![]() |
Слушай, а эти SUP - не то же самое, что VobSub из ДВД выдирает?
|
Посмотрел на VobSub.
По-моему она только может переводить субтитры из одного формата .sub (не .sup) в .srt и обратно. Если в двух словах напишите как из .vob выдрать субтитры VobSub'ом буду очень благодарен. |
Нет, нет, неправильно поняли. VobSub - выдирает стрим субтитров из VOBов. Конвертировать их в SRT он не может, так как субтитры на ДВД находятся в формате графиков (т.н. subpictures). Тот формат .SUB, что выдает VobSub - не путайте с текстовым форматом .SUB, который тоже существует. Их можно декодировать в текстовый формат с помощью программы SubRip, которая использует технологии OCR.
Просто так как VobSub выдает стрим субтитров, мне подумалось, что это мог бы быть тот формат, что ожидает и IfoEdit. |
в титрах, уже когда умолкают все комментарии звучит музыка, не вошедшая никуда - [чем-то напоминает песню Arwen, потом детский хор] - по-крайней мере я её не слышал ни в фильме, ни в допах. Всем любителям саундтрека рекомендуется вырезать её оттуда и присовокупить к аудиоколлекции! ;)
|
Посмотрел бонусы - получил массу удовольствия. Сняты они действительно довольно эмоционально, один раз чуть не всплакнул. Очень приятно смотреть - новая встреча с родными лицами. Я бы поставил эти бонусы на первое место, к FotR SEE - на второе и к TTT SEE - на третье.
Очень понравились фильмы "The End of all Things", "The Passing of the Age" и концовка "Cameras in Middle-earth". А также фильмы Дункана. Хочу выразить огромную благодарность переводчикам субтитров к бонусам - вы проделали поистине титаническую работу за короткий срок и сделали её просто прекрасно, ещё раз подтвердив, что "Everything is under control" :) Без таких прекрасных субтитров бонусы потеряли бы больше 3/4 своей прелести. Спасибо вам! |
Цитата:
И фраза о том, что он не хочет быть забытым... Как будто мы живем ради славы? И кто же должен запомнить "все имена"? Поколения сменяются новыми поколенями, загребая под себя миллионы индивидуальностей, и лишь некоторые гении сосуществует с нами в настоящем времени. Лично мне показалось, что Дункан хотел именно этого - стать одним из Великих. Чтобы запомнили его имя. А я считаю, что совершенно неважно, кто и когда изобрел тут или иную вещь. Главное, чтобы изобретение приносило пользу людям. И на уроках литературы никогда не запоминала авторов, но сами произведения. Ведь в них живет писатель или поэт, а не на страничках с пометкой "биография". PS: Может все вышенаписанное бред, и я просто не понимаю, что так будет "кричать" каждый, чей последний день наступает преждевременно... |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Мне понравилось, что он не хватался за соломинку, а продолжал смотреть в будущее, зная, что этого будущего осталось всего два месяца. В этом плане я очень хочу стать таким же. По поводу Великих согласен с Nimestel. В нём чувствуется какой-то стержень, который не дал бы ему слиться с массой. |
Цитата:
|
Поверить не могу.... я сегодня купила ВК:ВК СЕЕ.... с ума сойти... лежит рядышком, а я все не верю... Сегодня посмотрю 3 и 4 диски, сам фильм с мамой буду смотреть позже... пока не знаю даже, читать этот тред перед просмотром или не стоит... наверное все же прочту :)
|
Наверное, у меня просто другой взгляд на такую ситуацию, но остался негативный осадок о Дункане именно после "я не хочу быть забытым". :confused: :(
|
Тика,
прошу прощения, а разве кто из нас хочет быть забытым? Кануть в ничто, не оставив по себе никакой памяти, никакого следа в этой жизни? Лично я - не хочу... И очень понимаю парня. Тем более, что с ним судьба обошлась очень жестоко. |
Цитата:
2Tika_Veilan. Ты уж извини, но как-то это... некрасиво, нехорошо прозвучало... |
Посмотрела... точнее сказать - посмотрели, так как смотрела я с мамой. Мы обе под бааальшим впечатлением - такая работа, столько всего... слов нет, эмоций масса :)
И немного грусно все-таки, что все это уже было... йех... |
Да я понимаю, что мои слова звучат не "самым лучшим образом" :( Перед там, как запостить пост, я подумала, стоит ли это делать вообще? Невозможно отрицать, что Дункан очень талантлив. И силен, как личность.
Но все-таки меня задела его фраза. И теперь я уже вижу, что дело не в конкретном человеке, а в моем восприятии "памяти". Извиняюсь за слова, которые понесли за собой совсем другой смысл. Цитата:
Да, каждому требуется внимание, чтобы ощущать себя живым. А после смерти память о человеке остается у тех, кому он был не безразличен. А для этого может хватит одной встречи за всю жизнь. Или даже просто поступка, который отзовется злом или добром на ком-то. Пока живы эти люди, память о человеке останется, но и они не вечны. То есть, если ты - человек простой, а не наследник царского пристола, первый человек на Марсе или какой-нибудь автор машины времени, то вечная память человечества тебе не грозит. И это нормально, в этом нет ничего плохого. По-моему гораздо важнее оставить после себя что-то полезное для будущих поколений. А славу и признание (уж каких размеров вам их отсыпет судьба) нужно получать при жизни, чтобы ощущить их. PS: Так что же я хотела сказать? Память о человеке остается все равно, потому что мы соприкасаемся с окружающим миром, а вот уж какова будет она - зависит от нас самих. Имхо, стремясь к какой-то цели, меньше всего нужно думать о славе, которую она принесет при достижении. PPS: Это был большой оффтопик, но, надеюсь, он того стоил :) |
Скажите, пожалуйста, а к бонусам есть английские субтитры?
|
Alexx, на русской ДВД - нет.
|
Цитата:
|
открыть посмотреть? можно Вордом.
|
Цитата:
Петра Первого, например, сложно забыть. Сказать спасибо урокам истории? Да, за то, что дали нам возможность узнать о нем. Но дальше дело за личностью самого царя. Древних египтян не забыли, древних греков и римлян - тоже. Они заложили основы цивилизации Европы, но действовали как целые народы. Кто изобрел театр? Цитата:
|
Не выдержала и решила высказаться.
Тика, я согласна полностью. Стремление к славе, к тому, чтобы тебя запомнило как можно большее количество человек - это не есть правильно...такое стремление может родить гения...а может - Герострата. Его ведь тоже помнят... потому что он очень этого хотел. Мне кажется, в молодости такое стремление встречается чаще...и да, в данном случае оно как раз и усугубляеся осознанием того, что времени на то, чтобы запоминающееся сделать, все меньше. |
Бильбо, так никто ведь его не осуждает, заметь.
Речь шла о формулировке "Все хотят, чтобы их запомнили" |
Цитата:
Я не согласен с этим. |
Ты хочешь чтобы тебя забыли?
|
Мне не нужно, чтобы меня как личность помнили.
|
Я надеюсь, что меня не забудут близкие мне люди.
Хотя может и следовало бы желать им забвения - так им будет легче... Ну да речь не о том. В любом случае. лично мне большего не надо. :) |
Да мне, в принципе тоже.
По-моему, Бильбо и имел ввиду, близких, окружающих людей, Да и Дункан тоже, ИМХО.:) |
Давно хотела спросить: чьи фамилии в конце после титров в благодарности? Я понимаю, что поклонники. Но откуда? С сайта? И по-моему, только американцы, да?
|
В титрах - члены официального фанклуба "Lord of the Rings", ставшие членами до определенного срока. Членская плата в год - около 80 долларов.
|
TheHutt, спасибо. Да уж..хорошо, что обожать ВК можно бесплатно)
|
Bilbo Baggins, дело-то хозяйское - покупать или нет;) Ведь можно было спокойно приобрести видеокассету за 200 р или сколько она там стоит - и наслаждайся сколь угодно.) Хорошо, что просто за поклоннические чувства к ВК мзду не берут. Имхо, платный ФК - это как-то..странно. И такие деньги только за то, что тебя впишут в титры? Или же членство в этом клубе давало ещё какие-то преимущеста?:J
|
Да, подписку на эксклюзивный Fan Club Magazine.
|
Bilbo Baggins, извиняю) Я женского рода)
Да я и не говорю, чтобы это было бесплатно;) я ещё не настолько с ума сошла;) |
а что слышно о 6-ти дисковом издании, а точнее как и когда будет выходить ТОТ последний диск с бонусами? Никто ничего не знает?
|
А о каком 6-дисковом издании идет речь? :)
|
Как я поняла Питер Джексон сказал, что возможно он сделает еще один диск, где в виде фильма(?) будут собраны еще отдельные отснятые куски(???).
И вроде как он его добавит к третьему изданию... Если найду ссылку - обязательно сброшу... |
Наверное, я один из последних форумчан, имеющих DVD, кто посмотрел бонусы так поздно. Я только сегодня закончил просмотр четвертого диска.
Что сказать? Бонусы великолепны. Как я недавно писал в другом треде, я бонусы в основном не люблю. Редко попадается что-то стоящее, к сожалению. Но ВК - это именно тот случай, когда я смотрел бонусы едва ли не с большим удовольствием, чем сами фильмы! После просмотра всех этих документалок начинаешь чувствовать всю грандиозность проекта, весь тот огромный труд, всё то напряжение и самоотдачу, которые люди вложили в эти фильмы. Кто не смотрел бонусов - тому, боюсь, этого не понять, для них эти слова останутся просто пустыми словами. Те, кто смотрел - понимают... Трудно назвать самые любимые материалы, но хочется отметить удовольствие от документалки про лошадей. По названию ("Home of Horse Lords") я подумал, что это будет отдельный фильм про Теодена и его людей, но тем более приятным оказался сюрприз :) Нет, я очень и очень благодарен создателям за этот фильм, и рад, что они не сократили его в пользу других фильмов (хотя другие фильмы тоже замечательны)! Понравились фильмы Дункана. Я очень во многом не согласен с его взглядами на мир, но не отметить его бесспорный талант я не могу. Его фильмы просто заставили меня сидеть с открытым ртом, не смотря на их некоторую... не могу подобрать подходящее слово... наивность? и максимализм. Особенно, когда вспоминаешь, сколько Дункану лет и сколько ему оставалось жить... В общем, жду Хоббита - если у него тоже будет SEE, то такого праздника я согласен подождать :) |
| Текущее время: 10:45. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot