Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Кино (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=23)
-   -   Японская анимация (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=430)

Ryo 06.11.2003 03:31

нет в "Ди" никаких ангелов. вампиры, полувампиры, люди и прочие "гули". ангелы в, чтоб его, angel sanctuary.

Эленхэл 06.11.2003 07:21

А чем вам не нравится Angel Sanctuary?? По-моему, очень красивая вешь...

Alija 06.11.2003 12:49

Нам нарвиться, мы про то что в Ди этого добра нетути. :)

Vanessa Fanel 06.11.2003 22:45

Ааа! Наконец-то ее выложили! Первая глава манги Jungle wa itsumo...
Просто так долго этого ждала, что спешу поделиться радостью - вдруг кто-нибудь ее здесь любит так же, как и я.
http://jinmen.pyoko.org/[MC-JJ]JungleGuu_v1ch01.zip

Кстати, я все же перевела первые две серии Гу, никто не хочет покритиковать?
Вот адрес, где лежат srt:
http://vanfan.narod.ru/Jungle01.zip
http://vanfan.narod.ru/Jungle02.zip

Дочитала я тут эту вашу энджел сэнкт. - глаза сломала, мозги-то еще раньше. Для моего христианского сознания весь это бред просто непереносим :D .
Нет, на самом деле мне аниме очень даже понравилось. После Ромео и Джульетты очень сильный ход для любовной истории. Лицо Сецуны после гибели сестры - это просто не передать словами, одно могу сказать - это ПРАВДА.

Вот что мне там непонятно - я имею в виду мангу - при чем тут компьютерная игра? Она там ни к селу, ни к городу, сюжетной нагрузки не несет, как мне показалось...

КРИК ДУШИ:
Desperately need Розу Версаля с 30 серии!! Ни у кого в Москве нет, а? Была бы ОЧЕНЬ благодарна.

Ryo 06.11.2003 23:27

Ванесса, правда-то правда, но, господибожетымой, какая-то... тряпочный этот Сетсуна. истеричный этот Росиэль, который по непонятным причинам (мне непонятным, я вообще не понимаю, как такие персонажи могут нравится. точнее, чем -- Мураки, Росиэль и им подобные), нравится количествам девочек-фанаток.

Сара вот только... мужественная красивая девочка. правда, основательный наглядный пример того, что "любовь зла".

Vanessa Fanel 07.11.2003 02:17

Правда - в том смысле, наверное, что именно в этот момент Сецуна становится настоящим, сквозь его оболочку начинает проглядывать то, что намного больше этого мальчика, может быть та самая ангельская сущность :). Однако сама Алексиэль довольно истерична, разве нет? Все эти крики "мы наш, мы новый мир построим", "нечего травить бедных демонов и т.п." Но этот взгляд, вмещающий всю мировую скорбь...без патетики, но художникам-аниматорам это удалось передать весьма сильно.
Вообще в манге вылезло столько хвостов - с перерождениями Сецуны, с этим нацистским подразделением, в котором околачивается Росиэль...Вообще, если пускать сюда идею перерождений, при том, что сюжет изначально замешан (пусть с нятяжкой) на христианской парадигме, это так его опустить, так обесценить...не передать! Ведь если бедняга Сецуна столько раз страдал в разных формах, то чем особенно должна трогать эта история, кроме того, что "Токио снова был разрушен"?
Сара? она мне такой злыдней показалась на первых страницах, я долго не могла понять, что это и есть романтическая героиня :D. Нет, умирает она так, что Нурико позавидовал бы :).

Samanta Fox 08.11.2003 18:16

Здравствуйте, посоветуйте пожалуйста, какой-нибудь серьезный анимэ-фильм.

Scorpion ZS 256 08.11.2003 19:31

Ну ты б хотя бы жанр определила :D И в смысле серьезного? Вот например Призрак в ракушке - вроде серьезное аниме, даже пытается тянуть на внутреннюю философию. Или тот же Angel Sanctuary. Но они все более-менее однозначные. А вот например Lain каждый для себя по совему понимает - очень фильм знаете ли многоплановый. Настолько многоплановый что даже в двух словах не объяснишь про что :) Вообще ведь и Кеншин (ова) серьезное аниме. Так что определись уж с жанром :D

Scorpion ZS 256 08.11.2003 19:40

Аль, кстати, у Кенсина сериал - ну муть =( ОВАшки (особенно первая) - вообще шедевр - а сериал, как и мувик собственно... Имхо. В общем скорее всего тебе понравиться =))) Как всегда =))

Mifnar Daegor 08.11.2003 19:54

Протестую, сериал не муть! Отличнейшая вещь. Единственное - после окончания истории с Шишио его смотреть вовсе не стоит.

Katherine Kinn 08.11.2003 20:36

Это "Рурони Кэнсин" - муть?

Ой, как все запущено... Просто он требует нехилого знания японских реалий и истории эпохи Мэйдзи. А перевод у пиратов ... я такого эпитета не знаю. Поганый перевод.

Ксттаи, Мифнар, после киотской серии там хороша еще симабарская и несколько серий о Кацу Кайсю ("золото бакуфу").

Mifnar Daegor 08.11.2003 22:06

К сожалению, не смотрел их... Мне как-то плохо от продолжения стало (это включает в себя и финальную овашку), и решил не портить себе впечатление. А по всяческим отзывам я понял, что сделал правильно.
А какие именно это серии, к стати?

Katherine Kinn 08.11.2003 23:31

Вторая OVA - аццтой. Я даже от избытка отрицательных эмоций перешла на дурацкий молодежный жаргон. Полное разрушение образов и первой ОВА, и сериала. Кэнсин первой OVA после добавления хорошей дозы дзена как раз и будет Кэнсин сериала, особенно в киотском эпизоде. А во второй OVA - это какой-то идиот...

Теперь о сериях...
Киотская часть заканчивается:

• Episode 62 - Kyoto, Engraved memory. Starting with fulfilled feelings.

Между ними несоклько серий разного свойства, эдакие вставные новеллы (вроде истории воина и ожидавшей его девушки, она же серия о светлячках) или бытовая комедия, вроде 66-й серии, в которой друзья подталкивают Кэнсина сделать предложение Каору. Это чисто японская легкая комедия нравов, построенная на сочетании социального положения героев (не будем забывать, что Каору из небогатой аристократической семьи, а Кэнсин даже не самурай по рождению), их отношений и проникающей в страну европеизации.

Вообще в сериале серьезные большие блоки разделены такими вставками.

Симабара:

• Episode 67 - Shining legendary sword! Mysterious swordmaster, Amakusa Shougo.
• Episode 67-68 - Special Techniques episode
• Episode 68 - A medallion of destiny. Sanosuke and Sayo meet.
• Episode 69 - The place of battle, Shimabara! Judgement day of who is the choosen.
• Episode 70 - Impact of Rai Ryu Sen! Kenshin is sentenced to the dark.
• Episode 71 - Kaioh's Conspiracy. Shougo's Trapped!
• Episode 72 - Reminiscent days. Shougo and Sayo's painful past.
• Episode 73 - Evil with a sneer! Shouzo, Karyu's damaged in the explosion.
• Episode 74 - Sanosuke's tears! Eternal Separation with Sayo.
• Episode 75 - Final holy battle crash together! Two Ama Kakeru Ryu No HIrameki.
• Episode 76 - The sea of departure. Hope will surf over the sadness.

Этот эпизод требует изрядного знания японской истории, в частности, знакомства с обстоятельствами восстания в Симабара в 17 веке и биографией такой выдающейся личности. как Амакуса Сиро.
Потому что соперника Кэнсина в этом эпизоде зовут Амакуса Сёго и считают воплощением Амакуса Сиро. Соперника - потому что во враги этот недоученный даепт Хитэн Мицуруги Рю не годится, он не сволочь типа Сисио Макото...


Дальше две забавные серии -
• Episode 77 - Himura dojo in Shimonoseki! Another Battousai appears.
• Episode 78 - The girl who longs for her art student. Love shock in Hakone hot spring!

Поездка на гоярчие источники в японской культуре, наверное, что-то да значит комическое, потому что постоянно - как горячие источники, так комедия...
78-й эпизод стоит посмотреть в любом случае. Полчаса здорового смеха и хорошее настроение на целый день обеспечены.

"Золото бакуфу":

• Episode 79 - Katsu Kaishu and Kenshin. Fated survivors from the end of Edo dynasty.
• Episode 80 - Never ending of Edo dynasty. Kaishu's mission of fate.
• Episode 81 - Beni Aoi's trap. Ghosts of Edo Dynasty haunt Kaishu.
• Episode 82 - Decision of Katsu Kaishu. The truth beyond the era.

Этот эпизод опять же требует нехилого знания эпохи Мэйдзи и ее персоналий, в частности - кто такой Кацу Кайсю. А был он морским министром в правительстве сёгуна и видной фигурой.

Остальное - уже фантастика. Можно не смотреть - ничего не потеряете.

Mifnar Daegor 08.11.2003 23:49

Большое спасибо за информацию, надо будет как-нибудь скачать Кеншина. А то же он у меня до сих пор лежит на дисках в эрэмках жутчайшего качества - нехорошо!
А вторая овашка - это да, это не просто отстой, это кошмар какой-то. Похоже на экранизацию плохого фанфика... Лучше вообще об её существовании забыть - не было такой, не было, тьфу-тьфу-тьфу через левое плечо...

Интересно, а смотрите ли вы новейший опус от моей "любимейшей" студии Гонзо про шинсенгуми - Peace Maker Kurogane? Было бы любопытно узнать ваше мнение ;)

Katherine Kinn 09.11.2003 00:12

Не смотрю. Ибо бред...
Из сериалов этого сезона я качаю: Mermaid's Forest, Full Metall Alchemist, Galaxy Railway, Avenger. И Gilgamesh у меня тоже идет, хотя до него я никак не доберусь - посмотреть скачанные уже серии. Первая-то произвела на меня впечатление своей мрачностью и набором использованных для этого средств.

Mifnar Daegor 09.11.2003 00:31

А я ещё продолжаю - хочу посмотреть, до какой степени этот бред дойдёт :)

Galaxy Railway меня к третьей серии неожиданно начал сильно веселить, так что тоже качаю.
А Gilgamesh дальше становиться всё хуже и хуже... Его я уже бросил.

Gunslinger Girls и Tsukihime имхо тоже довольно неплохие аниме.

Morfinniel 09.11.2003 23:08

А подскажите, пожалуйста, что за анимэ Dear Boys, Mermaid's Forest, Captain Tsubasa и Shingetsutan Tsukihime и стоит ли их качать?

Спасибо :)

Mifnar Daegor 10.11.2003 00:15

Mermaid's Forest - экранизация знаменитой манги ещё более знаменитой Румико Такахаши. Про тяжёлую судьбу тех, кто сьел мясо русалки и стал бессмертным :). Смотреть - желательно, рекомендую по крайней мере.

Shingetsutan Tsukihime - стильное и интересное аниме про вампиров (лучшее за последнее время в данном жанре). Тоже советую.

Остальные два не смотрел.

BAndViG 10.11.2003 13:38

Цитата:

Первоначальное сообщение от Samanta Fox
Здравствуйте, посоветуйте пожалуйста, какой-нибудь серьезный анимэ-фильм.
Принцесса Мононоке.

Нами 10.11.2003 20:18

Я понял - воображения у вас нет...

Vanessa Fanel 11.11.2003 00:37

А что же тогда - Яйцо Ангела, Блюз темной стороны? Серьезно - дальше некуда. Тот же Триган весьма серьезная вещь, ай забыла, то не фильм, а сериал. А что, сериал не подойдет? Вот Haibane Renmei - вещь! И серий немного.
Мне вот наоборот, хочется чего-то совсем несерьезного, как моя любимая Гу :).

Alija 11.11.2003 13:17

Цитата:

Первоначальное сообщение от Нами
Я понял - воображения у вас нет...
А что не так с нашим воображением? мы что-то упустили...;)

Ванесса, кто-то мне говорил, что уже насмотрелся этого аниме ... :) Я хочу Гу и ты мне обещала.

Скорпион, я нисколько не сосмнваюсь насколько ты разбираешься в моих вкусах, но думаю сериал и ОВАшка очень хорошо компенсируют друг друга. Сериал более добрый и улыбчивый, а вот ОВАшка очень серьезна и трагична. К тому же для просмтора надо хоть ненмого разобраться в истории...

Morfinniel 11.11.2003 19:47

Скажите, пожалуйста, можно ли тут списаться с кем-то из Украины на предмет записать анимэ? Пожалуйста-пожалуйста! :) Не могу уже на диете сидеть %)

Scorpion ZS 256 11.11.2003 23:49

Так. Сорри про Кенсина ОВАшка вторая редкая муть я согласен, я предложение неправильно сказал =) Но сериал... хм. Знаете, до ОВАшек ему плестись и плестись. Не знай уж в каком месте там дзен, хз, хз. Ибо мне лично сериал напоминает некую пародию на ОВА =( А уж после киотских серий такое пошло... Мне совсем не захотелось ЭТО досматривать, уж вот так вот. Мне нравиться Кеншин из ОВА, а не этот... сериальный. А о прорисовке я вообще молчу. Вообще я когда говорил муть - я конечно обобщал. Если б я смотрел сериал до 1 ОВАшки - все может быть было бы по другому.

Scorpion ZS 256 11.11.2003 23:56

Так, тыкающие мне в знание истории Японии =) Вы такие умные - так посоветуйте нормальное ИСТОРИЧЕСКОЕ аниме с серьезными персонажами, по реальной истории, только чтобы с сильной сюжетной линией и чтоб за душу брало. Нечто навроде 7 самураев Куросавы например только в аниме.

Katherine Kinn 12.11.2003 00:55

Найдите "Гэндзи-моногатари" и Hakkenden - и обсмотритесь. Только там тоже историю знать надо, вот беда...

Alija 13.11.2003 18:29

Зачем смотреть нормальное историческое аниме, если ничего не знаешь об истории страны и не разбираешь в именах и названиях исторических персонажей и событий???

Это мне напомнило, как смотрели Форрест Гамп, там идет упоминание Уоттергейтского скандала, так некотрые пропускают это место мимо ничего не понимая в этом намеке.

Scorpion ZS 256 14.11.2003 01:42

Может я и не говорил но я разбираюсь в истории Японии, в свое время от нечего делать изучил блин :D Кстати не сказал бы что это так уж увлекательно. Хрень та еще. У нас кстати история имхо более интересная.

Fee 14.11.2003 02:17

изучил - хорошо звучит -)
перфект или как там по-русски в таком контексте просто офигителен. особеннов сочетании с "от нечего делать"

Katherine Kinn 14.11.2003 02:23

Кстати, об истории... Вот тут потрясающие рассказы Антрекота о разных деятелях эпохи Мэйдзи и бакумацу: http://www.kulichki.com/tolkien/foru...=&threadid=704

Scorpion ZS 256 15.11.2003 23:36

Фи, ладно, поправлюсь, не изучил, а изучал. Каждый ошибиться может в букве. А то такое впечатление что ты по-русски не говоришь, мол "не помню как там по русски это" :D А то ведь если к словам цепляться... это можно много кого раскритиковать. Имхо форум - это не печатное произведение, чтобы в сообщениях опечатки выискивать.

Alija 17.11.2003 17:05

А обижаться на замечания и так бурно реагировать тоже не стоит :)

Нами 17.11.2003 18:33

Угу, оказывается историю изучают от нечего делать....

Scorpion ZS 256 17.11.2003 19:29

Ну не могу я иначе реагировать, у меня кровь горячая :)

Нами 18.11.2003 19:36

Ставь рядом тазик с холодной водой...

Alija 21.11.2003 19:36

При очередном просмотре "Евы" у меня возник такой вопрос. Ребята в школе Шинджи (да и он сам) носят рубашки с коротким рукавом и судя по покрою они из тонкого хлопка, а под ней всегда обязательно темная футболка... НУ почему не белая, ведь просвечивать будет.
Или это придирки !?
Но почему у всех? Или у них рубашки хитрые?

BAndViG 24.11.2003 12:52

Цитата:

Первоначальное сообщение от Alija
...а под ней всегда обязательно темная футболка...
как-то не обращал внимания. Может я воспринимал это не как футболки, а как тень от рубашки?

Mifnar Daegor 28.11.2003 22:35

[меланхоличное отступление]
Сижу, пересматриваю Wolf's Rain, тащусь...
[/меланхоличное отступление]

И всё-таки хороший сезон выдался! Fullmetal Alchemist с каждой серией всё лучше и лучше, правда жуть там пошла. Седьмая серия особенно.
С Gunslinger Girls тоже самое. Чем дальше - тем лучше и жутче.
Зато в Эвенжере наконец хоть немного объяснили что происходит. Не то, что бы они хотели это объяснять, просто у них вырвалось... Воообще, странное очень аниме. Они там говорят друг с другом, совершенно не обращая внимания на зрителей... Мне прямо уже не удобно смотреть - ощущение, как будто подслушиваешь, я уже хотел было выключить всё, и оставить их разговаривать друг с другом. Нет, честно - станет значить ентот Волк, кинет какую-нибудь фразу. Из-за угла вылезет Веста, и будет ему поддакивать. О чём речь - знают только они.
А Земли то оказывается действительно больше нет - а Луне, которая привыкла вращаться вокруг чего-нибудь, стало скучно, и она полетела к Марсу, вызвав там естественно природные катаклизмы (Марс поменьше всё-таки чем Земля). Если честно, бред неимовернейший, но спасибо что хоть это объяснили :)
Странное аниме, странное. Самое интересное - что смотреть его довольно таки не скучно (не смотря на молчаливую Лэйлу и эту жуткую парочку, Волк с Вестой).
Ничего правда не может быть бредовее истории с летучим поездом-голландцем, которую показывали в четвёртой серии Galaxy Railways. Это был отпад чистой воды... Я такого в жизни ещё не видел... Ой, и какие ж они все там страшные. А главная в этих Галактических Силах напоминает Ниенну из Звиря - она радостно предвидит страшные события, и готова начинать плакать. Когда ей сказали, что этот главный герой вернулся, у неё был такой несчастный вид ("Как вернулся?? Ну вот, а я уже платочков приготовила!")...
Хотя... Если б я увидел это лет в десять по телевизору, оторваться бы не смог точно - аниме тогда было редким зверем :)

Mifnar Daegor 29.11.2003 21:27

Хорошие новости для любителей Wolf's Rain: на официальном сайте наконец обьявили даты выхода последних двух DVD, содержащих 27-28 и 29-30 серии, и второго ОСТа. ОСТ выходит 21 января, девятая дивидишка (27-28 серии) выходит 23 января, а последняя, десятая, 25 февраля.
Больше того - теперь известны названия новых серий и даже краткое содержание 27-ой. Действия будут происходить не в прошлом, как многие ожидали, и не новой порцией рекапов, как некоторые несознательные личности боялись. Это будет продолжение истории. И заключительная, тридцатая, серия будет называться просто и лаконично: Wolf's Rain.
Хух, надеюсь их сразу же рипнут и засабят...

Katherine Kinn 30.11.2003 01:36

Мифнар, у меня тогда к вам заранее просьба - если вам попадется BitTorrent на эти серии, сразу сообщите.

Или - елси битторрентовское сообщество окажется сильно законопослушным - наверняка это появится на eMule и прочих штуках. У меня к ним доступа нет, так, может, найдем способ перекачать серии? Хотя бы так, как вы мне 24-ю через ФТП сливали?

Mifnar Daegor 30.11.2003 10:18

2 Katherine Kinn: Нет проблем, с радостью поделюсь в таком случае.

Tину 30.11.2003 17:00

Посоветуйте пожалуйста анимационные фильмы Миядзаки кроме "Унесённых призраками" и "Принцессы Мононоке"

Mifnar Daegor 30.11.2003 17:33

Да их не так то много всего. А информацию можно найти например на сайте http://miyazaki.otaku.ru/

Vanessa Fanel 30.11.2003 20:42

Или здесь
http://www.nausicaa.net/miyazaki/
Но речь кажется шла о "посоветуйте" а не "перечислите".
Советовать Миядзаки? Честно сказать, даже не знаю как можно это сделать. Он снял не так уж много, так что стоит это все просмотреть и решить для себя, ведь если судить даже по нашему треду, автор он далеко не однозначный и не все так уж сразу и безоговорочно нравится. Да, живой классик, да, единственный, кого простые люди могут вставить в свой минимальный набор знания о современной Японии (из серии Мураками - суши - сакэ - хайку - Сейлор Мун, Покемоны).
КРОМЕ ТОГО, важная оговорка - есть фильмы студии Гибли (Дибли в кинотеатрах перед просмотром Сэн - я просто падала с кресел), то есть те, в которых Миядзаки даже формально не является режиссером, но графика та же.
В общем - надо решать все самим. Я постаралась собрать все, и вот личное мнение:
Не смотреть во время депрессий и в одиночку Могилу светлячков (лучше - вообще не смотреть :)), Помпоко, или войны танука, не, не выговорю, про войну енотов и людей, мне так и не хотелось досматривать, хотя там такой кайдан, во время устроенного енотами фестиваля - Дали отдыхает!
Шедевры - Наусика и Лапута, в пиратском виде весьма были доступны на dvd на Горбушке. Уф. Высказалась.

Кэтрин, в очередной раз благодарю за наводку, но я теперь страдаю безмерно по поводу 12 царств. У меня кончились все 33 серии, HELP, ни у кого в Москве нет продолжения?
Поняла, мне нравится именно фэнтези, а тут уж по масштабности, графике, проработке сюжета и персонажей - не знаю с чем сравнить...Это не высосанная из пальца фушига, (хотя фушигу я тоже люблю). Когда Йоко объясняют систему 9 полей, не могла удержаться от ухмылки - сама недавно своим студентам этакое рассказывала. Какие зверолюди! Этот мыш - просто прелесть. Я все думаю, как бы это в субах можно было перевести: "мыш должен быть убит"?
Кирины радуют, правда при всей это небесной справедливости очень странно, что так страдает народ. Но достоверно. Просто поняла, что историю бедной принцессы детям не покажешь - вызывает такое же содрагание, как описание смертной казни у Фуко в "Надзирать и наказывать".

Кэтрин, посоветуйте еще что-нибудь такое!

Да и еще, безуспешно ищу Tenshi ni Narumon [I'll be an angel]. Ни у кого из форумчан нет?

Katherine Kinn 30.11.2003 22:02

Ванесса, до 42-й серии есть у меня (точнее, я через недельку заберу о человека, которому давала посмотреть), переписать - не вопрос, пишите ПМ, договоримся. Дальше с субтитрами нет. Всего выпущено 45, проект приостановлен, но официально так и объявлено, что всего бдует 68 серий. Я так поняла, что остановка связана с тем, что Фуюми Оно еще пишет свой сериал и аниматоры пока не знают, как уложить в экранизацию сюжеты ее книг. Там и так получается сложная структура с вложенными новеллами-arcs.

К сожалению, ничего подобного я больше не видела.
Пожалуй, всем опять порекомендую "Арислана" - опять незаконченная экранизация романа Есики Танаки, снято 6 серий OVA. Безумно красиво нарисовано и прекрасная музыка... Это помимо сюжета и героев.

А мыш - да, просто прелесть что за мыш. Именно мыш, а не мышь :-)
Это что, там и мишка (который Кантай) очнеь симпатичный.

Vanessa Fanel 30.11.2003 22:42

Ура! Меня спасают.
Если честно, я еще вчера этот пм отправила, досмотрев на одном дыхании последние имеющиеся 10 серий ;).
68 серий в этом случае - радует неимоверно. Они молодцы - умеют подхватывать сюжетные нити истории, задействуя каких-то второстепенных персонажей предыдущих серий. Кто бы знал, что они решат продолжить историю Сузу - девочки, которой не дали поговорить с Тайки. Мня. Я очень кстати заинтригована историей черного кирина, развязку которую они пока решили приберечь.
Интересно, есть какие-нибудь фэнсайты по JK? Пойду сейчас искать.
А заставка, кстати - по идее очень смахивает на Наусику - все эти настенные (думаю, что настенные) росписи.
И еще, Кэтрин, как вы произносите имя Мыша - Раксин, Ракусин, Ракшин...?
И есть ли какое либо слово для этий кайкайаку (если не ошиблась). Как бы их обозвать? Пришельцы что ли :D?
Не могу пока уловить как зовут тех тварей (в хорошем смысле - как творений - ведь животными их не назовешь как-то), которые охраняют киринов, так сказать, от рождения?
Последнее - можно ли сказать, что ranka - это семя, зародыш? Вопросы к переводчику ;).

Scorpion ZS 256 01.12.2003 03:56

Нами а что, завидуешь крови? =) Уже и в тазик ее =)))

Аль я чего-то правда не замечал про футболки. Щас посмотрим, проверим =)

Katherine Kinn 01.12.2003 04:25

Цитата:

Первоначальное сообщение от Vanessa Fanel
68 серий в этом случае - радует неимоверно. Они молодцы - умеют подхватывать сюжетные нити истории, задействуя каких-то второстепенных персонажей предыдущих серий. Кто бы знал, что они решат продолжить историю Сузу - девочки, которой не дали поговорить с Тайки. Мня. Я очень кстати заинтригована историей черного кирина, развязку которую они пока решили приберечь.
Я же говорю - это нарисовано по циклу романов. И история Рокуты и Сорю (включая мятеж Ацуи), и первая чась истории Тайки написаны.

СОбственно, история мятежа Гохэя и трех девиц (Сузу. Секай и Йоко) - это содержание романа Kaze no Banri, Reimei no Sora (Тысяча миль ветра, Небеса рассвета).

Просто они выстраивают при экранизации хронологическую последовательность событий, заботливо переплетая все известные линии. Поэтому и Сузу появляется раньше, и намеки о судьбе Секай делаются в серии-путеводителе в самом начале.

А поскольку цикл еще не закончен, то и со сценарием проблема.


Цитата:

А заставка, кстати - по идее очень смахивает на Наусику - все эти настенные (думаю, что настенные) росписи.
Там фрески.

Цитата:

И еще, Кэтрин, как вы произносите имя Мыша - Раксин, Ракусин, Ракшин...?
Ракшун. То есть там отчетливо слышно, плюс этот японский разделительный У между К и Ш.

Цитата:

И есть ли какое либо слово для этий кайкайаку (если не ошиблась). Как бы их обозвать? Пришельцы что ли :D?
Если мне случится переводить "Двенадцатицарствие", то я все эти слова оставлю без перевода, а сделаю лучше примечания отдельно.
Кайкяку, тайхо, сеннин, шинсен, йома и прочие.

Цитата:

Не могу пока уловить как зовут тех тварей (в хорошем смысле - как творений - ведь животными их не назовешь как-то), которые охраняют киринов, так сказать, от рождения?
Созданий :-) Нёкай они называются. Ударение - на А.

Цитата:

Последнее - можно ли сказать, что ranka - это семя, зародыш? Вопросы к переводчику ;).
Не думаю. Я бы так и оставила их "ранка". Чтобы сохранить противопоставление ранка и тайка, то есть созревших в плодах и рожденных.

Alija 01.12.2003 13:44

У меня возникла такая проблема. Сейчас читаю историю Японии, да еще и военную историю. И вот теперь пытаюсь хоть как-то систематизировать информацию, чтобы запомнить имена. Может кто-нибудь подскажет как с этим наиболее лучше всего справиться?

И еще - как все-таки двигались ЕВЫ. Пилоту надо было подумать о каком-то движении или как?

Кэтрин, как так Гандам поживает?

Katherine Kinn 01.12.2003 23:04

гандам благополучно списан. КЭнсина я вам тоже записала - но еще не всего. Меняла писалку, теперь сражаюсь с новой - и даже не с самой писалкой. а с Nero 6, Этим ублюдочным порождением непонятно кого.


Текущее время: 12:21. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot