Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Творчество фэнов (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=13)
-   -   Первый форумский сериал (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=48)

Berta 19.09.2002 16:26

*пошла в приват к Рижскому Ордену*

А я первая намекать начала... :D

Bete Noire 20.09.2002 00:41

Цитата:

автор оригинала Рижский Орден
[b]«0 свадеб и 0 похорон»

Если принесешь мне конверт, лежащий у него в кармане, получишь тройную таксу.
- Таксы – это конечно хорошо. Но деньги лучше. Компреневу?
.....
Услышав о смерти тестя, радостная тетушка Ро, никогда не упускавшая возможности одеть свое любимое черное платье, которое ей так шло, назначила похороны на завтра.


:lol: :lol:
Здесь вот я выпал совершенно. Здорово, в восхищении.
Если настоящие сериалы, хоть в четверть так же занятны - может начать их смотреть?:lol:

Rohirrimka 20.09.2002 01:05

Эээээээру! Тройная такса!Дуэт Фиделя и Сарэ!
Караул.....
сползает под стол от смеха

Ой, Рижский Орден, спасибо вам! Какая все-таки прелесть :)
подумывает, а не сменить ли ей статус на "звезда сериалов" :)

ээээ..только я не поняла...Арамэ - тесть? а где муж тогда. Что я с ним сделала?:eek: :p
ушла исповедоваться Меху


ЗЫ. Извините за столь шумное выражение восторгов. Оказывается, если читать это посреди ночи - становится еще смешнее :)

20.09.2002 14:00

«0 свадеб и 1 похороны»
17-я и 18-я серии


Завтра.

На похороны Арамэ собрались все сливки общества. Кефир, сметану и простоквашу общества на похороны не пригласили. Святой отец Механик отпел Арамэ:

Знаете, каким он парнем был?..
Тот, кто тропку звездную открыл?
Пламень был и гром,
Замер космодром,
И сказал негромко он:
Он сказал: “Поехали!”
Тот взмахнул рукой.
Словно вдоль по Питерской,
Пронёсся над Землей...

Это была очень проникновенная церемония. Все рыдали. Особенно громко рыдала тетушка Ро - от счастья.

Личная секретарша Экс Либриссса Парэкса Линдалэ решив, что сейчас наиболее подходящий момент, сообщила ему:
- У вас будет ребенок!
- У меня уже есть ребенок. Да еще какой! – буркнул сеньор Парэкс.
- Да нет же, я жду ребенка!
- Он что, опаздывает? – не понял Экс Либриссс.
- Я беременна! – взвизгнула Линдалэ
- Ааа, я понял. Вы хотите в декретный отпуск!
- Нет! Я хочу за тебя замуж! – заявила Линдалэ.

Сеньор Экс Либриссс внимательно посмотрел на свою красивую секретаршу и почувствовал какой-то подвох.
«Надо позвонить Аликс» - подумал он.
«Не стоит звонить Аликс» - подумала Линдалэ и.. [здесь мы вновь вынуждены выпустить кусок по цензурным соображениям. В общем, сеньор Экс Либриссс грехоупал еще раз].

Тем временем в стрип-баре мадам Кэм успокаивала нервничающую перед своим дебютом Крябу, которая на психе грызла уже не ногти, а весло. От легкого шлепка мадам Кэм Крябу вынесло прямо в зал и она бы точно упала, если бы не успела ухватиться за шест. Толпа радостно взвыла.
Крябу начало колбасить, причем вокруг шеста. Прихожане в сомбреро достали свои зажигалки и начали подпевать «Ю кэн лив ёр хэт он». Священника среди них не наблюдалось, зато наблюдалась странная личность в камуфляже, помахивающая в такт движениям весла бутылкой пепси-черри и пачкой денег.
- Цыпа-цыпа! Ути-ути! Маши веслом погромче! – и с этими словами все содержимое бутылки оказалось на Крябе.
- Йййййокодзуна Таканахана! – и Лейтенант получил веслом. Падая, он выпустил из рук пачку денег, которая, словно в замедленной съемке, подлетела к потолку.
«Тоже мне, Фродо нашелся» - подумала Кряба, ловя деньги на бедро и прищелкивая их резинкой. Лейтенант продолжал свое падение на далекий пол.

Мадам Кэм, увидев все это безобразие, сгребла Крябу в охапку и потащила свою лучшую, но теперь липкую ученицу отмываться. Зрители огорченно взвыли. Через две минуты взвыла уже мадам Кэм. На подкашивающихся ногах она вышла из дверей душевой и рухнула в обморок. Удивленный бармен заглянул в приоткрытую дверь и рухнул туда же. Заинтригованные зрители примолкли и уставились на таинственную дверь. Лейтенант, уже пришедший в себя, присоединился к большинству. Дверь медленно открылась...

Jul 20.09.2002 14:31

Цитата:

автор оригинала Рижский Орден
[b]«0 свадеб и 1 похороны»
Дверь медленно открылась...

А дальше???

Berta 20.09.2002 16:10

Ага, вот оно! Лучшие традиции сериала! Интрига!
Браво!
Только мааало...

Morwe 20.09.2002 17:12

А где?.. Где продолжение-е-е?!:D Нет, я определённо до завтра не доживу! Ха-а-атю-ю-ю!...

Баньши 20.09.2002 17:17

Цитата:

автор оригинала Тинвэ
А где?.. Где продолжение-е-е?!:D Нет, я определённо до завтра не доживу! Ха-а-атю-ю-ю!...
Так разве до завтра? Сегодня же пятница - следующая серия только в понедельник:cry: .

Berta 20.09.2002 17:24

А разве по выходным Р О не выкладывают сериал?
:cry:

Morwe 21.09.2002 01:37

Цитата:

автор оригинала sumire

Так разве до завтра? Сегодня же пятница - следующая серия только в понедельник:cry: .

Типа вот она, радость... эх, придётся ждать.:)

Sienna 22.09.2002 18:13

Цитата:

автор оригинала Rohirrimka

ээээ..только я не поняла...Арамэ - тесть? а где муж тогда. Что я с ним сделала?:eek: :p

Так. Объясняю, бо это останется за рамками сериала.

Сеньору Арамэ было уже под 50, когда он остановился переночевать в захолустном подфоруме. Ехал он на собственную свадьбу с богатой немолодой дамой, чьи деньги ему были нужны для поддержания базы. Имени дамы история не сохранила.

У дамы был взрослый сын от первого брака. Звали его Мелькором (а вы как думали?). Сеньор Арамэ по доброте душевной усыновил его и сделал своим наследником. А Мелькор вскоре женился на Ро, по причине влюбленности в и беременности невесты. Беременна же Ро была, ясен пень, Лэймаром.

Вот с помощью таких вот диких вещей мы и добились того, что Лэймар и Вася примерно одного возраста, несмотря на то, что Вася - дядя Лэймара ;)

Rohirrimka 23.09.2002 00:27

Эру!:eek: Арамэ...Мелькор...Лэймар....однако, это я молодец :p
потирает руки и с нетерпением ждет понедельника

Лэймар 23.09.2002 10:19

Мама миа!
 
Лэймар потрясён внезапно свалившимся на него семейством.

:eek: :D

Rohirrimka 23.09.2002 13:20

Мама миа! - слушаю вас :)
 
Цитата:

автор оригинала Лэймар
Лэймар потрясён внезапно свалившимся на него семейством.

:eek: :D

Держись сынок, то ли еще будет! :lol:

23.09.2002 13:53

Заставка
 
Просили песТню - получите :)

Amor, amor. Corazon, corazon.

Эта очень печальная пестня рассказывает о любви бедного роханского парня к небогатой роханской девушке; им пришлось преодолеть много преград на пути к щастью, но они сумели добиться этого щастья назло всем.

(Исполняется стоя)

Ellos vivieron en praderos entre las flores
Pero antojo destino separalos
En su vida hubo mucho sufrimiento
Este es tan triste

Coro
Muchas bodas y muchos funerales
Pero ellos encontraran a su amor
Cual fue perdida en gran ciudad
Aunque este ocuparan los primeros cien episodios
Amor, amor. Corazon, corazon.

Con canalete y azadas pavimentas el camino al sol
Mucho y largo trabajan
El amor como antorcha alumbra a su vida
Respetanse las meras de seguridad antifuego

Coro
Muchas bodas y muchos funerales
Pero ellos encontraran a su amor
Cual fue perdida en gran ciudad
Aunque este ocuparan los primeros cien episodios
Amor, amor. Corazon, corazon.

Muchos malos civiles encontran
Tambien muchos y buenos
Cadauno recibe lo que merece
Das ist fantastisch!

Coro
Muchas bodas y muchos funerales
Pero ellos encontraran a su amor
Cual fue perdida en gran ciudad
Aunque este ocuparan los primeros cien episodios
Amor, amor. Corazon, corazon.

PS. ОГРОМНАЯ просьба всем испаноговорящим товарищам не спойлерить и не переводить содержание данной песТни. Мы обязательно сделаем это сами. Не портите нам удовольствие. ПОЖАЛУЙСТА :)

23.09.2002 13:53

«1 свадьба и 1 похороны»
19-я и 20-я серии


Джу Лай стояла посередине комнаты, с тоской разглядывая шкафы, полки, подоконники, кофейные и чайные столики и стулики, кровать, комод, стеллаж с двумя Л стоящими на полках, трюмо, периодически закрывающуюся ширму, кресла, диван, гамак, палатку, гриль, волейбольную площадку и бассейн, заваленные гобеленами. «Живу как бомж. Надоело. Пора замуж», - подумала Джу Лай, и кинулась прочь из комнаты с воплем:
- Лэймааааар, свадьба будет сейчас! Я сказала!

Стрип-бар мадам Кэм

Дверь медленно открылась от тычка веслом. Эффект это произвело примерно такой же, как и развоплощение Саурона – все полегли ногами к эпицентру. Вместо пухленькой черноволосой мулаточки на пороге стояла хрупкая бледная девушка с рыжей шевелюрой. Только весло выдавало в ней прежнюю Крябу.
С воем, сиреной и мигалками к бару мадам Кэм подъехали две машины. Из первой выскочила на коне техасская рейнджерша Аданэль, выдирая из кобуры водяной пистолет. Проскакав прямо по всем обморочным посетителям, она схватила Крябу за полотенце, перекинула ее через седло, и, защелкнув на ее запястьях розовые пушистые наручники, поскакала обратно в полицию.
Из второй машины не спеша выбрались доктор Фрея и две наглые блондинистые медсестры – Берта и Лэйзи. Изящным движением бедра медсестры вытолкнули из фургона каталку и направились в бар. Начавшие было приходить в себя посетители снова падали в счастливый обморок при виде одетой в ультракороткий халатик и ажурные чулки Лэйзи. Берта же, затянутая в белый латексный комбинезон с красным крестом на груди и молнией, расстегнутой ровно настолько, чтобы продемонстрировать серьгу в пупке, участливо наклоняясь над посетителями, вводила их в коматозное состояние на ближайшие три месяца.
Покидав не подающие признаков жизни тела в фургончик, доктор Фрея дала команду ехать в морг:
- Ладно, девочки, поехали. Прочухаются в нашем холодильничке – им повезло, отпустим. Не прочухаются – у патологоанатома наконец-то будет работа.

Поскольку свадьба праздновалась впопыхах, то многие гости не успели приехать в Попыхи подобающе одетыми. По Попыховской церкви бродил святой отец Механик в черной ночной рубашке с надписью Sepultura и спальном мешке и пытался вспомнить подобающую случаю песню. На ум лезло только «А все бегут бегут бегут бегут бегут бегут бегут бегут бегут бегут бегут, а он им светит».
Невесте было скучно. Она бродила по церкви и подкладывала на скамейки титановые канцелярские кнопки с надписью «Всем стоять полчаса». Сонате она подложила три кнопки - от большой любви.
В церковь вошел Вася, отчаянно зевая и озираясь в поисках Сонаты. «Вот и развлечение прибыло», радостно подумала Джу Лай и направилась к Васе.
- Васенька, я хочу исповедаться, - сказала Джу Лай и схватив Васю за галстук, потащила его в кабинку. Дверь за ними закрылась, отсекая следующие четыре абзаца.

В остальном церемония прошла без сюрпризов. Джу Лай и Лэймар сказали друг другу «Да!», гости прослезились, усевшись на кнопки, Соната, мерзко улыбаясь, подарила Джу Лай купон в клинику пластической хирургии, и в общем все прошло более-менее нормально. И только проницательная Соната заподозрила, что что-то здесь не так, увидев болтающуюся у Васи на голове фату в цветочек.

Tinko 23.09.2002 13:58

Кнопки
 
Кнопки были особенно замечательными!:D

Помню, мы с братом не мало подложили таких кнопочек нашим обожаемым родственникам, на ежегодных семейных торжествах.:D :D :confused: :lol:

Аликс 23.09.2002 15:23

Песня - супер! Я не испаноговорящий товарищ, но смысл уловила. Впрочем, возможно, самые пикантные подробности ускользнули от моего внимания, так что буду ждать перевода. Спасибо. Вот теперь это настоящий сериал. Я считаю, вы должны песню включать в начало и в конец каждой серии, в тот же самый пост. ЦЕЛИКОМ!

Rohirrimka 23.09.2002 15:34

Урра Рижскому Ордену! Да здравствуют они! :beer:

Теперь для полного счастья не хватает только пары рекламных пауз. И я даже знаю, кто их классно пишет :D

loka 23.09.2002 15:40

Ну наконец-то. Вот она сериальная атмосфера, создающаяся путем испаноязыкой песни :) :D
Заслышав ее окружающие понимают - всё, на ближайшие 40 минут человек вырубился из действительности, просьба не беспокоить :)

lazy_city 23.09.2002 15:47

щиро дякую ризькому орденові за те, що зробили мене справжісінькою ЗІРКОЮ! обіцяю сяяти вдень і вночі на користь суспільству.

завжди ваша,
ледача (лейзі) ;) :kiss: :kiss:

Данька 23.09.2002 18:15

/me достала из кобуры расческу и начала расчесывать наручники...:D

Цитата:

стеллаж с двумя Л стоящими на полках
НЕ понял.... с чем на полках?

24.09.2002 13:59

Заставка
 
Amor, amor. Corazon, corazon.

Эта очень печальная пестня рассказывает о любви бедного роханского парня к небогатой роханской девушке; им пришлось преодолеть много преград на пути к щастью, но они сумели добиться этого щастья назло всем.

(Исполняется стоя)

Ellos vivieron en praderos entre las flores
Pero antojo destino separalos
En su vida hubo mucho sufrimiento
Este es tan triste

Coro
Muchas bodas y muchos funerales
Pero ellos encontraran a su amor
Cual fue perdida en gran ciudad
Aunque este ocuparan los primeros cien episodios
Amor, amor. Corazon, corazon.

Con canalete y azadas pavimentas el camino al sol
Mucho y largo trabajan
El amor como antorcha alumbra a su vida
Respetanse las meras de seguridad antifuego

Coro
Muchas bodas y muchos funerales
Pero ellos encontraran a su amor
Cual fue perdida en gran ciudad
Aunque este ocuparan los primeros cien episodios
Amor, amor. Corazon, corazon.

Muchos malos civiles encontran
Tambien muchos y buenos
Cadauno recibe lo que merece
Das ist fantastisch!

Coro
Muchas bodas y muchos funerales
Pero ellos encontraran a su amor
Cual fue perdida en gran ciudad
Aunque este ocuparan los primeros cien episodios
Amor, amor. Corazon, corazon.

PS. ОГРОМНАЯ просьба всем испаноговорящим товарищам не спойлерить и не переводить содержание данной песТни. Мы обязательно сделаем это сами. Не портите нам удовольствие. ПОЖАЛУЙСТА :)

24.09.2002 14:00

Behind the scenes

Вашему вниманию предлагаются реальные куски съемок нашего сериала. Различные неудавшиеся дубли, смешные случаи, розыгрыши на площадке и многое другое. Рижский Орден уже задолбался с этими чертовыми главными актрисами и актерами, которые постоянно творят, что хотят, опаздывают, напиваются колой, ведут себя безобразно и все время препираются с авторами. Так что смотрите, как все было на самом деле, и ПУСТЬ ИМ СТАНЕТ СТЫДНО!

Пилот

Соната элегантнейше вываливается из кабриолета и, приняв эротическую позу, пальчиком подзывает Васю:
- Хочешь прокатиться? – томным голосом спрашивает Соната.
Вася стреляет в Сонату хитрыми глазами и отвечает:
- Рыженькая моя, а ты сомневалась?
Из-за камеры раздается дикий вопль в четыре глотки:
- СТОП! Вася, сколько раз можно повторять – «ЯСЕН ПЕНЬ!»

Взвизгнув шинами, Джу Лай жмет на газ, и, взметая клубы пыли, остается на месте.
Усталый голос из-за камеры: «С ручника снимись, Шумахер».

За всем этим с неменьшим офигением наблюдают две девушки – одна с веслом, другая с лопатой.
- (пришибленным голосом) Кряба, шо это было?
- (Кряба начинает дико ржать не по сценарию) Это Джу наконец снялась с ручника.

1-я и 2-я серии.

Дубль 17.
Вася сидит и дочитывает книгу «Совместное модерирование», время от времени многозначительно поглядывая на Рижский Орден. После команды «Снято», он подхватывает книгу и радостно устремляется в сторону авторов. Рижский Орден с визгом разбегается. Они-то знают, что именно было в этой книге.

...Толпа экзальтированных девиц, с возмущенными воплями пытается стащить Соло с памятника. Та отбивается лопатой и лезет все выше, приговаривая «Вася там!».
- СНЯТО!
- Ой Кэп, ты там как? Ты там не ушиблась? Мы тебя не сильно стукнули? Ты только держись, не упади. Тут же высоко, камни твердые. Держись крепче, не соскользни. Это все Рижский Орден, это не мы...
Растроганная Кэп посылает СХИшницам воздушный поцелуй, машет рукой, и, не удержав равновесия, падает прямо в толпу.

5-я и 6-я серии

Джу Лай повесилась Лэймару на шею, увлекая его вслед за собой на пол. Через минуту из-под скатерти высовываются две довольные мордашки и спрашивают:
- Ну что, два абзаца нафиг и полчаса свободного времени?
- Да.
Обращаясь друг к другу
- Перекинемся в дурака?
- На раздевание?
- Нет уж, в этот раз давай на деньги!

Дубль 9
Соло пытается отмахаться лопатой от скальпеля. Внезапно она роняет лопату и в полной истерике сползает по стенке. Ледяной голос из-за камеры «Кэп, в чем дело?». Соло сквозь слезы выдавливает: «Ну объясните мне кто-нибудь, нафига ему мои сапоги 37 размера на шпильках???»

Дубль 28
Соло пытается отмахаться лопатой от скальпеля. Вбегающая Кряба подскальзывается на банановой шкурке, заботливо оброненной Рижским Орденом, и влетает в Радио Вайсса. Кэп Соло, находившаяся в замахе, не сумела вовремя остановиться и приложила Крябу лопатой. Кряба, получив ускорение, вместе с подхватившим ее Радио Вайссом отлетает в дальний темный угол студии. Рижский Орден понимающе хмыкает и гасит свет.

Накануне 7-й и 8-й серии
Рижский Орден маленькими кисточками красит верблюда черной гуашью, поминая нехорошими словами Питера Джексона, назгулов, компьютерные технологии, и автора того самого Секретного Дневника.

9-я и 10-я серии

Джу Лай долго смотрела вслед Васе, возвращавшемуся в дом к невесте, в ярости терзая розовый куст, покрывая все вокруг лепестками и изящным французско-китайским матом.
- СНЯТО!
Рижский Орден с любопытством спрашивает:
- Джу, а ты действительно материлась по-китайски?
- Да нет, на самом деле я просто рассказывала топик «Мои друзья». Все равно никто ничего не понял.
Рижский Орден переводит взгляд на ползающего на карачках между розовых кустов и подыхающего от хохота Лейтенанта и решает ничего не говорить.

11-я и 12-я серии

Сцена вручения кольца. Дубль N
Повесив кольцо себе на шею, Соната целует Васю и исчезает вместе с ним под всеобщий вздох удивления. Вздох повторяется, когда удивленные Вася и Сонаты вылетают из дырки в полу и снова проваливаются. Потом еще раз. И еще раз. На пятый раз они делают сальто. А на седьмой – метают бутафорское поролоновое кольцо в истерически ржущий Рижский Орден, пять минут назад подло подменивший маты на батут. Вася и Соната продолжают то появляться, то исчезать.

15-я и 16-я серии

Дубль 19
Тетушка Ро печет пирожки с рыбками. Вытащив из духовки полный противень обуглившихся пирожков, она срывается и начинает швыряться пирожками во все стороны, с криками «Все задолбало! Что за роль, баалин! Достало меня уже печь пирожки! И вообще, я рыбок ЛЮБЛЮ! ЖИВЫХ!»
Ледяной голос из-за камеры «Ро, все сначала. Дубль 20»

17-я и 18-я серии
Сарэ и Фидель сидят в приемной и думают.
Крик из-за камеры: «Думайте внятнее! Что вы там бубните? Потом переозвучивать придется! И вообще, при чем тут велосипеды и черные плащи???»

Jul 24.09.2002 14:23

:lol:
Рижский орден - ура вам!
А сегодня только порция бехаинда, без новой серии?

Лэймар 24.09.2002 14:27

http://www.ethanwiner.com/Smileys/Jump.gifhttp://www.ethanwiner.com/Smileys/Love%20Couple.gifhttp://www.ethanwiner.com/Smileys/Jump.gif

24.09.2002 14:40

Цитата:

автор оригинала Jul
:lol:
Рижский орден - ура вам!
А сегодня только порция бехаинда, без новой серии?

Ага :)

loka 24.09.2002 15:25

Ордену сегодня положена медаль! :)

Ура Вам! Просто блеск!
м-о-л-о-д-ц-ы!!! :kiss:

Tinko 24.09.2002 16:35

Бехаинд
 
Странный бехаинд. Или у меня сегодня с головой что-то?:cool:

Аликс 24.09.2002 16:43

Бехайнд классный!

НО! Что ж вы это делаете, а? Мы тут с платочками сидим, с валерьянкой под боком, мы переживаем за героев. Ведь они живые! Они нам роднее всех родных. И вдруг вы показываете, что это вовсе не герои своей жизнью живут, а они просто играют! :mad: Это... это... ну все равно что прийти к ребенку в гости под видом Хрюши, а потом показаться из-под стола и показать, что Хрюша - ДОХЛЫЙ! ОН ПРОСТО СИДИТ У ВАС НА РУКЕ! Я слышала, с одним ребенком так истерика однажды приключилась. А мы чем хуже? Мы не хотим видеть бехайнды посреди сериала, это сбивает с чувствительного лада! http://fandorin.ru/forum/images/smilies/dont.gif

Vasya Gondorsky 24.09.2002 16:47

Ну-у, Аликс, ты же понимаешь, что одно дело герои, а другое дело - актеры. Герои живут своей жизнью на экранах телевизоров, а актеры - на съемочной площадке. :)
Просто, по странному совпадению, имена героев и актеров... совпадают!!! :eek:
Вот. ;)

Аликс 24.09.2002 17:00

Нет, Вася, не в этом дело. Ты помнишь Марианну? А Луиса-Альберто? А Бето? А Марисабель? Как ты думаешь, понравилось бы зрительницам, если бы посреди сериала им вместо продолжения, вместо рассказа о том, что же случилось, когда Луис-Альберто внезапно зашел в комнату, а там - Марианна и Бето, показали бы репортаж со съемочной площадки о том, как громко ржет Марианна вместо того, чтобы плакать; о том, как Луис-Альберто не может выговорить имя любимой; о том, как Бето пытается заученными словами признаться в любви и все время забывает текст? Это мужчинам смешно, а мы, настоящие фанатки сериалов, не хотим видеть ничего смешного и нелепого про наших героев.

Rohirrimka 24.09.2002 19:34

Цитата:

автор оригинала Рижский Орден
Behind the scenes
Тетушка Ро печет пирожки с рыбками. Вытащив из духовки полный противень обуглившихся пирожков, она срывается и начинает швыряться пирожками во все стороны, с криками «Все задолбало! Что за роль, баалин! Достало меня уже печь пирожки! И вообще, я рыбок ЛЮБЛЮ! ЖИВЫХ!»
Ледяной голос из-за камеры «Ро, все сначала. Дубль 20»

Мамой клянусь - так все и было :lol:

Р О - вы ГЕНИИ!!! :beer:

Rohirrimka 24.09.2002 19:37

Да, Аликс, не знаю, можно ли причислить меня к фанаикам сериалов :) Но я люблю бехайнды. Их кстати иногда показывают даже к бразильским сериалам. А самое классне - это когда в формате Джеки Чана или Китайского Городового - бехайнды в каждой серии на титрах :p

Ольга Грачёва 24.09.2002 20:43

Рижский Орден, вы молодцы. :) А всем можно стучаться к вам в приват? :) Я тоже хатю быть в сериале.... (правда, достойна ли я? :rolleyes: :) )

24.09.2002 22:15

Вложений: 1
Дорогая Редакц... тьфу ты чёрт! это неотсюда...
шелестит бумажками
Так... ммннннээээ.... кхм... Дорогой Рижский Орден! Я, конечно, не испаноговорящий... я и по-русски-то не очень:)... но песню вашу перевёл... художественно... с элементами что называется "вольного перевода"...:)
Хотел заспойлерить вам из чистой вредности, но тут мне стало стыдно... что-то сильно пошловастенько получилось... поэтому как только вы удосужитесь неиспаноговорящим перевод заслать, дайте отмашку, я вам в ПМ это отправлю... Щастье по прочтении (и много интересных раздумий) гарантирую...
(опять же я там имена собственные некоторые вставил... кое-где...).
Испаноговорящие могут дать отмашку прям счаз, в ПМ вышлю:)

И решил я вам тут после одной сцены, которая конечно же порочит моё честное имя написать свою реакцию... но, Джу там у вас изо всех учит мандарины, а в случае если реакцию не поймёт может и к преподше сбегать... хотя преподша у них и словов-то таких не знает... (а может она им как раз ЭТО слово (точнее мннннэээ... нет, не обзывательство, а я бы сказал понятие фундаментальное...) китайское в составе основной лексики по топику "Мои друзья" давала...:rolleyes: ).
Только я спать хочу и поэтому мне маяться с тем как сюда вставить эти буковки - лень. Так что нарисовал в пэйнтбраше.
Так что нате вам мою реакцию /см.аттач/
(редкостная я всё-таки сволочь)

просьба ко всем корейскоговорящим товарищам пока помолчать и поползать на карачках меж розовых кустиков:)

Я вообще-то сначала хотел вам песню на корейском написать... финальную... как раз бы в продолжение основной темы так сказать песни на испанском уложился... но я сволочь не до такой стпени... так что решил вам всего одно слово написать... но зато какое... ууууу...

Джу, это свосем-совсем другой язык, преподша не поможет... Кряба, даже если ты и найдёшь корейский автопереводчик, имей ввиду что он требует корейского расклада клавы и навыков работы с ним... Кэп, имей ввиду, что чтобы поймать живого корейца даже в Москве - надо постраться... Соната, напоминаю, что корейцы пользуются алфавитом... только корейским... так что иероглифы искать бесполезно (Соната - алфавит тебе достался просто методом исключения, не удивляйся;))

Удачи! :kiss:
/реакция в аттаче - ответы типа "Спасибо, тебя тем же и по тому же месту" не принимаются... детям младше 13 владеющим коресйким смотреть можно/

Rohirrimka 24.09.2002 22:39

Прочитав вышесказанное, прихожу к выводу, что с этого моента колличество народа, гоняющегося за ушами Лейтенанта сильно выросло. Что скажете, Рижский Орден?
:p

24.09.2002 22:47

Цитата:

автор оригинала Rohirrimka
Прочитав вышесказанное, прихожу к выводу, что с этого моента колличество народа, гоняющегося за ушами Лейтенанта сильно выросло. Что скажете, Рижский Орден?
:p

:J

24.09.2002 22:52

Цитата:

автор оригинала Rohirrimka
Прочитав вышесказанное, прихожу к выводу, что с этого моента колличество народа, гоняющегося за ушами Лейтенанта сильно выросло. Что скажете, Рижский Орден?
:p

жалобно поглядев на уши и в очередной раз оценив иронию фразы насчёт "не видать как ушей своих"...

А, плевать!
Будет зато повод пластическую операцию на них сделать... а то они мне надоели... хлопают всё время и шевелятся в самые неподходящие моменты, выдавая меня с головой:)

Sienna 24.09.2002 22:56

Цитата:

автор оригинала мл.лейтенант

А, плевать!
Будет зато повод пластическую операцию на них сделать... а то они мне надоели... хлопают всё время и шевелятся в самые неподходящие моменты, выдавая меня с головой:)

Разве что напрочь отрезать. Или каким вазелином намазать. Но тут уже функциональность в ущерб внешнему виду, уж извини :p

Эйрин 24.09.2002 23:18

/me валяется на полу и корчится от смеха...:lol: :lol: :lol: :lol:

Morfileg 25.09.2002 01:03

otkuda to iz pod stola
 
Orden...spasibo zato chto vi est...ura vam!:D

Sienna 25.09.2002 01:22

Цитата:

автор оригинала мл.лейтенант

/реакция в аттаче - ответы типа "Спасибо, тебя тем же и по тому же месту" не принимаются... детям младше 13 владеющим корейским смотреть можно/
ТАК! Поскольку мне это уже перевели, я теперь со знанием дела могу сказать лишь одно:

(с угрожающей интонацией)
ВЗАИМНО

:p :kiss:

PS. Разумеется, переводом я ни с кем не поделюсь - пусть мучаются!
PPS. Кто ищет - тот всегда найдет.
PPPS. (противным голосом) Тебе еще просили передать, что два последних иероглифа не совсем верно нарисованы :p

25.09.2002 12:45

Лейтенант, я общий смысл песни уловила, но дай художественный вариант, плиииз...

Аликс 25.09.2002 12:54

Цитата:

автор оригинала Rohirrimka
Да, Аликс, не знаю, можно ли причислить меня к фанаикам сериалов :) Но я люблю бехайнды. Их кстати иногда показывают даже к бразильским сериалам. А самое классне - это когда в формате Джеки Чана или Китайского Городового - бехайнды в каждой серии на титрах :p
Ну Ро, блин! Не заставляй меня выходить из роли фанатки сериала! ;) Разумеется, я тоже обожаю бехайнды: и к "Истории игрушек", и к "Часу пик", и к "ВК". И к Рижскому сериалу. Но отсутствие бехайндов к мексиканским сериалам - это такой же закон жанра, как вступительная и заключительная песня, иф ю фоллоу ми ;) Так что если Рижский орден стремится создать НАСТОЯЩИЙ ;) сериал, они должны помнить о миллионах своих поклонников, которые твердо знают, что если они иммигрируют в США, то поселятся только в Санте-Барбаре, потому что они уже и так там всех знают! ;) :D

25.09.2002 13:46

Цитата:

автор оригинала Maiwen
Лейтенант, я общий смысл песни уловила, но дай художественный вариант, плиииз...
Рижский Орден желает донести до всех, что если любой не наш художественный перевод песТни появится на форуме, то свой перевод мы выкладывать не будем. Авторская гордость.
...более того, мы сделаем что-нибудь ужасное с актером, который нам устроит такую пакость...


замечание два.
с связи с трансляцией мирового чемпионата по футболу на льду и по хоккею в бассейне, показ сегодняшней серии откладывается на 1600 по Московскому времени.

с уважением,
мы

Nelt 25.09.2002 14:45

Дорогой мой Рижский Орден!!! :) :kiss:

Уффффф... Спасибо Сонате, я наконец-то прочла все сразу, на одном дыхании... И чуть не задохнулась. Сижу на работе, ржу в голос...

СПАСИБО!

ЗЫ http://www.plauder-smilies.de/remybussi.gif

Tinko 25.09.2002 15:49

Хо-хо!
 
Лэйтенант, кто бы знал что ты на такое способен...:D :D :D

Спасибо, повеселил душеньку....:lol:

Berta 25.09.2002 15:58

Уже!
В смысле, уже 16-01:D

25.09.2002 16:29

Заставка
 
Amor, amor. Corazon, corazon.

Эта очень печальная пестня рассказывает о любви бедного роханского парня к небогатой роханской девушке; им пришлось преодолеть много преград на пути к щастью, но они сумели добиться этого щастья назло всем.

(Исполняется стоя)

Ellos vivieron en praderos entre las flores
Pero antojo destino separalos
En su vida hubo mucho sufrimiento
Este es tan triste

Coro
Muchas bodas y muchos funerales
Pero ellos encontraran a su amor
Cual fue perdida en gran ciudad
Aunque este ocuparan los primeros cien episodios
Amor, amor. Corazon, corazon.

Con canalete y azadas pavimentas el camino al sol
Mucho y largo trabajan
El amor como antorcha alumbra a su vida
Respetanse las meras de seguridad antifuego

Coro
Muchas bodas y muchos funerales
Pero ellos encontraran a su amor
Cual fue perdida en gran ciudad
Aunque este ocuparan los primeros cien episodios
Amor, amor. Corazon, corazon.

Muchos malos civiles encontran
Tambien muchos y buenos
Cadauno recibe lo que merece
Das ist fantastisch!

Coro
Muchas bodas y muchos funerales
Pero ellos encontraran a su amor
Cual fue perdida en gran ciudad
Aunque este ocuparan los primeros cien episodios
Amor, amor. Corazon, corazon.

PS. ОГРОМНАЯ просьба всем испаноговорящим товарищам не спойлерить и не переводить содержание данной песТни. Мы обязательно сделаем это сами. Не портите нам удовольствие. ПОЖАЛУЙСТА :)


Текущее время: 11:16. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot