![]() |
у меня вопрос насчёт режиссёрки она вроде 28 должна выйте официально а все уже качают она щяс доступна в лицензии или пиратка?!
|
Интервью МакКелена о трудностях при съемках в "Хоббите". Это есть в доп.материалах в расширенной версии. Вчера это как раз посмотрела. Ему конечно нелегко было.
Новость: Иэн Маккеллен: «''Хоббит'' заставил подумать об уходе из профессии» |
Цитата:
|
Про российскую же версию спрашивают.
---------- Сообщение добавлено в 20:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:41 ---------- Наш дубляж SEE утек в сеть еще 23 октября и звуковую дорожку можно сейчас легко скачать с Рутрекера, а прилепить ее к BD-рипу дело нехитрое. Не думаю, что есть пиратские переводы Хоббита. |
Сорри :)
|
Цитата:
Цитата:
|
Между тем на Озоне теперь есть режиссерская версия, причем в виде обложки DVD заявлен британский дизайн. Правда, так как это мокап - еще все может измениться.
Хоббит: Нежданное путешествие Режиссерская версия (175 минут) https://mmedia.ozone.ru/multimedia/v...1008112690.jpg |
Ну и мой гифтсет наконец-то доехал! :) Фотки - вскоре!
http://s020.radikal.ru/i713/1311/f6/24b61a81f735.jpg |
Мне мой только вчера из Германии выслали. Обещают доставить аж к 10 декабря:) Хотя в это время я должна быть как раз в Германии....как-то нелогично получается:rolleyes:
|
Цитата:
|
Я заказал еще на 1С Интерес - ибо подешевле выходит.
|
Итак, фотки гифтсета (Германия).
Гифтсет приехал в здоровенной коробке. Разные наклейки на обложке - зеленый рейтинг FSK, цифровая копия, итд. - все наклеены на полиэтиленовую пленку, в которую запакован бокс. http://s020.radikal.ru/i716/1311/5e/e6efbe381dd5t.jpg Гифтсет в полиэтиленовой упаковке. http://i024.radikal.ru/1311/55/d4f3637582aft.jpg Ну и вид сзади. http://s020.radikal.ru/i711/1311/82/b9cd11e62778t.jpg Удаляем пленку. К сожалению, сведения о том, что во многих гифтсетах Жало несколько погнулось, оказались справедливыми. Но это можно рассмотреть через смотровое окошко, и выбрать при визите в магазин наилучший вариант бокса. Хуже пришлось американцам: у них гифтсет продается эксклюзивно на амазоне. http://i019.radikal.ru/1311/4d/5bef2fc0ff88t.jpg Виды с разных сторон. Справа - Каррок и орлы. http://s019.radikal.ru/i617/1311/53/47debcc8de25t.jpg Задник прикреплен к упаковке с помощью двух силиконовых липучек и его можно снять... http://s019.radikal.ru/i620/1311/91/c80ddc0a9172t.jpg ...под ним скрывается Азог на варге в сцене "Из огня да в полымя". Кому не нравится Азог - может приклеить техничку обратно. http://s020.radikal.ru/i719/1311/56/996db01f8965t.jpg Вид слева - Гэндальф в Шире. Это тот же мотив, что на развороте британского DVD-бокса. http://s017.radikal.ru/i426/1311/e6/32ff3291fa2ft.jpg Верхняя сторона: Орлы, вид сверху. Нижняя сторона - сугубо черная, поэтому я ее не фотографировал. http://s017.radikal.ru/i426/1311/05/0d42b9177a3at.jpg В общем - бокс стоящий, годный, и качество упаковки не уступает бокссетам ВК SEE. http://i017.radikal.ru/1311/50/b22ebfc55915t.jpg Кроме того, коробка Хоббита - более крупная. К сожалению, фото двух гифтсетов для сравнения сделать не мог: мои гифтсеты ВК убраны на чердак. http://s019.radikal.ru/i616/1311/a1/685d4c12eaf7t.jpg Открываем. http://s020.radikal.ru/i717/1311/91/b7dd680030cbt.jpg Пройден контроль качества, так-так. http://s020.radikal.ru/i722/1311/3c/2c875b621f18t.jpg Сама фигурка - в упаковке из двух частей: пенопластовой и прозрачной; они склеены скотчем. http://i020.radikal.ru/1311/f3/24c4061b9d62t.jpg Открываем упаковку... http://s012.radikal.ru/i319/1311/29/21d9247cbfddt.jpg И рассматриваем фигуру. Очень впечатляет: детальная и проработанная работа на типичном уровне Weta. В реале выглядит еще лучше, так как макро-фотосъемка обычно усиливает огрехи. http://s020.radikal.ru/i701/1311/53/0a196e52a545t.jpg Особенно удался Горлум. Глаза очень детально проработаны. http://s57.radikal.ru/i158/1311/94/59ecb7c1d878t.jpg Он же, вид сверху. http://i024.radikal.ru/1311/6f/2bfbfb0a72ect.jpg И еще одна вкусная деталька: рыбный скелет и несколько костей. http://s019.radikal.ru/i635/1311/c9/3aa7a99e9af6t.jpg Жестяная табличка заклеена защитной пленкой, которую следует удалить. http://s019.radikal.ru/i605/1311/1d/4aea91b9564dt.jpg И еще раз вид целиком. http://s017.radikal.ru/i440/1311/a9/37cfacdc55f9t.jpg И сбоку. Очень впечатляет проработка скалы. http://s015.radikal.ru/i332/1311/66/068ccedf677at.jpg И сзади. http://s020.radikal.ru/i722/1311/eb/66aca2d06019t.jpg И с другой стороны. http://i021.radikal.ru/1311/1e/c1592b458150t.jpg Нижняя сторона с факсимиле подписи скульптора Гари Ханта. Указания на тираж нет, но так было уже в ВК (лимитированными были только "парные" фигурки Горлума и Минас-Моргула). http://s020.radikal.ru/i720/1311/78/5f77c52cde5et.jpg Драматический вид сверху... http://s51.radikal.ru/i131/1311/0f/537655a6c483t.jpg И еще одна вкусная деталька: Кольцо Всевластья у ноги Бильбо! http://i023.radikal.ru/1311/3f/aca61676319ft.jpg "Бэггинсы? Это что еще за Бэггинсы, моя Прелессть?" http://s020.radikal.ru/i713/1311/f6/24b61a81f735t.jpg Перейдем к самому диску. Первым делом: конечно, такой фильм заслужил дижипак. К сожалению, в данном случае это простой амарей со слипкейсом. Но хотя бы сам слипкейс выглядит шикарно! Особенно лентикулярный мотив Бильбо и золотая надпись. Примечание: в Германии лентикулярная обложка вышла эксклюзивно в гифтсетном издании; обычное издание 3D+2D в магазинах - без нее. http://s019.radikal.ru/i600/1311/25/f616f765fa89t.jpg Задняя сторона с желудем (на английском DVD-издании он был на передней стороне). Сам желудь - слегка рельефный, как и орнаменты спереди... http://s019.radikal.ru/i625/1311/4b/853910307b93t.jpg ...и золотистая надпись на боку. http://s019.radikal.ru/i609/1311/08/a9a369484be6t.jpg Сам амарей с дисками - слабоват, особенно учитывая пропечатанный логотип FSK. Дижипак бы был реально лучше. Амарей с дисками - черного цвета. http://s019.radikal.ru/i620/1311/9a/a4f08f019c7ct.jpg Задник. На мой вкус несколько перегружен информацией. http://s020.radikal.ru/i715/1311/db/e065ee510a6bt.jpg Вид изнутри. Листочек с цифровой копией я убрал. Буклета, увы, нет. http://s52.radikal.ru/i135/1311/bb/0f41609933e1t.jpg С другой стороны, логотипы FSK выглядят на дисках более гармонично, чем BBFC-логотипы британской версии. http://s020.radikal.ru/i710/1311/93/2b9a44ccde71t.jpg В любом случае - для просмотра фильма такое издание пойдет. Для украшения витрины и просмотра в поездках мне останется DVD-дижипак. http://s020.radikal.ru/i723/1311/a0/bb17b1d31f60t.jpg |
Интересно, кто рисовал картинки — с Гандальвом и с орлами?
|
Гиф по допам к SEE и Монти Пайтону. :)
http://henneth-annun-ru.net.tumblr.com/post/67304096880 |
Пасхалки
Интересно, а на дисках с CEE Хоббита 1 есть пасхальные яйца, как это было на режиссёрках ВК?
|
Вот интересно а на русском издании будут субтитры для аудиокомментов от создателей и каста. А то помню на издании Звездных войн они были.
|
Что забавно, на британском ДВД есть субтитры к комментарию на немецком и французском языках - но не на итальянском (дубляж которого тоже есть на ДВД).
А тем временем готово подробное покадровое сравнение. Покадровое сравнение: «Хоббит: Нежданное путешествие» Киноверсия SEE | Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец |
Цитата:
В сцене, где Смауг врывается внутрь Эребора в режиссерке у него перерисованы конечности. Лапы заменены на крылья с "встроенными" лапами, как у птеродактелей. Мы это тут уже активно обсуждали, когда режиссерка только вышла. Вот: http://www.henneth-annun-ru.net/foru...5-post652.html (под вкладкой спойлер) Добавь пожалуйста в анализ. |
Ну справедливости ради - этот анализ написал не я, я только переводчик. :)
Во-вторых, именно в этом кадре (6:58/7:48) ты прав. Поэтому я написал автору - если он обновит оригинал, я обновлю пост. :) В-третьих - у Смауга тем не менее 4 ноги. |
Хатт, там в одном месте исправь Дори на Нори..
А то бедный Дори придет в ужас :D Цитата:
|
Туромбар, внес заметку про лапы Смауга. :)
Foxy, Дори тоже исправил. Вечно я их путаю! |
О, отлично!)
Цитата:
P.S. Посмотрел дополненный анализ, понял логику, но смысла идти, опираясь на крылья, при наличии двух пар лап, по-моему нету.) Надеемся на лучшее.))) |
Туромбар, ты глянь на 7:35 (расш. версия), где Смауг выламывает дверь. Это не когти на крыльях.
А самое главное - на 7:40 (следующий кадр после того, как Смауг изрыгает пламя через дверь) - в этом ракурсе в левой стороне кадра видна именно правая передняя нога. http://s020.radikal.ru/i715/1311/0b/97d5b8877b67.jpg |
На мой взгляд это все же косяки.)
В одном месте перерисовали, а в этих (включая 7-40) забыли. Ну в упор не вижу смысла, тратить деньги на новые спецэффекты и добавлять в расширенную версию новое движение, если в этом нет сакрального смысла.)) А кадр с лапой, выламывающей дверь (7-35), оставили, так как он слишком эпичный и запомнившейся всем по театралке.))) |
Слушаю комментарий. Филиппа спрашивает ПиДжея, не хочет ли он заменить Бильбо в пещере Горлума в ВК. Он не в восторге от мысли.э, не хочет менять ничего в ВК. Разве что в качестве одной из альтернатив для большого бокса ВК+Х (с сохранением первоначальной версии). Филиппа еще троллит, что ему придется вставить Трандуила в битву Последнего союза.
|
Тут кстати мужественный Soren уже многое из этого рассказал.
http://www.henneth-annun-ru.net/foru...1-post834.html |
Soren, отличная подборка! :) Туромбар, спасибо. Видимо, если избегаешь спойлеров в начале - надо бы их перечитать позже. :)
Цитата:
|
Кстати, приятная деталька. На Приложениях 8, в начале главы про троллей, одна из показанных иллюстраций - Беломлинского. :beer:
|
Заметил тут, что в главе про Радагаста, мелькает Больг, аж в количестве двух штук (два актера в одинаковом гриме) и показывают слепок его маски.
|
Скажите спецы, мне показалось или в расширенной версии есть одна несостыковка? Саруман говорит, что без Единого кольца, остальные кольца Врагу неинтересны, мол - нечего бояться, использовать не сможет. Но ведь он, как и Элронд, вообще отрицали наличие Врага, Саурон пал и все дела?
|
| Текущее время: 06:54. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot