Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Творчество фэнов (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=13)
-   -   Приют антислэшера (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=2858)

Осень Шира 22.03.2004 22:35

А давайте все-таки лучше о том, как искоренить!
А то, право слово, все остальное уже по восьмому кругу идет, в том числе и про некрасивость данной позиции.

Kurt 22.03.2004 22:56

Цитата:

Первоначальное сообщение от Rohirrimka хихикая Ну почему, почему, объясните мне, когда людям указывают, что гомосексуализм-слэш-эротика-и т.д. имеют право на существование - они сразу педофилию вспоминают?
Что это вы все в одну кучу смешиваете? И укажите мне, где мне тут на чье-то право на существование указывали?

Цитата:

Курт, если хотите узнать разницу - загляните в Уголовный Кодекс :)
Судя по тому, как вы все ловко собрали в одну кучу, там объясняется разница между двумя такими разными вещами как эротика и слэш:)

Статью не подскажете? А то вот искал-искал, ну нет там ничего посвященного разнице между этими двумя явлениями.

Я не приравниваю эротику к слэшу или там гомосексуализму, чур меня! :)

Эротика может быть (и является) частью здоровых отношений _между_ полами :) Во всяком случае, я так считаю. Так что гомосексуализм или слэш тут лишние.

/если вам хочется поговорить о моем отношении к гомосексуализму - спросите разрешения у модераторов :) А то я прям боюсь употреблять это слово. Забанят :)

Цитата:

А что касается слэшеров - Вы их не сравнивайте с розами, Вы их сравните с авторами других фанфиков.
Дело в том, что при таком сравнении авторы других фанфиков - почти розы (не все, конечно). И что тогда такое слэш? Сравнивать с растениями - растения жалко.

Алена 22.03.2004 22:57

Цитата:

Первоначальное сообщение от kagero
Смысел игры - будь то РПГ или литература - в том и состоит, чтобы эта грань не стиралась.

Поспрошала играющих людей. По их мнению, смысл игры в том, чтобы полностью раствориться в персонаже, перенестись из одной реальности в другую. Многие признались, что порой пребывают "в шкуре" персонажа даже после окончания игры. Однако, опять-таки, отсылка к личному опыту не есть аргумент.

Цитата:


Когда я вижу несоответствие фактам в отрывке из статьи - мне незачем читать всю статью, чтобы понять, что там будет такая же фигня.

От такой позиции до знаменитого "не читал, но осуждаю" - один шаг.

Цитата:


Слава Богу, я не умею профессионально морочить людям головы.

Думаете, в непрофессиональном исполнении это доставляет людям больше удовольствия? :)

Цитата:


какое развитие характера, первая книга написана для 11-12летних ребят.

Вот Вам и последствия вышеописанного подхода. В статье Ирины Михайловны рассматриваются первые четыре книги.

Цитата:


Его никогда нельзя исключить начисто - разве что убить обоих родителей.

В реальности - да. В книге - нет. Авторский произвол, знаете ли.

Цитата:


Не знаю. "Наследников" я не читала. Это из последних?

87 год, по-моему. Последняя часть трилогии "Острова и капитаны".

Цитата:


И все - по сути дела, мальчишки в юбках.

Еще одно голословное утверждение.

Цитата:


А отбор в престижные школ неинтернатного типа (какие составляют большинство престижных школ), зависит именно от "магических" (читай - спортивных, языковых, математических) способностей ребенка.

...под каковыми обычно понимается платежеспособность родителей. Увы, но престижная школа сейчас во многом синоним платной.

Цитата:


Магия - опять же условность, чтобы не слишком конкретизировать, под ней можно понимать что угодно.

Под магией у Роулинг понимается врожденная и никак иначе не приобретаемая способность. А значит, имеют место и дискриминация, и совершенно иные критерии отбора.

Цитата:


Например, я в последние два года училась в физмат-школе. Так у нас многое было как по книжке: был Малфой (женского, правда пола), втиснутый в класс по блату и завидующий способным.

Если бы книжный Малфой был втиснут в клас по блату и завидовал способным, у его действий был бы внятный мотив.

Цитата:


Конечно, они в известной степени схематичны - какими и должны быть персонажи, целящие в архетип, в, так сказать, "гештальт" в сознании ребенка, готовую для этой роли рамочку.

А я о схематичности и говорю. Не живые дети, а маски-шоу. Практически все сказки, кстати, целят в архетип, но делают это по-разному. Персонажи цикла о Муми-троллях, к примеру, очень индивидуальны.

Цитата:


Гарри Поттер - это обязательно и всенепременно "белая ворона" - он ведь меченый (талантом или характером, а то, бывает, и уродством). И в душе каждый ребенок - Гарри Поттер, очень остро чувствующий свою уникальность, даже если он боится проявить ее.

Так чем же он принципиально отличается от крапивинской "белой вороны", как не отсутствием объема и индивидуальности? Тот пласт, который предлагает читателю Крапивин (семья, школа, друзья и враги в классе и за его пределами, внеклассное хобби, любимая книга - и все это влияет на характер персонажа, формирует его "самость", отражается в его речи, поведении etc.), не идет ни в какое сравнение с предельно схематичной реальностью Роулинг.

Цитата:


Так Роулинг поможет им понять, что продажа
сверл - не главное и что "между простым и правильным решением нужно выбиать правильное".

Столь простые схемы не работают даже в Стране Судес, не говоря уже о нашей далеко не чудесной реальности.

Цитата:


Что позволяет говорить о разрушении?

Характер осуществляемых изменений. Покушение на целостность и самодостаточность претекста (с учетом того, что фанфик, как уже неоднократно оговаривалось, ориентируется не на мотив, а на событие), который не обладает абсорбирующей способностью метатекста. Это деструктивная фаза. Затем начинается фаза конструктивная, принимающая, по Сальдивару, форму безосновательного навязывания тексту собственного "модуса обозначения".

Цитата:


Так этот потенциал все-таки конкретен? Или на уровне "про людей"?

Уточните, что значит "конкретен". В смысле, исчерпаем?

Алена 22.03.2004 23:07

Цитата:

Первоначальное сообщение от KG (aka Archer)

Рассказывать об этих вещах - никак не продавца из книжного магазина работа.

Естественно. :) Задача продавца книжного магазина - продать как можно больше книг, и здесь увлекательное изложение сюжета будет как нельзя более кстати.

Katherine Kinn 22.03.2004 23:08

Алена, насчет девочек у Крапивина - увы, они действительно все пацанки. Я, в отличие от Кагеро, читала практически всего Крапивина, и вижу, что все сколько-нибудь прописанные девочки у него - пацанки. Чуть появляется девочка другого типа - в платьице и пр., так она либо фоновый персонаж, либо схематичный и полуотрицательный. И пацанье у него тоже все сплошь двух-трех типажей.
попытка более объемного образа -Егор Петров из "Островов и кпаитанов".

Katherine Kinn 22.03.2004 23:15

Цитата:

Первоначальное сообщение от Jaer'reth
Принимаю вашу поправку.-) Но она не доказывает того, что Ламура читают меньше, чем Майн Рида-) Или Верна-)
Доказывает. Ср.тиражи. Есть круг любителей Ламура, но по популярности Ламру все равно ни с Майн РИдом, ни с Фенимором Купером не сравнится.


Цитата:

Кэтрин Разница в юрисдикции-) Для оскорбителей форумчан у Васи имеется Аргумент aka плюсомет обычный, а для оскорбителей нефорумчан вряд ли что найдется.
пардон, я не понимаю, почему в таком расладе осокрблять зарегистрированную здесь Иллет нельзя, а незарегитсрированную Ниенну - можно? В чем принципиальная разница?
Почему Вася не может поднять плюсомет и одинаково отстрелить оскорблялку человеку, написавшему "Вася Гондорский - дурак" и "Наталья Васильева - экзальтированная дура"? (втсречалось и такое). Почему нельзя одинаково стрельнуть плюсом в автора высказывания "Перумкин - злобный придурок" и в автора реплики "Джексон - бездарь, нажившаяся на фильме"?

Вы знаете, на АнК за любой переход на личности огребают - неважно, оскорбил ты живого, мертвого, присутствующего, отсутствующего. Ибо нефиг оскорблять. Можно разносить в пух и прах статью, книгу, мнение - но нельзя оскорблять их авторов.

Так что разницы между зарегистрированными и незарегистрированными я не понимаю.

Алена 22.03.2004 23:16

Цитата:

Первоначальное сообщение от Katherine Kinn
Алена, насчет девочек у Крапивина - увы, они действительно все пацанки.
А Саша из "Давно закончилась осада"? А Ася из все тех же "Островов и капитанов"? Фоновыми их не назовешь - обе несут сюжетную нагрузку, с Асей связана конкретная линия (помните историю с деревянным бюстом?).

Цитата:


попытка более объемного образа -Егор Петров из "Островов и кпаитанов".

Да-да, я его уже вспомнила. Попытка, на мой взгляд, удачная.

Осень Шира 22.03.2004 23:27

о Крапивине:
Люся из "Крика петуха" тоже ни разу не пацанка. Совсем наоборот. Данка из "Голубятни" - тоже. :)

Vasya Gondorsky 22.03.2004 23:29

Цитата:

Первоначальное сообщение от Katherine Kinn

Почему Вася не может поднять плюсомет и одинаково отстрелить оскорблялку человеку, написавшему "Вася Гондорский - дурак" и "Наталья Васильева - экзальтированная дура"? (втсречалось и такое). Почему нельзя одинаково стрельнуть плюсом в автора высказывания "Перумкин - злобный придурок" и в автора реплики "Джексон - бездарь, нажившаяся на фильме"?

Кэтрин, простите, но обсуждать Правила и действия модераторов мы здесь не будем. Могу сказать только, что по поводу оскорбления форумчан в Правилах существуют четкие предписания, и моя обязанность их исполнять.
Вы можете считать, что Правила АнК справедливее или лучше разработаны, но в данной ситуации это является оффтопом и не имеет никакого отношения к делу.

Курт, а вот позицией "тем хуже для слэшеров" Вы сделаете хуже только себе, если Вы заинтересованы, конечно, в присутствии на этом форуме.

Алена 22.03.2004 23:33

Чуть не забыла. :)
Кэтрин, у меня к Вам вопрос как к лингвисту: можно ли применительно к фанфику, учитывая наличие имен собственных, понятных только после ознакомления с претекстом, говорить о лексикоде? Или здесь имеет место схема двойного кодирования - автор претекста кодирует информацию, которая расшифровывается автором фанфика и снова кодируется, уже в фанфике?

KG (aka Archer) 22.03.2004 23:43

Цитата:

from Mai: KG (aka Archer), если меня сегодня уволят, это будет на вашей совести!
Моя совесть и не такое стерпит :)!

Цитата:

ай-яй-яй, не передергивайте! Я говорила про скелет! Скелет профессорский, что ни говорите! ...
... Это надо понимать так, что не будь там героев Толкиена, данное произведение не вызвало бы моего интереса, только и всего. Я знала, что нечто подобное этому вопросу всплывет, а потому попробую объяснить на примерах.
Если скелет не Толкиена, а самостоятельный, стало быть , не имеет значения, какие имена носят герои ...
... Сравните с ВК, попробуйте поменять имена героев - что для него изменится? Ничего, потому что фэндом создает талант автора, Властелин Колец силен не именами.
Не трогайте скелет Профессора! Это святое :)!
Если Вы хотите этим сказать, что авторы известных романов частью своей известности (мне не известен способ определения - большей или меньшей) обязаны Толкину - охотно соглашусь. Самое смешное, что когда я говорю о подобном ярым поклонникам известного фильма ;) - неизменно получаю тапком по сусалам.
Но поскольку никакие смыслы не возникают из ничего, то и это относительно (ориентация на фэндом, что Вы же и подтверждаете, расставляя авторов ближе-дальше от Профессора, и, в общем, правильно расставляя). В общем, только и остается ждать, что решения местных высших сил.

Цитата:

Лючиэнь - Василиса Прекрасная
Берен - Иван-царевич
Финрод - Серый волк
Элу Тингол - царь
Да мы тут с одним форумским камрадом думали на счет чего-то подобного :) (на самом деле думали). Не стали...

Цитата:

Да, боюсь. тому, кому приходится читать все это за один присест, сложно разобраться, кто какие идеи отстаивает.
Во-первых, Вы сильно переоцениваете мой героизм. В присест я прочитал страниц 20, дальше просто следил за ходом событий. Но тут и не в один присест не сразу разберешь (один Гарри Поттер чего стоит).

Цитата:

(но вы уверены, что вам нужно именно МОЕ мнение? А то с некоторых пор меня терзают смутные сомнения. )
Да мне, в общем, любое мнение интересно, если это не чистые эмоции (да и то за исключениями) и не флейм (здесь - без исключений).

Цитата:

Откройте первую страницу - и увидите. :-))))))
Это по поводу "смерть слэшерам"? См. предыдущую позицию.

Цитата:

Это слэш?
Никогда в жизни не стал бы никому рекомендовать слэш. Названия, которые я упомянул - это юмор ([оглядываясь на тени великих] или сатира?..).

Цитата:

Короче, я всегда говорила и буду повторять - если продукт востребован, он имеет право быть. :-)
А я всегда говорил и буду повторять - если оно даже есть, я его не обязан есть :).

Цитата:

from Kurt: Я за вас рад! (Думаю, это чудо было)
Это чудо называется просто - соблюдение правил личной безопасности (к этой сфере я отношу и собственное душевное равновесие). Каких правил в данном случае - я недавно рассказывал. "И никогда не читайте до обеда советских газет!С". Ситуация в интернете пока не такова, чтобы ответить - "Так других ведь и нет...". И думаю, такой не станет. Разум все-таки восторжествует. Это и есть, на мой взгляд, самый действенный способ борьбы со слэшем (не читать советских газет :)).

Цитата:

from Алена: Задача продавца книжного магазина - продать как можно больше книг
Боюсь, это Вы упрощаете. Есть такое мнение, что задача продавца (и не только) - продать пришедшему потенциальному читателю потенциально "его" книгу. Чтобы он пришел еще раз и желательно не один. И таким способом продать как можно больше книг :) - но именно таким способом. Одним словом - удовлетворить его культурные запросы. Но это уже, наверное, точно оффтоп - вопрос о том, насколько морален капиталистический способ производства и современный бизнес. Хотя... Если бизнес делают на слэше... :)

Алена 23.03.2004 00:00

KG (aka Archer), я не упрощаю. Я, как это, обдираю до скелета. А скелет таков: продать как можно больше книг. :)

kagero 23.03.2004 00:55

С уважением, Swordfish. [/B][/QUOTE]

Цитата:

Я уже устал перечислять авторов "продолжений" и названия этих продолжений, а также упоминать об отсутствии такого рода произведений на Западе, но приходится.
Огорчу: на Западе таких продолжений есть мильён, хотя они все находятся исключительно в сетевом формате. В свое время я отказалась о идеи писать роман об Исилдуре именно потому, что нашла вполне достойный англоязычный роман.

Цитата:

Если ты желаешь конкретики, то что ж...Если ты желаешь конкретики, то что ж...
Тогда скажи, ты как автор, как писатель, как человек, вращающийся в той или иной степени в писательской среде, общающийся с издательствами, более того, как поколнница ТОлкина, ты не понимала, что ты пишешь, что делаешь? Ты не понимала и не подозревала, что на тебя обрушится вал как критики, так и похвалы и известности?
Опять глупый вопрос. Все равно что спросить у матери взрослого знаменитого ребенка: "Ты не понимала, что ты делаешь, когда вынашивала его?" И понимала, и нет. Писательское дело вообще очень сродни: настоящую вещь из головы выкинуть не проще и не безопаснее, чем сделать аборт. И не этичнее, по-моему. Когда я писала, я была одержима одним: написать. Закончить, а там хоть трава не расти.

Цитата:

Почему нельзя открыто заявить сразу, я Ольга Брилёва написала не философский трактат, не эссе с литературным заимствованием, а именно продолжение, вариацию.
Есть более точный термин: ремейк. Боже, так я же ж никогда и не отрицала, что это ремейк. Я вот и сейчас ремейк пишу (правда, в сторону от оригинала он уже хорошо ускакал).

Цитата:

Я не хочу критиковать текст, сюжет. Не это для меня важно. Для меня как твоего читателя важно, почему ты участвуешь в этом процессе и культивируешь всё это.
Потому что не могу иначе. Странный вопрос. Я же говорю, это сродни одержимости.

Цитата:

Я не удивлюсь, если скоро появится российское продолжение "Ведьмака", "Dragon Lance" и проч., и для меня это не будет нормальным развитие российской современной фантастики и фэнтэзи.
Не удивляйтесь: есть. И даже напечатано. Ну и как, шибко знаменито ныне имя Георгия Эгриселашвили ака Драко Локхарта?

Цитата:

Так что же двигало тобой при всех "за" и очевидных "против". Имя Перумова, Еськова, тебе известны, книги то же, так для чего же было, с позволения сказать, "повторяться"?
И в третий раз повторю: это как одержимость. Не выбирает человек, чем ему заболеть.

Katherine Kinn 23.03.2004 01:10

Цитата:

Первоначальное сообщение от Алена
Чуть не забыла. :)
Кэтрин, у меня к Вам вопрос как к лингвисту: можно ли применительно к фанфику, учитывая наличие имен собственных, понятных только после ознакомления с претекстом, говорить о лексикоде? Или здесь имеет место схема двойного кодирования - автор претекста кодирует информацию, которая расшифровывается автором фанфика и снова кодируется, уже в фанфике?
Сдается мне, что это неправильная постановка вопроса.
Рассмотрим отношения претект - "зависимый текст".
"Зависимый текст" - это текст, написанный с заимствованиями из претекста, причем заимствования эти носят сюжетный характер, заимствуются персонажи. "Зависимые тексты" в принципе должны распадаться на две группы - самодостаточные (те, которые могут быть поняты без знания претекста) и несамостоятельные (без претекста непонятны).

"Зависимый текст" является интерпретацией претекста. Даже если заимствование в нем - типа превращения Шерлока Холмса в Вильгельма Баскервильского. У Эко Вильгельм - это имя Шерлока Холмса, помещенного в средневековье. Персонаж изменен и переименован, но и характер переименования, и способ заимствования недвусмысленно интерпретируют образ из претекста. имеет метсо и сюжетное заимствование, и жанровое - детектив, убийство в ограниченном кругу, разгадка тайны строения (ср. "Пеструю ленту"). Читатель, не осведомленный о Шерлоке Холмсе (претексте) поймет "Имя розы" не так, как осведомленный, но разница в интерпретациях наивного и знающего читателя не сильно повлияет на понимание романа в целом.

Рассмотрим теперь случай ПТСР. Здесь имеем прямое заимствование сюжета, персонажей, идейного содержания. Текст самодостаточен, то есть интерпретация его людьми, не читавшими Толкина, не отличается от интерпретации читавших. Для читавших ПТСР существует во взаимодействии с претекстом и с собственной интепретацией претекста. Получается объемная картина: интерпретация претекста в ПТСР - интерпертация претекста читателем - интерпретация ПТСР читателем.

Возьмем такой пример "зависимого текста", как "Звезда Стражей" М.Уэйс. Сюжет и отчасти персонажи - заимствования из "Властелина Колец" и "Звездных войн". Имена изменены, хотя некоторые очень сходны и именами из претекстов. Например, столица королевства называется Минас-Тарес... Ежику понятно, КАКОГО короля там ждут. Текст самодостаточен, для его интерпретации не нужно знать претексты.

Пример "зависимого" несамостоятельного текста - "Сватовство к Мириэль" Анариэли, например. Без знания претекста зависимый текст непонятен.

Во всех четырех случаях декдирование зависит от а) степени несамостоятельности зависимого текста, б) знания читателем претекста.

В "зависимом тексте" информация из претекста может и не кодироваться заново - либо за ненадобностью (ПТСР можно читать без этого), либо потому, что "зависимый текст" не создавался как самодостаточный.

В принципе, второй случай (тексты типа ПТСР) вполне укладывается в схему двойного кодирования.
Но опять же - тут надо принимать во внимание характер претекста. Скажем, мольеровский Амфитрион и Амфитрион из "Герой должен быть один" Олди - из разных претекстов, но эти претексты сами являются исходно зависимыми текстами!

Mai 23.03.2004 01:11

Цитата:

Первоначальное сообщение от KG (aka Archer)

Моя совесть и не такое стерпит :)!

Вот влипла! :)
Цитата:

Но поскольку никакие смыслы не возникают из ничего, то и это относительно
(с философским видом) По моему глубокому убеждению все в этом мире относительно... :)
Цитата:

Во-первых, Вы сильно переоцениваете мой героизм. В присест я прочитал страниц 20, дальше просто следил за ходом событий. Но тут и не в один присест не сразу разберешь (один Гарри Поттер чего стоит).
Вы себя недооцениваете! Или слишком скромны! Вы настоящий герой! :)

Цитата:

Названия, которые я упомянул - это юмор ([оглядываясь на тени великих] или сатира?..).
Увы, фанфики я читаю еще меньше, чем слэш. Читала, когда только узнала, что такое явление существует, но в мире столько неизведанного, столько хочется узнать, что на это просто не остается времени. :)
Цитата:

А я всегда говорил и буду повторять - если оно даже есть, я его не обязан есть :).
Ой! А кто вам навязывает такую диету? 80 :-) Я и сама обычно пробавляюсь нормальной литературой, чего и другим желаю! :)

kagero 23.03.2004 01:22

:) Я имею представление и не понимаю, почему этот вопрос глупый. [/B][/QUOTE]

Цитата:

Вы же не думаете, что я буду спорить с этим утверждением? :)
С Вас станется. :rolleyes:

Цитата:

Именно так, в большинстве своем, и относилась к этим двоим аудитория. Вообще, восприятие зависит от зрителя, какую грань кристалла он хочет и привык видеть. Но кристалл, чтобы представлять ценность, должен обладать величиной и игрой. Дон Кихот и Гамлет опережали свое время и своего читателя. Гарри Поттер? Я что-то не верю.
Почему? Какое из критических замечаний Алены по поводу "Гарри Поттера" нельзя применить к "Гамлету"?

Цитата:

Я ведь пытаюсь разглядеть в нем глубину (чего, скорее всего, не делали в семнадцатом веке) - но не получается.
Вы не то пытаетесь разглядеть. Какой шедевр мировой литературы, проверенный веками, ни возьми - "глубины" в том смысле, в котором это слово употребляют сегодня, там, как правило, нет. "Божественная комедия" - длинный поэтический прогон с очень нехитрой моралью: те, кто поступал плохо, попадают в ад, те, кто поступал хорошо, попадают в рай. Отчасти - политический памфлет. "Глубины", ищи хоть с картой и фонарем, нет. Никакого психологизма, никаких потоков сознания, даже никакой стилистики - ибо тонкие стилисты в те времена писали на латыни, да не на "свинячьей", а на высокой. Это потом все поняли, что такое "сладостный новый стиль", а тогда говорили, небось: бездарное подражание Вергилию, написанное грязным уличным языком.

"Евгений Онегин" - история придурка, которому некуда себя девать. Так критика о романе и отзывалась, и вздыхала, эх, исписался Пушкин, на такую фигню разменивается.

Я всю свои писательскую жизнь (лет с 12) исповедовала принцип Хемингуэя: хорошая книга входит в читателя частью его жизненного опыта. Все.

Цитата:

Из Ваших слов следует, что "обдирать" имеет право только автор, ну или во всяком случае у него больше прав судить о том, "о чем произведение".
Скажем так: обдирать имеет право любой, но голос автора имеет бОльший вес.

Цитата:

Представьте себе, что автор слэша будет утверждать, что его произведение - если ободрать его до скелета - будет представлять собой "историю падения и катарсиса". Вы с этим согласитесь?
Покажи мне падение и катарсис, друг - скажу я. Ты автор, значит, ты можешь показать туповатому читателю (мне), где падение и катарсис и из чего это видно.

Цитата:

Я помню только, что Вы собирались написать апокриф про злого Саурона и доброго Моргота.
"Что-то с памятью моей стало". Нет, я собиралась написать "про-человеческий" апокриф с моралью "не надо нам ни эльфов. ни Моргота" и "Чума на оба ваши дома".

Цитата:

Но я все равно не понимаю, какое отношение это имеет к тому, был бы популярен Ваш роман без толкиновского антуража или нет.
Он был бы невозможен без толкиеновского антуража, зачем задаваться вопросом - был бы он популярен или нет?

Lienel 23.03.2004 01:45

Так, заметка по ходу...

Только сегодня была в книжном. Локхарт там есть... раньше, вроде, не было... на псевдоним внимание обратила из-за Поттера, но ни одного названия не вспомню :) Кроме того, лежит на противоположной от Dragon Lance полке...

Равно как и Перумов подальше от Толкиена :)

kagero 23.03.2004 02:15

Цитата:

Поспрошала играющих людей. По их мнению, смысл игры в том, чтобы полностью раствориться в персонаже, перенестись из одной реальности в другую. Многие признались, что порой пребывают "в шкуре" персонажа даже после окончания игры.
Скорее всего Ваш вопрос застал их врасплох и они не подумали как следует. Охота ли им при игровых пытках ощущать реальную боль, отыгрывая рабство, подвергаться реальным нижениям или в самурайской игре по жизни выпускать кишки себе и людям? Неохота, конечно. Полное растворение в персонаже - чушь собачья, потому что одно дело - играть Финрода, другое - сидеть в застенке и ждать смерти. Игра - это НЕЗАТРАТНЫЙ способ получения эмоционального опыта, при полном растворении этот способ станет затратным и, как следствие, потеряет всю свою прелесть.

Цитата:

От такой позиции до знаменитого "не читал, но осуждаю" - один шаг.
Но я его не делаю. Может быть, у этой тетки только один абзац из всей статьи такой глупый и Вы каким-то чудом выбрали и запостили именно его. Не знаю. Но в огромном большинстве случаев ни один отдельный абзац не выделяется и всей статьи ни в лучшую, ни в худшую сторону.

Цитата:

Думаете, в непрофессиональном исполнении это доставляет людям больше удовольствия? :)
Они не платят за это своих кровных, поэтому я ощущаю себя честным человеком.

Цитата:

Вот Вам и последствия вышеописанного подхода. В статье Ирины Михайловны рассматриваются первые четыре книги.
Ну, тогда моя первая претензия остается в силе. Чтобы не заметить, как развиваются персонажи и отношения между ними, нужно быть или изрядной бестолочью, или человеком, созерцающим себя в искусстве. То есть, пишущим статью не о Гарри Поттере, а о себе, крутой и умной, пинающей "Гарри Поттера".

Цитата:

В реальности - да. В книге - нет. Авторский произвол, знаете ли.
Значит, Роулинг очень реалистичную написала книгу, потому что и вполне живые мистер Малфой или миссис Уэсли, и мертвые Джеймс и Лили оказывают на своих детей огромное влияние.

Цитата:

87 год, по-моему. Последняя часть трилогии "Острова и капитаны".
Нет, не читала. Всего все равно не перечитаешь...

Цитата:

Еще одно голословное утверждение.
Оно не голословное. Практически любую из них можно безболезненно для сюжета и текста превратить в мальчика.

Цитата:

...под каковыми обычно понимается платежеспособность родителей. Увы, но престижная школа сейчас во многом синоним платной.
Нет. Как человек, год назад определивший сына в престижную школу с языковым уклоном, свидетельствую - нет. Пришлось пацана переводить, и вовсе не потому, что папа мало зарабатывает - не потянул общего уровня, не выдержал нагрузки.

Понимаете, престиж школы зиждется на трех вещах: преподавателях и их репутации, регалиях, которые завоевывают ученики в межшкольных олимпиадах по профилирующему предмету и количестве поступивших в престижные вузы. Причем первое складывается из второго и третьего. Такие школы как раз не очень любят "богатеньких буратино", они избалованы, их трудно учить, они не хотят работать над собой и портят то самое реноме школы, которое и составляет главный школьный капитал. Их массовый ученик - из "среднего класса", процент богатеньких там не очень высок, и уж поверьте, каждое лето там такой лом в первые классы, что даже из богатых они могут выбирать.

Цитата:

Под магией у Роулинг понимается врожденная и никак иначе не приобретаемая способность.
Как и музыкальные способности, способность к языкам и живописи, математике...

Цитата:

Если бы книжный Малфой был втиснут в клас по блату и завидовал способным, у его действий был бы внятный мотив.
Так он же внятен, более того - озвучен черным по белому: Малфой бешено завидует Гарри.

Цитата:

А я о схематичности и говорю. Не живые дети, а маски-шоу. Практически все сказки, кстати, целят в архетип, но делают это по-разному. Персонажи цикла о Муми-троллях, к примеру, очень индивидуальны.
Сколько Вы видели детей, играющих в "Муми-Троллей"?
Кстати, я сама стала поклонником этой сказки только взрослой. И до сих пор не знаю ни одного поклонника-ребенка, хотя кучу взрослых. И вообще после того, как мой Сенька (8 лет) отложил Михаэля Энде и начал читать "Остров сокровищ", я закаялась определять и предсказывать детские вкусы.

Цитата:

Так чем же он принципиально отличается от крапивинской "белой вороны", как не отсутствием объема и индивидуальности?
Отсутствие объема и индивидуальности - это бред.

Цитата:

Тот пласт, который предлагает читателю Крапивин (семья, школа, друзья и враги в классе и за его пределами, внеклассное хобби, любимая книга - и все это влияет на характер персонажа, формирует его "самость", отражается в его речи, поведении etc.), не идет ни в какое сравнение с предельно схематичной реальностью Роулинг.
Вот поэтому-то никто и не играет в "Заставу на якорном поле" или "Выстрел с монитора" - зато миллионы играют в "Гарри Поттера". Ребенку нафиг не нужна самость персонажа - ему хватает своей собственной самости, которую он и вкладывает в роль. Ларчик-то просто открывается.

Цитата:

Столь простые схемы не работают даже в Стране Судес, не говоря уже о нашей далеко не чудесной реальности.
Что значит "не работают"? Так никто не живет? Я знаю людей, которые так живут. Не приносят успеха могут даже обречь на гибель? Так праведник всегда обречен на житейский неуспех - это не повод, чтобы не быть праведником.

Цитата:

Характер осуществляемых изменений.
Наприемер, превращение гетеросексуального героя в гомосексуального?

Цитата:

Покушение на целостность и самодостаточность претекста
Не представляю себе самодостаточного претекста - если Вы имеете в виду претекст, который не предполагает никаких интерпретаций.

В еще меньшей степени представляю себе поушение на целостность. От того, что Перумов наколбасил Орлангуров, Черных Гномов, Адамантов и прочей бредятины, мир Толкиена не разрушился - разрушился мир романов Перумова, перестав быть толкиеновским.

Цитата:

(с учетом того, что фанфик, как уже неоднократно оговаривалось, ориентируется не на мотив, а на событие)
Так доказательства этому Вы так и не привели. Я Вам специально подсунула для препарирования свой фанфик (огонь на себя), и ВЫ не задали мне главного вопроса: а имел ли место быть в игре основной конфликт рассказа, разрушение Гекко благонамеренными гражданами Бункер-Сити? Имело ди место быть событие, на которое, как Вы утверждаете, ориентирован фанфик? Вы этого вопроса не задали.

Цитата:

Уточните, что значит "конкретен". В смысле, исчерпаем?
В смысле - можете ли Вы конкретно назвать смыслы, которые образуются?

Donna Anna 23.03.2004 04:34

Чисто для информации: я полюбила муми-троллей в весьма юном возрасте. Не помню точно, сколько мне тогда было лет, но это было до того, как я полюбила ВК, т.е. до 12. Конечно, дети тогда были другие, и Гарри Поттера ещё не было, но зато муми-троллей любили все мои подруги...
Я это к чему? К тому что "не надо делать гениальных обобщений" (с)

Вообще, довольно забавно, что в процессе дискуссии о слэше были последовательно раскритикованы Кайл, Шумил, Драко, Роулинг, Жюль Верн, Крапивин, Майн Рид, Карамзин, Мелвилл... Кого-то я забыла ;)

Это не считая традиционно походя пинаемых Перумова, Еськова и иже с ними
Теперь вот до муми-троллей добрались...

С другой стороны, хочется заметить что ПТСР к теме тоже отношения не имеет, вроде все договорились, что он не слэш...

Осень Шира 23.03.2004 06:35

Да, чтоб без обобщений - я, будучи подростком, играла в крапивинскую "Голубятню". Мы с подругой искорку пытались сделать.
*правда, для нас это была как бы даже и не совсем игра... Мы ПОВЕРИЛИ...

Katherine Kinn 23.03.2004 07:18

Осень, так я знаю ребят, которые играли по Крапивину - создавали клуб типа "Каравеллы", прочитав "Мальчика со шпагой". Заметьте, не в Сережу Каховского и Генку Кузнечика играли, не в отряд "Эспада", а собирали свой отряд, под каким-нибудь романтичным названием типа "Мушкетер" или "Рассвет".

И играли вы не в саму "Голубятню", ручаюсь. А в мир "Голубятни" - цифра пять имеет мистическое значение, барабанной палочкой можно угрохать злобный глиняный манекен и т.д.

Kurt 23.03.2004 09:50

Цитата:

Первоначальное сообщение от Vasya Gondorsky Курт, а вот позицией "тем хуже для слэшеров" Вы сделаете хуже только себе, если Вы заинтересованы, конечно, в присутствии на этом форуме.
Если бы я лгал - защищал слэшеров, тогда мне было бы хуже.

Kurt 23.03.2004 10:03

Цитата:

Первоначальное сообщение от Mai
Это новый Декрет?
Это было сказано в надежде на то, что у слэшеров проснется совесть, и они перестанут поливать грязью героев, которые для многих дороги. Пока что совесть у слэшеров работает как-то избирательно.

Kurt 23.03.2004 10:05

Цитата:

Первоначальное сообщение от Jaer'reth Kurt Сравните с кактусами!
Почему вы так плохо думаете о кактусах? :)

Dietrich 23.03.2004 10:06

Курт, а может, он о слэшерах плохо думает? ;)

Swordfish 23.03.2004 10:23

kagero, спасибо за ответ.
Пример со знаменитым ребёнком немного не подходит, мне кажется. Не то чтобы отдавало какой-то самовлюблённостью, но "мать" не знает заранее, что её ребёнок будет знаменитым.
В этом вся суть.

Я хоть и считаю себя прагматиком, практичным и рассчётливым человеком, всё же постараюсь принять твоё объяснение насчёт "одержимости", хотя как -то вот не верится.

Но, допустим, как бы это "допустим" не было для тебя обидно.
Не кажется ли тебе ненормальным, что ты получила известность не как автор самостоятельного произведения, а как автор скандального римейка?

Если тебе это кажется нормальным, то почему я не вижу в этом треде или треде "Перумаллион" твоего спора с той же Kinn и другими, которые от Перумова живого места не оставляют.
Чем он хуже тебя, переписавший, сделавший римейк, продолжение "ВК"?
Качество литературы не устраивает?
У него корявый язык?
Но согласись, что такие утрверждения из уст Kinn субъективным, хотя бы потому, что другие издатели и редакторы с радостью хватают книги Перумова и торопят?
Ты лучше его? Чем?

Где равный подход к себе и к коллегам?

Продолжения "ВК" на Западе, как ты сказала есть, но в сетевом формате. Это важная деталь. Их никто не издаёт, никто не касается непосредственно авторских местных прав, хотя права в области инета там то же регулируются, но факт фактом есть hard copy и есть нечто, выложенные на личном сайте, и это есть существенная разница.

И всё же не отказываюсь от своего вопроса: существующая система книгоиздательства, существующее явление широкого издания продолжений ты считаешь нормальным?

Как вот ты думаешь, возможно, на такой базе формировать и развивать современную российскую фантастику и фэнтэзи?
Моё персональное мнение, что это по сути катастрофа, и так делать нельзя, но это я так считаю, а как вот думает писатель, то есть ты?

С уважением, Swordfish.

Archeo 23.03.2004 10:25

Оффтопно, я понимаю.. но почему-то мне не верится в эти слова. Или то, что вы с kagero уважаете на АнК вы не уважаете здесь?

Цитата:

Первоначальное сообщение от Katherine Kinn
Вы знаете, на АнК за любой переход на личности огребают - неважно, оскорбил ты живого, мертвого, присутствующего, отсутствующего. Ибо нефиг оскорблять. Можно разносить в пух и прах статью, книгу, мнение - но нельзя оскорблять их авторов.

Так что разницы между зарегистрированными и незарегистрированными я не понимаю.

Illidan Антон Шандор ЛаВей и его "Библия"...
Хотелось бы узнать, что думаете вы о этом
(довольно известном) человеке и его "творении" ?


kagero Идиот и идиотская книга
http://www.henneth-annun-ru.net/foru...&threadid=3050

Боюсь, что это тот самый "двойной стандарт" о котором так много было сказано недавно..

kagero 23.03.2004 10:29

Цитата:

Тут бы мне передернуть и воспользоваться аргументацией, которая так нравится kagero и Alia - "Мир до Ламура еще не дорос, вы еще увидите его в полную силу, а кто не видит, тот тайга бессортирная."
Что значит "мир до Ламура не дорос"? Вестерн как жанр интересует в Европе весьма ограниченный круг потребителей. Даже очень хорошо написанный вестерн (каковы вестарны Ламура). Или очень хорошо снятый. Есть любители самурайского боевика, есть - вестерна. Этника такая :).

Цитата:

Нравственная литература - хорошо. Все остальное - маст дай-)
Если Вы пытаетесь противопоставить Ламура нравственной литературе, то я Вас огорчу - это невозможно, в вестернах Ламура нравственный ориентир задан достаточно четко.

kagero 23.03.2004 10:53

Цитата:

kagero, спасибо за ответ.
Та нема за шо.

Цитата:

kagero, спасибо за ответ.
Пример со знаменитым ребёнком немного не подходит, мне кажется. Не то чтобы отдавало какой-то самовлюблённостью, но "мать" не знает заранее, что её ребёнок будет знаменитым.
А Вы часом не думаете, что я знала, что мой роман вообще кому-то, кроме меня, будет нужен?

Цитата:

Я хоть и считаю себя прагматиком, практичным и рассчётливым человеком, всё же постараюсь принять твоё объяснение насчёт "одержимости", хотя как -то вот не верится.
Дело хозяйское.

Цитата:

Не кажется ли тебе ненормальным, что ты получила известность не как автор самостоятельного произведения, а как автор скандального римейка?
Нет. Во-первых, я не вижу скандальности. Во-вторых, я так или иначе стала бы известна как автор римейка или сиквела - у меня нет произведений на оригинальный сюжет.

Цитата:

Если тебе это кажется нормальным, то почему я не вижу в этом треде или треде "Перумаллион" твоего спора с той же Kinn и другими, которые от Перумова живого места не оставляют.
Как говорит один мой друг, "леви падло не їдять".

Цитата:

Чем он хуже тебя, переписавший, сделавший римейк, продолжение "ВК"?
Тем, что это, во-первых, не римейк, а во-вторых - не продолжение ВК. Это какой-то левый мир, в котором существуют равновесия, орлангуры, непускающие стены посреди моря и прочая байда. Он не из нашей песочницы.

Цитата:

Качество литературы не устраивает?
Лично меня больше - качество морали. Перумов - стойкий и последовательный апологет предательства. Меня от этого корежит.

Цитата:

Ты лучше его? Чем?
Ничем.

Цитата:

Где равный подход к себе и к коллегам?
А это и есть равный подход. Я ничем не лучше. Мой роман - лучше.

Цитата:

Продолжения "ВК" на Западе, как ты сказала есть, но в сетевом формате. Это важная деталь. Их никто не издаёт, никто не касается непосредственно авторских местных прав, хотя права в области инета там то же регулируются, но факт фактом есть hard copy и есть нечто, выложенные на личном сайте, и это есть существенная разница.
Это вопрос не этичности издателей, а суровости законов. Когда со дня смерти Толкиена пройдет 50 лет (а мы имеем все шансы дожить до этого момента), мы полюбуемся, какие Перумовы повылупляются там.

Цитата:

И всё же не отказываюсь от своего вопроса: существующая система книгоиздательства, существующее явление широкого издания продолжений ты считаешь нормальным?
Оф корс, Христофор Бонифатьевич. Пусть цветет тысяча цветов.

Цитата:

Как вот ты думаешь, возможно, на такой базе формировать и развивать современную российскую фантастику и фэнтэзи?
Вполне. Каждая национальная литература, развиваясь, проходила стадию эпигонства. Это нормально. Это просто школа.

Кстати, с "можно лиформировать и развивать" ты опоздал лет на 10. Она уже сформирована и развита. Напомню тебе, что ее "форварды" - Хаецкая, Олди, Семенова - начинали с того, что писали или продолжения к Говарду, или подражания Говарду.

Цитата:

Моё персональное мнение, что это по сути катастрофа, и так делать нельзя, но это я так считаю, а как вот думает писатель, то есть ты?
В чем, собственно, заключается катастрофа? У нас ниже общий уровень, чем на Западе? Нет, чтобы убедиться в обратном, достаточно просмотреть полки с переводной фантастикой. Кто пишет приличные вещи? Те, кто засветился в 80-е - начало 90-х: Симмонс, Буджолд, Виндж, ллибо ветераны - Кард, Мартин, Дункан. Новье - в основном такое же ге, как у нас. Кризис повсеместен, и связан он вовсе не с эпигонством, а с тем, что большинству нечего сказать.

Mai 23.03.2004 11:06

Цитата:

Первоначальное сообщение от Kurt

Это было сказано в надежде на то, что у слэшеров проснется совесть, и они перестанут поливать грязью героев, которые для многих дороги. Пока что совесть у слэшеров работает как-то избирательно.

[Admin. Deleted.]

И можно все-таки ответ на вопрос: чем вас лично заразили и испачкали слэшеры?

Мне лично абсолютно параллельно, если слэш как явление завтра исчезнет, скажу - туда и дорога. Но почему вы беретесь решать за людей, что им читать и как писать?

Swordfish 23.03.2004 11:37

Вы часом не думаете, что я знала, что мой роман вообще кому-то, кроме меня, будет нужен?

То есть ты намеренно написала римейк с целью получить известность? Я может не так понял, что ты хотела сказать, так что поправь.


Нет. Во-первых, я не вижу скандальности. Во-вторых, я так или иначе стала бы известна как автор римейка или сиквела - у меня нет произведений на оригинальный сюжет.

И для тебя это в порядке вещей? Нет произведений на оригинальный сюжет.


Как говорит один мой друг, "леви падло не їдять".
Я не понял смысла фразы, приношу свои извинения.


Тем, что это, во-первых, не римейк, а во-вторых - не продолжение ВК. Это какой-то левый мир, в котором существуют равновесия, орлангуры, непускающие стены посреди моря и прочая байда. Он не из нашей песочницы.

А у тебя, корабли, какое-то будущее... не будем тыкать в текст пальцем...я точно также могу сказать и доказать, открыв твою книгу на любой странице, так что Орлангуры и прочие - согласись не довод.

Лично меня больше - качество морали. Перумов - стойкий и последовательный апологет предательства. Меня от этого корежит.

Предательства? Не согласен. Силы и справедливости только силы.

А это и есть равный подход. Я ничем не лучше. Мой роман - лучше.
kagero, ну это игра в слова. Я понимаю, что коллеги по писательской корпорации ко всему относятся ревностно, но дать свою оценку можно.

И что же редактора "Азбуки", "Эксмо", "Северо-Запада" хуже Kinn раз пропустили и пропускают его книги, а тиражи перевалили за миллион?

Это вопрос не этичности издателей, а суровости законов. Когда со дня смерти Толкиена пройдет 50 лет (а мы имеем все шансы дожить до этого момента), мы полюбуемся, какие Перумовы повылупляются там.

Уверен, что там не повылупляются. У издательств есть репутация и самоуважение.


Вполне. Каждая национальная литература, развиваясь, проходила стадию эпигонства. Это нормально. Это просто школа.

У нас есть школа. Почему нельзя писать самостоятельные фэнтэзийные книги, а обязательно надо писать продолжения?

Кстати, с "можно лиформировать и развивать" ты опоздал лет на 10. Она уже сформирована и развита. Напомню тебе, что ее "форварды" - Хаецкая, Олди, Семенова - начинали с того, что писали или продолжения к Говарду, или подражания Говарду.

Ну и это нормально? Нет, это зарабатывание денег сравни продажи китайской подделки, но хуже только тем, что авторы в состоянии были писать свои романы, но издательствам это было и есть не нужно. Странно, почему тебе это нравится.

В чем, собственно, заключается катастрофа? У нас ниже общий уровень, чем на Западе? Нет, чтобы убедиться в обратном, достаточно просмотреть полки с переводной фантастикой. Кто пишет приличные вещи? Те, кто засветился в 80-е - начало 90-х: Симмонс, Буджолд, Виндж, ллибо ветераны - Кард, Мартин, Дункан. Новье - в основном такое же ге, как у нас. Кризис повсеместен, и связан он вовсе не с эпигонством, а с тем, что большинству нечего сказать. [/B][/QUOTE]

Так в том то и дело, что не ниже, kagero, а мы его сознательно снижаем. Для чего? С какой целью писать продолжения, если уровень позволяет писать оригианальные произведения.
Ответ напрашивается сам. Покупатели гораздно охотнее приобретут вариацию на заранее качественный и известный роман.
Но это не дальновидный подход. Скоро если не уже продолжениями пресытятся, и потребуют нового, а новое авторы предложат такое, к чему читатели не готовы.

Kurt 23.03.2004 12:04

[Admin. Deleted.]

Katherine Kinn 23.03.2004 12:11

Цитата:

Первоначальное сообщение от Archeo
Оффтопно, я понимаю.. но почему-то мне не верится в эти слова. Или то, что вы с kagero уважаете на АнК вы не уважаете здесь?

Illidan Антон Шандор ЛаВей и его "Библия"...
Хотелось бы узнать, что думаете вы о этом
(довольно известном) человеке и его "творении" ?


kagero Идиот и идиотская книга
http://www.henneth-annun-ru.net/foru...&threadid=3050

Боюсь, что это тот самый "двойной стандарт" о котором так много было сказано недавно..

Я прошу прощения, с каких пор на ХА введена коллективная ответственность и по какому принципу за слова одного человека должен отвечать другой?
Попробуйте понять, что Katherine Kinn и Kagero - два разных человека.

Mai 23.03.2004 12:33

Цитата:

Первоначальное сообщение от Kurt

:) Просто мне неприятно, когда вокруг валяются использованные вибраторы. ...Когда кто-то пользуется вибратором в общественном месте - это просто непристойно.

Доказательства, пожалуйста, в студию. В Сети лежит некоторое количество моего слэша. Будьте так любезны указать, что именно вы читали, на каком ресурсе и какие методы поиска использовали, чтобы его найти. Ваше заявление будет проверено. Если же оно не подтвердится - вам придется извиниться за использованные вибраторы, которые валяются в общественных местах. Если подтвердится - я уберу его.
Цитата:

Пользуйтесь ими у себя дома.
:D :D Декрет номер 2.
Между прочим, свой сайт я считаю своим домом. :) И вас я туда не приглашала. А рекламу не даю сознательно.
Цитата:

[B]
Еще раз повторить? А до вас точно дойдет?
НЕ НАДО ГАДИТЬ В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ
Ответ не принимается. Будьте так любезны, по пунктам:
Меня испачкали - 1...
2...
3...

Меня заразили - 1...
2...
3...
Опять же заявление будет проверено. :)
В случае, если пункты не подтвердятся, будьте любезны принести извинения за использование заведомо ложной и оскорбительной терминологии.
Цитата:

[B]
А судя по вашей реакции, я пытаюсь выдернуть вибратор именно у вас.[B]
Нет, у приятных мне людей. :)
Цитата:

Если человек сам не понимает - значит ему кто-то должен об этом сказать.
Я, например.
Я полагаю, такое право у вас появится не раньше, чем вы превратитесь в ум, честь и совесть нашей эпохи. А до тех пор - "чем кумушек считать, трудиться, не лучше ль на себя, кума, оборотиться?"

Katherine Kinn 23.03.2004 12:34

Кагеро уже раз объяснила, попробую я разжевать. Авось с пятого повторения Свордфиш запомнит. А то пока что он беседует с оппонентом типовым, резиновым (с) Антрекот, а не с Кагеро.

Цитата:

Первоначальное сообщение от Swordfish
То есть ты намеренно написала римейк с целью получить известность? Я может не так понял, что ты хотела сказать, так что поправь.
Поправляю: писатель в общем случае пишет не для того, чтобы получить известность. А для того, чтобы написать то, что у него в голове. Даже Перумов начал писать потому, что ему хотелось "узнать, что будет потом и поспорить с Профессором", а не потому, что ему хотелось славы. Славы он захотел потом.

Цитата:

Нет. Во-первых, я не вижу скандальности. Во-вторых, я так или иначе стала бы известна как автор римейка или сиквела - у меня нет произведений на оригинальный сюжет.

И для тебя это в порядке вещей? Нет произведений на оригинальный сюжет.
А в чем проблема?

Цитата:


Как говорит один мой друг, "леви падло не їдять".

Я не понял смысла фразы, приношу свои извинения.
"Лев падаль не жрет". Не совсем соответствует биологии, но хорошо описывает ситуацию.

Цитата:

[b]
Тем, что это, во-первых, не римейк, а во-вторых - не продолжение ВК. Это какой-то левый мир, в котором существуют равновесия, орлангуры, непускающие стены посреди моря и прочая байда. Он не из нашей песочницы.[b]

А у тебя, корабли, какое-то будущее... не будем тыкать в текст пальцем...я точно также могу сказать и доказать, открыв твою книгу на любой странице, так что Орлангуры и прочие - согласись не довод.
Довод. У Перумова мироздание принципиально другое. В какую-нибудь восьмую эпоху в Арде космические корабли возможны, а вот орлангуры - нет. Принципиально невозможны, как белый и пушистый Моргот и злобные гады валар.

Цитата:


Лично меня больше - качество морали. Перумов - стойкий и последовательный апологет предательства. Меня от этого корежит.


Предательства? Не согласен. Силы и справедливости только силы.
Это оно и есть. "Кто сильный, тот и прав" - это не справедливость, это другим словом называется.

Цитата:


А это и есть равный подход. Я ничем не лучше. Мой роман - лучше.

kagero, ну это игра в слова. Я понимаю, что коллеги по писательской корпорации ко всему относятся ревностно, но дать свою оценку можно.
Совершенно непонятная фраза. Оценку чему? Кагеро ее дала. И Перумову, и себе, и книгам.
Вопрос закрыт.

Цитата:

И что же редактора "Азбуки", "Эксмо", "Северо-Запада" хуже Kinn раз пропустили и пропускают его книги, а тиражи перевалили за миллион?
Да. Будь я зав. редакцией фантастики, я бы зарубила половину книжек. Другое дело, что прибыль бы резко упала, потому что массовый читатель "хавает" Перумова, Головачева и прочую фигню, и чтобы воспитать массовый вкус, придется на много лет поступиться прибылями.
Поэтому политику издательства определяет не литературный вкус, а кое-что другое. Так понятно?

Цитата:


Это вопрос не этичности издателей, а суровости законов. Когда со дня смерти Толкиена пройдет 50 лет (а мы имеем все шансы дожить до этого момента), мы полюбуемся, какие Перумовы повылупляются там.


Уверен, что там не повылупляются. У издательств есть репутация и самоуважение.
Наивный человек. И плохо знающий западное книгоиздательство. Никогда не слыхавший о shared worlds. Не державший в руках серию "Звездные войны". Не видевший дописанных черновиков Желязны или сборников подражаний под маркой "Составитель - Р.Желязны".
Как только кончится срок на права - тут же рванут печатать сиквелы. приквелы, по мотивам, пересказы, римейки и т.д.

Цитата:


Вполне. Каждая национальная литература, развиваясь, проходила стадию эпигонства. Это нормально. Это просто школа.


У нас есть школа. Почему нельзя писать самостоятельные фэнтэзийные книги, а обязательно надо писать продолжения?
Одно другому не мешает.

Цитата:

Ну и это нормально?
Да, нормально. Абсолютно нормально.

Цитата:

Нет, это зарабатывание денег сравни продажи китайской подделки, но хуже только тем, что авторы в состоянии были писать свои романы, но издательствам это было и есть не нужно.
Интересно, откуда Свордфиш знает, что издательствам нужно, а что - нет? Он мысли читает? Он на редакционных совещаниях присутствует?
Никто не мешает автору писать свое, если он хочет. Автор вообще пишет то, что хочет и может.
Хочет - пишет о Зигфриде и Нибелунгах, хочет - о нянюшке Ягг. Лишь бы хорошо писал.

Цитата:

Так в том то и дело, что не ниже, kagero, а мы его сознательно снижаем.
"Мы" - это кто? Кто этот страшный злодей, снижающий уровень?

Цитата:

Для чего? С какой целью писать продолжения, если уровень позволяет писать оригианальные произведения.
Ну вот хочет человек - и пишет. И никому не обязан отчитываться.

Цитата:

Ответ напрашивается сам. Покупатели гораздно охотнее приобретут вариацию на заранее качественный и известный роман.
Да, у Свордфиша точно есть аппарат для чтения мыслей. Только ответ у него - веско и на полметра мимо (с) АБС.

Цитата:

Но это не дальновидный подход. Скоро если не уже продолжениями пресытятся, и потребуют нового, а новое авторы предложат такое, к чему читатели не готовы.
Ну и в чем проблема?

Feurio 23.03.2004 12:38

Цитата:

Первоначальное сообщение от Kurt

НЕ НАДО ГАДИТЬ В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ
[кусь]
А почему бы и нет? Когда кто-то пользуется вибратором в общественном месте - это просто непристойно. Если человек сам не понимает - значит ему кто-то должен об этом сказать.
Я, например.

*задумчиво*
Интернет - свободная зона. И никто, естественно, не застрахован, что кто-то придет не его личный форум и начнет "гадить" там. И на вашем личном форуме вы в своем праве выметать таких поганой метлой.
Но согласитесь, есть специализировнный места, куда не ходят массовым порядком случайные люди, где вагон предупреждений из серии "не нравится - не читай", и там, пожалуй, ваши доводы не будут услышанными.
У слэшеров в массе своей своя резервация. А то, что в свое время творилось в треде про "Пиратов" - случай единичный, вроде. Или еще примеры были?

Vasya Gondorsky 23.03.2004 12:52

Цитата:

Первоначальное сообщение от kagero
С Вас станется. :rolleyes:

Я не "дерусь потому, что я дерусь", а оспариваю доводы, которые не совпадают с моими представлениями. В этом случае, Вы попали в точку. :)
Цитата:


Почему? Какое из критических замечаний Алены по поводу "Гарри Поттера" нельзя применить к "Гамлету"?

Об этом давайте спросим у Алены.
От себя могу сказать, что Гамлет - в первую очередь - непонятен. Он чрезвычайно "глубок", сочетая в себе нравственность и стремление убить ее в себе во имя высшей, с его точки зрения, цели. Эти терзания и составляют, собственно, суть трагедии, как она мной понимается сегодня, а вовсе не тем, что он кучу народу завалил, а потом и сам помер. Не думаю, что сильно согрешу против истины, сказав, что Гамлет, как и Властелин Колец, отражает христианство и северное язычество, только не героическим синтезом, а трагическим столкновением.
А Гарри Поттер? В чем его глубина-то? В чем он непонятен? Он такой же плоский, как архетипичная Красная Шапочка.
Цитата:


Вы не то пытаетесь разглядеть. Какой шедевр мировой литературы, проверенный веками, ни возьми - "глубины" в том смысле, в котором это слово употребляют сегодня, там, как правило, нет. "Божественная комедия" - длинный поэтический прогон с очень нехитрой моралью: те, кто поступал плохо, попадают в ад, те, кто поступал хорошо, попадают в рай. Отчасти - политический памфлет. "Глубины", ищи хоть с картой и фонарем, нет. Никакого психологизма, никаких потоков сознания, даже никакой стилистики - ибо тонкие стилисты в те времена писали на латыни, да не на "свинячьей", а на высокой. Это потом все поняли, что такое "сладостный новый стиль", а тогда говорили, небось: бездарное подражание Вергилию, написанное грязным уличным языком.

Ну, начнем с того, что Данте был великим поэтом, создателем современного итальянского языка. Говорить, что у него нет никакой стилистики в этом случае вряд ли возможно. Его мастерское обращение с языком само по себе является стилистикой. Это все равно, что сказать, что у Пушкина нет стилистики.
Потом, почитайте Лотмана :) ("Семиосферу"), там у него очень много интересного написано о символическом пространстве именно в Божественной комедии.
Цитата:


"Евгений Онегин" - история придурка, которому некуда себя девать. Так критика о романе и отзывалась, и вздыхала, эх, исписался Пушкин, на такую фигню разменивается.

Вы это серьезно пишете? Как тут не вспомнить школьное "Онегин - лишний человек". Кагеро, нет, правда серьезно, или имитируете критику времен появления ЕО?
Цитата:


Я всю свои писательскую жизнь (лет с 12) исповедовала принцип Хемингуэя: хорошая книга входит в читателя частью его жизненного опыта. Все.

Несомненно. Это, собственно, очевидно. Интерес представляет разрез - КАКИМ ОБРАЗОМ входит, и ЧТО из книги читатель извлекает. По моему убеждению, это зависит от читателя. С этой точки зрения, и самый распоследний слэш может войти важной частью жизненного опыта.
Цитата:


Скажем так: обдирать имеет право любой, но голос автора имеет бОльший вес.

Значит, в первую очередь мы должны спрашивать у слэшеров, о чем их произведения, а не судить "да там один только шок-вэлью, никакого другого смысла там нет"
Цитата:


Покажи мне падение и катарсис, друг - скажу я. Ты автор, значит, ты можешь показать туповатому читателю (мне), где падение и катарсис и из чего это видно.

Я возвращаю Ваш вопрос: из чего должна быть видна туповатому читателю (мне) история обретения веры?
Цитата:


"Что-то с памятью моей стало". Нет, я собиралась написать "про-человеческий" апокриф с моралью "не надо нам ни эльфов. ни Моргота" и "Чума на оба ваши дома".

Что, не было истории с добрым Морготом? Вроде бы Вы сами об этом писали, уж что запомнилось, то запомнилось.
Цитата:


Он был бы невозможен без толкиеновского антуража, зачем задаваться вопросом - был бы он популярен или нет?

То есть, ПТСР не является самодостаточным произведением?

Swordfish 23.03.2004 13:01

Kinn, твою реплику прочитал, спасибо, не саркастическое спасибо, хотя ты могла бы и по спокойнее ответить, а нормальное спасибо.
И довольно, прошу тебя, писать про резиновых оппонетов и прочее.
Моя цель не оскорбить тебя лично или поймат на чём-то, а понять суть явления, не более того.

Почему знаю, как чем руководствуются издательства? Потому что долго работал внештатным переводчиком издательств, и видел как общаются редактора с новичками, слышал их ответы, видел их планы.

Орлангуры в Средиземье быть не могут, а вот космические корабли через 8 веков вполне. Kinn, ну вот это ты так считаешь, а Перумов нет. И кто прав? Он или ты? Никто не скажет, кроме покупателя книг-читателя, пока что Перумов впереди современников. Это факт.
Дальше могли бы сказать и указать потомки Профессора и его наследники, могли бы скорректировать, сказав "нет", этого быть не может и не будет, но этого в России не произойдёт, потому что цитируя тебя "...всё чисто..."

Саги о расширенных мирах "ЗВёздных войн" я видел и читал, и они пишутся с согласия Лукаса, а не по умолчанию, не нужно так бросаться примерами.


Но всё же хотел бы на все поставленные вопросы узнать мнение автора, т.е. kagero.

Вася, а kagero уже написала, что есть "ПТСР".
Это римейк, с её слов, и у неё вообще нет книг с оригинальным сюжетом.
Это не мои слова, можешь проверить, прочитав посты.

С уважением, Swordfish.

Алена 23.03.2004 13:14

2 kagero:
Цитата:

Охота ли им при игровых пытках ощущать реальную боль, отыгрывая рабство, подвергаться реальным нижениям или в самурайской игре по жизни выпускать кишки себе и людям? Неохота, конечно. Полное растворение в персонаже - чушь собачья, потому что одно дело - играть Финрода, другое - сидеть в застенке и ждать смерти.
Боюсь, вы истолковали метафору буквально. Поскольку реальность, моделируемая игрой, условна, постольку и растворение условно и ограничено во времени, однако эмоциональный опыт, получаемый игроком в этот период, сравним по степени воздействия с опытом, приобретаемым в реальности. Это, впрочем, достаточно субъективно и зависит от степени впечатлительности человека (я читала о ряде патологических случаев среди тех же толкинистов).
Цитата:

Ну, тогда моя первая претензия остается в силе. Чтобы не заметить, как развиваются персонажи и отношения между ними, нужно быть или изрядной бестолочью, или человеком, созерцающим себя в искусстве. То есть, пишущим статью не о Гарри Поттере, а о себе, крутой и умной, пинающей "Гарри Поттера".
Не переходите на личности. Человек высказал свою точку зрения на проблему, и высказал достаточно аргументировано: взросление в "Гарри Потере" представлено атрибутивно. Вы вольны принять ее или оспорить, но делать это следует корректно. Какова Ваша точка зрения на заявленную проблему?
Цитата:

Значит, Роулинг очень реалистичную написала книгу, потому что и вполне живые мистер Малфой или миссис Уэсли, и мертвые Джеймс и Лили оказывают на своих детей огромное влияние.
В чем проявляется это влияние, когда дети пребывают в стенах школы?
Цитата:

Оно не голословное. Практически любую из них можно безболезненно для сюжета и текста превратить в мальчика.
Мальчика, по-матерински врачующего ссадины. Мальчика, по-девчоночьи, не без доли кокетства превозносящего храбрость другого и подчеркивающего тем самым свою слабость. Мальчика, слушающего рассказы о пиратах и дальних странах не потому, что они ему интересны, а потому, что они интересны другому, каковой другой ему вовсе не безразличен. Женоподобный получился бы мальчик, n'est ce pass? А что будет, если превратить в мальчика Гермиону?
Цитата:

Нет. Как человек, год назад определивший сына в престижную школу с языковым уклоном, свидетельствую - нет.
Отсылка к личному опыту не есть аргумент. А в коллективном сознании понятие "престижная" и понятие "частная", сиречь, платная, зачастую отождествляются.
Цитата:

Как и музыкальные способности, способность к языкам и живописи, математике...
Не смешивайте науку и искусство. От двух до пяти, как известно, все дети гениальны, и способности к математике можно развить.
Цитата:

Так он же внятен, более того - озвучен черным по белому: Малфой бешено завидует Гарри.
"Малфой бешено завидует Гарри" - это внятный мотив?
Цитата:

Сколько Вы видели детей, играющих в "Муми-Троллей"?
Опять отсылка к личному опыту. Видела, и много. Видела даже тех, кому - о ужас! - Муми-тролли нравятся больше, чем Гарри Поттер.
Цитата:

Отсутствие объема и индивидуальности - это бред.
Я не спрашивала, бред это или не бред. Я спросила, чем отличается.
Цитата:

Ребенку нафиг не нужна самость персонажа - ему хватает своей собственной самости, которую он и вкладывает в роль.
Любая самость, привнесенная в образ Гарри Поттера, тут же разрушит этот образ, поскольку лишит его универсальности. Она и не привносится - имеет место банальное подражание: одежка как у Гарри Поттера, стрижка как у Гарри Поттера (популярная, кстати, модель)… А кто-то любит Элвиса и стрижется "под Элвиса", но вовсе не потому, что вкладывает в образ Элвиса собственную самость. "Чистить себя под Ленина", сиречь, под Гарри Поттера, невозможно; ребенку можно с полным правом сказать "Сережа Каховский так не поступил бы" (и объяснить, почему), но как не поступил бы Гарри Поттер? Боится ли он темноты? Лягушек? Бродячих собак? Плачет ли от обиды? Попадал ли в ситуацию, когда весь мир против него: отхватил в школе двойку, завуч велела без родителей не приходить, мама схватилась за голову, а папа - за ремень (впрочем, у Гарри родителей нет, чудесно, должно быть, жить без родителей; а злобные тетки с дядьями - это ведь временно, от них ведь можно спастись в дивном Хогвартсе - и от всей несправедливой цивилизации магглов заодно), а лучший друг предательски сбежал гулять в другой компании? Нет, Гарри Поттер в такие ситуации не попадает, он ведь Избранный ("а во лбу звезда горит"), своего рода Супермен, или Бетмен, или Человек-Паук; такого хорошо иметь в друзьях, в такого хорошо играть, но быть таким - привилегия Избранных.
Цитата:

Что значит "не работают"? Так никто не живет? Я знаю людей, которые так живут. Не приносят успеха могут даже обречь на гибель? Так праведник всегда обречен на житейский неуспех - это не повод, чтобы не быть праведником.
Типично крапивинская позиция. И Вы имеете претензии к этому автору? :)
Кстати, тезис об обреченности праведника - ходовая банальность, клише из ряда "писатель должен быть голодным", "творчество и трезвость - две вещи несовместны", "все мужики козлы" и проч.
Цитата:

Наприемер, превращение гетеросексуального героя в гомосексуального?
Да. Или превращение положительного героя в отрицательного. Или привнесение в авторский универсум чуждого элемента, осуществляемое не в рамках principum ludi, а концептуально. Пользуясь терминологией Деррида, фанфик не есть "le jeu du monde", игра мира; это "un jeu dans le monde", игра в мире, неспособная выйти за пределы этого мира и оттого ограничивающая свой смыслопорождающий потенциал.
Цитата:

Не представляю себе самодостаточного претекста - если Вы имеете в виду претекст, который не предполагает никаких интерпретаций.
Интерпретабельность и самодостаточность - разные вещи. Интерпретировать можно все, что угодно, а самодостаточно только осмысленное высказывание. Но фанфик не есть интерпретация, поскольку _дополняет_ исходный текст, привносит в него чужеродные элементы.
Цитата:

В еще меньшей степени представляю себе поушение на целостность. От того, что Перумов наколбасил Орлангуров, Черных Гномов, Адамантов и прочей бредятины, мир Толкиена не разрушился - разрушился мир романов Перумова, перестав быть толкиеновским.
Покушение еще не предполагает разрушения. Это "декларация намерений". :)
Естественно, толкиновский мир не перестанет быть толкиновским даже после ЧКА или ПТСР. Вопрос в том, каким окажется самый претенциозный фанфик без этого претекста. А окажется он сюжетной литературой, шаблонной поделкой, каких много - поскольку, лишившись претекста, автоматически утратит девяносто процентов глубины, новаторства, не говоря уже о философском переосмыслении.
Цитата:

Так доказательства этому Вы так и не привели. Я Вам специально подсунула для препарирования свой фанфик (огонь на себя), и ВЫ не задали мне главного вопроса:
Потому что он меня не интересует. В мотив избранничества этот фанфик ничего принципиально нового не привнес. Не расширил, не углубил, не переосмыслил. Хронотоп, как я уже говорила, целиком на совести создателей игры. А обогатили Вы претекст событием или не обогатили - это к сюжету, не к мотиву.
Цитата:

В смысле - можете ли Вы конкретно назвать смыслы, которые образуются?
Что значит - "назвать смыслы" в отрыве от конкретного текста? Смысл а, смысл бэ, смысл цэ и т.д. Уточните, пожалуйста, вопрос.

2 Кэтрин:

Цитата:

"Зависимый текст" - это текст, написанный с заимствованиями из претекста, причем заимствования эти носят сюжетный характер, заимствуются персонажи. "Зависимые тексты" в принципе должны распадаться на две группы - самодостаточные (те, которые могут быть поняты без знания претекста) и несамостоятельные (без претекста непонятны).
Самодостаточное, т.е., понятное без знания претекста произведение автоматически становится независимым от этого претекста. Зависимость текста определяется не характером заимствования, а характером самого претекста.

Цитата:

"Зависимый текст" является интерпретацией претекста.
Интерпретация не предполагает привнесения чужеродных элементов. Интерпретация - чистое толкование, оперирование авторскими означающими. В случае Эко мы имеем не интерпретацию, но переосмысление, выдержанное в ключе постмодернистской эстетики и, в частности, principum ludi. Что касается жанрового и сюжетного заимствования, то это апелляция не столько к "Пестрой ленте", сколько к стандартизованным клише массовой литературы ("двойное кодирование" по Ч.Дженксу и Тео д'Ану, когда тематический и технический арсенал массовой литературы выступают как кодовая сверхсистема). Точно также и Вильгельм Баскервильский есть "среднее арифметическое" всех следователей;
Шерлок Холмс опознается в нем за счет ряда аллюзий, но аллюзия и заимствование - это далеко не одно и то же. В случае прямого заимствования заимствованный персонаж, действующий в заимствованной реальности, обладает для читателя, знакомого с претекстом, своеобразным "коннотативным фоном", "семантическим или ассоциативным полем", "спектром ассоциаций" (Трир, Маторе, Шпербер и др.), недоступным для "наивного читателя". Помните пример Эко о петухе ("Отсутствующая структура")? Мне кажется, прочтение фанфика без знания претекста подобно буквальному пониманию фразы "дать петуха": оно уничтожает бОльшую часть порожденных фанфиком смыслов, низводит текст до уровня сюжетной литературы, а сюжет у фанфика по большей части шаблонен. Т.о, заимствованные имена собственные выступают в фанфике как лексикод.

Vasya Gondorsky 23.03.2004 13:45

Цитата:

Первоначальное сообщение от Kurt

Если бы я лгал - защищал слэшеров, тогда мне было бы хуже.

А если бы Вы прыгнули с десятого этажа Вы бы себе еще хуже сделали.
Никто не заставляет Вас защищать слэшеров, с чего Вы взяли?
Цитата:

Это было сказано в надежде на то, что у слэшеров проснется совесть, и они перестанут поливать грязью героев, которые для многих дороги. Пока что совесть у слэшеров работает как-то избирательно.
А Вы в курсе, что многим не нравится ПТСР, и они считают такое обращение с толкиновскими персонажами недопустимым?
Но у нас запрещены связанные с этим личные наезды. А Вы вот как раз как-то избирательно действуете.
[moderator hat on]Курт, Вы не первый день на форуме, и Правила вроде бы должны знать. Ваше нежелание соблюдать элементарную вежливость заставляет меня думать, что Вы просто провоцируете людей.[moderator hat off]

Vasya Gondorsky 23.03.2004 13:51

Модераториум
 
Курт получает официальное предупреждение за переход на личности и флейм.
Провокационное и хамское сообщение удалено полностью.

Cell 23.03.2004 13:56

оффтоп
 
Вася, а неприкрытый сарказм и поддёвки у нас разрешены правилами?

Vasya Gondorsky 23.03.2004 14:03

Без переходов на личности, неприкрытый сарказм и поддёвки вовсю используются обеими сторонами. Разве нет?

Kurt 23.03.2004 14:07

Вася, не мешайте мне разговаривать с девушкой в том же тоне, что и она со мной :)
Или трите обоих :)

Cell 23.03.2004 14:08

Вася, не моё это, конечно, юзерское дело, но есть грани. По-моему этот тред (я бы даже назвала "изба-дуэльня") грань перешла. Хотя, возможно, я слишком предвзято отношусь.

Vasya Gondorsky 23.03.2004 14:13

Цитата:

Первоначальное сообщение от Kurt
Вася, не мешайте мне разговаривать с девушкой в том же тоне, что и она со мной :)
Или трите обоих :)

Курт, у нас самомодерирование запрещено, особенно - в отношении модераторов.

Cell, в споре практически невозможно обойтись без иронии. Как непредвзято провести грань между иронией и неприкрытым сарказмом - я не знаю. Поэтому я тру только откровенные издевательства и оскорбления, сарказм же не запрещен. Наверняка, даже мы оба назвали бы сарказмом разные вещи и у разных людей.

Cell 23.03.2004 14:15

Что ж...да будет так.


Конец оффтопа.

Алена 23.03.2004 14:47

Цитата:

Первоначальное сообщение от Vasya Gondorsky

Об этом давайте спросим у Алены.
От себя могу сказать, что Гамлет - в первую очередь - непонятен.

А тут не может быть двух мнений. ППКС - так, кажется, нужно говорить в таких случаях? :).

Цитата:


Не думаю, что сильно согрешу против истины, сказав, что Гамлет, как и Властелин Колец, отражает христианство и северное язычество, только не героическим синтезом, а трагическим столкновением.

Интересующихся можно отослать хотя бы к очерку Гиляровского о Вольском, не говоря уже о массе серьезных исследований по проблематике Вечных Образов.

Цитата:


Вы это серьезно пишете? Как тут не вспомнить школьное "Онегин - лишний человек". Кагеро, нет, правда серьезно, или имитируете критику времен появления ЕО?

Критикой и публикой "Евгений Онегин" был принят очень тепло. Авторитет Белинского успешно сводил на нет выступления против "энциклопедии русской жизни" и "в высшей степени народного произведения". Из критических отзывов, возникавших, подчеркну, по ходу написания романа, сходу вспоминается только переписка Пушкина с Бестужевым и Рылеевым в январе 1825 г., где последние сетуют на политическую пассивность Онегина. Только в 1865 г., спустя тридцать лет после выхода романа, Писарев решается на разгромную статью "Пушкин и Белинский", которая была встречена, мягко говоря, в штыки. О какой вздыхающей критике говорит г-жа Кагеро, я не знаю.

Kurt 23.03.2004 14:49

Вася, как удобно быть релятивистом, правда? :)

Vasya Gondorsky 23.03.2004 15:59

Цитата:

Первоначальное сообщение от Kurt
Вася, как удобно быть релятивистом, правда? :)
Курт, как удобно быть сверхценником, правда?


Текущее время: 00:35. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot