Компьютерре о том, как делались спецэффекты:

http://www.computerra.ru/focus/34415/page2.html

Airis 10.07.2004 22:16

Да. Насчет паука я ничего подобного даже не заподозрила. :)
Надо же какая оказывается богатая история у этой Машеньки. Я то думала она просто для антуражу. Чтоб страшнее было. Я вот в детстве очень боялась кукол такого типа. Когда посмотрела "Чаки" стала бояться еще больше.
А про паука я сначала решила, что это его Гессер накастил. Вообще у меня от начала остались очень запутанные впечатления.

Feawen Ray 11.07.2004 08:48

Цитата:

Первоначальное сообщение от Ester
С чего вдруг проклятие исчезло, интересно?
Мои друзья с которыми я ходила тоже задались этим вопросом. Я, как не читавшая книгу, а только смотревшая кино, пришла к такому выводу (спойлер - не спойлер не знаю, но всякий пожарный зашифровываю):
Как там говорили: "Если узнать кто проклял, то само проклятье ляжет на него". А тут получилось что это она сама себя и прокляла, и проклятье перешло само на себя, просто нейтрализовалось. Я так поняла, хотелось бы ещё знать мнение читавших, потому как думаю в книге это объяснено.
Спасибо Black Knight за разъянения насчёт паука. Чес слово, я даже и не думала на сколько там всё не просто. Считала, что это просто ведьма заколдовала куклу чтобы та пришла ей подобным образом на помощь. Были, конечно, ассоциации на тему, потому как там совсем немного киношного времени проходит с момента показа битвы, но всё же не думалось что это один из тех пауков.

Kora 11.07.2004 12:53

Подскажите, пжалста, где рэп финальный скачать можно???

mishonet 11.07.2004 13:25

Мои впечатления о фильме. (Внимание - спойлеры!)


Да... Комары достали так, что нет слов. :D Паук "Машенька" - идея, конечно, крутая, но мне лично крайне несимпатичная (и сама ведьма Даша, кстати, тоже чересчур театрально вышла). Но не это главное, к сожалению...

Плохо, плохо сделан сценарий. Что странно, учитывая что Лукьяненко, слава богу, жив (в отличие от многих других известных писателей) и теоретически способен кое-на что. Не представляю, какой процент фильма я поняла бы, если не читать книгу. Все, связанное с сумраком, уж точно... Ну нет! Кто-нибудь читала первоначальный сценарий Лукьяненко? Тот, что в сборнике "Атомный сон"? Нет? И не нужно. А то меня вот черт дернул позавчера перечитать и представить, как все могло бы быть чудесно (и, что особенно важно, не сложнее технически!).
И даже если забыть об общей несуразности сценария. Детали, детали не понравились мне. Почему все без исключения Иные живут и работают в каких-то конурах? Носят драные ватники и практически не используют свою Силу? Ну, с ватниками понять можено - это элемент юмора. Но вот ситуация с милиционерами, которая по законам логики и замыслу Лукьяненко (вспомним о существовании Сценария) должна была наглядно продемонстрировать возможности Иного, неясна абсолютно. Битва (нет, "битва") Темных и Светлых (а вернее, темненьких и светленьких) смотрится комично. Не умеете - не беритесь делать, а то некрасиво как-то! Да и не нужно ли? Показали бы в мультипликационных картинках - это ведь так здорово получилось, а еще лучше просто по ходу фильма какому-нибудь персонажу рассказать о войне, просветить его и зрителя заодно... А так - я что-то не совсем поняла, каким образом мелкая стычка двух кучек плохо вооруженных людей, может уничтожить весь мир. Не менее отрицательно я восприняла самоисчезающее проклятие подобной силы и "взаимосвязь" Антона и Светланы (особенно отвратительна сцена буханья на колени).

И теперь - о хорошем (хотя, казалось бы, что уж тут хорошего, на фоне вышесказанного! :) ) Хорошего, на самом деле, немало. Сам по себе факт появления этого фильма заслуживает не просто уважения - восхищения. Если в первой части моя обличительная речь была всего лишь частным голосом разгневанного пуриста, то теперь я немного поработаю патриотом своей родины, и притом постараюсь забыть о существовании Книги и Сценария :)
Спецэффекты столь неожиданны, что просто дух захватывает... Например, в самом начале, когда Антон звонит в дверь ворожеи. Все эти провода, стена, дверь... голливудское кино. И тут же, следующим кадром - бац! - наш, русский актер, родная речь... Супер! Причем многие эффекты не кажутся нам хорошими "по сравнению с тем, что вчера этого вообще не было", а действительно являются таковыми: независимыми, гордыми, самодостаточными. Хороша общая стилистика фильма: ничто не выбивается из общей картины, не мозолит глаз. И хотя на мой вкус, фильм получился слишком уж мрачным, зато эта линия без сомнений и колебаний выдержана до победного, видеоряд получился очень гармоничным и, что называется стильным.
Музыка хороша! Тут не прибавить, не отнять.
Кастинг... Попробую снова забыть о том, что я люблю книгу. Тогда я с полной уверенностью могу сказать, что плохи только Завулон и Алиса. Остальные все - очень даже. Особо хочется выделить игру Хабенского и созданный им образ Антона. А также Медведя, Тигренка, Семена. (Ах да, я опять, опять вспоминаю книгу!..)
Из мелочей: что за прелесть эта по-детски трогательная реклама МТСа и Нескафе! Совершенно не раздражает, а воспринимается скорее, как юмористический момент.

Итог: фильм заслуживает внимания, уважения и минимум, двухкратного просмотра. Нельзя судить его слишком строго (ведь он - первый!), зато неплохо на этом примере поучиться смотреть на вещи с позитивной стороны. Тем более, что это будет не так уж сложно! :)

Tivien 11.07.2004 13:30

Цитата:

Первоначальное сообщение от Kora
Подскажите, пжалста, где рэп финальный скачать можно???
Все для вас :).
http://membres.lycos.fr/webchanger/p...sle_titrov.mp3

Tivien 11.07.2004 13:56

На этой неделе на Эхе Москвы в программе "Аргентум" группа "УМАТУРМАН" с треком из Ночного Дозора.
http://www.echo.msk.ru/argentum

Morgana 11.07.2004 15:14

Краткое изложение сценария. :lol:

http://www.livejournal.com/users/torick/785182.html

Осторожно, спойлеры!

Mechanic 11.07.2004 19:03

Re: Ага
 
Цитата:

Первоначальное сообщение от Tinko
Я знаю только один приличный блокбастер... - "В августе 45-го".

На Дальнем Востоке заканчивается подготовка к Маньчжурской наступательной операции. В тылу у советских войск, готовых приступить к уничтожению Квантунской армии, внезапно начинает работать японская разведгруппа. Возглавить операцию по поиску и задержанию этих шпионов, получившую кодовое название "Амур", поручено капитану Алехину (Е. Миронов).
Смотрите продолжение экранизации романа В. Богомолова "Момент истины" "В августе 44-го." -"В августе 45-го..."


:) Извиняюсь за оффтоп.

Хельга 11.07.2004 20:52

Вчера посмотрела. В полном восторге! Сразу скажу, книг еще не читала, поэтому сравнивать не пришлось (и оно к лучшему), зато картинка выше всяких похвал :) А после шквала кино про братков, Дозор - это просто прорыв какой-то.

А теперь вопрос :) Где можно качнуть Дозоры в .DOC?

Rohirrimka 11.07.2004 22:34

В DOC не знаю..Лукьяненко убрал их с сайта..видела в сети только в html-е, да еще по главам разбитый.

Upd: Нашла txt-шный файл, пойдет? Здесь .

Хельга 11.07.2004 22:49

хтмл распечатывать не удобно :(

Данька 11.07.2004 22:56

Текст Ночного и дневного ДОзоров можно скачать здесь в зипе
http://www.litportal.ru/index.html?r=32&a=654

Каскад 11.07.2004 23:14

А вот тут и Сумеречный есть.

Завулон совсем не понравился: пахан какой-то, а не Великий Темный Маг. Остальные актеры вроде бы к месту, но только из Куценко такой же маг-соблазнитель, как из Верки Сердючки герой боевика.

Корвин 11.07.2004 23:42

Ну вот я и посмотрел «Ночной дозор», хотя его следовало бы назвать «Ночной позор».
И по жанру, назвать фэтези можно только с большой натяжкой. Ибо столь тягостные впечатления он у меня вызвал. Да конечно, просто как фильм, как «первый российский блокбастер» - выше всяких похвал. Прекрасные спецэффекты, оригинальная работа оператора… Но как экранизация – просто отвратительно. Никогда не видел столь далёких от оригинала фильмов. Даже первая часть Властелина Колец, по сравнению с НД, -экранизация слово-в-слово.

Но начну по порядку.
Начало фильма – правильный ход, дабы объяснить не читавшим книгу суть Иных и Договора. Но сразу же возникает крайнее удивление, «а какого чёрта маги лупят друг друга холодным оружием?, где огненные шары, молнии, вихри?». Или это люди-наёмники? Нет, там Гесер был, тоже с мечом, но вот зачем магу вне категорий какое-либо оружие? Непонятно совершенно.
Далее, Городецкий у колдуньи. Сюжет взят из самого начала книги «Дневной дозор». Ну что ж, ладно, только вот как человек, согласившийся убить ребёнка, выбрал Светлую сторону? Затем появляются оперативники Ночного дозора и как курсанты-первогодки милицейской школы задерживают ведьму, хватая её за руки. Видно в суматохе о магии забыли. Потом сидят за столом и заполняют протокол, услышав Городецкого, удивляются: «Он нас видит? Он Иной!». Что, оперативники Ночного дозора сразу не могут отличить человека от Иного?
Смотрим дальше. Прошло 12 лет. Антон выходит на охоту. Скажите, ну кто придумал эти идиотские фонарики? Без них эти, с позволения сказать, «маги» хоть на что-нибудь способны? Фонарики, они и против вампиров, и вихри проклятия снимать. Антон видит в вагоне Светлану, входит в сумрак, дико орёт и трясёт фонарём. Неожиданно выходит из сумрака. Да, если бы рядом были санитары, лежать бы Антону в одной палате с Наполеоном. Ведь он не способен ни на какое колдовство, кроме использования фонарика. Милиционеров заколдовать не смог, даже в сумрак от них уйти не догадался.
Битва с вампиром-Лагутенко в парикмахерской. Да… «В подворотне нас ждёт маньяк…».
Опять мордобой и тыканье ножницами. Опять Антон забыл о магии, даже в сумрак за вампиром шагнуть не смог. Вот вампирчик его ножницами и истыкал. Да, если бы не мега-фары повышенной мощности на стареньком грузовичке Горсвет (который не развалился почему-то после кувырка над одетого бомжом Завулоном), прикончил бы Муми-тролль Антошку. Истыканного ножницами мага третьего уровня везут в обшарпанный офис Ночного дозора. Гесер приступает к лечению. Простите, господин режиссёр, это маг вне категорий или филиппинский хиллер? Это начинает уже раздражать, маги-неумехи. Кстати, режиссёра фильма спросили в интервью, а почему нет магии? Что же он ответил? Сядьте покрепче на стул. Тимур Бекмамбетов сказал: «Если честно, я не очень люблю жанр фэнтези, и думаю, что большинство зрителей тоже, поэтому, я решил не злоупотреблять магией в фильме.» Да, печально, только вот зачем было браться за фильм, если не любишь жанр? Надеюсь «Алмазный меч. Деревянный меч.» не Тимур экранизировать будет. А то получиться, что сильнейшие маги Радуги будут лупить императорских солдат посохами по голове (или какими-нибудь фонариками светить в глаза). А Белая перчатка окажется боксёрской, при помощи которой Император мощным ударом в челюсть будет посылать врагов в нокаут.
Вторая половина фильма уже получше. Хотя и там не обошлось без глюков. Скажите, воронка, это что, от слова «вороны». Самолёт, падающий весь фильм (как и пищащие комары) – достал. Зачем было показывать падающий болтик? Боже, откуда в вентиляционной трубе столько тараканов, и почему они не лезут в квартиру?
Итак, Антон выходит на контакт со Светланой. Очень быстро она всё рассказывает. После того, как Городецкий погрозил ей пальчиком и назидательно произнёс «Никогда больше так не делай», воронка моментально рассеялась, самолёт сел, свет загорелся (хотя электростанция взорвалась).
Итак, нас ждёт финальная сцена на крыше! Антон идёт выручать своего сына! Но туда же направляется и только что откинувшийся с зоны вор-рецидивист Завулон (ну что поделать, лицо у него такое), напяливший садо-мазохисткий прикид. Его сопровождает ведьма-попсовичка, косящая под Тринити. Эх, видно старенький стал Завулон. В облике демона на крышу никак не взлететь. Решает он по стариковски, лифтом воспользоваться. Но потом наверное испугался и от его дикого крика лифт разогнался и проломил крышу дома (подобным образом взлетал и старик-казах в фильме времён перестройки про разваливающийся питерский дом). Начинается потасовка. Опять никто не применяет магию. Завулон вынимает свой позвоночник, а Антон достаёт из кармана лампу дневного света.
Однако, дерутся… Гесер забил на всё и не появляется. Завулон побеждает, Антон подставляет шею (как в фильме "Горец") под меч. Но тут приходит Егор, и великий тёмный маг Завулон, не желая травмировать нежную душу ребёнка, щадит Городецкого. Для деморализации противника ведьма применяет информационное оружие, сообщает Егору: «Папаша твой, дескать, убить тебя хотел». Егор обижается и переходит на тёмную сторону. Антон слабо возражает: «Не ходи к ним, они плохие». Затем начинает бить морду Завулону (опять забыв про магию). Завулону нравиться, он просит сильней и ещё.
Финал фильма – появился велий тёмный Егор (про великую светлую Светлану забыли).
Продолжение следует… Финальная рэп-композиция с кратким пересказом фильма. Занавес.

Не знаю как Вы, а я ожидал большего. Конечно, полностью передать книгу на экране невозможно, но зачем же настолько искажать? Почему нет магии? Если бы эти Иные сражались как нормальные маги, можно было бы простить остальные глюки. И идиотские выдумки режиссёра (Егор – сын Антона), и то, что герои говорят какими-то короткими рубленными фразами, и суматошные скачки в действии. Вот так вот…

Airis 12.07.2004 08:06

Да уж.
С магией у них было совсем глухо, как и с логикой. И дело похоже не в трудностях со спецэффектами. Там есть куча совершенно ненужных спецэффектов, всякие кровавые сеточки и прочее, лучше бы вместо них нарисовали магическое что-нибудь.
Вообще еще замечу что в фильме намеренно выпячивалась кровь. Просто были сильно все озабочены чтоб впихнуть мясо еще в какую-нибудь сцену. Без всякого чувства меры и логики.

Пластун 12.07.2004 10:30

2 Корвин. А мне кажется, если бы Антон в фильме направо и налево лупил всех магией (что, в общем-то не поощряется Договором), то было бы совсем неинтересно. Это ведь в книге автор может нам подробно рассказывать, что происходит. А в фильме мы, не читавшие книгу, познаем мир сумрака постепенно.

Tivien 12.07.2004 10:53

Экслер действует оперативно :).
http://www.exler.ru/films/12-07-2004.htm

Эланор 12.07.2004 11:01

Книгу не читала, а фильм скорее понравился, чем нет... Такой трогательный коктейль из "фэнтези", чернушек, рассказиков-страшилок, рекламных роликов, вампирских легенд, полупьяных баек, матрицы-шматрицы, и прочее и прочее...Булгаковщина такая слегка. Некоторые моменты очень красивые (да простят меня те, у кого слабые нервы), но, например, когда Антона вырвало на белый кафель красной кровью, и эта длинная полоса - супер визуальное решение. Мерзко, но как-то запредельно красиво. И еще вот эти все "трэшевые" моменты. Когда грязь уже превращается в эстетику. Эта парикмахерская заброшенная...Хорошо получилось. Эти турецкие обойки в квартире у Светланы, последний оплот, так сказать, уюта, посреди совершенно жуткой "воронки". Класс.
Конечно, судя по отзывам тех, кто книгу читал, про собственно фэнтези и магию можно позабыть, но. Меня не смутило. Ну, российское это все потому что очень. Ну не может же всерьез вырасти что-то подобное "Властелину" или "Зене" на нашей современной почве. Ну будет же неправда, а? Или я не права? ;)
Воот. Запредельно смеялась над двумя фразами:
"А они любили друг друга! Хотели вместе поступать в педагогический!" (о вампирской парочке)
И:
"Что я тебе покажу! Софт у нас старый!" ( в штабе светлых) :lol:
Вот это - так по-нашему было...:)

Filipp 12.07.2004 11:17

совсем нет времени писать. загружен работой- потому кратенько.
фильм блеск сам по себе. а уж для нашего кино вообще запредельный. Актеры - супер, мне определенно везет как и в ВК все актеры для меня спустя полчасика после начала фильма стали своими. Наверное повлияло то, что не смотрел всяческие бригады и менты, потому большинство народу видел первый раз, включая Фриске. Имхо самый отличный ход - это песенка на титрах. Уж на что рэп не перивариваю... но это штука - нечто!
Что не понравилось мне - мало магии... из фильма фэнтази получился мрачный триллер. Не скажу что это плохо в принципе, просто Иначе.
вообщем респект всем создателям и писателю.

Скрещиваю пальцы чтобы фильм набрал столько денег сколько необходимо для снятия следующих частей ну и конечно пойду зимой на "просмотр картины второй"

Geralt 13.07.2004 10:03

Пожалуй, соглашусь с Корвином по поводу всего им сказанного (сам хотел написать что-то похожее). Эти оперативники Ночного Дозора, которые еле справляются втроем с одной ведьмой, для которых один вампир - уже смертельная опасность, которые не могут догнать мальчика, медленно ползущего по пожарной лестнице на крышу, вряд ли могут вызвать восхищение или ненависть. Скорее жалость к ним, убогим, которым приходится защищать безопасность мира, действуя в основном а-ля Джеки Чан (т.е. в рукопашную, используя иногда предметы, которые валяются под ногами). Общее ощущение от фильма - история мелкой разборки двух подмосковных бандитских группировок. Это ощущение складывается из масштабов происходящего (на два Дозора едва набирается полтора десятков сотрудников), способов борьбы (в основном бить друг другу морды или выкручивать руки), "прикида" сотрудников Дозоров (Темные выглядят, как бандиты, которые "держат" район, Светлые, как бандиты, которые готовят засаду с целью замочить первых) и способы их действий. Найдите мне, говорит Завулон, этого подлого Антона, который убил любимого парикмахера моей любимой дозорной. Я, говорит Завулон, откручу падле голову. Хорошо хоть киллера не нанял. Еще этот сумрак. Кто-нибудь понял зачем они вообще в него заходят?
Общее ощущение - дозорные не могут НИЧЕГО! Вообще ничего. Дать им в руки автоматы - они б хотя б стреляли. А так они просто ходят туда сюда, явно не знаю, что им делать.
Например, неумение дозорных распознать Иного стоя к нему нос к носу просто умиляет, а пафос, с которым Гесер восклицает в конце фильма: "Стоп! Светлана - сама Иная", превращает главу Ночного Дозора в эдакого глубокомысленного идиота.
То, что в результате сценарных переделок в воздухе повисли концы и сюжет предстает, как некая невнятица в один голос говорят и читавшие книгу и не читавшие ее. То же самое о монтаже. Самое же главное, что из книги аккуратно вытряхнута суть и оставлено действие. В результате понять по фильму суть Договора и борьбы Дозоров невозможно в принципе. Остается именно то, что остается - яростная борьбы двух маленьких групп людей за что-то, сопровождаемая инфернальными событиями типа мрачной музыки и каркающих ворон и голосом за кадром, который заявляет, что все это и есть борьба добра со злом. Получается как у Жванецкого: "... и хотя герой морщит лоб и нахмуривается, такой оскал лица еще не убеждает".
Удивительно, но фильм не реализовал ни одного из возможных потенциалов романа. Мысли, существующие в книге выброшены на помойку сразу и безжалостно – ну, это ладно. Экранизировать их нельзя, пусть, не буду спорить. А эффекты, которыми полна книга, экранизировать можно? Последняя сцена романа, экранизированная один в один, могла спасти фильм за счет зрелищности. Кому интересно понадобилось вставлять орущих мужиков с мечами и заставлять рубиться Завулона и Антона на позвоночнике и лампе ночного света? Денег не хватило? А нафига было браться?
Что касается фильма, как фильма... А, я признаться не понимаю, что такое фильм, как фильм. Если половина происходящего на экране непонятна, если большая часть картинки явно сделана ради картинки. Вот я посмотрел фильм Человек – паук 2. Это безупречно сделанный фильм ни о чём. Так он во-первых сделан все - таки качественнее, чем Ночной Дозор (уж во всяком случае с точки зрения спецэффектов и режиссуры), а во вторых там хоть идея есть. Дохленькая конечно, но есть. Какая идея есть в фильме Ночной Дозор, если не притягивать книгу, о чем вообще этот фильм – непонятно. Возможно о том, что если каждый день пить Нескафе, то начнешь проклинать всё на свете.
А для российского кино это безусловно большой прорыв. Еще немного и менты в нашем кино не только перестанут называться ментами, одеваться, как менты и говорить, как менты, но и будут действовать несколько отличными методами и перестанут писать протоколы задержания, от которых в голове возникает ощущение дежа-вю. Одним словом возможно еще одно усилие и наш кинематограф вырвется из плена бандитского кино и сможет выдать нормальный фантастический фильм.
P.S. Тут вот прислали мне. Синопсис (злой :))

Эльфик 13.07.2004 12:37

Отличные Новости!!

По данным компании "Гемини Фильм", со стартовыми кассовыми сборами за первый уикенд в размере более 102 млн рублей "Ночной дозор" достиг сенсационного результата.
Далее следуют фильмы:
"Человек-паук 2" (результат за 4 дня) - около 101,5 млн
"Послезавтра" - около 101,4 млн
"Последний самурай" - около 26,3 млн
Кроме того, УЖЕ ПОСЛЕ ПЕРВОГО УИКЭНДА "Ночной дозор" стал самым кассовым российским фильмом.
На данный момент перечень самых кассовых отечественных кинопроектов выглядит следующим образом:
"Ночной дозор" - $ 3,5 млн
"Антикиллер 2" - $ 2,68 млн
"72 метра" - $ 2,62 млн
"Сибирский цирюльник" $ 2,6 млн

Hallveiga 13.07.2004 20:14

А вот мне фильм не понравился. Спецэффекты, компьютерная графика, блокбастеры и проч. - это, конечно, круто, однако российские фильмы, ИМХО, должны быть простыми и эмоциональными, без всяких там компьютерных фишек с комарами, гвоздями от самолета и звонками,- в этом-то вся их прелесть и состоит.

Едит:
Впрочем, я не пожалела, что сходила. Весело было, прикольно. И Гоша Куценко с париком понравился...

Filipp 13.07.2004 21:46

я уже сходил уже 2 раза :) Со второго раза вообще протащился. Практически не с одним решением режиссера и сценаристов не согласен. Ну может за исключением ГОРСВЕТА и грузовичка. Все остальное переделал бы напрочь. Но кино все равно СТИЛЬНОЕ!

Эльфик - 3,5 мало. Эрнст сказал 5.5 надо. :(

сел перечитывать книгу. И только тогда дошло что фильм жутко напоминает Тарантиновского "убить Била". я даже обалдел слегка - фильмы на две части они делили в процессе съемок и мультики вставляли в действие. И крови много и откровенных пародий и вообще очень очень близкие по стилю. Фильмы оба из кусочков сцен, практически без связок друг с другом - такой веселый монтаж.

Но фильмы то одновременно снимались - они что шпионили?

Дагмара 13.07.2004 22:13

Филипп, это носилось в воздухе :)

Лора 14.07.2004 00:47

А мне понравилось!
 
Посмотрела сегодня. Тред пока не читала, первоисточник тоже. ;)
Что удалось создателям, так это атмосфера, поэтому фильм смотрится, несмотря на кучу ошибок и глупостей, которые там, естествено, присутствуют в немалом количестве. Плюс, все эти иные&дозоры довольно изящно вписались в нашу современную действительность, и не смотрятся совсем уж пятой ногой у коровы, хотя с общей чернушностью и обшарпанностью все же переборщили. Очень мне понравился газик "Горсвет", уродливо раскашенный желтым и красным, на котором бодро рассекали лихие дозорцы и амулет в виде шипастого ошейника, чтобы "злые" "доброго" не обидели. Золотухин очень убедителен в роли папы-вампира, работающего мясником на рынке, классная тетка-ведьма в начале, мальчик Егор хорошенький, Гоша Куценко мило смотрится в роли "комик релиф", Хабенский... зря его в "положительные" определили - как он выглядел в вагоне метро, упившись крови, в прикиде а-ля Матрица, эдак губочкой подергивал, что и клыков не надо наращивать - итак верю сразу и безоговорочно, вампир в натуральном виде!
Минусы. Отчего они все там так орут, как будто в Японии находятся на соревновании крикунов, и жизнь зависит оттого, кто займет первое место? Невозможно, вопят и вопят, постоянно причем.Не понравилась мне манера съемок Великой Битвы бобра с ослом, а равно прочих драк помельче - что, куда, чего, разглядеть невозможно совершенно, сплошное бессмысленное мельтешение кадров. Полет заклепки, о котором так долго говорили большевики (с), конечно, зрелищный, особенно когда она пролетает через вентиляцию с тараканами, а потом падает девушке в чашку кофе - только на фига он нужен? Исключительно для доказательства, что может собственных Платонов и быстрых разумом Невтонов российская земля рождать (с)? Так я и так верю, что наши могут спецэффекты нарисовать не хуже, чем в Голливуде, не надо их ради этого лепить куда нужно и не нужно. Вот кульбит газика был оправдан - показать, вона как спешили, и все равно не успели, а заклепку - вырезать и вместо нее более внятно показать основную сюжетную линию и объяснить хотя бы некоторые фишки. Например, что там за насекомые летали весь фильм, кто они, что они, и для чего? Что эта за галогенная лампа, которую так боятся вампиры, спокойно разгуливающие при свете дня, почему персонаж Лагутенко рассыпался на кусочки, ударившись башкой о раковину? Или вот такие вещи, "писихологические" - зачем ведьме в начале кины так хотелось уничтожить еще не родившегося сына Антона? Исключительно из любви к искусству? Или она знала, что из него вырастет? Или ничего не знала, просто ей рожа будущего счастливого папашки не понравилось? Далее, раз ведьму арестовали, то колдовство ее потеряло силу, так, что ли, раз Ирина к Антону не вернулась? Но отчего счастливый папашка не предпринял ничего, чтоб хотя бы сына видеть, хоть изредка, ему ж сказали, что это его ребенок? Или для мужчины такое поведение нормальное, и я как раз зря удивляюсь? А чего тогда разневничался, фотографию Ирины увидев? Двенадцать лет ребенка не видел, и ничего, нормально, а тут вдруг застрадал. Никогда мне мужчин не понять, факт. Потом, что с этой воронкой - Гессер сказал, что она исчезнет, если перевести проклятие на наложившего его, или если умрет носитель. В результате воронка самоликвидировалась, как только они выяснили, в чем дело - почему? А отчего-почему Антон у девушки Светы прощения просил: ошизев от невозможности выяснить причину, предположил, что это он случайно ее проклял (ничего так звучит), когда толкнул в метро, или наоборот, понял, в чем дело, что она иная и испугался, что она на него обижена, и как бы не загреметь тоже в реанимацию или куда похуже? А может, Егор попал в "дурную компанию" частью из-за невежливого поведения его отца в общественном транспорте? Как там у Булгакова: "Не надо хамить незнакомцам"? Никогда не знаешь, на кого можешь нарваться. И что у них там происходит со временем: в двигатель самолета влетела ворона, его затянуло в воронку, заклепка выпала, девушка Света медленно и печально побрела в супермаркет (потому что нельзя бодро и весело идти за такой гадостью, как растворимый кофе "Нескафе"), дозорцы в это время поехали за юношей Игнатом, оторвали его от любимой девушки и работы, мотивировали (плохо) его и переодели, приехали из центра, между прочим, Москвы в некие Ватутенки (явная окраина), какое-то время они провели в магазине, сколько-то потратили на дорогу к светиному дому, потом еще 10 минут пили кофе, потом Игната сняли с задания, отправили Антона, тоже издалека откуда-то, а самолет все летал и летал, кружил и кружил, без заклепок, зато с горящим двигателем, над Москвой... оно как, нормально? И вот самый волнительный для меня вопрос: откуда на крыше взялась Жанна Фриске, ее в лифте с Завулоном не стояло! Или она иногда разгуливает в виде добермана? Прелесть какая, я тоже так хочу! Резюмируя свои вопросы - что за мода такая пошла, снимать экранизации, в которых без книги ни шиша непонятно? Это такой хитрый маркетинговый ход, или просто "так получилось"?
Еще из понравшегося - иллюстрация на тему, а)почему себя надо любить, холить и лееять; б) почему романы на работе это плохо. Потому что на работе надо работать, а не заниматься фигней (ну ладно, на форумах сидеть, это можно ;)), иначе получается, что взрослые дядя и тетя не в состоянии за ребенком последить, которому, между прочим, реальная опасность угрожает, можно и постараться в таком случае. Фи, маниаки... Приз девушке Ирине за оригинальный ответ на вопрос: "мам, а вампиры есть?"
А также я теперь знаю, где Дункан Маклауд прятал свой меч. ;)
Теперь пойду вас читать. :)
ЗЫ забыла написать, что самый лучший момент фильма - финальная песня. ;)

Корвин 14.07.2004 01:22

Сыр "Хохланд" упустил возможность порекламироваться. Вот хорошая сцена.

Егор: "Мама, а вампиры есть?"
"Нет, сынок, это фантастика".

Сыр "Хохланд", фантастический вкус.

Эльфик 14.07.2004 09:08

:D :D :D :D Корвин! Супер! Народ, то есть иные! Каму нужны сканы журналов в zip'e? Есть 7тв(светлана), Власть(классная рецензия), Итоги(Эрнст), МК Бульвар(Костя Хабенский), Огонек(Гоша Куценко), Цветной Телевизор(обзор фильма), Сериал(аналогично).

Black Knight 14.07.2004 09:28

Появились первые ролики "Ночного Дозора-2", который, как известно, выйдет на экраны примерно через полгода:

http://www.dozorfilm.ru/galery-roll.html

Dgared 14.07.2004 09:53

Цитата:

Первоначальное сообщение от Эльфик
Народ, то есть иные! Каму нужны сканы журналов в zip'e? Есть 7тв(светлана), Власть(классная рецензия), Итоги(Эрнст), МК Бульвар(Костя Хабенский), Огонек(Гоша Куценко), Цветной Телевизор(обзор фильма), Сериал(аналогично).
Я не иной, как мне кажется, но сканы почитаю с удовольствием.

Эльфик 14.07.2004 11:03

Black Knight, спасибо за инфу!!!Dgared, какие те прислать?

Эльфик 14.07.2004 11:20

В субботу, 17 июля, в 10.30 на Первом канале будет показана передача ("фильм о фильме") о съемках Ночного Дозора. Все на просмотр картины ээээ про картину!

Дагмара 14.07.2004 11:26

Эльфик, и мне пришли, плз, на dagmara24@yandex.ru

Лора, я вот читала книгу до просмотра, а вопросы у меня такие же :)

Cell 14.07.2004 13:51

Цитата:

Первоначальное сообщение от Filipp

Но фильмы то одновременно снимались - они что шпионили?

Скорее всего, т.к. спецэффекты делались на одной и той же студии :)

Filipp 14.07.2004 14:07

Лора
читай книжки - 99% вопросов отпадут. Потому что в книжках все подробно - советую купить сразу всю трилогию.

а из того что нет в книгах:

1) комары это визуальное изображение сумрака. В книжке сумрак - это паралельный мир в который переходят иные. При этом сумрак является агресивной средой - пьет из иных силы.
Комары пьющие кровь - визуально так показали сумрак в фильме. Кстати первоначально сумрак был другим, но после того как на экраны вышел ВК :) режиссеру пришлось изменить вид сумрака поскольку выглядел он точь в точь - как моменты с Фродо надевающим кольцо.

Когда иной в сумраке, обычные люди его не видят.

У вампиров ко всему прочему свой собственный сумрак - их при этом видно только в зеркале.

2) Фонарик с какой-то специальной лампочкой - ее Антон вначале фильма вкручивал. Имхо это аналог книжного амулета. И вообще говоря Свет в чистом виде (не обычный дневной свет солнца, а магический) - мощное оружие против темных.

А вампира Антон убил - не разбив голову об раковину, а раньше когда направил, отраженный свет фар авто Горсвета, кусочком зеркала.

Filipp 14.07.2004 14:12

Цитата:

Первоначальное сообщение от Cell


Скорее всего, т.к. спецэффекты делались на одной и той же студии :)

спецэффекты уже после съемок накладывают :D
так что не прокатит.

Кстати во время взрыва ТЭЦ показывают Максима - это похоже будущий инквизитор из второй части Ночного Дозора.

Cell 14.07.2004 14:19

Его же показывают и в начале, когда ему Завулон с Гесером на ушко шепчут :)

Filipp 14.07.2004 14:24

интересное мнение зрителя об актерах:
http://www.recipe.ru/forum/read.php?28,53299

цитата:
Хабенский (Городецкий) – Попадание в образ – 100%. ТАКИМ должен быть Городецкий.
Пофигист, дерзкий блюститель моральных устоев, зачастую не только собственных, честный, но вместе с тем и немного хитрый. Плевал на фатализм с высокой горки, не прогибается даже перед непосредственным начальством. Ненавидит, нет, даже скорее не понимает Темных, потому, что так надо, уважает (не испытывая благоговейного трепета) ,Инквизицию, потому, что так принято. Он просто живет новой, данной ему жизнью Иного, стараясь исправить несправедливое отношение к людям, которые, для многих Иных, осознавших свое превосходство над человеческой расой, люди утратили ценность как личности, и приобрели ценность разменной монеты для Светлой стороны, плюс ценность кормового скота для Темной. Он принимает для себя только то, что способен понять и проанализировать целесообразность полученных выводов. На все остальное клал с прибором.

Filipp 14.07.2004 14:28

Цитата:

Первоначальное сообщение от Cell
Его же показывают и в начале, когда ему Завулон с Гесером на ушко шепчут :)
ага актер тот же, только там он вообще ВСЮ инквизицию олицетворяет. А внешняя схожесть это имхо способ закольцевать события, которые происходили в прошлом и в настоящем. В роликах на официальном сайте кстате - сходу упоминают об убийце темных. Эх, уже щаз хочу смотреть вторую часть.

Geralt 14.07.2004 14:28

Цитата:

Первоначальное сообщение от Filipp

1) Комары пьющие кровь - визуально так показали сумрак в фильме.

Я бы скорее предположил, что здесь сыграла роль общая "вампирская" эстетика фильма. Хотя, конечно кто знает.

Цитата:

Первоначальное сообщение от Filipp
У вампиров ко всему прочему свой собственный сумрак - их при этом видно только в зеркале.

Почему свой собственный? Ольгу и Антона тоже видно в зеркале, когда они через сумрак заходят в квартиру к Егору. Очевидно это режиссерский ход, чтобы показать, что Иных именно не видно.

Цитата:

Первоначальное сообщение от Filipp

2) И вообще говоря Свет в чистом виде (не обычный дневной свет солнца, а магический) - мощное оружие против темных.

Жаль конечно, что никакого другого оружия в фильме светлые не использовали.

Cell 14.07.2004 14:31

Filipp, кстати там уже выложили 4 ролика ко 2-й части...не трейлеры, а просто отрывки. Качай :)

ЗЫ. Кстати, хочу тебе сказать большое спасибо. Это ведь ты меня сподвиг на прочтение Дозоров :beer:

Filipp 14.07.2004 15:02

Цитата:

Первоначальное сообщение от Cell
Кстати, хочу тебе сказать большое спасибо. Это ведь ты меня сподвиг на прочтение Дозоров :beer:
да всегда пожалуйста. :beer:
тут еще по Лабиринту отражений, Лукьяненко фильм готовиться ;) это намек.

Cell 14.07.2004 15:08

Filipp, ага....и Стрелка будет играть Гоша Куценко....я в ужасе...

Filipp 14.07.2004 15:12

Цитата:

Первоначальное сообщение от Geralt

1) Я бы скорее предположил, что здесь сыграла роль общая "вампирская" эстетика фильма. Хотя, конечно кто знает.

2) Почему свой собственный?


1) Это не мое предположение, это из интервью с режиссером и сценаристом.

Так же как Воронка Инферно - вороны.

2) у Вампиров свой сумрак:

цитата из книги:

Вампиры повернулись ко мне - но растерянно, еще не понимая, что происходит. Мальчик был в их _сумраке_, я не мог, не должен был его видеть... как и их самих.
Потом лицо парня начало разглаживаться, он даже улыбнулся - дружелюбно, спокойно:

- Привет...

Он принял меня за своего. И не стоило его винить за ошибку - сейчас я действительно был одним из них. Почти. Неделя подготовки не прошла даром - я стал чувствовать их... но и сам почти перешел на темную сторону.

- Ночной дозор,- сказал я

Geralt 14.07.2004 15:16

Re: А мне понравилось!
 
Цитата:

Первоначальное сообщение от Лора
Полет заклепки, о котором так долго говорили большевики (с), конечно, зрелищный, особенно когда она пролетает через вентиляцию с тараканами, а потом падает девушке в чашку кофе - только на фига он нужен?

Очевидно, чтобы самый тупой зритель понял - самолет гибнет из-за того, что над девушкой Светой кружит воронка. Ведь мало это несколько раз повторить, надо же еще и показать. К тому же из книги ясно, что воронка угрожает погубить именно того над кем зависла. Просто когда она маленькая, человек упадет и шею сломает. А когда большая - тактическая ракета с ядерной боеголовкой случайно стартует и упадет на человека. И погибнет он, а с ним еще пара миллионов. Думаю по замыслу авторов Светлана при неблагоприятном исходе должна была погибнуть от самолета, упавшего на дом и заклепка это символизировала.

Цитата:

Первоначальное сообщение от Лора
Вот кульбит газика был оправдан - показать, вона как спешили, и все равно не успели

Если правда, что случайный прохожий - это Завулон (я честно говоря не разглядел, но кто-то говорил), то смысл кульбита иной. Или Иной. :)

Цитата:

Первоначальное сообщение от Лора
Или вот такие вещи, "писихологические" - зачем ведьме в начале кины так хотелось уничтожить еще не родившегося сына Антона?

Из книги этого неясно, потому что в книге этого нет. Точнее в книге это есть, но происходит не с Антоном и не так. А в фильме можно только гадать. На мой взгляд - просто потому что она Темная и решила так пошутить. Это ведь довольно забавно - убить ребенка по просьба отца, да еще и сложить всю вину на него.

Цитата:

Первоначальное сообщение от Лора
Далее, раз ведьму арестовали, то колдовство ее потеряло силу, так, что ли, раз Ирина к Антону не вернулась?

Как я понял, сработала первая часть заклинания - Ирина рассталась с парнем к которому ушла. А вот что она к Антону не вернулась (пожимаю плечами).

Цитата:

Первоначальное сообщение от Лора
Но отчего счастливый папашка не предпринял ничего, чтоб хотя бы сына видеть, хоть изредка, ему ж сказали, что это его ребенок?

Нет, не сказали. И это очевидно по сцене в квартире Егора. Для Антона это был удар. В книге этого нет и такое поведение нехарактерно для Гесера. Он бы не оставил своего дозорного с таким слабым местом. Если бы конечно не видел в этом какой - то выгоды для себя. Посмотрим, как выкрутятся сценаристы.

Цитата:

Первоначальное сообщение от Лора
Потом, что с этой воронкой - Гессер сказал, что она исчезнет, если перевести проклятие на наложившего его, или если умрет носитель.

В книге граничным условием исчезновения воронки был Антон. Он объяснил девушке всю ситуацию, сказал, что ее мать можно вылечить и Светлана сам сняла с себя воронку. Основным фактором стало то, что Гесер назвал психическим притяжением между Антоном и Светланой. Нормальные люди это называют любовью, по - моему. :)

Цитата:

Первоначальное сообщение от Лора
А может, Егор попал в "дурную компанию" частью из-за невежливого поведения его отца в общественном транспорте?

Егор "попал в дурную компанию" из-за интриг Завулона. Если в книге мы видим многоходовую интригу Светлых, стремящихся получить Великую Светлую и столь же сложных интриг Темных, стремящихся им помешать, то в фильме есть мноходовая интрига Темных с целью получить Великого Темного при полном попустительстве Светлых, которые им не только не мешают, но даже не понимают, что происходит. (далее анализ происходящего в фильме, в книге все иначе) Завулон конечно не сражался с Антоном, его целью было подстроить такую последовательность движений, чтобы создалось впечатление, что Антон хочет убить Егора. Потом достается протокол задержания ведьмы. О-па, хочет убить, да еще и не первый раз. А ведь какие обещания давал, какими глазами смотрел. Вот сынок, смотри какие они мерзкие эти Светлые - родной папаня сынка замочить хочет. Да, дяденька, точно. А вы не такие? Нет, сынок, мы не такие. А какие вы? А мы, сынок. другие. Иные мы. С этой целью Завулон и отрабатывал сцену на крыше с помошью игры на приставке - чтобы довести движения до автоматизма, как в балете.
ИМХО, все это бред сивой кобылы :)

Цитата:

Первоначальное сообщение от Лора
И вот самый волнительный для меня вопрос: откуда на крыше взялась Жанна Фриске, ее в лифте с Завулоном не стояло!

Через сумрак пришла, очевидно. Ах, да, это же фильм.

Цитата:

Первоначальное сообщение от Лора
Резюмируя свои вопросы - что за мода такая пошла, снимать экранизации, в которых без книги ни шиша непонятно?

Протестую. :) В ВК-фильме все понятно и без книги. Но с книгой понятно больше :)


Текущее время: 06:56. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot