Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Творчество фэнов (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=13)
-   -   Приют антислэшера (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=2858)

Алена 24.03.2004 15:07

Цитата:

[i]Первоначальное сообщение от kagero

Боюсь, такого уровня условности мне не понять.

Правильно боитесь. Чай, не Хэмингуэй. :)

Цитата:


Что значит "атрибутивно"? С человеком что-то происходит внутри и снаружи, к этому и сводится весь процесс взросления.

См. вышепроцитированный отрывок из статьи И.Каспэ, начиная со слов "Между тем, вопреки настойчивой демонстрации атрибутов "взросления".

Цитата:


Ей надо было внутреннх монологов а-ля Сэлинджер? Так жанр другой.

Внутреннее взросление можно показывать и без внутреннего монолога. Обходилась же без него мировая литература до Шницлера.

Цитата:


Так ведь это атрибутивно :).

Так ведь я и не задавалась целью отследить имманентные признаки :).

Цитата:


Я не могу Вам пересказать все пять томов саги, но и за Роном, и за Гермионой видна их "семейная атмосфера".

Я тоже не могу, но если "семейная атмосфера" и видна, то, опять-таки, атрибутивно.

Цитата:


Бывают и такие.

Каких только не бывает! Бывают и такие, как Гермиона. А романтические отношения с юношей, как видно на примере все того же слэша, отнюдь не только девичья привилегия. :)

Цитата:


Сама фраза "Вы что, хотите погибнуть - или, еще хуже, вылететь из школы?" мальчиком сказана быть не могла.

Запросто. Мальчики разные бывают.

Цитата:


Когда-то слова "английская спецшкола" тоже были синонимом большого блата - но этим не отменялся тот факт, что большинство детей в таких спецшколах было не номенклатурными, а все-таки талантливыми.

Не отменялся, но синонимические отношения на пустом месте не возникают.

Цитата:


Вот только в школу берут к семи, а что способность можно развивать, в предыдущих моих школах никто не знал и считали меня математической бездарью.

О том, что способность можно развивать, должны знать, в первую очередь, родители. Знать - и развивать.

Цитата:


Более чем. Он постоянно пытается счесться с Гарри славой. Нужно быть... литературоедом, чтобы этого не замечать.

А для литературоеда реализация этого мотива в тексте неубедительна.

Цитата:


А почему ужас-то?

А потому, что для Вас, судя по ходу диалога, расхождение во взглядах на "Гарри Поттера" неминуемо свидетельствует об умственной нищете.

Цитата:


А чем он от Гамлета отличается?

Это принципиально несравнимые образы. Ей-право, kagero, при всем Вашем консерватизме местами Вы переплевываете даже Дюкасса! :)
Вот Маленький принц - другое дело. Но результаты этого сравнения будут явно не в пользу Роулинг.

Цитата:


самоотождествление с героем - любимый способ прочтения детьми всех книг.

Так на каком основании Вы отказываете детям в отождествлении себя с Муми-троллями или героями Крапивина?

Цитата:


Вот, почему дети не любят книг с плохим концом

Например, ряд сказок Андерсена. :)

Цитата:


Он бы не предал и не бросил друга. Не отступил перед угрозой.

О-очень отвлеченно. Равно как и те угрозы, с которыми сталкивается Поттер. О друге-убийце я вообще молчу.

Цитата:


Гарри с 1 до 11 лет рос в ситуации, когда "весь мир против него".

Что по большей части вынесено в пролог, за скобки.

Цитата:


Отхватил в школе двойку и папа схватился зе ремень - это фигня: с 11 лет для Гарри стоит вопрос о жизни и смерти, а не об отцовском ремне.

Отцовский ремень очень конкретен и вопрос о его применении не всегда решается в пользу ребенка - в отличие от гипотетического вопроса о жизни и смерти, перед которым поставлен Поттер и который заведомо разрешится в его пользу.

Цитата:


Единственное его воспоминание о родителях - то, как их убивали (удобно, да?).

Конечно, удобно. Для автора. В мировой литературе полно сирот, и Гарри Поттер - самый неубедительный сирота из всех, о ком мне доводилось читать.

Цитата:


Лучший друг однажды предательски сбежал от него, когда он против своей воли попал в школьные чемпионы.

Здесь есть хоть какая-то моральная компенсация. Я говорю о другом случае.

Цитата:


А автор книги Иова просто погнался за дешевой популярностью.

Нет, конечно. За дешевой популярностью гоняются фисатели-понтасты в самом широком смысле слова, а также те, кто затаскивает максимы до состояния банальности.

Цитата:


Меня забавляет, как Вы спорите о вкусе устриц с теми, кто их не только ел, но и выращивал...

Забавляйтесь, если Вам угодно. Но то, что Вы печете пирожки с капустой и продаете их на рынке, еще не значит, что Вы умеете выращивать капусту и осведомлены о ходе торгов на Лондонской бирже.

Цитата:


Во-во, как раз то, о чем я говорила: выдерни из-под Шекспира претекст (Маттео Бранделло) - что останется?

Бранделло я не знаю (его, по-моему, Веллер придумал - не увлекайтесь Веллером :)). Я знаю Маттео Банделло, автора "Новелл". Подозреваю, это одно и то же лицо. :)
Теперь небольшой экскурс в шекспироведение. Самая ранняя из обработок сюжета в итальянском Возрождении встречается в "Новеллино" Мазуччо (1476), у которого любящие носят другие имена, а действие происходит в Сьене. В "Истории двух благородных любовников" Луиджи да Порто (ок. 1524) действие переносится в Верону, а герои получают "классические" имена и фамилии (последние, кстати, принадлежали двум реально существовавшим враждующим семьям, которые упоминались, в частности, Данте). В этой форме сюжет наследуют Больдери ("Несчастная любовь", 1553), Банделло ("Новеллы", 1554), Луиджи Грото (трагедия "Ариадна", 1578). В "Истории Вероны" Джироламо делла Корта (1594 - 1596) история Ромео и Джульетты предстает как реальное происшествие. В Вероне даже существует гробница несчастных влюбленных, споры о подлинности которой ведутся до сих пор.
Так вот, новелла Банделло была переработана Лопе де Вега ("Кастельвины и Монтесы", 1600); французский перевод ее, сделанный Пьером Буато ("Трагические истории", 1599), был переведен на английский Пейнтером ("Дворец наслаждений") и свободно обработан в поэме Артура Брука "Ромео и Джульетта", которую и считают основным источником для пьесы Шекспира. Но не будем забывать, что, по свидетельству Джироламо делла Корта, история Ромео и Джульетты подлинна, а значит, имеется отсылка к метатексту.
Не будем сбрасывать со счетов и тот факт, что произведение Брука - поэма, а Шекспир создает пьесу, т.е. мы имеем дело с разными _родами_ литературы. В этом смысле пьесу Шекспира можно считать сценическим переложением поэмы Брука. Рассмотрим основные отличия: у Брука действие длится 9 месяцев, у Шекспира - 5 дней. У Брука основное действие разворачивается зимой, у Шекспира - летом, в июле. Сцены, которые отсутствуют у Брука - последнее прощание любящих на заре, вмешательство Тибальта на балу, появление Париса в склепе - усиливают лиризм и драматизм пьесы, но принципиального влияния на сюжетную линию не оказывают. Добавлено также несколько буффонад. Что касается различий в трактовке образа, то это явление широко распространено в постановочной практике, иначе мы не говорили бы о Гамлете Беттертона, Ирвинга, Вольского, Станиславского и т.д.
А вот вам типичный пример фанфика: так, в 1661 г. некий Джеймс Хоуард изменил финал "Ромео и Джульетты" - снотворное, которое выпивала героиня, действовало как раз до того момента, когда в склепе появлялся Ромео. Дело заканчивалось свадьбой.

Цитата:


С чего Вы решили, что основной мотив рассказа "Это, наверное, я" - мотив избранничества?
Конечно, он есть, и он лежит на поверхности - но он тоже на "совести" авторов игры, это задано: персонаж Chosen One, что бы он ни делал.

Что я и отметила. Рада, что здесь наши точки зрения совпали.

Цитата:


А мотив собственно рассказа - иной, [Переход на личности удален. V.]

Нетушки. См. неоднократно цитируемые мной определения мотива.
Я понимаю, что именно вы имеете в виду - проблему выбора и сопричастности, перед которой поставлен Кассиди. Но она - одна из составляющих мотива избранничества, а мы говорили именно о мотиве. К тому же, если уж на то пошло, в тексте разрешение этой проблемы реализовано весьма тривиально. Иллюзия новизны, как неоднократно повторялось, достигается исключительно за счет хронотопа.

[Переход на личности удален. V.]

Цитата:


Ну, вот Вам ВАша же фраза - "О людях". раскройте ее смыслы - а,бэ, цэ. и тэ дэ.

Эта фраза была употреблена применительно к конкретному произведению. Разберем последовательно смыслы "Моби Дика"?

Алена 24.03.2004 15:09

2 kagero вдогоночку:

Цитата:


На примере той же ЧКА обосновать можете?

В качестве примера игры миров можно взять того же Толкина: мы отслеживаем точки их соприкосновения, проводим соответствующие параллели, говорим о тех или иных мотивах, архетипах, "оживлении" эпоса, поскольку Толкин апеллирует к широчайшему пласту культуры, к богатейшей предшествующей традиции, тщательно выдерживает стиль - и создает масшабное полотно, рукотворную мифологию, неминуемо пронизанную отсылками к множеству уже существующих, но ни к одной из них конкретно (в какой-то степени Сапковский прав, говоря об "архетипе Толкина" применительно к одному жанру); христианская доминанта в этой рукотворной мифологии органично сочетается с языческой.
Что делает автор ЧКА? Она лишает толкиновский универсум его полифоничности; попытка "обогатить" рукотворный мир изначально не присущей ему изнанкой приводит к тому, что ссочетание подменяется антагонизмом, а плюральность реализуется разве что посредством введения новых локаций (и некоторые из них прописаны действительно мастерски). Однако антагонизм, предложенный автором ЧКА, уже включен в ту самую христианскую доминанту, т.е. речь идет не о соприкосновении миров, а о комбинировании составных частей одного и того же универсума. Универсум, как следствие, сужается, теряет эпический масштаб, и введение новых локаций, равно как и реминисценции с Писанием и его переосмыслениями в последующей традиции (в частности, байронические и мильтоновские мотивы) не спасают положения, поскольку автор не всегда мотивирует поступки персонажа, ограничиваясь исключительно атрибутивным уровнем.
В заключение - цитата из рецензии С.Бережного, с которым я в этом случае полностью солидарна:
"Предполагается, что читатель должен знать "Сильмариллион" досконально, почти наизусть. Только при этом условии он сможет более-менее адекватно воспринять "Черную книгу". Только постоянно соотнося описанные в ней события с эльфийским эпосом, можно понять, откуда берутся и куда исчезают отдельные герои. Иногда описана завязка ситуации, развязка которой есть в "Сильмариллионе" - или наоборот. Это делает "Черную книгу" произведением крайне зависимым от первоисточника и задает очень специфические правила его восприятия".

Алена 24.03.2004 15:33

Цитата:

Первоначальное сообщение от Меламори
Я в принципе не пойму, почему наличие на свете белом одного хорошего автора должно автоматически запрещать существовать другим???

Ни в коем случае не должно. Больше авторов, хороших и разных! Время покажет, кто из них действительно хорош. :)

Cell 24.03.2004 15:54

Цитата:

Что делает автор ЧКА? Она лишает толкиновский универсум его полифоничности; попытка "обогатить" рукотворный мир изначально не присущей ему изнанкой приводит к тому, что ссочетание подменяется антагонизмом, а плюральность реализуется разве что посредством введения новых локаций (и некоторые из них прописаны действительно мастерски). Однако антагонизм, предложенный автором ЧКА, уже включен в ту самую христианскую доминанту, т.е. речь идет не о соприкосновении миров, а о комбинировании составных частей одного и того же универсума. Универсум, как следствие, сужается, теряет эпический масштаб, и введение новых локаций, равно как и реминисценции с Писанием и его переосмыслениями в последующей традиции (в частности, байронические и мильтоновские мотивы) не спасают положения, поскольку автор не всегда мотивирует поступки персонажа, ограничиваясь исключительно атрибутивным уровнем.
Перечитывала...долго думала.... :swoon:

Vasya Gondorsky 24.03.2004 16:00

Рискну вставить словечко, что и Перумов делает то же самое, оставив из толкиновского сплава одно только северное мужество (о стиле сейчас речи нет).

Mai 24.03.2004 17:38

"Ударим автопробегом по бездорожью!" :)
Пришлось провести небольшое исследование. Сходила на взрослый абонемент центральной библиотеки, посмотрела Свифта. На полке стоят 5 или 6 экземпляров разных годов издания. Книговыдача у каждого 2-3-4 раза, причем почти все последний раз выдавались в 1992 году (чем объясняется - не знаю, возможно, Свифта изъяли из программы высших учебных заведений), последний, выпущенный года 2-3 назад, не выдавался ни разу.
Поговорила с библиотекарями - востребован ли Свифт? Ответ - практически нет, не помнят, когда его брали последний раз. Комментарий - ты же понимаешь, когда идет такой огромный поток новой интересной литературы, кто будет читать Свифта? :)

Алена - упиваюсь! :beer:

Anchan 24.03.2004 18:56

Та-ак, мои две копейки в дискуссию. Я не согласна, что дети играют по Гарри Поттеру и по Крапивину по-разному. Специально позвонила подруге, у которой пара детишек младшего школьного возраста. Живут они в графстве Суррей недалеко от Лондона, дети всю жизнь живут и участся в Англии. Ну так вот - никто не играет в Гарри и Гермиону. Играют в Васю Пупкина, ученика Хогварда, которому нужно добыть волшебную палочку на Оксфорд-Стрит, а потом сесть на поезд, уходящий с Кингс-Кросса (где действительно есть платвормы с номерами вроде "пятой с половиной"). Моя знакомая, которую я знаю еще со времен литературного клуба под девизом "...а дальше Коммуна во весь горизонт" не видит принципиальной разницы в том, как ее дети играют по Поттеру, и как в нашем детстве играли по Крапивину. Естественно, играют в "мир", где важно не соответствие персонажам, а "ассоциативные маяки": рассвет, барабанная дробь, рассыпчатый песок, галстук, парус, штопанная штормовка, пылающий факел.....

Другое дело, что крапивинский "мир" - вещь синтетическая, это во многом послевоенное коммунарство. Говорю, как человек, в десять лет прошедший через отряд барабанщиков в лагере "Орленок", через год прочитавший взахлеб всего Крапивина, а через четыре оказавшийся в пресловутом литературном клубе, где народ вытаскивал на сцене Анчарова и шатровский суд над Лениным. Это все - "листья с одного дерева". Есть и факты: в "Орленок" в свое время был заслан десант из Фрунзенской коммуны, и с тех пор он работал транслятором коммунарства, равно как крапивинская "Каравелла". Подробнее об истории молодежного движения в России можно прочитать здесь.

Кстати, если кому интересно - несколько человек из Новосибирска, активно участвовавших в Красноярхких ХИшках - бывшие коммунары. Сдается мне, что поколебавшееся было знамя было во-время подхвачено и передано по эстафете. Не удивлюсь, если вновь народившееся в 90х ролевое движение вовлекло в себя многих бывших лидеров других направлений - как коммунарского толка, так и подчеркнуто анти-коммунарского (например, Ирина Шальнова ака Грэм в свое время создала первое обьединение толкиенистов в Городке в пику тому самому литературному клубу, о котором я писала выше, ну это совсем другая история). "Ассоциативные маяки" несколько изменились, ну и что с того?..

Сдается мне, что слэш, как и фанфики - явление, уходящее корнями не столько в литературу, сколько в игровой фэндом. Рассматривать его только в рамках литературной традиции - это все равно, что анализировать Барда, только как писателя - в отрыве от его актерской деятельности. А он, между прочим, в первую очередь актер и театральный режиссер...

Алена 24.03.2004 19:23

Цитата:

Первоначальное сообщение от Anchan

Сдается мне, что слэш, как и фанфики - явление, уходящее корнями не столько в литературу, сколько в игровой фэндом.

Вот! Очень ценное замечание. Спасибо, Anchan.

Vasya Gondorsky 24.03.2004 19:36

То есть, слэш родился в среде ролевиков-травести? Интересно-о-о-о...

Осень Шира 24.03.2004 19:43

Цитата:

Первоначальное сообщение от Kurt
"Коли менi погано - я блюю"
В "общественных местах"? А если кто-нибудь наступит? :D
Цитата:

А вы, значит, слэш пишите?
Ага! Пишу! :)

Алена 24.03.2004 20:00

Цитата:

Первоначальное сообщение от Vasya Gondorsky
То есть, слэш родился в среде ролевиков-травести? Интересно-о-о-о...
Я в ролевиках не разбираюсь. :) Бывают и такие?
А насчет Перумова ты прав. Хотя его северное мужество местами нужно брать в кавычки. :)

Anchan 24.03.2004 20:04

Вася, этого я не говорила. :-) Впрочем, не мне судить - я толкинист книжный, диванный, ни на одной игре не была. В Городке в свое время, помнится, барышни учились драться на деревянных мечах с не меньшим энтузиазмом, чем вьюноши и часто таскали штаны - по лесам в длинном эльфийском одеянии особо не пошастаешь. Однако с ориентацией по жизни там было все в порядке - дамы западали на симпатичных назгулов с Затулинки - в частности на небезызвестного Багратика. А еще дамы западали на некоего Саурона по кричке "Черный Макарон", по жизни Шура Макаров. В этом случае, фррр, лучше бы они и вправду западали друг на друга... :(

Vasya Gondorsky 24.03.2004 20:05

Я имею в виду практику отыгрыша женщинами мужских ролей ввиду диспропорции мужских и женских персонажей у Толкина по сравнению с RealWorld'ом. :)
"Потому, что на десять девчонок по статистике девять ребят" ©

Anchan, я и сам диванный, деревянного меча в руках не держал. ;)

Cell 24.03.2004 20:11

Цитата:

Первоначальное сообщение от Anchan
дамы западали на симпатичных назгулов с Затулинки - в частности на небезызвестного Багратика. А еще дамы западали на некоего Саурона по кричке "Черный Макарон", по жизни Шура Макаров. В этом случае, фррр, лучше бы они и вправду западали друг на друга... :(
А на что там западать-то? У назгулов ведь ни рожи ни кожи в прямом смысле слова :D Или они с открытыми лицами играют?

Mai 24.03.2004 20:13

Ничего сказать не могу, в ролевки никогда не играла и даже почти не знаю, что этот такое.
Вообще я цивил. :)
А слэш - да, та еще ролевка... :cool:

Алена 24.03.2004 20:13

Цитата:

Первоначальное сообщение от Vasya Gondorsky
Я имею в виду практику отыгрыша женщинами мужских ролей ввиду диспропорции мужских и женских персонажей у Толкина по сравнению с RealWorld'ом. :)

Шекспировский театр навыворот? Арагорн-девица? :)

Anchan 24.03.2004 20:16

Алена wrote: "Хотя его северное мужество местами нужно брать в кавычки"

Гы-гы. Где конкретно кавычки ставить будем?.. :)

Вася: бредовая идея - слэш и нистанор ни каким боком друг с другом не связанные явления? Я в ентом деле тундра неогороженная - уехала из России задолго до. Единственный/ая нистано, с кем я пересеклась, серьезно интересовался/валась ценами на операции по перемене пола, сроками и прочими техническими деталями. Может там и вправду была неправильная идентификация - бывает, что у девочки всю жизнь стойкое ощущение, что она не девочка, а мальчик. Как человек, слушавший семинар мирового светила на эту тему, заявляю - есть такая партия, причем это совершенно перпендикулярно гомосексуализму (среди таких людей тот же процент гомосексуалистов, что среди контрольной группы. То, что без операции по перемене пола их принимают за голубых/розовых, радости не добавляет). У нас в Neuroscience один профессор пол поменял. Только там была дама - стал мужик. Ничего, доволен, наука у него пошла та-акими темпами.. Фишка в том, что на один такой случай придется десяток девчушек, попавших под обаяние новой моды (как я поняла, странная смесь из Толкиена, техногена и энергуйства)...

Vasya Gondorsky 24.03.2004 20:25

Ой, а я не знаю, что это - "нистанор". Звучит по-эльфийски. :)
Я имел в виду, что часть девушек, играющих мужских персонажей и ни разу лесбиянками не являющихся, вполне может соединить в своем сознании "маскулинность" поведения с чисто гетеросексуальным влечением к другим мужчинам (персонажам). В результате получаем (как вариант) слэш.
Цитата:

Первоначальное сообщение от Алена
Шекспировский театр навыворот? Арагорн-девица? :)
Так это... Сплошь и рядом, вроде бы...
Ну если не Арагорн, то Финрод - запросто. :):)

Mai 24.03.2004 20:48

Цитата:

(как я поняла, странная смесь из Толкиена, техногена и энергуйства)...
Если это в адрес приведенных цитат, то там в первую очередь желание довести все до абсурда и посмотреть, что получится. :o
А потом приколоться над этим. Желание разрушить объект начавшейся после выхода фильма истерии.
А что такое - "энергуйства"? :) Ругательство, судя по звучанию... :D :J

Mai 24.03.2004 21:51

Цитата:

Первоначальное сообщение от Anchan
Сдается мне, что слэш, как и фанфики - явление, уходящее корнями не столько в литературу, сколько в игровой фэндом. Рассматривать его только в рамках литературной традиции - это все равно, что анализировать Барда, только как писателя - в отрыве от его актерской деятельности. А он, между прочим, в первую очередь актер и театральный режиссер...
Цитата:

Первоначальное сообщение от Mrs.Underhill
А зародился слэш в фэндоме Стар Трека в 60-е, так мне рассказывали, по крайней мере. Первые слэши были, по-этому, что-то вроде Спок/Керк.
Интересно, по Стар Треку были ролевки? И если да, то в них ли корни слэша? Может, если выкорчевать их там, то и побегов не останется? :rolleyes: :lol:

P.S. Я рыдаю! :D :cry:
Цитата:

На уважающих себя слэш-ресурсах заколосилась мультифэндомность. Вместо скромных потребностей пионеров жанра, удовлетворявшихся парой фиков по ВК, ГП, ЗВ, АнК и Сильму, возникают новые, для удовлетворения которых требуются фэндомы всех времен и народов. Повсеместно кустятся и уже дают пока еще незрелые плоды кроссоверы и апокрифы. ...
Бесплатность доступа к фикам – вот та тяжелая артиллерия, с помощью которой слэш разрушает все китайские стены современной бумажной литературы, замешанной исключительно на традиционных отношениях по схеме «бабки-книги-бабки», отношениях продажности творчества и его плодов. Слэш принуждает к капитуляции даже самую упорную цитадель – законодательство о защите авторских прав. Под страхом полного забвения и неуклонно следующего по пятам за ним финансового краха заставляет он издателей считаться с собой, терпимо относиться к слэшерскому самовыражению. ...
Многие бывшие слэшеры систематически грозятся поиметь своих конкурентов в извращенной форме....
Слэшеры ведут непрерывную борьбу: сначала против гомофобов, слэшененавистников и ортодоксальных толкинистов, позднее против своих же братьев-слэшеров, местечковые интересы которых входят в противоречие с интересами самого движения, и постоянно – против международного экстремизма.
Жизненные условия старого совкового общества уже уничтожены в среде слэшеров. Законы, мораль, религия – все это для них не более как предрассудки, за которыми скрываются интересы поработителей, эксплуататоров, душителей личности и идущих в одно место. ...
Наше дело левое!
Антислэшер будет разбит!
Масслит будет за нами!
"МАНИФЕСТ ВОЛЬНЫХ СЛЭШЕРОВ", Разграничитель


kagero 24.03.2004 23:40

Цитата:

Правильно боитесь. Чай, не Хэмингуэй. :)
А кофе не Фолкнер. При чем тут Хемингуэй?

Цитата:

См. вышепроцитированный отрывок из статьи И.Каспэ, начиная со слов "Между тем, вопреки настойчивой демонстрации атрибутов "взросления".
Да пусть она идет лесом - "атрибутов"...Нормальное взросление.

Цитата:

Внутреннее взросление можно показывать и без внутреннего монолога. Обходилась же без него мировая литература до Шницлера.
И все это может быть благополучно обозвано "атрибутами".

Цитата:

Я тоже не могу, но если "семейная атмосфера" и видна, то, опять-таки, атрибутивно.
А я - бот. А то, что иногда мои постинги похожи на человеческие - это атрибутивно. Ничего подходец?

Цитата:

Каких только не бывает! Бывают и такие, как Гермиона. А романтические отношения с юношей, как видно на примере все того же слэша, отнюдь не только девичья привилегия. :)
Знаете, можно кого угодно девочкой сделать: сделали же в старом советском "Острове сокровищ" Джима Хокинса, а в Штатах феминистки выпустили редакцию Библии, где Бог - женского рода. Но это уже будет насилие над текстом. А крапивинские девочки переходят в мальчиков в большинстве своем совершенно безболезненно.

Цитата:

Не отменялся, но синонимические отношения на пустом месте не возникают.
Конечно, нет. Но, в общем, Хогвартс очень похож на "спецшколы".

Цитата:

О том, что способность можно развивать, должны знать, в первую очередь, родители. Знать - и развивать.
Ох уж этот мне категорический императив...

Цитата:

А для литературоеда реализация этого мотива в тексте неубедительна.
А для него все неубедительно. Он же не по-человечески читает.

Цитата:

А потому, что для Вас, судя по ходу диалога, расхождение во взглядах на "Гарри Поттера" неминуемо свидетельствует об умственной нищете.
Для меня об умственной нищете свидетельствует в первую очередь снобизм самого дешевого толка.

Цитата:

Это принципиально несравнимые образы. Ей-право, kagero, при всем Вашем консерватизме местами Вы переплевываете даже Дюкасса!
Не знаю, кто он такой, но он отдыхает. Гамлет куда ближе к Гарри Поттеру, чем маленький принц - уже хотя бы потому, что Шекспир сочинял в первую очередь развлекательную вещь - и это роднит его с Роулинг, а не с Экзюпери.

Цитата:

Так на каком основании Вы отказываете детям в отождествлении себя с Муми-троллями или героями Крапивина?
Отказываю? Окститесь. Я просто ненавижу, когда книгу пинают только за то, что она любима нашими детьми больше, чем те писатели, которые были нашими купирами.

Цитата:

Например, ряд сказок Андерсена. :)
Да. Например. Не зря же студия Диснея присобачила хеппи-энд к "Русалочке" и "Горбуну из Нотр-Дам".

Цитата:

О-очень отвлеченно. Равно как и те угрозы, с которыми сталкивается Поттер. О друге-убийце я вообще молчу.
Ну, теперь осталось только скривить нос по поводу приключенческой литературы вообще. Потому что ее коллизии страшно далеки от народа.

И, кстати, половина коллизий Поттера вполне жизненны. При всей сказочности ситуации с василиском - ситуация школьного бойкота вполне реальна. Тетки вроде Амбридж - явление более чем распространенное.

Цитата:

Отцовский ремень очень конкретен и вопрос о его применении не всегда решается в пользу ребенка - в отличие от гипотетического вопроса о жизни и смерти, перед которым поставлен Поттер и который заведомо разрешится в его пользу.
Знаете, я не из тех детей, для кого вопрос об отцовском ремне очень конкретен. Проще говоря, меня не били. А впрос о жизни и смерти становится перед каждым человеком с неизбежностью.

Цитата:

Конечно, удобно. Для автора. В мировой литературе полно сирот, и Гарри Поттер - самый неубедительный сирота из всех, о ком мне доводилось читать.
А мне неубедительным показался Оливер Твист, но я ж не воняю, что Диккенс - плохой писатель.

Цитата:

Нет, конечно. За дешевой популярностью гоняются фисатели-понтасты в самом широком смысле слова, а также те, кто затаскивает максимы до состояния банальности.
Что-то мне подсказывает, что, будь книга Иова написана в наше время, ее автор оказался бы к тем же "злодеям причтен".

Цитата:

Забавляйтесь, если Вам угодно. Но то, что Вы печете пирожки с капустой и продаете их на рынке, еще не значит, что Вы умеете выращивать капусту и осведомлены о ходе торгов на Лондонской бирже.
Но это значит, что я умею судить о пирожках, и когда мне за капусту пытаются выдать то фиалки, то дарьмо, решительно сказать: нет, ребята, это типичное не то.

Цитата:

Бранделло я не знаю (его, по-моему, Веллер придумал - не увлекайтесь Веллером ).
Почему вдруг? Он классный писатель был, пока не подался в пророки.

И, кстати, за Вашим велемудрым прогоном (не сомневаюсь, что Вы умеете пользоваться энциклопедиями) укрылся ответ на вопрос: так если выдернуть из-под Шекспира итальянскую новеллу - что останется?

Цитата:

Я понимаю, что именно вы имеете в виду - проблему выбора и сопричастности, перед которой поставлен Кассиди.
Не только.

Цитата:

Но она - одна из составляющих мотива избранничества, а мы говорили именно о мотиве. К тому же, если уж на то пошло, в тексте разрешение этой проблемы реализовано весьма тривиально.
Тут только два варианта - либо Кассиди уходит, либо он остается. Оба в равной степени тривиальны. Как, впрочем, и вся жизнь со всеми ее выборами.

Цитата:

Я не кичусь профессионализмом хотя бы потому, что не считаю себя профессионалом - стажа маловато. Что же до причин слепоты, они кроются в кичливом невежестве: Фрейд - трепло, Деррида - в сортир... Дальше цитировать?
Фрейд - действительно трепло, а Дерриду - действительно в сортир :). И фельдфебеля в Вольтеры. Мой любимый персонаж - Скалозуб.
А если Вы не профессионал, то чего Вы лезете к двум профессионалам - редактору и писателю?

(Почему мы называем себя профессионалами? - потому что мы делаем дело и оно востребовано. Кинн получает деньги не за велемудрые рассуждения о том, есть ли в какой-то книге интертекстуальность и прочая погребень, а за вердикт: литература это или нет, стоит ее печатать или нет, может она быть востребована или нет).

Цитата:

Эта фраза была употреблена применительно к конкретному произведению. Разберем последовательно смыслы "Моби Дика"?
Вперед.

kagero 24.03.2004 23:53

Цитата:

Первоначальное сообщение от Mai
Или об этом:

- Я ждал его тысячи лет, и даже если нам суждено расстаться… Я снова буду искать его, ждать и верить (скип все остальное)

Все это очень бла-ародно, Май, но если эти произведения хороши - то что им добавляет слэш? А если они все-таки плохи, то как слэш может помочь делу?

kagero 25.03.2004 00:06

Цитата:

kagero, :), ну это как из пушки в голову выстрелить. Я не перехожу на личности, но ты первый автор, который так просто заявляет подобные вещи и настолько несамолюбив и нечестолюбив.
Честолюбие - грех :).


Цитата:

Кто тебе сказал? Kinn? Вот если бы ты получила письмо от Кристофера ТОлкина или его представителей с соответствующим указанием, то у меня бы никаких вопросов даже " близко" не возникало.
На кой лсд мне Кристофер Толкиен? Профессор неоднократно указывал, что Арда - наш мир в мифическую эпоху. То есть, индустриальная Арда так же возможна, как и индустриальная Земля.

А вот Арда с Третьей (четвертой, пятойи тэ дэ и тэ пэ) силой - невозможна, мир Профессора строго монополярен.

Цитата:

Первый раз, двухтомник в суперобложке в 90-х выпустил именно тот самый легендарный "СЗ". У меня дома на полке стоит.
Еще было грузинское издание.

Цитата:

"Скарлет", которую разрешили писать потомки М.Митчел.
Ничего они не разрешали - просто по американским законам авторское право перестает работать через 50 лет после смерти автора и произведение становится "народным достоянием".

А то бы издательства разорились - потомкам всех классиков потиражные платить.

Цитата:

Вышел не вышел, у поляков я что-то то же не видел школы фэнтэзи, однако "Ведьмак"- супер-книга, так что мы не способные или ущербные?
Ведьмак - далеко не супер-книга, если ты обо всей эпопее. Супер-книга - первый том, сборник рассказов, и супер она как раз потому, что писатель гениально обыгрывает сказочные мотивы.

Цитата:

А чего стыдыться? Я обожаю варвара, только вот Спрэг де Камп не вводит индустриальную эпоху в Хайборейский мир.
А это бесперспективный вариант - ведь хайборейский смир - та же Земля в мифическую эпоху.

Цитата:

Как тут говорят "Я плакаль"! Как это ?
Ну вот так это - не сюжетник я, не фабульщик.

Цитата:

Что ж, я идиот. Я купил "Последнего кольценосца", желая прочитать побольше про Средиземье, и пусть уж "продолжение", оказалось и продолжения то я там не увидел.
В следующий раз будете знать.

kagero 25.03.2004 00:35

Цитата:

А поразвернутее можно? Может и я поплачу. Сам-то я человек темный, Антрекота не читал, только Выготского "Психологию искусства"
"Школа ночи" в Уделе Могултая. И "Объявлено убийство" там же.

Цитата:

Не знаю насчет успехов современного литературоведения, но в одном из старых изданий Шекспира мне доводилось читать в предисловии, что Шекспир не читал Саксона, а сюжет позаимствовал из французского сборника.
Тем более "северное мужество" там может быть только в самом рудиментарном виде.

Цитата:

Да, и как объяснить нежелание Гамлета убивать Клавдия во время молитвы, а также его ярость в связи с тем, что отец умер непокаявшимся, из-за чего тому приходится гореть в Чистилище? В этом вообще нет ничего от христианства?
Конечно. Очень нехристианский мотив побудил Гамлета воздержаться от убийства в этот момент.

Цитата:

Лев Николаич имел смелость признаться в том, что он не понимает Шекспира.
Да. он был храбрее нынешних литературоедов :).

Хотя есть у меня подозреньице, что он не понимал драмы и ее законов вообще.

Цитата:

Утверждение о скрытом смысле, который проявится для будущих поколений в Гарри Поттере - в принципе непроверяемо, мы ведь не знаем будущего.
А если не проявится? Только и достоинств у книги, что скрытый смысл? Вася, я плакалъ.

Цитата:

Ну и напрасно, ведь непонятность обладает колоссальным смыслопорождающим потенциалом! :)
Знаете, Вася, мне не так смешно, хотя бы потому что я занималась этим, когда работала в рекламе. Чем больше накрутишь красивых и непонятных англоязычных терминов - тем больше шанс впарить какой-то "концепт" заказчику (это очень хорошо описал в сучном производственом романе "Поколение П" Пелевин). Это плохая магия.

Цитата:

Непонятность - одно из ключевых свойств человеческой натуры. Иначе персонажи превратились бы в предсказуемые автоматы.
Непонятность текста и загадочность персонажей - две большие разницы.

Цитата:

Как правило, это приводит к сдвигу фокуса с богатства персонажа на богатства сюжета, что мы и наблюдаем в случае с Гарри.
Ну ясный перец! Это же приключенческая литература.

Цитата:

Создание Данте современного итальянского - это, что называется, объективный факт.
Василий, Вы меня в гроб загоните. Без покаяния. Разве можно так смешить человека?

Цитата:

а у меня ощущение, что найдя один аргумент против, Вы уже готовы принять его как единственно верную точку зрения.
У Вас неправильное ощущение. Я пытаюсь ам объяснить, что современники часто бывают слепы - но и потомки часто бывают слепы, хоть и по-иному.

Цитата:

Я понял Ваши слова как сегодняшнюю критику Данте - так они были оформлены.
Вы не одиноки - Ингрид вон точно так же их поняла. Если человек не говорит без почтительного придыхания - все, он уже критикует.

Цитата:

А какие рассуждения можно проделать относительно Гарри? Или Вы считаете, что это удел ни в коем случае не сего дня, а семиотиков будущего?
Вася, для меня возможность проделать эти рассуждения ну ровнешенько ничего не значит. Я не профессиональный литературоед, чтобы зарабатывать такими рассуждениями, и спаси меня Бог. Мне просто нравятся книги, где добро и зло на своих местах.

Цитата:

А как Вам представление из неопубликованных глав, что Онегин был "в сущности, очень добрым"?
Ну, конечно, был он добрым. слабым. С умной головой и глупым сердцем. Пушкин описал человека, "эссе хомо", и что он придурок - так все мы бываем такими придурками. Не все спохватываются - Онегину для этого пришлось убить, а менее серьезные грехи не заставили его встряхнуться.

Опять-таки, похоже, что Вы воспринимаете это как критику романа. Да ничего подобного - это глубокий поклон роману. Когда о персонаже начинают рассуждать как о живом человеке - это признак гения автора.

Цитата:

Кагеро, Вы опять не понимаете меня. Почему Вы берете на себя смелость судить, что войдет важной частью жизненного опыта какому-то человеку, а что нет?
Я знаю, что НЕ войдет. Бессмыслица - не войдет. То, что слэшеры выдают за гомосексуальную любовь, не поможет понять природу гомосексуальных отношений.

Цитата:

Он еще много чего там делает. И Сильмарилл добывает, и на Лутиен женится, и водку пьет, и безобразия нарушает, далее везде. То, что Вы как автор считаете своим мессаджем (=скелетом?) именно обретение веры - это, конечно, Ваше неотъемлемое право. Но почему же я как туповатый читатель должен воспринимать его так же?
Предполагается, что читатель не настолько тупоавт, чтобы не отличить основное от второстепенного.

Цитата:

А у меня вот стойкое ощущение, что Вы писали о том, что была идея после прочтения ЧКА написать историю, как Б и Л приходят к Морготу, а он говорит им - да забирайте Сильмарилл, ребята, мне не жалко. Но это было на безвременно сгинувшем Имладрисе, кажется.
Неправильное ощвщение. Сильмарилл действительно отдавал Моргот - но не по доброте, а чтобы посеять в рядах эльфов раздор, замысел у него такой был стратегицкий.

Алена 25.03.2004 01:10

Цитата:

Первоначальное сообщение от kagero
А кофе не Фолкнер. При чем тут Хемингуэй?

А Вы что, не умеете пользоваться энциклопедиями? Загляните и посмотрите.

Цитата:


Да пусть она идет лесом - "атрибутов"...Нормальное взросление.

Голословное утверждение.

Цитата:


И все это может быть благополучно обозвано "атрибутами".

Еще одно голословное утверждение. Такое впечатление, что все романы воспитания прошли мимо Вас тем самым лесом, в который Вы послали автора статьи. :)

Цитата:


А я - бот.

Весьма возможно.

Цитата:


А то, что иногда мои постинги похожи на человеческие - это атрибутивно. Ничего подходец?

Кагеро, Вы и словарями пользоваться не умеете? :)

Цитата:


Знаете, можно кого угодно девочкой сделать: сделали же в старом советском "Острове сокровищ" Джима Хокинса, а в Штатах феминистки выпустили редакцию Библии, где Бог - женского рода. Но это уже будет насилие над текстом.

Угу. А фанфик - не насилие. Это творческое переосмысление.

Цитата:


А крапивинские девочки переходят в мальчиков в большинстве своем совершенно безболезненно.

В большинстве, но не всегда. У Крапивина, в конце концов, и девочек больше.

Цитата:


Не знаю, кто он такой, но он отдыхает.

Ну, разумеется. :)

Цитата:


Гамлет куда ближе к Гарри Поттеру, чем маленький принц - уже хотя бы потому, что Шекспир сочинял в первую очередь развлекательную вещь

Он Вам сам так сказал? Или полезем в энциклопедию и узнаем, для кого и по какому поводу писался "Гамлет"?

Цитата:


Я просто ненавижу, когда книгу пинают только за то, что она любима нашими детьми больше, чем те писатели, которые были нашими купирами.

Это Вы окститесь. Нравится - и хорошо, и ладно. Хорошая книга себе дорожку и сама проторит, без "адъютантов его превосходительства".

Цитата:


Да. Например. Не зря же студия Диснея присобачила хеппи-энд к "Русалочке" и "Горбуну из Нотр-Дам".

"Горбун" - книга не детская, поэтому те, кто прочел роман, от мультфильма плюются. А в советской "Русалочке", отмеченной рядом наград, концовка сохранена, и вещь производит сильное впечатление.

Цитата:


Ну, теперь осталось только скривить нос по поводу приключенческой литературы вообще.

Да заради бога! Приключенческую - к приключенческой, фантастику - к фантастике... Цезарю цезарево, а богу божие.

Цитата:


При всей сказочности ситуации с василиском - ситуация школьного бойкота вполне реальна. Тетки вроде Амбридж - явление более чем распространенное.

Да-да, а история с Хагридом и драконом - сатира на владельцев опасных домашних животных.

Цитата:


А мне неубедительным показался Оливер Твист, но я ж не воняю, что Диккенс - плохой писатель.

Угу, меня это тоже немало озадачило.

Цитата:


Что-то мне подсказывает, что, будь книга Иова написана в наше время, ее автор оказался бы к тем же "злодеям причтен".

В наше время такую книгу не напишут. В наше время другие профессионалы творят. ;)

Цитата:


так если выдернуть из-под Шекспира итальянскую новеллу - что останется?

Останется другая новелла. И так - до метатекстуальной базы.

Mai 25.03.2004 01:44

Цитата:

Первоначальное сообщение от kagero
Все это очень бла-ародно, Май, но если эти произведения хороши - то что им добавляет слэш? А если они все-таки плохи, то как слэш может помочь делу?
Простите, но судить , хороши они или плохи - не мне, увы. :) Я просто графоман, который наигрался и бросил, даже сайт свой я официально закрыла еще до того, как пришла на ХА. Он пока не удален, но предупреждения там висят.
Я вообще-то не ради похвалы или критики это постила, просто хотела показать вам, что все-таки слэш слэшу рознь.
Почему слэш? Потому что отношения эльфийка/человек настолько затасканы, что добавлять еще одну графомань к существующим тысячам было бессмысленно, если я хотела быть услышанной. :) И потом - я уже писала, что целью в некоторых фанфиках было довести ситуцию до абсурда - смешать Толкиена, Ницше, Гандам, КВН, и посмотреть, что же из этого можно сделать. Оказалось - стеб, и на мой взгляд, довольно неплохой. :D Ну, это на мой... хотя народ вроде хвалил. Но мало этого - я решила попробовать сказать новое слово в слэше, и написать философский слэш. :D
Чистейшей воды эксперимент, игра с формой и содержимым, химический опыт. :)
Ну и мода, разумеется! :) Разве не об этом я твержу уже который раз? Все проходит, пройдет и эта мода!
А уж как я с этим справилась - судить читателям. :) Буде таковые найдутся... ;)

Lienel 25.03.2004 01:46

Так что, в фанфике совсем ничего не останется, если "базу выдернуть"? Так что ли?

Ilana 25.03.2004 02:27

Цитата:

Первоначальное сообщение от Mai
Потому что отношения эльфийка/человек настолько затасканы, что добавлять еще одну графомань к существующим тысячам было бессмысленно, если я хотела быть услышанной.
Как говорит Кэтрин - смеяться можно? Тогда почему бы не эльфийка/Голлум, эльфийка/Смауг, эльфийка/Хуан и пр.? ;)

А вообще, спасибо за этот пост. Всё, что мы хотели знать о слэшерах.. Из перых рук, так сказать. :)

Katherine Kinn 25.03.2004 08:30

Да что доказывать? русская классическая литература на это вся и нацелена. "Поэтом можешь ыт не быть, но гражданином быть обязан...", "Поэт в России больше, чем поэт..."
Французские просветители тоже много "нравственной литературы" написали.
Вообще нормальные книги, которые именно что остаются в веках, имеют четкие нравственные ориентиры.

Так что существует "нравственная литература", существует. Даже маркиз де Сад, пытаясь протолкнуть аморализм, так показал его последствия, что тянет блевать. После "Жюстины" сразу хочется чего-нибудь здравого, нормального, морального... И на разговоры о свободе нравов и освобождении от оков морали уже смотришь с таким подозрением и отвращением...

Wind 25.03.2004 10:51

Эх народ, народ... Как хорошо тема-то начиналась. Можно было наконец то громко сказать какая пакость этот слеш... И к чему мы пришли? Слешеры нам свои произведения пытаються уже прямо тут втюхать. Места больше для рекламы нет другого, да?
Антислешеры (к коим я причисляю себя) тоже хороши - вместо того что бы показать насколько это явление уродливо - ударились в высокий стиль, флейм, рассуждения о том что есть фанфик как таковой и прочее. Грустно.

Может быть имеет смысл выработать какую то тактику поведения в отношении слеша? Должно же быть какие то общее отношение?
На мой взгляд обсуждать "достоинства" слеша - себя не уважать. Не стоит оно того. Полный игнор везде и всюду слешу и слешерам. Вот мое предложение.

Mai 25.03.2004 10:55

Цитата:

Первоначальное сообщение от Айлана
Как говорит Кэтрин - смеяться можно? Тогда почему бы не эльфийка/Голлум, эльфийка/Смауг, эльфийка/Хуан и пр.? ;)
Смеяться можно? Можно подумать, я сообщила нечто такое, что еще не повторялось по десятку раз в течение дискуссии. :D
Вся беда в том, что (как вытекает из вашего поста, у вас иное мнение), что вот все-таки зоофилия с моей точки зрения - извращение (если кому-то нравится ею заниматься - это его право! :) ), а гомосексуализм - нет. :p А Голлум для меня почти животное. :)

З.Ы. Да, и я не говорю за ВСЕХ слэшеров - исключительно за себя. Так что не спешите делать какие-то обобщения - сначала наберите материал для статистики. :D

Indefinite 25.03.2004 11:25

Я тут про энциклопедии и уменее ими пользоваться хочу сказать.
Алена, призывать к тому, чтобы оппонент заглянул в словарь бессмысленно, ибо оппонент считает так:
"Пусть словари читает всякая бездарь, которой делать больше нечего, кроме как придираться к тем, кто умеет писать". (с) kagero
:D

Indefinite 25.03.2004 11:28

Опечатка
 
..."умение", разумеется.

Dietrich 25.03.2004 11:29

Цитата:

Первоначальное сообщение от Indefinite
Я тут про энциклопедии и уменее ими пользоваться хочу сказать.
Алена, призывать к тому, чтобы оппонент заглянул в словарь бессмысленно, ибо оппонент считает так:
"Пусть словари читает всякая бездарь, которой делать больше нечего, кроме как придираться к тем, кто умеет писать". (с) kagero
:D

Ага, а вот и предпосылка к возникновению еще одного направления дискуссии - на фиг все словари, вернемся к средневековью! :D

Даешь войну Галилеев и Савонарол! :p
Разумеется, последним аргументом в сем научном столкновении станет "Щас буду бить ногами!" :D
Может, подзаголовок для трэда придумать вроде как по Аристофану - "Война мышей и лягушек"?

Mai 25.03.2004 11:33

Да, и поскольку на этот раз я показала другое лицо слэша, дальнейшие препирательства полагаю абсолютно бессмысленной тратой времени и нервов. Каждый сам сделает свой выбор. Если кому-то проще видеть мир черно-белым - это его право, но интереснее жить в мире разноцветном. :D
Очень-очень надеюсь больше не потревожить ни себя, ни вас своим присутствием. :)
Удачи всем. И хороших гонораров. :)

Swordfish 25.03.2004 11:36

kageo:), в следующий раз, я, действительно, буду знать и вряд ли куплю книгу автора О.Брилёвой.
Вот и весь результат, к сожалению.

Dietrich 25.03.2004 11:39

...И все друг на друга обиделись...

Алена 25.03.2004 11:41

Цитата:

Ну, конечно, был он добрым. слабым. С умной головой и глупым сердцем. Пушкин описал человека, "эссе хомо", и что он придурок - так все мы бываем такими придурками. Не все спохватываются - Онегину для этого пришлось убить, а менее серьезные грехи не заставили его встряхнуться.
Кэтрин, поправьте меня, если я ошибаюсь, но, по-моему, у Лотмана в "Беседах о русской культуре" дается принципиально иная трактовка образа Онегина именно в связи с дуэлью.

2 Lienel:
Цитата:


Так что, в фанфике совсем ничего не останется, если "базу выдернуть"? Так что ли?

"Что-то", несомненно, останется. Но можно ли рассматривать это "что-то" как самостоятельное произведение, если оно порождает абсолютное большинство смыслов именно за счет претекста?

Алена 25.03.2004 11:52

Цитата:

Первоначальное сообщение от Indefinite "Пусть словари читает всякая бездарь, которой делать больше нечего, кроме как придираться к тем, кто умеет писать". (с) kagero
:D

[Переход на личности удален. V.]

2 Swordfish
Цитата:


в следующий раз, я, действительно, буду знать и вряд ли куплю книгу автора О.Брилёвой.



Я намедни с трудом удержалась от соблазна приобрести пухлый том оного автора ("Ваше благородие" называется, что ли) после того, как вьюнош-продавец охарактеризовал его как "переваренного Пикуля" (к дискуссии О Целях и Задачах КнигопродАвцев. :)).

Indefinite 25.03.2004 12:01

Цитата:

Первоначальное сообщение от kagero
Цитата:

Первоначальное сообщение от Vasya Gondorsky
Создание Данте современного итальянского - это, что называется, объективный факт.
Василий, Вы меня в гроб загоните. Без покаяния. Разве можно так смешить человека?

Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона:
"Итальянский язык, образовался из латинских говоров простонародья Италии (Lingua romana rustica), в литературе впервые встречается около конца XII в. (Lingua volgare в противоположность латинскому). Множество диалектов, из которых первоначально сицилийский получил распространение в поэзии; в XIV в. литературным становится тосканское или флорентийское наречие, развитое Данте".

БСЭ:
"Общеитальянский литературный язык сложился на основе флорентийского диалекта (14 в.), распространившегося благодаря флорентийским писателям - Данте, Петрарке и Боккаччо".

БСЭ:
"Д. - создатель итальянского литературного языка, в основу которого он кладет тосканский диалект".

Иллюстрированный энциклопедический словарь:
"ДАНТЕ Алигьери (Dante Alighieri) (1265 — 1321), итальянский поэт и политический деятель, создатель итальянского литературного языка".

Всемирный биографический энциклопедический словарь:
"Данте Алигьери (Dante Alighieri) (1265—1321), итальянский поэт и политический деятель, создатель итальянского литературного языка".

Dietrich 25.03.2004 12:04

Indefinite, это называется простым словом "зарваться"... в пылу спора. ;) Только некоторые, этого, похоже, не понимают...

Indefinite 25.03.2004 12:08

Просто я предложил еще одну тему для дискуссии о слэше - можно ли назвать современный итальянский язык литературным. :)

Dietrich 25.03.2004 12:17

Ну, тогда до кучи еще и определить, а что такое - современный итальянский... А ко всему прочему - и что такое современный русский, и насколько он литературен. ;)

Anchan 25.03.2004 12:24

Вася: нистанор - девушки, именующие себя юношами. Обьяснения варьируют - мужская душа, вселившаяся в женское тело или родившаяся в нем по ошибке. Некий феномен, который наблюдается в фэндоме, а не придуманный мною термин. Если интересно - вбейте слово в гугля и просмотрите пару-тройку статей. Думаю, что основу вы указали верно - если играть по Толкиену, женских персонажей там негусто.

Swordfish 25.03.2004 12:38

Ingrid, хех...не обиделись, а потеряли читателя и покупателя.
Боюсь. что и г-н Еськов, если не пишет под псевдонимом сейчас так же потерял ряд "клиентов".

Мне кажется, что ситуация плоха как раз потому, что слишком много уж "фабульщиков", прости уж, kagero.
Я вот уверен, что людям нужны оригинальные произведения и оригинальные авторы, и прочитав тред и поучаствовав в разговоре лишний раз в этом убедился.
Мне представляется, что, может, если уже не сложилась, то складывается ситуация, как в знаменитой сказке про волков. Мальчику никто не поверил, так и "фабульщикам", захоти они написать собственную книгу никто "не поверит" и не подойдёт к их творениям, а снова купят перепечатанную в сотый раз "Стальную крысу" или "Конана", грустно поразмышляв о гибели фэнтэзи и ограниченности жанра.

Вообще. мне не понятна позиция при которой автору сказать нечего, но он пишет книги, вдохновляясь чужим произведением.
Это лично для меня нонсенс.

Ну. давайте музыку писать так. ДАвайте сочиним некое производное от Руслана и Людмилы с характерными по тактовыми заимствованиями при этом нисколько не смущаясь заявим, что это не самостоятельное произведение, а так - размышление, дискуссия, философское эссе, вариация, аранжировка.

Или возьмём скажем The Beatles и написав опять же по тактово песню заявим аналогичное.

Оппоненты скажут мне, что таких примеров масса: те же рэп вариации с классикой, тот же Боярский со своими песням под "битлов", и я соглашусь с доводами, но всегда есть "НО".

Рэп-вариации с классикой покупались хорошо именно потому они были в новинку, никто ещё "смешивал" эти два "стиля", и Боярский на первых порах очень нравился своми песнями, но те "чёрные" исполнители уже ушли от работы с классической музыкой, а Михаил Боярский и ныне там и его песни, и шляпа, уже не вызывают ничего, кроме сочуствия.

Мне могут возразить. что Боярский не певец, так и уважаемая kagero говорит, что она "фабульщик".

Налицо же ущербность происходящего и его пагубность, так для чего это культивировать и оправдывать???
Вопросы останутся без ответа я уверен, более того люди обидятся, чего бы я не хотел, но что ж это моё персональное мнение.

С уважением, поникший головой Swordfish.

З.Ы. Ingrid, поправил!

Vasya Gondorsky 25.03.2004 13:02

Цитата:

Первоначальное сообщение от kagero

"Школа ночи" в Уделе Могултая. И "Объявлено убийство" там же.

А ссылку не дадите, у меня поиском не находится что-то, ни на старом, ни на новом.
Цитата:


Тем более "северное мужество" там может быть только в самом рудиментарном виде.

Я фигею. Странно, действительно, что Шекспир "Гамлета" не на французском написал.
Цитата:


Конечно. Очень нехристианский мотив побудил Гамлета воздержаться от убийства в этот момент.

Наличие нехристианских (а точнее, антихристианских) мотивов в трагедии как раз и свидетельствует о христианской составляющей.
Цитата:


Да. он был храбрее нынешних литературоедов :).

У нас нонче храбростью считается не любить Шекспира? Ну так я все равно его очень люблю.
Цитата:


Цитата:

Утверждение о скрытом смысле, который проявится для будущих поколений в Гарри Поттере - в принципе непроверяемо, мы ведь не знаем будущего.
А если не проявится? Только и достоинств у книги, что скрытый смысл? Вася, я плакалъ.

Кагеро, а теперь объясните, над чем Вы плакаете, я что-то не могу понять, как связаны Ваши слова с моими.
Цитата:


Знаете, Вася, мне не так смешно, хотя бы потому что я занималась этим, когда работала в рекламе. Чем больше накрутишь красивых и непонятных англоязычных терминов - тем больше шанс впарить какой-то "концепт" заказчику (это очень хорошо описал в сучном производственом романе "Поколение П" Пелевин). Это плохая магия.

Да, мне тоже не нравится. А вот когда, допустим, у произведения остается "открытая концовка" - это смыслообразует. Вообще, по моему мнению, чем больше смыслов сложено в событие, чем менее оно однозначно трактуемо, тем больше у него шансов породить множество новых смыслов. См."Улисс". Так работает искусство, ничего не поделаешь.
Цитата:


Непонятность текста и загадочность персонажей - две большие разницы.

Это точно, учитывая особенно, что я говорил про непонятность как раз персонажа.
Цитата:


Ну ясный перец! Это же приключенческая литература.

Ну ясный, только Поттер - все равно не Персонаж по моей скромной имхе.
Цитата:


Василий, Вы меня в гроб загоните. Без покаяния. Разве можно так смешить человека?

Рад, очень рад, что столь незамысловатые вещи вызывают у Вас смех! :)
Цитата:


У Вас неправильное ощущение. Я пытаюсь ам объяснить, что современники часто бывают слепы - но и потомки часто бывают слепы, хоть и по-иному.

Часто - это уже гораздо лучше. Да, и те, и другие бывают слепы. Что же с того? Следует ли из этого, что если некто не видит глубины в Гарри, то он "слеп", а не то, что ее там просто нет?
Цитата:


Вы не одиноки - Ингрид вон точно так же их поняла. Если человек не говорит без почтительного придыхания - все, он уже критикует.

Неудивительно, читаем:
Цитата:

Какой шедевр мировой литературы, проверенный веками, ни возьми - "глубины" в том смысле, в котором это слово употребляют сегодня, там, как правило, нет. "Божественная комедия" - длинный поэтический прогон с очень нехитрой моралью: те, кто поступал плохо, попадают в ад, те, кто поступал хорошо, попадают в рай. Отчасти - политический памфлет. "Глубины", ищи хоть с картой и фонарем, нет.
И что Вы хотите сказать, что это можно понять как-то иначе?
Цитата:


Вася, для меня возможность проделать эти рассуждения ну ровнешенько ничего не значит. Я не профессиональный литературоед, чтобы зарабатывать такими рассуждениями, и спаси меня Бог. Мне просто нравятся книги, где добро и зло на своих местах.

В таком случае, зачем Вы рассуждаете о глубине Данте и о том, что Роулинг создала Персонажа?
Сказали бы сразу - Вам нравится, на каком месте у нее добро и зло.
Цитата:


Опять-таки, похоже, что Вы воспринимаете это как критику романа. Да ничего подобного - это глубокий поклон роману. Когда о персонаже начинают рассуждать как о живом человеке - это признак гения автора.

Ааааа, глубокий поклон, ну ладно тогда, а то я уж подумал было...
Цитата:


Я знаю, что НЕ войдет. Бессмыслица - не войдет. То, что слэшеры выдают за гомосексуальную любовь, не поможет понять природу гомосексуальных отношений.

Вы оракул дельфийский одна штука? Откуда Вы знаете? Заметьте, что я не говорил о соответствии гомосексуальному опыту. Я говорил, что все, что угодно может войти частью жизненного опыта, даже распоследний слэш. Даже надпись в туалете может послужить предпосылкой для великого романа.
Цитата:


Предполагается, что читатель не настолько тупоавт, чтобы не отличить основное от второстепенного.

А откуда Вы знаете, что в слэше распознаете именно основное, а не второстепенное? Вот для меня в ПТСР основное - это толкиновский сюжет, обретение веры я либо вовсе не замечаю, либо считаю второстепенной линией. Как быть?

P.S.: Indefinite, спасибо, естественно, речь шла о литературном, а не разговорном, как и про Наше Всё нельзя сказать, что он придумал блатной жаргон... :)

Katherine Kinn 25.03.2004 13:27

Цитата:

Первоначальное сообщение от Алена

Кэтрин, поправьте меня, если я ошибаюсь, но, по-моему, у Лотмана в "Беседах о русской культуре" дается принципиально иная трактовка образа Онегина именно в связи с дуэлью.
Мне кажется, что вы не с Лотманом беседуете :-) и что это не я распространялась тут о том, что интерпретировать текст можно как угодно...
Чем вам трактовка Кагеро не нравится? Она вполне нормальна и одна из возможных достаточно обоснованных.


Цитата:

"Что-то", несомненно, останется. Но можно ли рассматривать это "что-то" как самостоятельное произведение, если оно порождает абсолютное большинство смыслов именно за счет претекста?
См. ваш собственный пример с Шекспиром. Его предшественники сейчас издаются максимум в серии "Лит.памятники" на сугубого любителя. Так что "зависимый текст" бывает разный. И я уже писала, каков критерий - смог автор написать хорошо или нет.

Вся мировая литература - это либо штамп, либо заимствование, все сюжеты отработаны еще в эллинистическую эпоху. Отличие новеллки о несчастных итальянских влюбленных от трагедии Шекспира - в таланте и мастерстве автора. В том, установилась ли отложенная коммуникация - или нет.

Вольтер и Лев Толстой Шекспира не понимали, причем во времена Вольтера было модно снобистски поплевывать на "варварский стиль", а Лев Николаевич не видел ничего страшного в том, чтобы не любить и не понимать Шекспира. В общем-то понятно, почему им с Шекспиром было абсолютно не по дороге.

Литературоеды, о которых так презрительно отзывается Кагеро, не в состоянии отказаться от подражания Вольтеру - то есть отрешиться от собственного вкуса и пристрастий в исследовании произведений.
Поэтому у них и "Гарри Поттер" - пустышка, и Жюль Верн - автор литературного шедевра. И слэш - литература и культурное явление, а кто его осуждает - тот черно-белый закоснелый ханжа.

Mai 25.03.2004 13:28

Цитата:

Первоначальное сообщение от Anchan
Mai: коротенькое пояснение. Нистанор - девушки, именующие себя юношами. Обьяснения варьируют - мужская душа, вселившаяся в женское тело или родившаяся в нем по ошибке. Некий феномен, который наблюдается в фэндоме, а не придуманный мною термин.
:shoked: :hmm: Ох, никак не уйти красиво... :D Прошу прощения, а разве я спрашивала про нистанор? Я про них недавно получила объяснение... :) Там было какое-то другое слово, я посмотрела в Сети, но так и не поняла, что это за явление. :)
З.Ы. Ах да, "уйство" какое-то... :lol: Хорошее дело "уйством" не назовут... :o

Katherine Kinn 25.03.2004 13:29

Васе:

Цитата:

А откуда Вы знаете, что в слэше распознаете именно основное, а не второстепенное?
Потому что оно на поверхности лежит. Ну и анализ текста...

Цитата:

Вот для меня в ПТСР основное - это толкиновский сюжет, обретение веры я либо вовсе не замечаю, либо считаю второстепенной линией. Как быть?
Расслабиться и получать удовольствие.

Vasya Gondorsky 25.03.2004 14:01

Цитата:

Первоначальное сообщение от Katherine Kinn
Потому что оно на поверхности лежит. Ну и анализ текста...

Расслабиться и получать удовольствие.

Подождем, конечно, что Кагеро ответит, но, Кэтрин, если вот для меня "обретение веры" не лежит на поверхности в ПТСР, и Вы мне советуете расслабиться и получать удовольствие, то может быть и антислэшерам, видящим на поверхности не основной, возможно, мессадж произведения, точно так же расслабиться и получать себе удовольствие?
Вот благодать-то тогда настанет! :)


Текущее время: 09:06. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot