![]() |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
"The price of the goods and the assistance that we received of the Lake-men we will fairly pay-in due time. But nothing will we give, not even a loaf’s worth, under threat of force. While an armed host lies before our doors, we look on you as foes and thieves." Итоговое требование Торина перед визитом эсгаротцев с объявлением войны: “I will not parley, as I have said, with armed men at my gate. Nor at all with the people of the Elvenking, whom I remember with small kindness. In this debate they have no place. Begone now ere our arrows fly! And if you would speak with me again, first dismiss the elvish host to the woods where it belongs, and then return, laying down your arms before you approach the threshold.” Ничего не дадим под угрозой силы, разговаривать под этой же угрозой тоже не будем, заодно и в присутствии короля эльфов. Условия ясны: хотите переговоров - уберите эльфов и приходите без оружия. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Ну, иначе Барда тоже надо спросить, где у него свидетельства о рождении всех предыдущих поколений. И где у Торина справка, что он Оакеншильд ваще, а то мало ли. Вот я про такие условности. Цитата:
Да, у Торина своя правда, разумеется. Пришли тут всякие с мечами и требуют бабла. И еще эльфов привели, который совсем гаденыши. Я понимать - понимаю. Но не одобряю нифига. Ну, хотя бы из тех соображений, что там правда есть их доля, что они помогли гномам в положении вполне бедственном, что Бард убил Смауга, и если б не он, хрен бы сейчас Торин этим баблом владел. Да и вообще, город сгорел, людям помочь бы надо. Про эльфов - не помню точной цитаты - Бард говорит что-то вроде: "Король эльфов наш друг, и блаблабла, что помог в трудный момент" - и так оно и было, так что ясен мэллорн, наивно было предлагать Барду убрать эльфов - вот со всех точек зрения, если уж о политике говорить. Короче, не думаю, что у Торина в здравом уме были бы основания предполагать, что поведи он себя "по-человечески", т.е. поделившись сокровищами с нуждающимися и имеющими на них некоторое право, с ним бы обошлись как-то нехорошо. Скорее всего, мирно разошлись бы: Барду было, чем заняться. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Ну да, Трандуил же там в ролике говорит, что пришел забрать свое. Хана фильмовому Торину, в общем. Пришли кредиторы. |
Цитата:
|
Цитата:
"They [гномы] were all doctored and fed and housed and pampered in the most delightful and satisfactory fashion. A large house was given up to Thorin and his company; boats and rowers were put at their service (...). (...) Indeed within a week they were quite recovered, fitted out in fine cloth of their proper colours, with beards combed and trimmed, and proud steps. (...) At the end of a fortnight Thorin began to think of departure. (...) the Master was not sorry at all to let them go. They were expensive to keep, and their arrival had turned things into a long holiday in which business was at a standstill. (...) "(...) What help we can offer shall be yours, and we trust to your gratitude when your kingdom is regained." (...) three large boats left Lake-town, laden with rowers, dwarves, Mr. Baggins, and many provisions. Horses and ponies had been sent round by circuitous paths to meet them at their appointed landing-place." Естественно, можно считать, что большая часть была реализована как дань гостеприимству и порядочности, но тогда и долги Торина следует рассматривать в аналогичном поле, оперируя категориями порядочности, ответственности и т.д. А если вынести этику за скобки и просто перевести все оказанные услуги и предоставленные товары в деньги, а также учесть недополученную прибыль и понесенный в результате действий Торина и Ко ущерб, то получится, на мой взгляд, более значительная сумма, чем долг "в размере припасов, шестерых пони (или сколько там Смауг безвозвратно сожрал), инструментов и кое-какого барахлишка." |
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
И да, как уже не раз было сказано, если здоровые мужики вместо того, чтобы заниматься в разрушенном Эсгароте чем-то действительно необходимым, месяц торчат у Горы - положение эсгаротцев отнюдь не настолько бедственное. Цитата:
Но Торин какбэ тоже не ясновидящий и когда предлагает Барду убрать эльфов с горизонта, об этой внезапной дружбе в принципе ничего знать не может. Не говоря уж о том, что это проблемы Барда, с кем он там дружит. Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 00:35 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:29 ---------- Цитата:
Что же касаемо размеров понесенного ущерба, то эсгаротцы прекрасно знали, куда и зачем направляются гномы, всецело их поход одобрили и всячески ему споспешествовали. Как я уже говорила, принимая решение, каждый обязан нести всю ответственность за его последствия. Эсгаротцы такое решение приняли, причем исключительно добровольно. Если ко мне придет некто и честно скажет, что собирается поджечь сарай некоего Васи через три улицы от меня, а я дам ему для этого спички, то если в результате от случайно занесенной ветром искры сгорит мой собственный дом, то мне некому будет предъявлять за ущерб, кроме как себе самой: а каким местом думала, когда спички давала? |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Вот надо было городить огород. |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
1) содействие преступлению и содействие восстановлению законного короля на престоле вкупе со священной местью чудовищу - мягко говоря, не одно и то же с точки зрения мотивов для согласия или отказа; 2) дать поджигателю спички и вылечить/накормить/снарядить - не одно и то же с точки зрения вида и объема оказанной помощи; 3) случайная искра, непостижимым образом пролетевшая три квартала, причем когда дело было уже сделано (сарай подожжен), и случайный дракон, которого раздразнили, но при этом дело сделать не смогли, - не одно и то же с точки зрения сути происходящего. Хотя, конечно, не отрицаю: думать о последствиях надо и в случае со спичками, и в случае с драконом. Только, по-моему, все-таки о разном. |
Цитата:
Цитата:
Эсгаротцы знали, куда гномы идут? Знали. Они знали, что в Горе живет дракон? Знали. Если им было на это наплевать, это их проблемы. Могли сообразить, что 13 гномов вряд ли дракона убьют, а вот потревожат даже наверняка? Да запросто. И если при всем этом эсгаротцы по своей доброй воле снаряжают гномов в путь к Горе, это одобрение гномьего похода: да, идите, мы решили вас поддержать. Решение возымело несколько неожиданные последствия - но если ты его принял, принимай и их. А не бегай ищи, на кого бы переложить вину за случившееся. Это только детишкам позволительно: куда вы смотрели да почему меня не остановили. Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Krakodil
Вы святая))). |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Я вот об этом, а не о паранормальных способностях Барда. И не понимаю, нафиг тут новый виток на тему: Бард знал про себя, но не про золото. :) Мы уходим в рекурсию. Цитата:
Цитата:
Цитата:
Ну и постулат насчет "если пришел и дали, то он так за данью ходить и будет" представляется мне в данных реалиях не более вероятным, чем моя версия из предыдущего поста. Засим позволь откланяться. Свою позицию я высказала, твою - смею надеяться - поняла. Дальше мне в этом споре делать совершенно нечего: убеждать тебя в своей правоте у меня в планах не стояло, и мы подошли к той точке, за которой для меня твои ответы уже тоже не добавляют ничего к аргументации позиции. ---------- Сообщение добавлено в 17:15 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:11 ---------- Цитата:
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 17:50 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:44 ---------- Цитата:
|
Цитата:
Но вот что Бард внезапно откуда-то знает, сколько золота Дейла лежит в Горе и сколько именно золота было у Трора (иначе как он может определить долю?! Или ради сказки на элементарную арифметику я тоже должна наплевать?!) - вот в это я даже во имя сказочных законов поверить не могу. Потому что нет таких законов. Всему есть предел. Даже в сказке нельзя все объяснять "it`s magic!" Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 18:02 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:57 ---------- Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Не знаю, насколько эту тему раскроют в третьем фильме, но в статьях/интервью и.т.д. неоднократно утверждалось - камни принадлежат Трандуилу. А будет ли он говорить об этом на переговорах - посмотрим...
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Они просто оказали гостеприимство, снабдили путников припасами и помогли добраться до некоей точки. По доброй воле, да. Цитата:
Если к Вам придет некто А - мокрый, голодный и потерявший чемодан, - и Вы его накормите и подарите пару рубашек, это значит, что Вы впредь будете отвечать за все действия и решения А и наравне с А нести за них ответственность? И если согревшийся и накормленный Вами А с Вашего разрешения возьмет Вашу машину и отправится участвовать в любительских гонках, потому что мечтает о титуле чемпиона, - это будет ваш совместный с А проект? И любой спонсор любого мероприятия отвечает за мероприятие наравне с руководителем мероприятия? И еще: возмещения от гномов никто не требовал. "Further in his last battle Smaug destroyed the dwellings of the men of Esgaroth, and I am yet the servant of their Master. I would speak for him and ask whether you have no thought for the sorrow and misery of his people. They aided you in your distress, and in recompense you have thus far brought ruin only, though doubtless undesigned. (...) Moreover the wealthy may have pity beyond right on the needy that befriended them when they were in want." А я упомянула "понесенный в результате действий Торина и Ко ущерб" при описании гипотетической калькуляции суммы долга гномов Эсгароту, потому что стратегию и тактику борьбы с драконом определяли именно гномы - в этом процессе принятия решений жители Эсгарота не участвовали ником образом. Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
BTW: не гномы определяли, что именно Бильбо должен был дракону говорить. Цитата:
|
Дамы, разрешите вмешаться в вашу дуэль. Насчёт добрых эсгаротцев. Вот как, по-вашему, каков был бы размер помощи, оказанной гномам, если бы не старые легенды, обещающие реки золота и прочая замануха? Ну, накормили бы, ну приютили - на время, пока обсохнут. Вряд ли стали бы снаряжать пони, лодку, провожатых и т.д. Эсгарот рассчитывал получить из этого предприятия свою выгоду - отсюда и столь щедрая помощь. Торин, кстати, очень трезво это оценивал: надо, мол, двигаться, пока у них есть энтузиазм, а иначе мы можем остаться с носом. А вместо выгоды получился облом и сожжение города - нормальное явление в крупном бизнесе, можно озолотиться, а можно погореть. Эсгарот сделал ставку на гномов и погорел. То, что никто из горожан не подумал о возможности такого исхода, не служит оправданием. Им захотелось халявы: 13 гномов отвоюют у дракона гору, а мы будем иметь золотую реку.
|
Цитата:
Естественно, эсгаротцы рассчитывали на выгоду, в тексте о том прямо сказано. |
Цитата:
|
Цитата:
Как минимум относительно подарков от Короля-под-Горой гномы, насколько я поняла, позволили эсгаротцам заблуждаться («Some of the songs were old ones; but some of them were quite new and spoke confidently of the sudden death of the dragon and of cargoes of rich presents coming down the river to Lake-town. These were inspired largely by the Master and they did not particularly please the dwarves (...)». А Торин, в свою очередь, сознательно или нет, поддерживал иллюзию, что дракон уже всё равно что побежден. («Thorin looked and walked as if his kingdom was already regained and Smaug chopped up into little pieces.”) Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Вы не инициатор, не бенефициант, не исполнитель, не руководитель, не технический работник, не административный работник, Вы даже не продюсер... В какой функциональной роли Вы будете считать этот проект своим? Цитата:
Цитата:
С Бильбо ситуация, на мой взгляд, вообще непростая: Торин за него отвечает как предводитель «экспедиции» (по моему мнению), и это волей Торина (и отчасти по стечению обстоятельств) взломщик оказался в такой ситуации, когда ему пришлось беседовать с драконом. Но выбор слов - разумеется, решение самого Бильбо. Цитата:
*** *** *** Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
At the end of a fortnight Thorin began to think of departure. While the enthusiasm still lasted in the town was the time to get help. It would not do to let everything cool down with delay. So he spoke to the Master and his councillors and said that soon he and his company must go on towards the Mountain.[...] “Let them go and bother Smaug, and see how he welcomes them!” he [Бургомистр] thought. “Certainly, O Thorin Thrain’s son Thror’s son!” was what he said. “You must claim your own. The hour is at hand, spoken of old. What help we can offer shall be yours, and we trust to your gratitude when your kingdom is regained[кстати об условиях].” So one day, although autumn was now getting far on, and winds were cold, and leaves were falling fast, three large boats left Lake-town, laden with rowers, dwarves, Mr. Baggins, and many provisions. Horses and ponies had been sent round by circuitous paths to meet them at their appointed landing-place. И да, Бургомистр подумал: "пущай идут и беспокоят Смауга" - это он понял. А что Смауг в результате может и его побеспокоить - это до Бургомистра не дошло. Так кто эсгаротцам виноват, что даже правительство у них такое недалекое? Цитата:
Цитата:
Цитата:
Но это все неважно. Вот именно, мадам/мадемуазель, вот именно потому, что эсгаротцы не дали гномам некой Убивалки Драконов, о которой Вы говорите, они должны были крепко задуматься о последствиях. Одно дело, если бы гномам выдали этот самый ключевой элемент - тогда можно было бы не беспокоиться о будущем: гномы дракона победят, королевство восстановят, можно спать спокойно. И совсем другое, если этого ключевого элемента не имеется в наличии. Вот тут и надо было репы-то чесать, что убьют ли они дракона - бабка надвое сказала, а что потревожат - это к той же бабке не ходи. Но эсгаротцам подумать было лень или неохота. |
Цитата:
Цитата:
Пусть это глупые, ленивые люди с ложными убеждениями, которые так легко согласились помочь, не подумав. Но они помогли. А теперь помощь нужна им, и бросать их в беде, говоря "раньше надо было думать" - просто подло. |
Цитата:
А когда приходят две армии против 13 и даже переговоры ведут вооруженными, и дай денег, не то война, осада и подыхайте с голоду, а им не дают - у, подлецы какие. Ну и еще раз напомню очевидное: если все дееспособные мужики торчат почти месяц без дела у Горы (и все это время им что-то надо есть!), значит, не так в такой уж они беде. |
Цитата:
|
Цитата:
И главное, как он мог вообще в принципе что-то предложить, не дожидаясь переговоров? Вот как физически? Увидев, что два войска стали лагерем, он должен был выйти из Горы и что-то начать предлагать? |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Но где здесь серьезный расчет на выгоду, даже с его стороны, - честно говоря, не вижу всё равно: бургомистр же не верит, что Торин - король и не верит, что гномы преуспеют. Но вслух озвучить мысль про подарки - это в его духе: мало ли, нельзя упустить шанс, да и звучит солидно и "по протоколу". Цитата:
Цитата:
А на вопрос о том, в какой функциональной роли проект - Ваш, Вы не ответите? Цитата:
Цитата:
Для намерения "поджечь сарай" критичны спички - это ключевой элемент: чиркаем спичку о коробок, она дает огонь, подносим к сараю, сарай вспыхивает, цель достигнута, ура. Для намерения "не дай гному умереть с голоду" критична еда - это ключевой элемент, помещаем еду в гнома, цель достигнута, ура. Для намерения "попасть в гору" критичны соответствующие инструменты - это ключевой элемент, применяем инструменты к камню, решаем конкретную задачу, цель достигнута, ура. Для намерения "защищаться и нападать" критично оружие - это ключевой элемент, обращаем оружие против врага, одновременно применяя навыки владения оным оружием, - и надеемся, что цель достигнута, ура. Для намерения "убить дракона", по этой модели, критично то, что эффективно и гарантировано приспособлено для убийства дракона. И говорила я о том (в контексте приведенной Вами аналогии), что в случае с гномами им не была "выдана необходимая помощь для осуществления намерения", которая была бы аналогична выдаче спичек поджигателю. И это всё-таки важно не только в рамках моего комментария о неточности предложенной аналогии, но и с той точки зрения, что выданные припасы гномы, например, прекрасно могли бы использовать и не для визита на Гору: это была, если можно так выразиться, дотация хоть и целевая, но не узкоспециальная. Цитата:
Но, к слову, как, по-Вашему, должен был выглядеть результат своевоеменно и качественно почесанной эсгаротской репы? Скрутить гномов и вернуть Трандуилу, от греха подальше? Выгнать их из города, едва обсохли? Оказать им содействие и на всякий случай эвакуироваться? Другие варианты? |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
И да, я напоминаю Вам Ваши собственные слова в последний раз. Вся дискуссия перед Вами, если Вы запамятовали что-то, Вами сказанное, вернитесь, прочтите и вспомните, пожалуйста, самостоятельно. Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
И да, имею заметить, что по крайней мере в мире Толкина для убийства дракона требуется не некая "Убивалка драконов", "эффективно и гарантировано приспособленная для убийства дракона" (почти с), а всего лишь холодное оружие. В детально описанных случаях убийства драконов это совершали при помощи мечей и стрел, а не чего-то особенного, чему даже и названия нет. Поэтому никакими "Убивалками драконов" (с, Лассэланта) эсгаротцы гномов снабжать не должны были, да и в принципе не могли ввиду отсутствия таковых как класса. Цитата:
|
Цитата:
В общем, паранойю (и прочие сложные чувства) Торина я не то чтобы не понимаю, но в данном контексте не особо одобряю. Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 11:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:26 ---------- Цитата:
|
Бедный Бильбо, как мне его жалко... Представила картину маслом.
"Бильбо, у тебя ж кольцо волшебное! Ну-ка, сбегай на разведку, послушай, что говорят, да заодно еды своруешь... У людей. К эльфийским кострам не подходи, мы уже знаем, как оно бывает..." :D |
Цитата:
Цитата:
Возможно, стоило отмотать назад и перечитать. Цитата:
Во-вторых, из текста не следует, что целью бургомистра было отправить гномов именно к Горе; убрать из города - да. А так - это Торин говорит, что они собираются к Горе. И бургомистра это устраивает; и свою выгоду он не упустит. Но о том, что такова его цель, нет ни слова. Цитата:
Цитата:
Первый блок. Лассэланта: (…) Эсгаротцы принуждали Торина и Ко идти под Гору? (...) Они просто оказали гостеприимство, снабдили путников припасами и помогли добраться до некоей точки. (...). Krakodil: Они их не просто снабдили припасами и инструментами по доброте своей и во имя исполнения долга гостеприимства, а чтобы со всем этим добром гномы пошли к Горе. Или эсгаротцы выдавали блага жизни за просто так [выделение мое, в интересах отслеживания, кто и когда заговорил о выгоде и расчете - Л.] каждому мимо проходящему? Лассэланта: Пожалуйста, докажите текстом, что у эсгаротцев была цель отправить гномов к Горе и они выставляли Торину какие-то условияю (...) насколько я помню, бургомистр просто хотел от них избавиться, потому что снарядить их в поход было дешевле, чем продолжать держать в городе, а прочих эсгаротцев возбудила и увлекла легенда/песня, почти ставшая явью (хотя им, если подумать, возвращение Торина конкретной, непосредственной и немедленной выгоды не сулило), и это наверняка повлияло на их щедрость и энтузиазм; однако ограничений гномам никто не ставил и требований не предъявлял (...). Krakodil:Про цель могу, а про выставление условий - это Вы придумали, поэтому Вам это и доказывать. Лассэланта:Про выставление условий я заключила из Ваших слов: "Они их не просто снабдили припасами и инструментами по доброте своей и во имя исполнения долга гостеприимства, а чтобы со всем этим добром гномы пошли к Горе. Или эсгаротцы выдавали блага жизни за просто так каждому мимо проходящему?" Разве это не условие, ограничивающее действие (дали именно для того, чтобы пошли к Горе, иначе не дали бы)? Если Вы имели в виду не это, значит, фразировка ввела меня в заблуждение, но цитату про цель все-таки жду. Krakodil: Я Вам ее привела в том же посте чуть ниже. [То есть At the end of a fortnight Thorin began to think of departure. While the enthusiasm still lasted in the town was the time to get help. It would not do to let everything cool down with delay. So he spoke to the Master and his councillors and said that soon he and his company must go on towards the Mountain.[...] “Let them go and bother Smaug, and see how he welcomes them!” he [Бургомистр] thought. “Certainly, O Thorin Thrain’s son Thror’s son!” was what he said. “You must claim your own. The hour is at hand, spoken of old. What help we can offer shall be yours, and we trust to your gratitude when your kingdom is regained[кстати об условиях].” So one day, although autumn was now getting far on, and winds were cold, and leaves were falling fast, three large boats left Lake-town, laden with rowers, dwarves, Mr. Baggins, and many provisions. Horses and ponies had been sent round by circuitous paths to meet them at their appointed landing-place.] Второй блок. Лассэланта: Если к Вам придет некто А - мокрый, голодный и потерявший чемодан, - и Вы его накормите и подарите пару рубашек, это значит, что Вы впредь будете отвечать за все действия и решения А и наравне с А нести за них ответственность? Krakodil: Не буду, но это не наш случай. В нашем случае некоему А выдали припасы и обмундирование не просто так по доброте душевной. Лассэланта: Текстом подтвердите, пожалуйста, чтобы я уловила Вашу мысль в полном объеме. Krakodil:Странное дело. Вы в конце своего поста пишете как раз об одном из таких моментов, т.е. прекрасно о нем знаете, а тут Вам вдруг понадобились подтверждения из текста. Но извольте: At the end of a fortnight Thorin began to think of departure. While the enthusiasm still lasted in the town was the time to get help. It would not do to let everything cool down with delay. So he spoke to the Master and his councillors and said that soon he and his company must go on towards the Mountain.[...] “Let them go and bother Smaug, and see how he welcomes them!” he [Бургомистр] thought. “Certainly, O Thorin Thrain’s son Thror’s son!” was what he said. “You must claim your own. The hour is at hand, spoken of old. What help we can offer shall be yours, and we trust to your gratitude when your kingdom is regained [кстати об условиях].” So one day, although autumn was now getting far on, and winds were cold, and leaves were falling fast, three large boats left Lake-town, laden with rowers, dwarves, Mr. Baggins, and many provisions. Horses and ponies had been sent round by circuitous paths to meet them at their appointed landing-place. Лассэланта: (...) Но где здесь серьезный расчет на выгоду, даже с его [бургомистра] стороны, - честно говоря, не вижу всё равно: бургомистр же не верит, что Торин - король и не верит, что гномы преуспеют. Но вслух озвучить мысль про подарки - это в его духе: мало ли, нельзя упустить шанс, да и звучит солидно и "по протоколу". Krakodil:Вы не помните, чего у меня сами просили? ОК, напоминаю: Вы просили у меня цитату из текста, подтверждающую мои слова "В нашем случае некоему А выдали припасы и обмундирование не просто так по доброте душевной." (...). Из нас двоих о расчете и выгоде завели речь Вы, а не я. Вас всё еще удивляет мой вопрос? Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
1) Лассэланта: Которую сумму? Всю ту, что я назвала гипотетической калькуляцией суммы долга; ту, которая по книге, то есть 1/12 сокровищ; или ту, которая в моей фразе фигурировала в сочетании со словом «ущерб»? Krakodil: Посмотрите, пожалуйста, что именно из Вашего поста я процитировала. Вы не помните того, что упомянули сами? 2) Krakodil: Посмотрите, пожалуйста, что именно из Вашего поста я процитировала. Вы не помните того, что упомянули сами? Лассэланта: Вы пишете: "Итого это что должно на практике означать: что Торин эту сумму должен выкатить эсгаротцам?" Беда в том, что в процитированной Вами моей реплике есть прямые или косвенные отсылки ко всем трем вариантам суммы: английская цитата, которая отсылает к 1/12, "понесенный в результате действий Торина и Ко ущерб" и "гипотетическая калькуляции суммы долга гномов Эсгароту". Я, к сожалению, не телепат. И — да, вот изначальная реплика (отмечены все три варианта определения суммы или отсылки к ней) и Ваш вопрос: Лассэланта: И еще: возмещения от гномов никто не требовал. "1) Further in his last battle Smaug destroyed the dwellings of the men of Esgaroth, and I am yet the servant of their Master. I would speak for him and ask whether you have no thought for the sorrow and misery of his people. They aided you in your distress, and in recompense you have thus far brought ruin only, though doubtless undesigned. (...) Moreover the wealthy may have pity beyond right on the needy that befriended them when they were in want." А я упомянула 2)"понесенный в результате действий Торина и Ко ущерб" при описании 3) гипотетической калькуляции суммы долга гномов Эсгароту, потому что стратегию и тактику борьбы с драконом определяли именно гномы - в этом процессе принятия решений жители Эсгарота не участвовали ником образом. Krakodil: Итого это что должно на практике означать: что Торин эту сумму должен выкатить эсгаротцам? Без особой надежды получить ответ, но из любопытства: так всё-таки как я могла понять, о какой сумме из трех Вы говорите? Цитата:
Простая задача 1. Поджечь сарай. Необходимое и достаточное условие: наличие спичек, гарантирующее поджог "за один ход". Простая задача 2. Убить дракона. Необходимое и достаточное условие: средство, гарантирующее убийство дракона "за один ход". (Если нужны и другие равно необходимые средства, это уже не простая задача, а "составная".) Всё это время я пыталась показать разницу (вернее, одно из существенных отличий) между поджогом сарая и убийством дракона, которая, в мои глазах, делала приведенную Вами аналогию изначально неприемлемой, что влияло на рассуждения о долгах, ответственности и т.д. При этом меня не надо убеждать в том, что гномам были нужны инструменты, еда, одежда и оружие. Цитата:
Цитата:
К сожалению, внутренний цензор не пропускает ни один возможный комментарий (нет, не потому что там ругательства, а потому что я всхлипываю от смеха: третий вариант вызвал к жизни слишком много ехидных ассоциаций и, соответственно, нафантазированных "видеороликов"). Не буду засорять тред. |
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
2. В том же тексте "Хоббита" дракона убивают "за один ход". Одним выстрелом из лука. Следовательно, средства, позволяющие это сделать, существуют. А чтобы именно гарантированно - гарантированно и спички сарай не подожгут (см. выше). Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
А вообще все это еще один демагогический прием - концентрация на частностях. Пышным цветом цветет и пахнет. ---------- Сообщение добавлено в 18:59 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:55 ---------- Цитата:
|
[QUOTE=Nelt;1406427]Мне думается, мы все о разном здравом уме говорим (что, в общем-то, тоже естественно). Я считаю, что пространство для переговоров там было, а люди/эльфы все ж не орки, чтобы всерьез опасаться вероломного поведения уже в ходе переговоров или нарушения достигнутых в ходе оных договоренностей.
В общем, паранойю (и прочие сложные чувства) Торина я не то чтобы не понимаю, но в данном контексте не особо одобряю. [COLOR="#663300"] Вот встретят вас в тёмном переулке три-четыре товарища с автоматами или хотя бы кинжалами, вы развернётесь - и дай бог ноги. Так это паранойя у вас, они только позвонить хотели попросить. А к Торниу две армии |
| Текущее время: 01:52. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot