![]() |
Гаэри, ты что!!! Я тут сижу и читаю с открытым ртом твои посты, причём уже очень длительное время, но мне не надоело и не надоест.
|
Цитата:
Меня еще интересовало, а Бильбо не видел глаз???!!! Или глаз только активизировался, когда фамилия Бэггинс выплыла на свет (я имею в виду , что в фильме нам этого не показали, а показали только чувство Бильбо (масло, хлеб...), но ведь Гэндальф не поднял кольцо, потому что УЖЕ увидел глаз, неужели Бильбо такой слепой был??? |
Цитата:
Возможно, Толкин как католик предполагал душевное исцеление для всех созданий, но тут уже заходит речь о самом понятии душевного исцеления. Душа - не застывшая форма, ее нельзя очистить раз и навсегда, а если существо не носит в себе света, то его мысли и поступки будут неизбежно обращаться к злой стороне натуры при любом неудовлетворении. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Про ГЛАЗ думаю, что Бильбо не видел его. Может быть что-то чувствовал, но не видел. Вначале - когда кольцо было найдено, Саурон был слишком слаб для этого, а во времена описываемых в ВК событий кольцо уже стало чувствовать силу (духа, знаний, все это вместе взятое), ведь ГЛАЗ показывается только тем, кого кольцо желает подчинить совей воле и заставить делать то, что нужно Темному Властелину. Кольцо приняло решение сменить владельца, посчитав его слабым, уже непозходящим для своих задач или предугадало события. |
Цитата:
Нам недоступны причина и помыслы Эру, но меня всегда это задевало - ведь Валар создал Эру, он что - специально создал сильное зло? Логика подсказывает, что да, но это всегда потрясало меня - бог, создающий мир и добро и зло в нем. Слушайте, существа, а ведь это тред Фродо... может будем заканчивать наши беседы о вечном? ;) Я могу тут писать часами, остановит меня только то, что через пару часов я уплыву в бассейн. |
как ткань, что расползается в руках
действительность куда-то ускользает и я опять блуждаю в страшных снах и темная вода все подступает... она близка уже. один последний шаг хранит от помрачения рассудка октябрь. март. октябрь. снова март теперь почти не помню промежутков совсем, как смеагорл я одержим навязчивым и тягостным желанием владеть Кольцом. хранить. считать своим о эру. я устал терпеть страдания и притворяться тем, каким я был и жить, как жил когда-то в милом шире я больше не могу - не хватит сил мне не осталось места в этом мире :( :( :( |
Цитата:
"Не будешь ли ты такдобр подуматьнад вопросом: что быделало твоедобро,если бы не существовало зла, и как бы выглядела земля, если бы с нее исчезли тени? Ведь тени получаются от предметов и людей. Вот тень от моей шпаги. Но бывают тени отдеревьев и от живых существ.Нехочешь ли ты ободрать весь земной шар, снеся с него прочь все деревья и все живое из-за твоей фантазии наслаждаться голым светом?" |
Вика, я просто ОБОЖАЮ твои стихи. Что я могу сказать? Спасибо, как всегда...
|
Цитата:
|
Привет, как всегда поздно влезаю в дискуссию.
О финале, христианстве и грусти: Когда я прочла книгу, у меня было четкое восприятие финала - Фродо умер. И дело не в механике процесса - я понятия не имела, что такое Валинор. Как там все происходит?люди? души? Какая разница! Фродо ушел туда, откуда нет возврата. А мы остались здесь. Глубоко верующие люди верят в рай, в то, что после смерти душа уходит к богу. Хорошо это? Есть ли это логическое завершение пути земного? Да. Но почему же тогда мы плачем о мертвых? Почему смерть людей молодых кажется несправедливостью? И не только нам, махровым атеистам, верующим тоже... Логика логикой, вера верой, теории теориями, а душа скорбит. Можно искать в этой печали свет, можно прикладывать к финалу философию католицизма, если это поможет... |
Ох, у нас у всех сегодня настоящий "писчий спазм"...Ушла от компа всего на 4 часа, а за это время еще 2,5 страницы накатать успели... Да все так интересно! Даже любопытно, в честь чего у нас сегодня такое коллективное"недержание речи" - Дня космонавтики, что ли???
Аликс Мы действительно с тобой никогда не столкуемся. Моей натуре такие абстрации и символизм - звезды, уход на небеса, - всегда были глубоко чужды. Увы. Я - материалистка до полного безобразия.И для меня Валинор - реальное физическое место, где обитают не какие-то абстратные "души", авполне реальные эльдари из плоти и крови. Которых можно было бы потрогать руками, если там вдруг оказаться!:) Насколько я понимаю, Валинор, являясь частью Арды,прежде вообще располагался очень близко к Срединным землям... Да, последующе безрадостные событияисказили Арду и вывели Валинор за круги данного нам в осязаниемира. Но, по-моему, это не Арда сама по себе уменьшилась, а пространство, доступное жителям Средиземья было искусственно ограничено. Валинор остался частью Арды, но просто стал существовать как бы в "ином пространстве". В моих неправильных "материалистичных" мозгах данное "искривление пространства"вызывает ассоциации не столько с мистикой, сколько с физикой. :) И если для эльфов прямой путь туда открывался, а некоторые "особо одаренные граждане" типа майаров и вовсе регурярно шастали туда-сюда, значит связь между двумя этими пространствами существовала. Просто валары подобные экскурсии по каким-то своим соображениям не приветствовали. Но если почитать тот же Сильм, господа валары, если припирало, очень лихо нарушали собственные законы насчет "смертных". И с тем же Эарендилом, и с тем же Береном... Гаэри Мне тоже кажется, что человеку свойственно желать счастья тому, кого любишь... Отсюда и неиссякающая жажда"оставить выбор", "дать еще один шанс", над чем слегка иронизировала Алекс. Что поделать, я Фродо Бэггинса уже почти 2 десятка лет нежно люблю, поэтому не могу отказаться от мечты о "счастливом" конце, хотя и понимаю всю логичность и обоснованность unhappy end в его судьбе. Но логика логикой. а смириться с несчастьями и безнадежностью для того, кто дорог, порой даже труднее, чем с собственными проблемами. На себя легче махнуть рукой, а тут постоянно рвешься что-то делать... :) А та повесть (From the Dark Tower) местами действительно довольно жуткая, провоцирует мозги на всякие кошмарности. Хорошо тебе понимаю:на некоторых сценах мое не в меру разыгравшееся воображение тоже давало мне "пинка поддых". :) Хотя я, напротив, проглотила повесть залпом, за несколько часов. Единственная проблема была в достаточно сложном, даже нескольковычурном языке - первые главы полторы я с чертыханиями металась между монитором и словарем, пока не привыкла к лексике... Belladonna Я не ошибаюсь, это ты поминала о "Жемчужине Брендихолла"? Если там дети присутствуют, то это совсем не та повестуха, о которой я думала!Видноэтих "Жемчужин" и "Мэри Сью" в фанфике развелось, кaк мышей... А у тебя текста нет? Ведь тот сайт Rescue Frodo и правда помер, и, к несчастью, до того, как я успела туда забраться... :( Народ, у кого этот текстик имеется - скиньте на мыло, плз!!! Хочу после всех мрачностей утешаться хотя бы дурацким сентиментальным чтивом с уютными гнездышками и кучей малолетних бэггинсят!!! А то я плакать начну без остановки!!! :D |
Цитата:
Могу лишь пожелать, чтобы ты все-таки почаще влезала в здешниедискуссии... :) |
Цитата:
Но если речь идет о романе, то персонаж проживает именно такую жизнь, как ему придумать. Я не испытываю ни малейших угрызений совести за то, что я, атеистка, верю в Валинор, в вечное блаженство для Фродо. Фродо - персонаж, его выдуманная судьба -это правда. Вот ее он и проживает. |
Цитата:
Но вера - хитрая штука. Она либо есть, либо ее нет. А что делать мне, у которой с верой в это не получается? Ну нет ее - и хоть ты тресни. :( Мне приходится искать другие пути решения проблемы. :) Как в одной старом изречении, которое я когде-то где-то уже приводила: "Если тебе перед тобой стена, сделай шаг назад, а потом иди в любую сторону". |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Далеко идущий пример, но все же: ведь оплакивали же женщины Христа. А его путь, по жизни и в смерти - это высший пример христианского служения. Призвание, долг исполнены. Путь предначертанный пройден. Мир спасен, наконец. Но люди все же скорбят о потерянной жизни. И если уж на то пошло, а что Фродо сам себе мог думать, когда уплывал? Как-то я не верю, что он плыл за блаженством... |
Цитата:
Понимаешь, с моей личной точки зрения, судьба Фродо не является трагичной. Я думаю, трагичной является совсем другая судьба. Судьба Фродо - это вовсе не плохой удел. А его уход вызывает у меня печаль, как всякое расставание, но он не безнадежен для меня. |
Цитата:
Да и с воскресеним Христа аналогия не выходит. Воскресение - чудо. Уход Фродо - сознательный выбор. Вот что должен был простой (ну, не совсем :)) хоббит себе думать, чтоб решиться на отплытие? Чтоб уйти, откуда нет возврата? Мне почему-то кажется, что ему должно быть жутко, как и мне. |
Цитата:
Понимаешь, дело в том, что Фродо мог чего-то не знать, но из-за давнего покровительства высших сил чувствовать. Что есть еще что-то. Вот это ощущение, что "есть еще что-то" помимо твоей жизни, как в смысле "есть эльфы", так и в смысле "есть жизнь дальше" - вот это интуитивное чувство Толкин своим героям дает. И Арагорн перед смертью говорит Арвен, что это - не конец, они еще увидятся. И Фродо очень многое чувствует интуитивно. Потом, для меня Валинор всегда был настолько прекрасной страной, что я не могла допустить, как там можно горевать. И для меня Фродо уходит туда не только своей душой, но и телом. Развоплощения не происходит. Уходит не один, а с обожаемым Бильбо и любимым Гэндальфом. Элронд, Галадриэль. Неплохая компашка. Тата! Толкин - хороший отец. В том числе и для своих персонажей. |
Цитата:
Примерно из-за такой же проблемы погиб Нуменор. Нуменорцам стало обидно, что бессмертие - не для всех... *это не у Перумова, у Толкиена. |
Цитата:
Ты в Вартовске????Пиши мне на мыло или в приват, встретимся!!!:) :) :D |
Цитата:
Цитата:
Только я рассматриваю эти письма не как возможный вариант событий, а как воображаемый диалог между Фродо и Сэмом. Как будто они снились друг другу и разговаривали... Могу же я разговаривать с Фродо, тем более мог это делатьСэм. Так что радости это не прибавляет, но дает понимание... Дает ли это надежду? Я уже писала, что надеюсь на другое - на приход Сэма за море, пусть через 60 лет и то, что он застанет там Фродо и этот разговор фактически состоится. Я пытаюсь в это верить. Но в любом случае из всех фанфиков это лучший, ИМХО. Я его люблю. Хотя и не верю в такой конец. ****** 2 Рика. Кирит Унгол дается мне тяжело, дочитала до половины, тут меня подкосило воображение... Бррр... Я постараюсь ответить в привате вечером. |
Цитата:
;) |
Цитата:
Под каждым словом. Да, как нас сегодня зацепило... :) Видимо что-то в космосе... |
Цитата:
Тем более, что аналогия с Христом не проходит и по еще одной простой причине. Христос был Бог и Сын Божий. Приходя на землю в образе человеческом, он осознавал свою божественную сущность, знал свой путь и знал, что после распятия он воскреснет и вознесется обратно в свою небесную обитель. Это, конечно, не отменяло страха, боли, страданий, присущих человеческой стороне его, не отменяли Гефсиманского сада и крестной жертвы... Но с ним было знание о воскресении. В Пасхальную ночь верующие радуются чуду возвращения Христа из смерти в жизнь. Для Фродо воскресение не запланировано. Он - не бог, а обычный смертный, такой же как мы с вами слабый и страдающий. Он жертвует собой, сознательно идет на смерть, зная, что жизнь его конечна. Что он действительно жертвует всем, что имеет. В том числе, своей единственной и неповторимой жизнью, которой ему никто не вернет... По-моему, сравнение некорректно, хотя я знаю, что подобные аналогии с литературе и дискуссиях возникают регулярно. История Толкиена гораздо более жестокая и трагичная. В ней нет и не может быть праздника Пасхи. |
Ну, вот! Как я завидую тем, кто может днем все это читать и писать! Вау! Ну, ладно, придется принять со смирением свою невозможность участвовать в супер-интересных дискуссиях, потому как повторяться не хочется - остается лишь подписываться. Поскольку все уже много раз сказано и пересказано, понятно, что моя позиция (чувства?) совпадают с тем, что говорят Маша, Фридманка и, мне кажется, Белладонна...
Это парадоксально, потому что по жизни я - человек крайне печального мировосприятия. Мои друзья обожают вести со мною беседы на тему "Отчаяние - грех" и т.д. А, может, именно это и способствует тому, что я принимаю финал книги со смирением и доверием - я просто хорошо знаю, как это может быть - когда ты не можешь, не хочешь оставаться здесь, в мире, в котором что-то пропало... Или, наоборот, появилось что-то, о чем раньше ты не знал и мог быть невинен и счастлив. Что-то происходит - в тебе или вне тебя, и ты видишь мир другими глазами. Он больше не является абсолютной ценностью! В нем слишком больно, или страшно, и поделать с этим ничего нельзя... Или еще - слишком тесно, что ли... При том, что ты не потерял способность любить его, ценить его красоту и смысл...Даже лучшие друзья, даже любимые люди, даже чудесные книги не могут избавить от неизлечимых ран. Или стремления к Иному. (Помните. как Фродо сказал, что в Ривенделле нет Моря?) Просто у нас нет выбора. Сейчас уплыть нельзя - надо сперва заслужить... Поэтому, хоть я и не люблю "примеров из жизни", за Фродо я рада. И еще. О доверии. Знаете, у меня было такое ощущение... Будто в самом начале книги Профессор взял меня за руку и повел - вместе с героями - и так я и прошла весь этот путь, и как бы ни было тяжело и страшно, и больно, я всегда доверяла ему, тому, кто вел меня по страницам своей книги. Я знала, что он не ошибется, что все кончится хорошо. Не в примитивном каком-то смысле, а истинно хорошо. Я доверяю ему и на последних страницах. А почему я вдруг должна в нем сомневаться... Честно говоря, для меня это - закрытый финал. Просто попробуйте - ну, правда, попробуйте закрыть глаза и представить (пардон за повтор, но я так люблю эту картину) - Море, корабль, серебристая завеса дождя приоткрывается - и вот он, зеленый берег. А в воздухе - благоухание, и мелодия, растворенная в нем.... Для меня этот миг преображает действительность, воистину происходит чудо! До этого я не знаю, что ждет там, сомневаюсь, печалюсь, волнуюсь... А тут - сразу перестаю, это слишком хорошо!!! Меня убедили... И незачем возвращаться. Мир - пройденный этап. Только - вперед и вверх... Ладно, это меня уже "несет"... И спасибо Аликс. Насчет "Писем" - почти стопроцентное совпадение. Не буду судить о чужих талантах, сама таковыми не обладая, но у меня одно чувство - недоумение и отторжение. Попытка вернуть Фродо на круги своя (точнее, не его)... Во мне так все сопротивляется. Да и не только это... Я тут уже писала о возвращении домой... Путь Фродо - тоже путь домой. Может, он оказался короче, а, может, длиннее, чем у прочих, он отличен от всех иных, но Валинор - это следующий шаг... Да, мне очень понравилась мысль Фридманки о смирении! Простите за сумбур и повторы - очень поздно и очень устала. Спасибо за то, что вы есть. |
И все же не могу не поделиться своей радостью!
Рика тут писала, что "толкинула" тетушку. А у меня сегодня папа прочитал ВК!!!! Ох, как же я была рада! Я просто думала. что этого никогда не случится... Но, к счастью, ошиблась. Так вышло, что раньше он мягко отказывался, уверяя, что он немного наслышан о книге от нас с братом и не хочет разочаровываться. Вернее, думаю, он не хотел обидеть нас, опасаясь, что книга не понравится, а солгать он не сможет... И еще, он признался, думал, что она все-таки для другого возраста... А оказалось - для любого! Папе - 58. Тут. правда, нужна ремарка. Он - замечательный читатель, знаток литературы - российской и мировой, современной и древней, он собиратель нашей шикарной домашней библиотеки. По-моему, нет на свете писателя или книги ("серьезных", конечно), о которых бы он не знал. Мой брат учился на филфаке и то и дело приходил с длинным списком совершенно неизвестных польских и чешских писателей, а папа только радостно улыбался и оказывалось - он всех их знает и всех читал! У меня просто глаза на лоб лезли. А еще в годы застоя он ездил в Москву и покупал на иностранных языках (том же польском) писателей. которых на русском не издавали, и так читал. До сих пор у нас эти книги на почетных местах - Донливи, Хеллер, Джойс, Варгас Льоса... А каким наслаждением было ходить с ним по книжным магазинам! И это - человек с техническим образованием, офицер... вроде бы не характерно. А еще - и он, и мама всегда уважительно относились к нашим увлечеиям, никогда не торопились осудить, старались понять. И потрясающая открытость для всего нового - в музыке, в литературе, в мире... Так вот. папа - читатель крайне избалованный и критичный. потому, когда он вдруг несколько дней назад объявил, что будет читать ВК, я даже слегка испугалась. И сперва каждые минут двадцать приставала с глупым вопросом: Где читаешь? Ну.как, нравится?! А потом перестала спрашивать. потому что увидела, с каким лицом он читает. И как быстро перелистываются страницы... Мы только пару раз обменялись вопросами и отсветами, да я посоветовала не читать про Шелоб на ночь... Доходило до смешного. По ТВ шел любимый футбол, я смотрела, а папа сидел, уткнувшись в книгу, не подымая головы... и изредка бормотал что-то вроде:Ну, Горлум! Или: Ой, я вдруг подумал. что он правда умер! И вот сегодня - свершилось! Книга прочитана. мы говорили очень долго. Я не ожидала такого. Глаза щипало. Он назвал Толкиена великим писателем и сказал, что давно не читал такой хорошей книги! Грустной, светлой и подымающей ввысь... Он сказал, что полюбил Средиземье и многих героев - их так много, но все такие яркие и запоминающиеся - и мы поговорили и об энтах, и о Теодене (очень ему понравился), и об эльфах (конечно!), и о Гэндальфе, и о Фарамире, и - особо о Сэме (очень он папу впечатлил), и - особо-особо - о Фродо... Да и вообще - обо всем... Как грустно было расставаться с ними, - сказал он. - Я понимаю тех, кто плачет... Я не плакал, но иногда так хотелось!И еще - что получил огромное удовольствие. И еще он сказал мне - спасибо. Теперь он хочет посмотреть фильм. А у меня на душе так хорошо, как давно не было. Извините за офф-топ! |
Цитата:
|
Цитата:
|
Небольшой оффтопик. простоя в шоке: какой-то добрый человек тут сказал, где можно скачать оригинал... Я скачала, я открыла...- помните свое ощущение когда читали книгу впервые- ОНО!Это чудо, такое чувство , как будто читаешь что-то совершенно новое и в то же время знакомое! Потрясающе, не смотря даже на то, что часть слов трудно
перевести, но это то что написал профессор, я слышала, что перевод- это только отражение "ВК", но не знала, что настолько. Трясущимися ручками набираю эти слова(а ведь хотела хорошенько подзабыть книгу до ТТТ:)),просмотрела глазами сценус Шелоб - в общем слезы счастья из глаз, настороженные взгляды"соседей" по столу, и несходящая улыбка с моего лица. Перефразировав старую фразу: "Английский бы выучил только за то, что на нем написан "ВК" |
Цитата:
"Но Пречистая сердечно заступилась за него И впустила в царство вечно палладина своего" |
Вот и сюда дошла потихоньку... Начинаю читать тред... так что скоро въеду во все и буду тоже активно учавствовать...
|
вот одна из самых моих любимых фоток Фродо
|
Цитата:
Смерть, где твое жало? Ад, где твоя победа? Ну, вот. ИМХО, прямые аналогии с религией, конечно, не совсем то. Но от мыслей об этом все равно никуда не деться. Мы ведь проводим их и с жизнью, и с другими книгами. Я просто не могла отделаться от мыслей о крестных страданях, когда перечитывала ВК - не впрямую, конечно... Просто подумала, что я от истории книжного героя на стенку лезу, а каково людям жить с мыслью о муках и смерти Бога. Те дни, когда Исус был мертв... Как же они должны переживаться... Я уверена, что и в конце книги - опять же не прямо, не грубо, а тонко и прекрасно (в этом, кстати, ИМХО, большое отличие Профессора от Льюиса, который уж больно в лоб, неприкрыто "пропихивал" свои аналогии... У Толкиена все же - Волшебная страна, со своими правилами) есть отсвет евангельского... Но об этом ох как много еще надо думать, пока же это - на уровне чувства, трепета сердца. И, честное слово, книга для меня куда светлее нашей жизни! |
Цитата:
Все ИМХО тут. Я профан в религии, просто пишу про свое понимание. Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Джеки, поздравляю. У тебя классный папа. Хорошо, когда с родителями вот так можно обсудить самые интересные вещи.
|
Джеки, подписываюсь под каждым твоим словом из поста, где ты говоришь о доверии Толкину и смирении, с которым принимаешь конец. Вот именно - смирение, и я испытываю неизъяснимую радость оттого, что я принимаю финал книги таким, каким его написал Толкин.
Ужасно рада за тебя и за твоего папу. |
Ура, сестры и братья "фродоманы"! Всех поздравляю с боагополочным разрешением облома.
Форум снова заработал. Все живо и все цело на нашем треде. Можно длагополучно жить дальше. А то было бы очень обидно потерять разом столько интересных мыслей, которые накопились тут за 2 месяца. |
Спасибо за твой рассказ про твоего папу! Дело в том, что в эти выходные моя мама начала "ради меня" читать "ВК". Вернее, нет, она ради меня прочтет и "Хоббита", и "ВК". И начала "Хоббита". Я теперь очень волнуюсь, так боюсь, что вдруг ей не понравится, тоже пристаю с вопросами. И все-таки я так рада, что она согласилась прочитать (ради меня не смогла отказаться :) )!!
|
Ура, сестры и братья "фродоманы"! Всех поздравляю с благополочным разрешением облома.
Форум снова заработал. Все живо и все цело на нашем треде. Можно жить дальше. А то было бы очень обидно потерять разом столько интересных мыслей, которые накопились тут за 2 месяца. |
Ура, сестры и братья "фродоманы"! Всех поздравляю с боагополочным разрешением облома.
Форум снова заработал. Все живо и все цело на нашем треде. Можно длагополучно жить дальше. А то было бы очень обидно потерять разом столько интересных мыслей, которые накопились тут за 2 месяца. |
Вот, вернулась на любимый форум и понимаю, что с моими, столь редкими, вылазками в интернет я пропускаю кучу интересной информации, а вместе с ней и возможность общаться. :(Сейчас попыталась найти ответы на мои реплики - пока безуспешно. Нельзя ли как-нибудь найти эти ответы не простым перебором страниц? А то я как вспомню, что последний раз была на 17-ой - плохо становится.
Ладно, пошла искать дальше, всем пока, надеюсь на не столь долгое время. |
Извините, надо было сначала эту страничку почитать, а потом уже писать. Просто насчет привлечения всех знакомых и родственников к Толкиену. Могу сказать только, что все мои попытки закончились провалом. Есть просто одна такая у меня особенность: стараясь сильно не нудить и не давить на человека, в итоге я каждую секунду говорю о Толкиене, понимаю это, но ничего не могу с собой поделать. Вот. Зато, очень неожиданно, моя подруга, которая уже от одного упоминания "ВК" лезла на стену, посмотрев фильм просто загорелась идеей прочтения книги. Получается то, что не удалось мне - удалось фильму.
|
Ну слава Эру!!!!!! два дня без этого треда- оказывается такой экстрим!
|
Цитата:
Lothlorien Я даже не знаю, как тебе помочь.. Попробуй заглянуть в инструкции к форуму...может, тут какая поисковая система есть... По-другому, я вижу только один путь - читать все подряд... Тем более, мы за твое отсутствие успели о всяких интересных вещах поговорить... О! Методом художественного тыка выяснила!!! Лотлориен, ткни к кнопочку search под каким-нибудь из собственных постов. И серевер тебе по поиску выдаст список твоих постов. на форуме. Вот. Ачто больше всего произвело впечатление на твою подругу в фильме? |
| Текущее время: 20:45. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot