Не знаю, народ, что-то терзают меня недобрые сомнения по поводу фильма. Вот уже и до Льюиса добрались... если с ним будет то же, что и с Толкином... Порчу Льюиса мне лично будет труднее пережить. А Элвин что думает?

Элвин опять процитирует форум NarniaWeb.com: "If they miss the point that Aslan is Jesus, there is no point in the story."

Вау! Неужели снимают фильм по моей самой любимой книге? Скажите, он выйдет на русских экранах? И когда?

Торэн Тирнаэль, я сейчас готовлю полную информационную подборку для сайта Хеннет-Аннун, скоро будет готова. Если кратко - то да, снимают, выйдет он в конце 2005 года, в России будет 100%, скорее всего - почти одновременно или немного позже мирового проката.

А где именно на сайте эта подборка будет лежать? В смысле, в каком разделе?

В Будущих проектах актеров и создателей

Элвин, я не поняла. Не так хорошо знаю английский.(((

Если они упустят тот момент, что Аслан - это Иисус, вся эта история вообще не имеет смысла.
Примерно так. И ППКС.

А ты думаешь, это возможно?... (в смысле упустить?) Хотя, глядя на ПиДжеевского Арагорна понимаешь, что возможно все..

И я после ВК думаю, что возможно ВСЁ. :rolleyes:

NarniaWeb опубликовал первую фотографию со съемок - это кадр из начала фильма "Лев, колдунья и платяной шкаф", где дети сидят в поезде:

http://www.narniaweb.com/news.asp?id=170

Фотография - это, конечно, хорошо, но ощущения "жизни" пока нет - хорошо бы ролик какой-нибудь выпустили. Вроде бы президент и операционный директор компании The Walt Disney Co. рассказывал о франчайзинге и показывал небольшой клип с информацией о фильме. Но пока данный ролик не засветился нигде в сети...

EDIT: Оопс, Disney попросил NarniaWeb убрать фото с сайта, так что по ссылке выше больше ничего нет :( К счастью, я успел сохранить её себе на компьютер. Кроме того, картинка опубликована на сайте кино-правда.com.

На сайте NarniaWeb опубликован некоторый концепт-арт из фильма: мистер Тамнус на равнине Фонарного столба, битва, а также встреча Аслана с детьми. Смотреть тут:

http://www.narniaweb.com/news.asp?id=175

Два новых интервью - коротенькое интервью с Тильдой Свенсон, играющей Белую Колдунью:

http://www.joblo.com/index.php?id=6337

а также более длинное интервью с Марком Джонсоном, продюсером фильма:

http://www.joblo.com/index.php?id=6336

Второе интервью гораздо информативнее, хотя всё равно информации очень мало. Из основных вещей стоит отметить, что работа над "Принцем Каспианом" действительно уже началась, т.к. дети растут и нужно торопиться, что существенно расширены по крайней мере две сцены - первоначальная бомбежка Лондона и первая битва Питера.

*скромненько так* а как там.. отчет.. поживает...? :rolleyes: :D А то я "Царство небесное" закончила, а следующий на очереди по спросу - "Нарния"... ;) :D

Даша, мне очень, очень стыдно! Честно! :) Обещаю сегодня или завтра доделать и прислать! У меня просто такая черта характера - если что-то с наскока не получается, то на какое-то время отправляется в дальний ящик. А тут имена такие, я их и наскоком пробовал брать, и мелким приступом - и всё равно не уверен, что правильно их на русском написал...

Техану снова рассказывает нам о съемках фильма:

http://www.theonering.net/perl/newsview/18/1106403902

Спойлер начинается тут

Интересным (в плане изменения сюжета) представляется момент, касающийся спасения Эдмунда из лап Белой Колдуньи (была в своё время такая информация). Источники Техану заявили, что спасение Эдмунда будет очень близко к тому, что было в книге, поэтому волноваться на этот счёт не стоит. Да, Эдмунд будет в подземельях замка Колдуньи, и остальные дети могут захотеть спасти его. Вполне вероятно, что бобры отговорят их.

Другой интересный момент - до сих пор никто не опроверг, что мистер Тамнус будет не заморожен, а также брошен в темницу (хотя другие замороженные будут). Вполне вероятно, что именно в подземелье Эдмунд познакомится с Тамнусом и в полной мере осознает глубину своих заблуждений. Кроме того, это неплохой ход, чтобы из уст Тамнуса зритель больше узнал об истории Нарнии.

Спойлер заканчивается тут

Замечательный Black Knight сделал страницу по "Нарнии", которая завтра появится на сайте, а пока просто хотела сказать - похоже определилась дата российского релиза, по крайней мере согласно сайту Кинокритик-3, она будет 22.12, а дистрибьютором выступит Каскад Фильм.
http://db.kinox.ru/film.asp?id=2243

О как
 

Хоув - концептуальный дизайнер "Нарнии"?????
http://us.imdb.com/name/nm0397849/

И да - страница готова, так что слава Богу теперь вся информация собрана там:)
http://www.henneth-annun-ru.net/inde...age&pageid=201

На чешском сайте появились 42 фотографии с зимних съемок в Чехии. Здесь мы впервые (насколько я помню) видим вход в пещеру Тамнуса:

http://www.usteckytydenik.cz/galerie.php?idg=13

Имеется также статья на чешском, но я в нём не силен...

http://www.usteckytydenik.cz/view.ph...nku=2005012601

На аукционе eBay продают некоторый концепт-арт "Narnia shore" к фильму:

http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll...300332703&rd=1

Ставки поднялись уже до $960 :)

Anorwen, полностью согласен, последнюю книгу я долго не мог заставить себя второй раз перечитать. Сьюзен мне тоже очень жаль. Я понимаю, зачем это нужно было автору, но всё равно жаль.

Anorwen, да не за что :)

Сразу несколько новостей с фронтов надвигающегося фильма.

Во-первых, официальный сайт книг и самого фильма www.narnia.com сообщает, что завершены основные съемки и теперь начинается работа по наложению спецэфектов.

Во-вторых, сайт The Age сообщает, что закадровый текст для ролика фильма будет читать австралийский актёр Ник Тейт (Nick Tate), читавший закадровый текст для таких фильмов как Парк Юрского Периода, JAG (к сожалению, не знаю, как оно по русски звучит) и Секретные Материалы. Эта новость наводит на мысль, что в некотором будущем мы увидим ролик - и это очень приятно :)

Наконец, в-третих, чешский сайт выложил ещё некоторое количество фотографий с зимних съемок, если кто-то хочет их увидеть - добро пожаловать сюда:

http://www.usteckytydenik.cz/view.ph...nku=2005021601

Black Knight, большое спасибо за твои обновления и новости по Нарнии. Можно с ссылкой на тебя запостить информацию по Нарнии здесь:
http://www.livejournal.com/userinfo....=_greendragon_

Angel Hebe, да конечно можно! Я всего лишь перевожу новости с нескольких сайтов, только и всего :)

:) Спасибо!

Сайт NarniaWeb.com приготовил очередные сюрпризы. Во-первых, появились фотографии игрушек, которые будут выпущены немного раньше, чем выйдет сам фильм - в ноябре:

http://www.narniaweb.com/news.asp?id=199

Во-вторых, появилось очередное видео из серии Behind the Magic of Narnia - Глава вторая: Режиссер. Имеются два разрешения - высокое (33 мегабайта):

http://bvbp-qt.vitalstream.com/LionW...ector_1500.mov

и низкое (7 мегабайт):

http://bvbp-qt.vitalstream.com/LionW...ector_0300.mov

Для тех, кто не хочет (или не может себе позволить) скачивать ролик - имеется раскадровка:

http://www.narniaweb.com/transcript_director1.asp

Немного концепт-арта от Cinema Confidential - на сей раз мы можем увидеть Каменный Стол собственной персоной!

http://www.narniaweb.com/news.asp?id=205

Luinil, добро пожаловать в клуб! :)

Эндрю Адамсон - о Питере Джексоне, о предыдущих экранизациях книг корпорацией BBC, об Оскаре и о своих будущих планах. Довольно интересное, на мой взгляд, интервью:

http://www.narniaweb.com/news.asp?id=208

The Sunday Telegraph опубликовали статью о будущем фильме. Проводятся некоторые параллели между "LWW" и "Страстями Христа". Дисней решил избрать маркетинговую тактику, которая была использована для продвижения "Страстей" - вероятно, будут проведены показы для церквей. Джим Бернс, президент радиостанции HomeWord в Сан-Франциско, полон оптимизма насчёт того, что делает Дисней, что его люди видели кое-что из концовки фильма и это было потрясающе с христианской точки зрения. В то же время, газета отмечает, что некоторые фаны книги обеспокоены, не слишком ли большое внимание Дисней уделяет христианским мотивам, указывая, что LWW, помимо всего прочего, это также замечательная детская история, которую многие воспринимают именно так. Дисней отказался от комментариев.

Думаю, мало кто сомневался, что если уж будет экранизирован фильм, то и игры компьютерные сделают. Собственно говоря, именно так и будет - и более того, уже даже есть первые скриноты будущей игры:

http://www.narniaweb.com/news.asp?id=212

http://www.apple.com/trailers/disney...rnia-fte2.html
Часть вторая.

Бильбо, все обсуждение как-то переместилось в тред по ХН в "Литературе".

Рекламная кампания фильма начнётся в апреле - об этом говорит The Book Standard. Именно в апреле будет выпущен трейлер фильма! Далее маркетинговый маховик будет раскручиваться всё активнее и достигнет своего пика 7 декабря в Royal Albert Hall, где пройдёт мировая премьера фильма.

Также летом будут выпущены все семь книг в различных изданиях: издание для детей в рамках летней кампании по чтению (summer reading campaign), пакеты материалов для учителей, которые будут разосланы в 22000 американских школ и библиотек, а также издание для взрослых с другими обложками.

Кэролин Пол, глава маркетингового отдела издательства HarperCollins UK, которое и будет издавать эти книги, также заявил, что они будут отсылать своим клиентам ежемесячные новостные сводки со свежей информацией, клипами и фотографиями из фильма.

Я с удовольствием купил бы себе такое издание, но меня несколько настораживает упоминание о tie-in titles, тексты которых уже согласованы с C S Lewis estate и Диснеем. Уж не собираются ли они вносить какие-то изменения в сами издаваемые книги? :confused:

Оригинал тут: http://www.narniaweb.com/news.asp?id=214

Судя по данным IMDB, актер Mark Wells из Новой Зеландии сыграет в фильме роль взрослого Эдмунда. NarniaWeb подготовила галерею фотографий этого актера:

http://www.narniaweb.com/gallery.asp?search=mark+wells

Исполнители "взрослых ролей" других трех детей пока не известны.

UPDATE: источники при создателях фильма сообщили NarniaWeb, что одна сцена всё ещё должна быть отснята - это сцена, в которой взрослые короли и королевы Нарнии преследуют белого оленя и возвращаются назад через Шкаф.

Ещё некоторое количество игрушечных статуй из полистона (? - polystone), на сей раз тут оказались и главные герои:

http://www.narniaweb.com/picshow.asp...&1=1&al=4&q=70
http://www.narniaweb.com/picshow.asp...&1=1&al=4&q=70

Замечательные, на мой взгляд, статуэтки - с удовольствием взял бы себе некоторое количество, если б не цена :(

Также, сайт актера Noah Huntley утверждает, что он (актер) был выбран на роль взрослого Питера:

http://www.noahhuntley.co.uk/home.htm

Сайт Cinema Confidential опубликовал, а сайт NarniaWeb, как обычно, доставил к нашему столу три новых картинки. Хотя на самом деле они не таких уж и новые, но зато довольно крупные, что не может не радовать. Итак, встречайте - виды замка Колдуньи, Эдмунд, входящий в замок, а также дом мистера Тамнуса снаружи, с Люси и собственно мистером Тамнусом у входа:

http://www.narniaweb.com/news.asp?id=227

как я поняла- 7 декабря- мировая премьера. а у нас когда? вроде говорили, что в декабре будут сразу три новинки- "Волкодав", Гарри Поттер и Нарния...

Российская премьера: 22.12.2005
(Дистрибьютор: Каскад Фильм, источник: КиноКритик 3)

Кстати, вы уж извините, но сомневаюсь, что ХН, ГП и "Волкодав" окажутся в одной весовой категории :).

да нет, я просто слышала, что всё как то одновременно на экраны выходит... фильмы то разные, поклонники разные....
а за дату- спасибо!

Экранизировать?! Хроники Нарнии?! Представляете, какой там Аслан будет, а?!
PS : А вообще интересно было бы увидеть.
Книги хорошие, я очень их люблю, но после экранизации впечатление от многих книг портится - вспомните Гарри Поттера

да уж... это правда, экранизации - сплошное разочарование, в большинстве своем.

NarniaWeb опубликовала эксклюзивное интервью с Doug Gresham, сопродюсером фильма и пасынком Льюиса. Doug Gresham о своей роли в съемочном процессе, об отношении к изменениям книги в процессе сьемок, о команде и будущих фильмах и о кое чем ещё:

http://www.narniaweb.com/news.asp?id=239

Да, ролик я там заметил, но не понял, как его можно сохранить (и можно ли вообще?) на диск. Кто-нибудь знает, как это сделать?

*мантра* Никаких спойлеров, никаких спойлеров.. :D

Walden Media и Walt Disney Pictures на этой неделе выпустили закладки с изображением Люси, входящей в шкаф, традиционной уже Люси, стоящей у Фонарного Столба, а также Аслана рядом с мечом:

http://www.narniaweb.com/news.asp?id=247

Когда я читал книгу, то представлял Аслана несколько более светлым и желтым, а тут он более темный и оранжевый. Может, это при сканировании цвета исказились, а может - я так редко вижу львов, что уже стал забывать, как они выглядят :)

Если кто-то имеет возможность платить через систему PayPal, то вы можете заказать себе такие закладки по цене $0.50 за упаковку из пяти штук, там же на странице есть ссылка. К сожалению, платить через PayPal в России практически нереально, т.к. система не работает с Россией и блокирует платежи как потенциально опасные (хакеров, что ли, боятся?).

Имхо, да- странный какой-то цвет,как будто в фотошопе контрастность увеличили. Хотя мне такой насыщенный оранжево-коричневый нравится даже больше светло-золотого. :) Вообще, если фильм будет в той же цветовой гамме, что и представленные картинки- то просто здорово! Очень теплые, уютные цвета.
И о картинках: если ты не возражаешь, то я и в сообществе дам на них ссылку. :)

Angel Hebe, насчёт ссылки на картинки я, разумеется, не возражаю, т.к. всего лишь перевожу новости и не являюсь их автором :)

Что касается Аслана, то цвета - Бог с ними. Я больше боюсь за анимацию. Когда я в книге читаю про Аслана, то я в какой-то мере представляю его, но не полностью - он остаётся несколько размытым образом. Примерно как эльфы в ВК. Я знаю, что они прекрасны, но я их себе не представляю в виде образов. И эльфы в фильме для меня ни разу не прекрасны, хотя условно я считаю их прекрасными. Также и голос Сарумана, который в книге для меня был полон магии и силы, но в фильме это передать невозможно, это был простой голос пожилого человека и ничего более. Боюсь, что и с Асланом получится такая же история. Пытаться передать книжный образ Аслана с помощью кино, т.е. пытаться нарисовать конкретную картинку - это как пытаться объяснить, что такое любовь человеку, который никогда не любил. Ну да, он поймёт (примерно) описание, но он не ощутит это чувство сам. И, значит, не поймёт, что вы на самом деле чувствуете. Всё это имхо, конечно.

Насчёт закладок - оказывается, есть ещё один способ заказа: надо выслать в NW конверт с заполненным обратным адресом и достаточным количеством наклеенных марок для обратной дороги. В этом случае 50 центов платить не надо. Проблема только в том, что количество закладок у NW ограничено и когда они закончатся - рассылать больше будет нечего.

Ещё новости! Брайен Кокс более не является актёром, который будет озвучивать Аслана! Возможно, он несколько потерял в весе и его голос изменился. Сообщается, что Jason Isaacs, Timothy Dalton, Sean Bean, Gerard Butler, Ian McKellen и Ralph Fiennes проходят аудирование и претендуют на эти роли, но пока официального объявления на этот счёт не было. Следим за новостями!

На конференции The Biola Media, которая проходила 23 апреля, для посетителей был показан готовый на 90% ролик фильма! Далее идут впечатления пользователя NarniaWeb glumPuddle, чья сестра при этом присутствовала (СПОЙЛЕРЫ!):

Трейлер открывается словами миссис Макриди, рассказывающей детям правила дома: «Не трогайте этого, не ходите туда, и самое главное – не тревожьте профессора». Любопытная Люси трогает артефакт и миссис Макриди говорит ей не делать этого. На протяжении ролика слова на экране примерно следующие: «Есть много дверей в этом доме… и много комнат… но только одна… ведет в другой мир». Мы видим Питера или Эдмунда, закрывающего свои глаза и считающего «1… 2… 3…». Пальцы Люси прикасаются к шкафу. Далее моя сестра говорит, что у неё кровь застыла в жилах, потому что звук при открывании шкафа вызывает дрожь. Дверь открывается и свет бьет из шкафа. Далее моя сестра рассказывает о сцене, где с воздуха показывают детей, идущих по мосту (из концепт-арта с закатом, который мы уже видели). Сьюзан говорит что-то вроде «Я не могу поверить» или «Это невероятно». Сестре не помнит порядок картинок, но вот, что она видела: Тамнус и Люси пьют чай, дети стреляют рядом с Асланом (да, мы его полностью видим!), Колдунья изображает что-то вроде танца, несколько захватывающих дыхание сцен битвы… и самое главное, последний кадр, где Аслан становится на скалу и ревет. Я спросил(а) её, был ли лев настоящим и она ответила, что он выглядел настоящим, кроме выражения лица, которое было слишком выразительным, чтобы быть нормальным львом. Так что она полагает, что это была компьютерная графика.

Прошу прощения за несколько корявый перевод.

И ещё новости. Прошу прощения, что пишу подряд несколько постов, но иначе очень большие посты получались...

Маркетинговый план Диснея таков, что они хотят войти «во все церкви Америки». Последняя сцена была отснята менее месяца назад. Вероятно, они ждали нужной погоды. Эта сцена – возвращение назад через шкаф. Когда создателей фильма спросили, почему они решили сделать волосы Люси коричневыми, то ответ был простой – «решение режиссера».

Представители сайта VirtualNarnia.com также присутствовали на конференции. В отчете на их сайте есть некоторые очень интересные заметки из презентации Рика Демси (Rick Dempsey):

1. Голос Аслана было решено сделать моложе, чем предполагалось изначально.

2. Сообщается, что фильм будет точно по книге, в основном благодаря влиянию Дугласа Грешама (Douglas Gresham), пасынка Лююиса. «Мы чихнуть не могли без разрешения Дуга» (прямо бальзам на душу – Black Knight) :)

3. Вероятно, будет песня со словами во время закрывающих титров, как в трилогии ВК. В дополнение, вероятно будет выпущен CD с музыкой фильма.

4. Если фильм будет хорошо принят (вероятно, и в плане сборов), то вероятно, что «Принц Каспиан», «Плаванье «Рассветного путника»» и «Серебряное кресло» также будут экранизированы. Экранизация других книг, в частности «Конь и его мальчик», менее вероятно, если франчайз не будет продаваться достаточно хорошо, поскольку их труднее адаптировать для экранизации. Но я (автор заметки) говорил с Риком Демси и он сказал, что недавно пересмотрел книгу «Конь и его мальчик» и думает, что они могли бы её экранизировать.

5. РОЛИК БУДЕТ ВЫПУЩЕН 7 МАЯ!!!

6. Ролик почти наверняка будет прикреплен к «Звездным войнам: мести ситха».

7. Фильм почти наверняка получит рейтинг PG или PG-13. Сообщается, что сцены битв содержат меньше графики, чем аналогичные сцены в ВК.