![]() |
Цитата:
Неужели и в самой церемонии были такие, с позволения сказать, "провалы" между награждениями? :confused: |
Эланор, я, честно говоря, не очень понимаю этого перевода стрелок «а судьи кто?» и связи уровня критики с уровнем кино (кстати, почему и какие именно крупные бюджеты?). Опять же я не понимаю этой отсылки к «истеблишменту». Такое ощущение, что ну просто он весь хает «ВК», а вот все «простые люди доброй воли» дружно радуются его победе, причем культурно. Взять ту же статью из «Известий» - аж целых пять человек – оскудела мастерами культуры земля русская! Кстати, тот же Вайнер ответил без особого пафоса и истерии. Да и в «Известиях», если не ошибаюсь, пишет тот же Гладильщиков. Дальше - больше, вот Рената Литвинова кликушествует о ВК :) : «Такие фильмы не являются арт-явлениями, вдохновляющими продвижение кинематографа. Кроме того, они довольно быстро устаревают.» Но заходим на страслый и ужаслый www.film.ru, где обитает страслая и ужаслая Тарханова, и находим в статье «смешного и по своему несчастного» Кичина из «РГ» про Оскары среди прочего: «И все же перед нами несомненный прорыв в киноискусстве…», и «Так что "Оскары" по заслугам улыбнулись фильму Питера Джексона…». Так где это повальное единство против «ВК»?
А можем заодно зайти на Экслеровский форум и убедиться, что туева хуча народу рвет и мечет, требуя линчевать всех, кто причастен к «ВК» и его победе. A почему? Да потому что сегодня чуть ли не каждый, научившийся писать/читать/считать, уверен, что способен долго со вкусом и, главное, единственно и архиверно распространяться о художественной ценности и качестве чего угодно. И это отнюдь не проблема и снобизм «истеблишмента». И отнюдь не проблема одного несчастного «ВК». Ну и немного касательно критики и кино. "Я Толкиена не читал (и вообще фэ, это для малолетних эскапистов), но в голливуде Толкиена извратили... что еще могут сделать в голливуде? одни сопли и спецэффекты" – это девиз не «истеблишмента», это девиз определенной части (одной только части) «крытиков» из совершенно разных слоев, классов и черт знает чего еще. И в таком же стиле (меняя определения круга зрителей, место съемок, и что в фильме есть) эти же «крытики» опускают другие фильмы, да что угодно. Та же Тарханова в очередной статье, следуя данной методе, «опустила» «72 метра», высказав в сухом остатке в его адрес приблизительно то же, что и Вы. Но какое отношение ее критика имеет к уровню фильма, после просмотра которого подводники, отпахавшие по 7 и более лет на лодках, говорят о лучшем фильме про них? Видимо, такое же, как и к уровню «ВК». Короче, есть «крытики» и критики. И появись у нас завтра хоть до одури хороших фильмов, «крытики» всех мастей никуда не денутся. Пусть живут. Цитата:
Кстати, согласен с loka относительно Бермана с Жандаревым. Они вполне корректно комментировали, даже когда те номинанты, на которых они "ставили", проигрывали "ВК". |
Сверчок, да.
|
Цитата:
Спасибо ;) 17Х, и тебе - спасибо :) |
Tivien, рецензия Лоры положительная!!!!
Общий смысл этой рецензии вполне стандартен "мне фильм понравился, за исключением некоторых моментов". То, что набор этих моментов отличается от общепринятого не должен влиять на оценку рецензии ;) Однако, почему-то, влияет ;) Вайсс, а ты всё-таки не совсем прав - очень мало нормальных рецензий. Для примера, критики которые обсуждали ВК при трансляции (имён не помню, склеороззззз) были вполне корректны в совём негативе. Любой человек может сказать: "мне не нравится ВК:ВК, я бы дал Оскар другому фильму", это нормально. Нормально говорить - "мне не интересны сказки я не понимаю людей, которым они интересны". Ненормальность начинается тогда, когда говорят - "Оскар дали потому, что это Голливуд и что эти попкорноеды понимают в исскустве?" Очень странно звучат заявления типа "Этот фильм не принёс ничего нового в кинематограф" или "актёрский состав ниже плинтуса, нет ни одной хорошей актёрской работы". Айлана: фильм вообще без спецэффектов я бы тоже посмотрела. Любопытно мне до слёз: возможно это, или нет ;) Строго говоря, античные трагедии в современных костюмах играются отлично ;) Вообще, больше фильмов, хороших и разных! |
Относительно критики.
Тут сразу несколько проблем. 1. Имеет место непрофессиональное отношение к выполняемой работе. Человек, участвующий в прямой трансляции Оскара на первом национальном канале, не имеет права приходить в студию, не зная элементарной информации об основных претендентах. Надо все-таки не спотыкаться на фамилии режиссера и знать, что ВК состоит из 3-х частей. И это не зависит от отношения к фильму. Можно понятия не иметь, кто такой Толкин, но распечатать себе шпаргалку с основными данными и несколько раз внимательно прочитать. 2. Собственно отношение к фильму. Дело в том, что (тут уже речь не только о трансляции, а о тех самых "крытиках") во-первых, их что-то слишком много, а во-вторых, это даже не совсем "я Толкина не читал, но в Голливуде его извратили", нет, там звучит другое, они во-многом высказывают не отношение к фильму, а отношение к книге, к Толкину, и, соответственно, к его поклонникам. Я не слышала, чтобы говорили именно о качестве экранизации, о том, насколько адекватно книга перенесена на экран, в общем, обо всем том, о чем столько говорится здесь, на ХА. Об этом даже и речи не идет. Потому что, по мнению этой снобистской части "истеблишмента", это вообще ниже их достоинства - пытаться вникнуть в то, что они критикуют. И в результате мы имеем "крытика", лучшей иллюстрацией которого является прошлогодний Дибров. ВК - детская сказка, фильм по ней держится исключительно на спецэффектах, а поклонники всего этого - несчастные люди, заслуживающие лишь снисходительной улыбки. |
Cath, ППКС по всем пунктам, и маленькое уточнение
Цитата:
|
Это комплексы все, я так думаю. Критики опасаются, что, похвалив fantasy, они каким-то образом потеряют в мнимой крутости. Что глупо: если уже Академия сдалась перед талантом...
|
Кувшинка, да, это тоже, а почему так? Отчего зарубежные критики не боятся потерять мнимую крутость, а наши боятся? Я вот этого не могу понять никак. Белл права, такое впечатление, что людей напрягает именно сама тематика.
|
Я думаю, опять-таки закомплексованность и снобизм. Я не уверена насчет европейских медиа, но все-таки в Америке этому подвержены гораздо в меньшей степени, чем у нас. Что и понятно, откуда в Америке взяться снобизму, а тем более закомплексованности. :)
|
Цитата:
И в отношении некомпетентности ведущих, действительно так, причем это проявляется не только в отношении ВК. :-\ А снобизм критиков меня, с определенных пор, окончательно перестал задевать :), пройдена стадия : “да как они смеют, это же мое любимое!” Но задевает другое: влияние на общественное мнение той информации, которая поступает из СМИ ( в большинстве своем опять-таки искаженная). Нет, хорошо махнуть рукой- да какая разница, вот мы знаем, а остальное не важно… Но это важно, раз уж канал претендует на звание «первый»,имхо. Важно правильно произносить имена режиссера, продюсеров, названия фильмов ( вспомнить хотя бы « Властелина Морей»). Критикуйте ВК сколько душе угодно, но критикуйте же его обоснованно и сознанием дела! Иначе вся «критика» принимает форму «главное что-то сказать», а сама церемония, практически не знающая себе равных по значимости в мире кино, превращается во второсортное шоу. |
Mechanic, я наверное, высказываюсь сумбурно, и потому нарываюсь на лишние, так сказать, "непонятки". В то время как с Вашим мнением о "крытиках" я более чем согласна. Правда, статья Кичина на film.ru не показалась мне такой уж благодушной..."В фильме нет многих компонентов, характерных для полноценного кино: ясной драматургии, развитых диалогов (героям позволены только служебные реплики, которые двигают сюжет), юмора и вообще сколько-нибудь интеллектуальной среды" - одно вот это просто "в перлы" надо бы. Но Бог с ним.
Так вот, к чему я подняла тему "К-19", больших бюджетов и тому подобного. Проясню и, надеюсь, закрою тему:) Когда на экраны вышел этот фильм, ни о каких "72 метрах" в отечественном кино не было слышно. Зато вовсю гремела слава "Антикиллера". Характерно, правда? И началось дружное плевание в сторону голливуда, да как дескать посмели они... такое, о нас??? То же самое было с фильмом "Враг у Ворот". Ветераны за сердце хватались. А мне вот обидно было... не за голливуд, правда. А за наше кино, которое почему-то интересуется больше "подвигами" бандитов и иже с ними, и бюджеты (большие ли, малые ли) ухает в эти "подвиги". Я ходила на фильм "Кукушка", так в зале были "три сестры и дядя Ваня-пожарник". А вот мой друг пытался купить билеты на "Антикиллера" за два дня, билетов не было... И (в качестве примирения) знаете, чем для меня хорош фильм 72 метра? Он дает хоть какую-то надежду, что у наших кинематографистов проснется совесть, и будут снимать кино о нормальных людях и о реальных подвигах. |
Дорогие форумчане, тут моя подруга услышада по телевизору, что во время Оскара Шон Пенн сказал что-то про войну в Ираке...
В русском переводе точно такого не было, в английском тексте, вроде, тоже... Или как? |
На церемонии во время награждения наших (Леннокс, Фран и Шор) за лучшую песню был один момент, который меня очень зацепил...
Помните, когда Леннокс отговорила все положенные на номинацию 45 секунд и уже заиграла "музыка на выход", скромная Фран Уолш вдруг нарушила ход церемноии - застенчиво, но решительно потребовала дать ей слово... А потом благодарила кого-то из Новой Зеландии, кто вдохновил ее на создание Into the West... Я уже во время прямой трансляции догадалась, о ком шла речь - за несколько дней до Оскара мне как раз попалась на глаза статья о реальной и очень печальной истории, стоявшей за написанием стихов к этой песне. Но мне хотелось быть уверенной, правильно ли я догадалась (уж больно криво переводили наши синхронисты, забивая при этом английскую речь), и я специально почитала обсуждения оскаровской церемонии у наших англоязычных собратье по разуму... Все так! Фран, при всей своей очевидной застенчивости и боязни сцены, действительно сочла необходимым нарушить все оскаровские протоколы для того, чтобы отдать долг человеку, который слишком рано покинул этот мир - и его родным. Нет, Фран все же невероятно классная. Видно, она из тех людей, кто твердо стоит на своем, если считает, что какой-то поступок совершить дОлжно... Я от нее в восторге, чем дальше, тем больше. Да, те, кто знает английский, можете сходить вот на эту страницу треда о Говарде Шоре (http://lotr.snt.ru/forum/showthread....840#post454840) - я там постила статью об истории, стоящей за стихами Фран Into the West. P.S. Уже по другому оскаровскому поводу. Нашла любопытную цитату из интервью Рис-Дэвиса об Оскаре. Джон Рис-Дэвис (Гимли) объяснил, почему ему пришлось смотреть, как режиссер "Властелине колец" Питер Джексон произносит свою благодарственную речь не из зала театра "Кодак", а по телевизору на вечеринке Нью Лайн. "Нам выделили очень мало билетов, - сказал Рис-Дэвис. - Я сам являюсь членом Академии, но, представьте себе, я не смог достать себе билет на Оскар! Академия хотела, чтобы на ряду перед Питером обязательно сидела вся четверка хоббитов. Кроме того, они пригласили Лив и Йена участвовать в представлении номинантов". P.P.S. Еще одна прелестная пенка об Оскаре. Новозеландское телевидение со слов Фран Уолш поведало, как перед началом церемонии Фран и Филиппа пытались уговорить Питера Джексона застегнуть верхнюю пуговицу на рубашке - чтобы выглядеть поприличнее. ;) Задерганный, страшно нервничающий Питер долго от них отбрехивался, а потом попросту оторвал эту верхнююю пуговицу ко всем чертям - чтобы больше не приставали! :lol: |
Цитата:
Часто ловлю себя на мысли - _нам_ ругать можно, бо мы знаем, как всё было на само деле, а _им_ - низзя, бо они вообще не при делах. Глупо, знаю. :( Рика, спасибо за интересные поскриптумы. :) |
Цитата:
|
I NEED YOUR HELP (NOT ONLY ME)
У меня есть к форумчанам маленькая просьба, буду очень признателен, если "подмогнете" (благодарен буду не только я :) ).
Please, укажите ссылки на галереи фотографий с Оскара наших победителей (желательно, и технические номинации). Просто ссылка Павла на официальный сайт мне ничем не смогла помочь: там все фото защищены правами, и только представители прессы могут их скачивать :( . Поэтому, прошу сильно пресильно, помогите. |
Rika, спасибо за историю, я её только увидела. Печально :(
|
Re: I NEED YOUR HELP (NOT ONLY ME)
Цитата:
http://www.iansmith.co.uk/lotr/weblogs/Feb29th2004.htm |
Цитата:
Фрэн - умница, а тебе, Рика, спасибо, очень много интересного написала:) |
Цитата:
|
Прочитала об истории с Into the West:
Если сначала Фрэн мне была симпатична, как очень приятный человек, то теперь я действительно просто в восхищении. И если Вуд был душой фильма, то Фрэн- душой сценария, имхо. |
Мне вообще кажется, что ВСЕ! кто работал над ВК, люди необычные, целостные, и по человечески мудрые...Скажите, у кого из кинематографистов хватит терпения семь лет заниматься одним фильмом ( вернее одной историей)? Может быть, есть какие-то прецеденты, но я о них никогда не слышала... И видимо Книга, для них значит столько, сколько для нас.. Кто знает, а может и гораздо больше! Если бы мне посчастливилось участвовать в этом проекте.. Эх! Мечты.. мечты…
А то что все они собрались в одном месте в одно время, это, пожалуй, удача.. а может быть и судьба. Чего стоят отношения между актерами, такое не часто встречается, даже между людьми которые ооочень много времени находятся рядом...Я прочитала историю песни от Рики... ну что я могу сказать? Все правильно.. все так и должно быть... Мои восхищения, мужеству этого мальчика... а Фрэн... да она просто не могла иначе... Такие люди... * перечитав, после отправки мессаджа* .. ну вот! оффтоп получился...:read: |
А можно эту историю с Into the West вкратце хотя бы пересказать для не совсем владеющих английским?
|
не знаю... у меня после прочтенного такое ощущение, что настало время для ВК вернуться в мир, и нашлись люди, которым дОлжно было это сделать. Все как в самой истории, так же трагично, так же прекрасно...
ЗЫ Кэт, сейчас попробую перевести, если получится- выложу в ЖЖ или Дракона. |
Цитата:
|
Цитата:
Лукас, это конечно, отдельная история, Звездные войны можно снимать бесконечно! Практически уже сериал....Жаль, только, что с ВК сооовсем другая ситуация! |
Коппола свой шедевральный "Апокалипсис сегодня" тоже снимал, доснимал и переснимал страшную уйму лет.
|
Выражаясь словами классиков - спешка нужна только при ловле блох
Но не при ловле Оскаров PS Angel Hebe, а можно, если получится перевод, выложить его в более доступное всем место? :) Или ссылку дать? |
Меня восхищает не столько время работы над фильмом, сколько Дружба -связавшая их всех воедино. И мне по-хорошему завидно, что у нас всех остался фильм на память, а они помимо его еще нашли настоящих Друзей-таких, что на всю жизнь!
|
Прошу прощения, если перевод местами окажется не совсем точным.
Предыстория песни «На Запад» Они встретились, чтобы осуществить благотворительную деятельность- этот шестнадцатилетний мальчик и восходящие легенды. Менее чем через два года, мальчик станет настоящим членом семьи, создателем двух выдающихся короткометражных фильмов, и мир потеряет его-жертву рака кости, от которого он погиб. Эта история о жизни, прерванной смертью слишком рано, о последней дани любви, которая останется в памяти миллионов навсегда, переходя из поколения в поколение, которой суждено пережить не только этого мальчика, но и авторов песни, создателей фильма и даже журналистов, впервые рассказавших эту историю. Камерону Дункану было лишь семнадцать лет, когда рак поглотил его. New Zealand Herald называл (и) его режиссером- любителем, когда они (NZH) говорили о Камероне со сцены «Золотого Глобуса» на вручении премии Фрэн Уолш, Говарду Шору и Энни Леннокс за финальную песню « Властелина колец: Возвращение Короля, « На Запад». Но любой, кто видел два последних фильма Камерона, созданных уже после того, как он заболел раком, (а последний- второй фильм, не за долго до его последнего сражения с болезнью), любой скажет , что он был большим,чем просто режиссер- любитель, печальным и мудрым не по годам. У Питера Джексона и Фрэн Уолш двое детей. Но когда речь заходит о Камероне, она говорит с огромной любовью и заботой… без боли,заглушенной, как анестезией, тем бесконечным вихрем событий, в котором она и ее семья находятся с ноябрьского релиза Возвращения Короля… это событие совпало с днем смерти Камерона. Камерон Дункан вошел в жизнь Питера и Фрэн, когда Питер стал активно содействовать, тогда еще только зарождавшемуся в Новой Зеландии, движению по поиску донорских органов для пересадки больным. Камерон выиграл множество наград за свои работы в программе «Fair Go», которая спонсировалась Новозеландским первым каналом. После встречи с Питером и Фрэн, Камерон принялся за работу в Public Service Announcement ( прим. общественная служба вещания? ) Вскоре после этого, Камерон создал DFK 6498, короткометражный фильм, отражающий глубину сознания человека, гораздо старше шестнадцати лет. Заключенный в клетке, поэтический закадровый голос Камерона, с намеком на то, что это он находится «внутри»- все это было необычайно интересно до тех пор, пока ассоциация с его болезнью не стала очевидной. Любовь Фрэн к этому мальчику… White shores are calling you and I will meet again. And you'll be here in my arms Just sleeping. ….была отражением ее любви к Питеру. Фрэн может смеяться над их «мальчишескими игрушками», но радость в ее глазах при осознании того, сколько радости приносит им эта работа, говорит правду. Её искусство иное, отличное от их искусства. Но страсть к своему делу у них одинакова. Вы можете прочувствовать ее боль через всю комнату, боль от мысли, что ярко горящий свет может вот так погаснуть В течение 2003-го года, Камерон и его мать, с помощью Фрэн, которая с неистощимыми силами узнавала сведения о болезни и возможностях лечения, буквально боролись за каждый глоток свежего воздуха для мальчика. Рак перешел и в легкие Камерона, который сражался за печальное выживание всеми силами ребенка, обреченного на смерть. Истощенный химеотерапией, Камерон, воспользовавшись коротким периодом передышки, создает Strike Zone, который монтажировал Мак, его сосед по больничной койке… в которую Камерону скоро пришлось вернуться. В этом фильме Камерон ( играющий себя) слишком болен, чтобы играть за свою команду, и вместо этого направляет их своими словами, а в финале умирает… он знал, что смерть близко. Он заснял свои собственные похороны, с его помощниками, несущими гроб и матерью, идущей впереди к его могиле. Вскоре после завершения фильма, камерон вернулся в Техас, на попечение лучшего специалиста, по болезни рака кости, в мире, пытаясь завершить своё героическое путешествие, выполняя почти невозможное. Развитие рака прогрессировало со скоростью, характерной для научно-фантастических фильмов. Одно легкое было очищено от опухоли, но эта процедура настолько истощила его, что сильный кашель буквально мог бы разорвать легкое. Боль была невыносимой и война за жизнь была практически проиграна. Камерон и его мать вернулись в Техас, согласившись на экспериментальную радиотерапию, редко применяющуюся при лечении больных до сих пор. Боль при вдыхании химических веществ, которую Камерон описал как сжигающую, была , удивительно, освобождением от страданий от непосредственно рака. Фрэн не смогла приехать в Техас, чтобы быть вместе с Камероном и его мамой. Выход Возвращения Короля уже немного задерживался. И, пока в Новой Зеландии кипела работа, они с Питером должны были быть в Лондоне, завершая работу над проигрышами в песне с Говардом Шором. Когда Камерон в Техасе боролся за последние осколки своей жизни, Фрэн присоединилась к работе, композитора Говарда Шора и вокалистки Энни Леннокс, над песней « На Запад». На поверхности, песня была об уходе Фродо к свету в финале трилогии Колец….но она также была посвященная юноше, которого Фрэн и ее семья потеряли, Новой Зеландии, и всем нам. “Lay down your sweet and weary head Night is falling, you have come to journey's end. Sleep now, and dream of the ones who came before. They are calling from across the distant shore.” Тело Камерона привезли домой, в Новую Зеландию, на самолете с огромным изображением Фродо на борту. Жизнь в искусстве продолжилась после смерти Камерона, он был похоронен на высоком холме, с которого видно его дом, вид, который длится дольше человеческой жизни. И в этот день слушатели впервые услышали песню « На Запад»- песню, подтверждающую, что желание Камерона, которое он отразил в своем фильме Stroke Zone не забыто и будет исполнено. “Gandalf: End? No, the journey doesn't end here. There's another path; one that we all must take. The gray rain-curtain of this world rolls back, and it will change to silver glass, and then you see it. Pippin: See what? Gandalf: White shores; and beyond them, a far green country under a swift sunrise.” |
Цитата:
|
Angel Hebe, спасибо :kiss:
|
Цитата:
Собственно, эпопея с "Апокалипсисом" и то, чего он стоил создателям, вспомнились мне сразу после новостей о том, что на главную, тяжелейшую во всех смыслах роль взят 17-летний мальчишка. И хоть было ясно, что в такой проект случайные люди не попадают, за парня было страшновато :o. А классный кусок они отбрали для ролика. Похоже на неофициальный респект тем, кто очень много туда вложил, но кого не смогли или не захотели отметить официально :). |
Re: I NEED YOUR HELP (NOT ONLY ME)
Цитата:
|
[QUOTE]Первоначальное сообщение от Bell
И по слухам чуть не угробил исполнителя главной роли. [/i]. Не "по слухам", а точно. Это исторический факт. У Мартина Шина, до "Апокалипсиса" на здоровье на жаловавшегося, примерно в середине съемок случился микроинфаркт. Его едва откачали, а съемки очень надолго остановились. Кстати, у Шина просто потрясающая, невероятная роль в "Апокалипсисе". У него там очень немного текста, он все больше молчит в кадре - игра идет на глазах, мимике, пластике... Но от его Бена Уилларда мурашки по коже идут. Я довольно давно уже пересматривала фильм, но в памяти сразу возникает его взгляд - с каждым километром вниз по реке в его глазах все больше ужаса и безумия... Эх, до чего классная была работа! Но, если я не ошибаюсь, Шин за нее не был даже номинирован на Оскар. :( Так что, не он первый, не он последний. |
Цитата:
|
Цитата:
"Апокалипсис сегодня", для меня безумно страшный фильм. Я его с первого раза так и не смогла досмотреть до конца, получилось в три приема. И если честно, то пересматривать не хочется. Страшный шедевр. |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Чтобы не было законченным офф-топом. Академия бесстыдно зажала Оскара и тому, и другому, хотя оба, ИМХО, заслужили ;) |
Цитата:
|
|
Цитата:
|
Цитата:
Кстати, на TORN тут был любопытный опрос на тему, кто из команды быстрее всего получит Оскара: http://www.theonering.net/cgi-bin/po...=geef_20040303 Вуд и Мортенсен выиграли с большим отрывом. Не знаю, случится ли это на самом деле (вспоминая того же Шина), но если всё же случится, это имхо будет в том числе и for Frodo :). |
Хатт, большое спасибо за ссылки, еще бы теперь закачать:o :)
|
Re: I NEED YOUR HELP (NOT ONLY ME)
Цитата:
|
http://www.kinokadr.ru/gallery/2004/...scar/2.shtml#a 103 фотографии с Оскара, которые можно скачать.
|
|
Заставка к Оскарам 2004 с Билли Кристалом:
http://www.sneets.de/Oscar/Oscar.Ope...ler.by.Tim.avi (35 мегабайт) |
Легендарный Олег Сулькин об Оскаре http://www.film.ru/article.asp?ID=3861 Прямо скажем не очень лестно он о ROTK отозвался, хотя честно говоря, в остальном я с ним во многом согласен.
|
| Текущее время: 20:26. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot