Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   О физико-магической природе Средиземья (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=402)

Vasya Gondorsky 22.10.2002 16:29

Вопрос в том, как его использовать, этот канал. Кольцо Всевластья, по-видимому, позволяло качать из подпространства энергию Темного Властелина, со всеми вытекающими.
Назгулы, как мы знаем, распространяли черную немочь и ужас, небось, оттуда же.
Гномам каким-то образом Кольца помогали обогощаться - наверняка, с их помощью можно было искать полезные ископаемые и сокровища.
А эльфы имели возможность "залечивать раны мира" и "зажигать огонь в сердцах", может быть это был способ прикоснуться к изначальному замыслу, Арде Неискаженной? (Вспомните Элессар, смотрящий сквозь него видел мир таким, каким он должен был быть без действия времени и разрушения)

Vasya Gondorsky 22.10.2002 16:31

Цитата:

автор оригинала Wayseeker
Кстати, в качестве продолжения гипотезы - Арнорский клинок Мерри обладал обратными свойствами. Существуя в обоих мирах, как и многие мечи, он, возможно обладал способностью кратковременно вытащить сущность того мира в этот.
Таким образом Мерри своим ударом кратковременно вернул Ангмарца в наш мир, где его поджидал меч Эовин...

Но это уже совсем гипотетически... Хотя мне нравится...

Суперидея, Вэй! Мне тоже нравится!
Ведь ковались эти клинки как раз против нечисти, которую, очевидно, обычным оружием было не достать. Вот и придумали кинжалы, которые их ненадолго вытаскивали, а уж добивать надо было основным оружием.

Mindark 22.10.2002 16:35

Цитата:

автор оригинала Vasya Gondorsky

Суперидея, Вэй! Мне тоже нравится!
Ведь ковались эти клинки как раз против нечисти, которую, очевидно, обычным оружием было не достать. Вот и придумали кинжалы, которые их ненадолго вытаскивали, а уж добивать надо было основным оружием.

Да и мне идея Вэя нравится. :)
Только какие-то странные ощущения получаешь, когда начинаешь копаться в мироустройстве.
Не слишком ли мы все упрощаем и материализируем? ;)

radio_weiss 22.10.2002 16:46

Цитата:

автор оригинала Wayseeker
В то же время, никаких противоречий у данной гипотезы нет.
Поэтому её можно принять как рабочую.

Есть противоречия. Как Призрачное тело может существовать в реальном мире? Как Призрак, естественно, призрак Кольца, Войско Мертвых... Но ведь на то и говорится, что они Мертвые - в противовес живым. Т.о. Глорфиндэль стал бы мгновенно призраком? Оставаясь при этом вовсю живым.

Wayseeker 22.10.2002 16:54

Цитата:

автор оригинала Radio_Weiss

Есть противоречия. Как Призрачное тело может существовать в реальном мире? Как Призрак, естественно, призрак Кольца, Войско Мертвых... Но ведь на то и говорится, что они Мертвые - в противовес живым. Т.о. Глорфиндэль стал бы мгновенно призраком? Оставаясь при этом вовсю живым.

RW, не стал бы он призраком... То что мы называем призраками - это проекция тонкого мира на наше призрачное тело, которую мы переносим на обычные органы чувств. То есть призрак по определению существует только в призрачном мире. Вот если бы, допустим, назгул надел Единое Кольцо, он бы здесь возник не как призрак, а как лич - полумумифицированный король-чародей. А есть существа, которые существуют в обоих мирах. И вот эти существа не становятся невидимыми - они как бы отражаются...

Tari-bird 22.10.2002 17:05

старшие и младшие
 
Пару часов назад Миндарк упомянул, что эльфы не могли видеть "старших" - майя и валар. Ну и ряд других моментов дискуссии подводит к мысли, что можно определенным образоим классифицировать народы и существа Арды по степени "намагиченности".

Самые-самые - понятно, валар, далее майя, а вот потом?

radio_weiss 22.10.2002 17:08

То ли я тупой.. дальше моя мысль работать отказывается &copy Масяня.
Не надо мне про личей, плз, не было их у Толкина. Я не понимаю, почему реальное тело Глорфиндэля не исчезнет. По-че-му?

Wayseeker 22.10.2002 17:10

Цитата:

автор оригинала Radio_Weiss
Я не понимаю, почему реальное тело Глорфиндэля не исчезнет. По-че-му?
Оно исчезнет. Заменившись тем телом, которое Фродо видел на Бруиннене.

Vasya Gondorsky 22.10.2002 17:11

Цитата:

автор оригинала Radio_Weiss
То ли я тупой.. дальше моя мысль работать отказывается &copy Масяня.
Не надо мне про личей, плз, не было их у Толкина. Я не понимаю, почему реальное тело Глорфиндэля не исчезнет. По-че-му?

Да нет, почему же, исчезнет. А вместо него мы увидим Глорфи, пардон, Арвен "в бронекупальнике", шютка, увидим Глорфинделя таким, каким он присутствует в призрачном мире, поскольку он сможет в этот момент перенести свое призрачное тело в реальный мир и материализовать его.

Wayseeker 22.10.2002 17:15

Re: старшие и младшие
 
Цитата:

автор оригинала Tari-bird
Пару часов назад Миндарк упомянул, что эльфы не могли видеть "старших" - майя и валар. Ну и ряд других моментов дискуссии подводит к мысли, что можно определенным образоим классифицировать народы и существа Арды по степени "намагиченности".

У меня чёткое ощущение, что каждый из нас под словом "магия" понимает что-то своё... Мне кажется, Птичка Тари воспринимает её как некую разновидность энергии, имеющую количественные характеристики... По-моему, это неверно...
Я так вообще этот термин не очень понимаю... Может, эльфом становлюсь? ;)

Wayseeker 22.10.2002 17:17

Цитата:

автор оригинала Vasya Gondorsky

Да нет, почему же, исчезнет.

Вася... Ну ты в курсе... ;)

Mindark 22.10.2002 17:21

Re: старшие и младшие
 
Цитата:

автор оригинала Tari-bird

Самые-самые - понятно, валар, далее майя, а вот потом?

Потом, вероятно, Перворожденные! (суть порядка - старшинство народов). :)


Вэй, заметь, число понимающих множится! :)

Tari-bird 22.10.2002 17:29

Re: Re: старшие и младшие
 
Цитата:

автор оригинала Wayseeker


У меня чёткое ощущение, что каждый из нас под словом "магия" понимает что-то своё... Мне кажется, Птичка Тари воспринимает её как некую разновидность энергии, имеющую количественные характеристики... По-моему, это неверно...

Не-е, Вэй, немного не так. Я себе это вижу как существование еще одного измерения плюс ко всем тем пространственно- временным, которые мы имеем. И по этой дополнительной оси (или осям, если предположить что "призрачный" мир тоже многомерен) условно можно отложить какую-то величину, отражающую меру могущества , меру существования в этом призрачном мире.

Оу, что -то очень завернуто получилось.

Ну, например, как только что шутили, что останется от Гендальфа. Олорин. ОК. Это значит, что майя имеют очень мощную составляющую их сущности в призрачном мире. У валар, эта призрачная составляющая вообще превалирует (раз тела для них - только одежда). У простых земных обитателей магическая (призрачная) составляющая очень слабенькая и поэтому, чтобы вступить/увидеть призрачный мир, им нужны какие-то артефакты либо помощь более продвинутых существ (напр., Глорфиндейл)

Mindark 22.10.2002 17:32

Re: Re: Re: старшие и младшие
 
Цитата:

автор оригинала Tari-bird

У валар, эта призрачная составляющая вообще превалирует (раз тела для них - только одежда).

Для майа тоже самое!

radio_weiss 22.10.2002 17:34

Цитата:

автор оригинала Wayseeker
Оно исчезнет. Заменившись тем телом, которое Фродо видел на Бруиннене.
*Изрыгает вялые старческие ругательства* :)
По-че-му? Не, я не понимаю. По мне, материальное тело НЕ переносится в ПМ. Ибо Фродо был ранен в реальном мире. И рана его была реальной. И кусок клинка был реальным.
Материальное тело становится невидимым, а восприятие переносится в ПМ. имхо.

Wayseeker 22.10.2002 17:34

Re: Re: Re: старшие и младшие
 
Цитата:

автор оригинала Tari-bird

Ну, например, как только что шутили, что останется от Гендальфа. Олорин. ОК. Это значит, что майя имеют очень мощную составляющую их сущности в призрачном мире. У валар, эта призрачная составляющая вообще превалирует (раз тела для них - только одежда). У простых земных обитателей магическая (призрачная) составляющая очень слабенькая и поэтому, чтобы вступить/увидеть призрачный мир, им нужны какие-то артефакты либо помощь более продвинутых существ (напр., Глорфиндейл)

Всё это хорошо, вот только к магии эта составляющая имеет достаточно слабое отношение ;)

radio_weiss 22.10.2002 17:35

Re: Re: Re: Re: старшие и младшие
 
Цитата:

автор оригинала Mindark
Для майа тоже самое!
Далеко не всегда. Иногда майя и вала "застревает" в этой оболочке, и оболочка становится телом.

Mindark 22.10.2002 17:36

Re: Re: Re: Re: старшие и младшие
 
Цитата:

автор оригинала Wayseeker

Всё это хорошо, вот только к магии эта составляющая имеет достаточно слабое отношение ;)

Становишься Эльфом! :)

(Магия пронизывает насквозь Арду :))

Mindark 22.10.2002 17:38

Re: Re: Re: Re: Re: старшие и младшие
 
Цитата:

автор оригинала Radio_Weiss

Далеко не всегда. Иногда майя и вала "застревает" в этой оболочке, и оболочка становится телом.

Ты хочешь напомнить о Мелкоре и Сауроне, Сарумане ?
Если так, то это иное и тому есть объяснение (Сильм)

Wayseeker 22.10.2002 17:38

Цитата:

автор оригинала Radio_Weiss

*Изрыгает вялые старческие ругательства* :)

Магорубку устроим? По-стариковски? :)

Цитата:

автор оригинала Radio_Weiss

По-че-му? Не, я не понимаю. По мне, материальное тело НЕ переносится в ПМ. Ибо Фродо был ранен в реальном мире. И рана его была реальной. И кусок клинка был реальным.
Материальное тело становится невидимым, а восприятие переносится в ПМ. имхо.

Ну RW же!!! Ведь когда Фродо надевал Кольцо, он не только видел назгулов, он становился видимым для них! То есть дело не только в восприятии! Он именно переходил туда...

Edit:
А мечи, как уже упоминалось, сплошь и рядом существуют в обоих мирах...

radio_weiss 22.10.2002 17:39

Модераториум
 
WS, сделай что-нить со своим оверквотингом, а? И вообще, всем предлагаю использовать одно простое правило:
Цитируемый текст не может быть больше собственного высказывания
Все согласны?

Wayseeker 22.10.2002 17:42

Re: Модераториум
 
Цитата:

автор оригинала Radio_Weiss
WS, сделай что-нить со своим оверквотингом, а?
Wayseeker делает своему оверквотингу харакири.

Vasya Gondorsky 22.10.2002 17:43

RW прав в том, что тело продолжало находиться в той же точке пространства, оставлять следы, отбрасывать тень и т.д.
Но ведь насчет пространства никто и не спорит, Кольцо не уносило надевшего куда-то в иное место. Недаром же мы говорим о зримом и незримом мирах. В принципе, тезис о замене одного тела на другое является чистой спекуляцией, с тем же успехом можно говорить о полном переносе в ПМ для смертных или о полном непереносе для майя.

Iolly 22.10.2002 17:52

Народ, у меня практический вопрос по «сущностям».(поскольку вы уже пришли к общему мнению;)) Немного оффтоп, но все же… ;)
Объяснять не умею, поэтому просто пощу ситуацию. (эпоха –до пленения Сау нуменорцами)

«Он вошел в комнату, держа Кольцо в горсти и задумчиво глядя на него.
Сидящий вскочил и в его взгляде были ужас и изумление.
- Владыка дал тебе Единое? Почему? Или ты сам теперь Владыка?
- Я? Нет, не думаю. – усмехнулся. – Этот замок – владения Гортаура Саурона, здесь его территория, и он здесь сильнее кого бы то ни было, с Кольцом или без него. Он думает, что я его надену, развоплощусь и попаду под его власть.
- И что же ты думаешь делать?
- Как – что? Надену. Затем я и пришел сюда, чтобы изучить его природу и возможности. Глупо отказываться.
Тот, кого застали в комнате, хотел было остановить вошедшего, но тот уже надел Кольцо на палец.
Ничего не произошло. Пара удивленных глаз была ему ответом.
- Ах, да! Кажется, я должен исчезнуть?
В следующее мгновение он растворился в воздухе.»

А теперь объясните, как такое возможно с точки зрения вашей теории. И кем, вы думаете, мог быть вошедший (сорри, не называю имен, чтобы не было предвзятого мнения сразу)


Вэй, Гэндальф-Олорин, ага! ;)
А мечи - это ж предметы неодушевленные, так чего бы им сразу в двух мирах и не существовать? :)

Edit: ой-е! Стоит уйти на полчасика, а здесь уже плюс полторы страницы... ;)

Wayseeker 22.10.2002 18:01

Цитата:

автор оригинала Iolly

И кем, вы думаете, мог быть вошедший

Да никем не мог. Это мог быть минимум майар, причём в полной силе. Либо это была иллюзия.


Цитата:

автор оригинала Iolly

А мечи - это ж предметы неодушевленные, так чего бы им сразу в двух мирах и не существовать? :)

Некоторые существовали со спецэфектами.

Iolly 22.10.2002 18:10

Цитата:

автор оригинала Wayseeker
Да никем не мог. Это мог быть минимум майар, причём в полной силе. Либо это была иллюзия.
Понимаешь, меня смутило то, что вроде бы майяр не должны исчезать, надев кольцо. А остальные вроде как должны (исчезать, меняться... в общем, все то, что на предыдущих страницах говорено ;). Получается, действительно, либо глюк, либо природа его меняется, как он пожелает, хочу - исчезну, хочу - не исчезну ;)) Эх, действительно, жаль, что свойства майяр странны и неизведанны, и мало что мы о них знаем. ;)

А иллюзия... интересно ;) (пошла думать эту мысль ;))
Edit: а разве иллюзии могут носить Кольца Всевластья?:rolleyes:

Еще раз edit: это типично моя заморочка, оффтоповая, как и было сказано, так что не сильно заморачивайтесь сами на этот счет ;)

Wayseeker 22.10.2002 18:13

Цитата:

автор оригинала Iolly

Понимаешь, меня смутило то, что вроде бы майяр не должны исчезать, надев кольцо.

Майары никому ничего не должны... Кроме Эру... ;) Они могут и без кольца исчезнуть, если понадобится...

Цитата:

автор оригинала Iolly

Edit: а разве иллюзии могут носить Кольца Всевластья?:rolleyes:

Иллюзия может носить иллюзию Кольца Всевластья... Или Кольцо Иллюзии Всевластья... Или иллюзию Кольца Иллюзии Всевластья... над иллюзиями...

Tari-bird 22.10.2002 18:20

Переносится тело или восприятие?
 
Слушайте, а кто помнит, когда Фродо одевал Кольцо его можно было потрогать (наткнуться на него) в материальном мире? т.е. это был чисто оптический эффект или материальное исчезновение?

Wayseeker 22.10.2002 18:26

Re: Переносится тело или восприятие?
 
Цитата:

автор оригинала Tari-bird
Слушайте, а кто помнит, когда Фродо одевал Кольцо его можно было потрогать (наткнуться на него) в материальном мире? т.е. это был чисто оптический эффект или материальное исчезновение?
А вот это момент интересный. Про Бильбо это сказано явно - можно было... Но Хоббит в данном случае, не совсем источник. Про Фродо мог бы рассказать Боромир, но этот источник утерян... Во всяком случае, с неодушевлёнными объектами он взаимодействовал вполне успешно...А так вроде они ни с кем не соприкосался, кроме назгулов...

radio_weiss 22.10.2002 18:27

Если Фродо мог ходить по земле, падать на задницу ;) и Сэм мог бегать по лестницам, то их тела были в реальном мире.

Vasya Gondorsky 22.10.2002 18:28

Цитата:

автор оригинала Radio_Weiss
Если Фродо мог ходить по земле, падать на задницу ;) и Сэм мог бегать по лестницам, то их тела были в реальном мире.
Это еще ни о чем не говорит!
Во всех голливудских фильмах про призраков говорят о том, что они это делаюит просто по привычке, а если напрягутся, то могут, к примеру, летать! ;)

Tari-bird 22.10.2002 18:32

Если оптический эффект, то для этого много энергии не надо.
Если же перенос материального тела, то ого-го.

Кстати падать на задницу можно и в ПМ. Может его физическая (ландшафтная) структура такая же...

radio_weiss 22.10.2002 18:40

Цитата:

автор оригинала Tari-bird
Кстати падать на задницу можно и в ПМ. Может его физическая (ландшафтная) структура такая же...
Тогда вообще разницы не вижу. Ведь и материальный воплощенный в ПМ имеет то же тело?

Хэппи 22.10.2002 18:42

Re: Переносится тело или восприятие?
 
Цитата:

автор оригинала Tari-bird
Слушайте, а кто помнит, когда Фродо одевал Кольцо его можно было потрогать (наткнуться на него) в материальном мире? т.е. это был чисто оптический эффект или материальное исчезновение?
Фродо, по-моему, Сэма из воды тащил на Амон Хэне с кольцом на пальце. И вытащил ведь. (надеюсь, ничего не перепутала:rolleyes: ).

Morgana 22.10.2002 18:49

Интересный какой у вас разговор, жаль что часть пропустила.

В "Поражении в Ирисной низине" сказано, что "оркам не обязательно видеть беглеца, чтобы найти его в темноте по запаху" - это про Исильдура, который скрывался, надев кольцо. То есть невидимость не давала неуязвимости, если бы "вынюхали", могли бы и поймать.

2Хэппи - я посмотрела: не перепутала.

И что мы тогда из этого имеем? *ушла думать*

Vasya Gondorsky 22.10.2002 18:52

Ага, значит, исчезала только видимая часть, поскольку Сэм чувствовал руку Фродо и слышал его голос, а Исилдур пах все так же. :)

Хэппи 22.10.2002 18:55

Цитата:

автор оригинала Vasya Gondorsky
Ага, значит, исчезала только видимая часть, поскольку Сэм чувствовал руку Фродо и слышал его голос, а Исилдур пах все так же. :)
Похоже, что так:)

Morgana 22.10.2002 19:03

Интересно, чем же пах Исильдур. Одеколоном "Тройной Нуменорец"? :) :D :D

Ладно, я сама ничего не надумала. Обратимся ко всем известным словам.

"... if he often usеs the Ring to make himself invisible, he fades: he becomes in the end invisible permanently, fnd walks in the twilight under the eye of the dark power, that rules the Rings."

Вот это как считать? Оптический эффект становится стойким? Или все-таки происходит физическая перемена? Если признаем, что физическая - каждое "исчезновение" вносит свою небольшую лепту в эту перемену? Или происходит "переход количественных изменений в качественное" - т.е. скачком?

fade (выдержка из словаря):
2)
а) выгорать, выцветать, блекнуть, тускнеть и т. п. (о цвете, красках или любом предмете, способном терять яркость, становиться тусклым)
б) редк. обесцвечивать
3) постепенно исчезать, расплываться, растворяться (часто fade away) (from, out of; into)

Словарь нам дает оба варианта :)

Tari-bird 22.10.2002 20:05

Цитата:

автор оригинала Morgana

Вот это как считать? Оптический эффект становится стойким? Или все-таки происходит физическая перемена? Если признаем, что физическая - каждое "исчезновение" вносит свою небольшую лепту в эту перемену? Или происходит "переход количественных изменений в качественное" - т.е. скачком?

Мне кажется, что в этом абзаце имеется в виду, что после "выцветания", даже если кольценосец снимет свое кольцо, то он все равно не "проявится".
Тогда дополнительный вопрос. А можно ли наткнуться на скажем, назгула? Вроде как да. (Если только кто-нибудь не найдет цитату это опровергающую...).

Значит получается что действие Кольца - перенос в ПМ, это эффект восприятия индивидуума, а для всех окружающих - чисто оптическое явление. Или массовая галлюцинация.:lol:

Morgana 22.10.2002 20:22

Тогда получается что кольцо - это просто сильный галлюциноген :) То-то все на него так "подсаживаются".

Vasya Gondorsky 22.10.2002 20:50

Мне кажется, что to fade в это случае правильно переводят как "развоплощаться".
Вспомните размазанного по бутерброду Бильбо, он хоть и присутствовал в физическом мире, но плотность его пребывания там постепенно уменьшалась. Если бы он надел кольцо, эффект от его присутствия должен был бы быть, по идее, меньшим, чем от Фродо. С другой стороны, как-то же держались на назгулах плащи. Не телекинезом же.

Tari-bird 22.10.2002 21:08

Но эта "размазанность" была его субъективным ощущением...

Да а на плечах назгулов не только плащи держались, так они и с мечами недурно управлялись.

Vasya Gondorsky 23.10.2002 16:00

Цитата:

автор оригинала Tari-bird
Но эта "размазанность" была его субъективным ощущением...

Да а на плечах назгулов не только плащи держались, так они и с мечами недурно управлялись.

Как справедливо заметил Evilworder, Горлум весьма успешно боролся с невидимым Фродо, и даже ухитрился откусить его палец.
Особо следует отметить тот факт, что палец стал видимым, хотя кольцо не было с него снято.

radio_weiss 23.10.2002 16:22

Цитата:

автор оригинала Vasya Gondorsky
Особо следует отметить тот факт, что палец стал видимым, хотя кольцо не было с него снято.
Отсюда вывод - Кольцо не действует на откушенные пальцы и другие неодушевленные (?) предметы, как то: садовые лопаты, Андурилы и малолитражные автомобили. Однако, Оно действует на одежду, надетую на владельца. И што мы имеем с гуся? Не понимаю.

Vasya Gondorsky 23.10.2002 16:31

Цитата:

автор оригинала Radio_Weiss
Отсюда вывод - Кольцо не действует на откушенные пальцы и другие неодушевленные (?) предметы, как то: садовые лопаты, Андурилы и малолитражные автомобили. Однако, Оно действует на одежду, надетую на владельца. И што мы имеем с гуся? Не понимаю.
На Андурилы очень даже, Исилдур в полном вооружении стал невидимым, за исключением зловеще поблескивающего Элендилмира.
Т.е., это не Человек-Невидимка Уэллса, это нечто похитрее.
может и правда галлюциноген? ;)

Tinko 23.10.2002 16:59

Ого!
 
Не успеешь отойти а тут уже две страницы.

Да, магия кольца становиться все интереснее и интереснее.

Альрами 23.10.2002 17:38

Слушайте сюда!!
Есть вопрос: почему существующая вне телесной оболочки сущность Саурона существовала именно в виде золотой безделушки? Он же мог, к примеру, в палантир переселиться, да мало ли других волшебных предметов? Почему так?
И еще: обратили внимание, на какой палец Фродо надевает Кольцо?! Сначало указательный- это целеустремленносмть и решимость( если верить науке с хорошим названием - хиромантия), а затем средний (если отбросить все фрейдистские заморочки это - ) - жажда власти и превосходства. Это что - так, просто?

Vasya Gondorsky 23.10.2002 17:46

Хорошо, что не на безымянный, а то сочетались бы с Сауроном законным браком! :D

Касательно вопроса о безделушке - какая же это безделушка, если это навороченный могущественный талисман, созданный для конкретной задачи подчинения прочих Колец?
Мы не знаем, может, создай он его в виде шапки-невидимки, подчинить Кольца и нельзя было бы.

Хэппи 23.10.2002 17:47

Цитата:

автор оригинала Альрами
Есть вопрос: почему существующая вне телесной оболочки сущность Саурона существовала именно в виде золотой безделушки?
Ну так ведь он же это кольцо сделал, а не палантир.

Morgana 23.10.2002 23:33

Цитата:

автор оригинала Vasya Gondorsky

На Андурилы очень даже, Исилдур в полном вооружении стал невидимым, за исключением зловеще поблескивающего Элендилмира.
Т.е., это не Человек-Невидимка Уэллса, это нечто похитрее.
может и правда галлюциноген? ;)

Причем, сильно похитрее - потому что как только Исилдур прикрыл камень капюшоном, причем, заметьте, невидимым капюшоном, так свет камня исчез. Вот это я вообще не понимаю - капюшон невидим, а действие оказывает на объект, не подчиняющийся эффекту кольца, как видимый. Лихо закручено.


Текущее время: 01:05. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot