Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Фан-клубы героев и актеров (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=6)
-   -   Из Синих Гор до Эребора: Фан-клуб Торина, Короля-под-Горой (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=6223)

kuruka 03.12.2015 19:38

Цитата:

Сообщение от Namaja (Сообщение 1619981)
Это он с Ману?:hmm:

да

Yennefer 03.12.2015 19:41

Цитата:

Сообщение от Арисана (Сообщение 1619968)
Пойдет? :face::face::face:

Ой, Арисана!
Уронила :D:D:D

Не-не, не надо такого! У него же извилины только в мышцах :face:

kuruka 03.12.2015 19:41

Цитата:

А это вопрос веры. Как ты сама в это веришь - так оно и есть
Ну, вера-это понятно, просто гномы и хоббиты впринципе попадают в разные места после смерти,так что Торин с Бильбо увидеться не смогут:( Ну,только если Валар со временем не решат что-то изменить...

Yennefer 03.12.2015 19:42

Цитата:

Сообщение от Namaja (Сообщение 1619981)
Это он с Ману?:hmm:

Ага :) Мимо пробегал и решил задушить.

kuruka 03.12.2015 19:43

Беорн был на похоронах, так что,может быть, ему и небыло всёравно.

Namaja 03.12.2015 19:44

Цитата:

Сообщение от Yennefer (Сообщение 1619990)
Ага :) Мимо пробегал и решил задушить.

Я удивилась, что он такой мелкий:shoked:

kea 03.12.2015 19:51

Цитата:

Сообщение от Namaja (Сообщение 1619981)
Это он с Ману?:hmm:

да, на прошлогодней лондонской премьере

Namaja 03.12.2015 19:51

Аааа!Я знаю кто будет Ауле! (был бы лет 20 назад:D)

Оспидя:face:какие дрыщи повылазали на пинте в связи с этой фоткой:D

VasiLek 03.12.2015 20:15

Итрилёчек! Ты такая молодец! И переводы, и гифки, и картинки! Все просто отличное!

У некоторых, вон, аж слов нет. Одна благодарность и признательность

http://savepic.su/6671009.png

---------- Сообщение добавлено 04.12.2015 в 00:15 ---------- Предыдущее сообщение было 03.12.2015 в 23:52 ----------

Цитата:

Сообщение от Namaja (Сообщение 1619999)
Аааа!Я знаю кто будет Ауле! (был был бы лет 20 назад:D)

Оспидя:face:какие дрыщи повылазали на пинте в связи с этой фоткой:D

Да-а-а... может быть, полуголый - как раз то, что надо. :D Светловат только, а?

Еще Шварца в примерах не хватает... :D

Мне кажется нужен кто-то типа Виктора Степанова времен Ермака. А?

Namaja 03.12.2015 20:23

Цитата:

Сообщение от VasiLek (Сообщение 1620001)

Да-а-а... может быть, полуголый - как раз то, что надо. :D Светловат только, а?

Еще Шварца в примерах не хватает... :D

Перекрасим ;)
Есть и Шварц :face: щаз найду :D
Вот!

Yennefer 03.12.2015 20:28

Цитата:

Сообщение от VasiLek (Сообщение 1619972)
Не то, чтобы совсем то, но... :swoon:

Может такой?



---------- Сообщение добавлено в 20:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:26 ----------

Цитата:

Сообщение от kuruka (Сообщение 1619992)
Беорн был на похоронах, так что,может быть, ему и небыло всёравно.

Или просто потусоваться пришел? :hmm:

Yennefer 03.12.2015 20:32

Намайя
это часом не Лундгрен? :shoked:



Вот еще кандидаты


kuruka 03.12.2015 20:36

Цитата:

Сообщение от Yennefer (Сообщение 1620029)
Намайя
это часом не Лундгрен? :shoked:



Вот еще кандидаты


Последний на короля гоблинов похож.

Машутунечка 03.12.2015 20:43

Цитата:

Сообщение от Ithrilyann (Сообщение 1619582)
Сцена на стене.
Филиппа считает (в отличие от меня :) хотя вообще-то это не так уж и важно, потому что ничего не меняет), что Торин был готов убить Бильбо, и убил бы, его остановил Гэндальф, применив магическое воздействие.

Фили помешал... Он Торина за руку хватает...:)

Цитата:

Сцена, когда Торин подходит к краю водопада и смотрит на поле битвы – очень важна, необходимо было дать Торину этот момент, когда он смог увидеть, что они победили, что он отдал жизнь не зря...
:cry::cry::cry:Да... это было необходимо...

Цитата:

Сцена Бильбо с Гэндальфом ПиДжей убрал диалог, и это правильно, потому что после того, что случилось, что они пережили, кого потеряли – что можно сказать, какие найти слова?
"И унылая, однако, это вещь - победа"(с):(

Namaja 03.12.2015 20:49

Цитата:

Сообщение от Yennefer (Сообщение 1620029)
Намайя
это часом не Лундгрен? :shoked:

Если ты о первом - то да, на второй Шварц:rolleyes:

Yennefer 03.12.2015 20:55

Цитата:

Сообщение от Namaja (Сообщение 1620041)
Если ты о первом - то да, на второй Шварц:rolleyes:

Шварца-то я узнала, а вот Лундгрена никогда таким молоденьким не видела. Кого играл?

kuruka 03.12.2015 20:57

Цитата:

Фили помешал... Он Торина за руку хватает...
Да не помешало бы это Торину. Фили его там буквально пару секунд за руку удерживал.

Ithrilyann 03.12.2015 21:04

Цитата:

Сообщение от VasiLek (Сообщение 1620001)
У некоторых, вон, аж слов нет. Одна благодарность и признательность

:))))))))))))))))))))))))))))))))

Цитата:

Сообщение от Машутунечка (Сообщение 1619964)
Итрильчик, во - первых СПАСИБО за перевод аудиокомментария! Это просто клад!!!!:clap: Я зачиталась!
Но потом пришлось прерваться, потому что мне нужно было отлучиться!:rolleyes:
А во-вторых - за Филечку!!!!:swoon::swoon::swoon:

Йес! я старалась)

http://savepic.su/6628029.gif

Цитата:

До сих пор сцену его смерти не могу спокойно смотреть...:(
:( Ещё вспомнила из комментария: Филиппа поражена тем, сколько оказывается, людей, даже когда-то читавших Хоббита, не помнят, что Фили, Кили и Торин погибают. "Когда я говорила им, что конец истории очень мрачный, они сначала удивлялись - а почему?"
Да что там, я сама тоже точно так же, до того как посмотрела первый фильм, не помнила, что в книге кто-то умер... Мои воспоминания о прочитанном много лет назад Хоббите были как о смешной сказке)

Цитата:

Сообщение от kuruka (Сообщение 1619992)
Беорн был на похоронах, так что,может быть, ему и небыло всёравно.

Да, действительно. Я и забыла. В сцене похорон смотрю на Бильбо и на гномов...

Namaja 03.12.2015 21:08

Цитата:

Сообщение от Yennefer (Сообщение 1620048)
Шварца-то я узнала, а вот Лундгрена никогда таким молоденьким не видела. Кого играл?

Это он Химена играл, первый его фильм, по моему:hmm: Играл паршиво, но Химен вышел знатный:D

Ithrilyann 03.12.2015 21:09

Цитата:

Сообщение от kuruka (Сообщение 1620051)
Да не помешало бы это Торину. Фили его там буквально пару секунд за руку удерживал.

Фили выиграл время:):)

Цитата:

Сообщение от Машутунечка (Сообщение 1620034)
"И унылая, однако, это вещь - победа"(с):(

Хорошо, что этого не сказали. Имхо.
Не надо общих фраз. И не общих тоже.
Маккеллен в допах (кто уже посмотрел, наверно помнит): "И что я мог бы ему сказать? "Всё будет хорошо, сынок?" и: "Nothing more powerful than silence".

Машутунечка 03.12.2015 21:17

Цитата:

Сообщение от Ithrilyann (Сообщение 1620063)
"И что я мог бы ему сказать? "Всё будет хорошо, сынок?" и: "Nothing more powerful than silence".

Не! Сцена отличная... Я по - другому и не хочу...
Но вот эта фраза Бильбо из книги очень точно отражает суть....:cry:

Ithrilyann 03.12.2015 21:22

Ауле!

http://savepic.su/6628016.jpg

http://savepic.su/6619824.jpg

kuruka 03.12.2015 21:30

Цитата:

Хорошо, что этого не сказали. Имхо.
Не надо общих фраз. И не общих тоже.
Маккеллен в допах (кто уже посмотрел, наверно помнит): "И что я мог бы ему сказать? "Всё будет хорошо, сынок?" и: "Nothing more powerful than silence".
В таких ситуациях,когда начинают что-то говорить, а тем более поучающее-только гораздо хуже становится....А после того, как Торин отдал свою жизнь ради победы-эта фраза про "унылую штуку победу",была бы,мягко говоря, не к месту.

Машутунечка 03.12.2015 21:30

Торин!!! Для новой странички:swoon:

https://49.media.tumblr.com/852c09be...d9ubo1_400.gifhttps://49.media.tumblr.com/b6bff87d...d9ubo2_400.gif
https://49.media.tumblr.com/16da21ce...d9ubo3_400.gifhttps://49.media.tumblr.com/a53557c8...d9ubo4_400.gif

kuruka 03.12.2015 21:32

Цитата:

Сообщение от Ithrilyann (Сообщение 1620075)

какое-то у этого чувака лицо знакомое:hmm:

Машутунечка 03.12.2015 21:38

Цитата:

Сообщение от kuruka (Сообщение 1620081)
А после того, как Торин отдал свою жизнь ради победы-эта фраза про "унылую штуку победу",была бы,мягко говоря, не к месту.

А мне кажется - к месту. Победа есть, а радости - нет...:(

Ithrilyann 03.12.2015 21:41

Цитата:

Сообщение от Машутунечка (Сообщение 1620082)
Торин!!! Для новой странички:swoon:

"Идите! За мной!" Что ему там почудилось?
и завёл всех к эльфам))))))

моя любимая гифка из Лихолесья :rolleyes:

http://savepic.su/6652597.gif

kuruka 03.12.2015 21:45

Цитата:

Сообщение от Машутунечка (Сообщение 1620087)
А мне кажется - к месту. Победа есть, а радости - нет...:(

слово "унылая" всёравно как-то режет слух...

---------- Сообщение добавлено в 20:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:43 ----------

Цитата:

Сообщение от Ithrilyann (Сообщение 1620090)
"Идите! За мной!" Что ему там почудилось?
и завёл всех к эльфам))))))

моя любимая гифка из Лихолесья :rolleyes:

http://savepic.su/6652597.gif

Видела уже давно эту гифку где-то,может даже здесь. Я вот только тут не пойму,Оин его скидывает или наоборот-поймать пытается

Машутунечка 03.12.2015 21:48

Цитата:

Сообщение от kuruka (Сообщение 1620092)
слово "унылая" всёравно как-то режет слух...

Возможно, корявый перевод. В оригинале я не знаю, как там было...

---------- Сообщение добавлено в 21:48 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:45 ----------

Цитата:

Сообщение от kuruka (Сообщение 1620092)
Я вот только тут не пойму,Оин его скидывает или наоборот-поймать пытается

Поймать, конечно! Оин же врач, он не может навредить, хоть и клятву Гиппократа не приносил!:D

Ithrilyann 03.12.2015 21:52

Цитата:

Сообщение от Машутунечка (Сообщение 1620087)
А мне кажется - к месту. Победа есть, а радости - нет...:(

Нет, как объяснить... Всё правильно, по сути. Но эта фраза... ну она как бы "с дистанции", от наблюдателя. Как вывод, к которому автор подводит читателя или зрителя. Слова того, кто смотрел со стороны. А не того, кто был там и потерял близкого. Она там конкретно, в фильме, из уст Бильбо - ну не то что "неуместна", просто.... не то. Не знаю как сказать.
И она в целом, вообще, а не только про Торина. И не только БПВ, любая победа такова. Даже та, где нам показывают только торжество победителей, как в ВК.

kuruka 03.12.2015 21:56

Цитата:

Сообщение от Ithrilyann (Сообщение 1620107)
Нет, как объяснить... Всё правильно, по сути. Но эта фраза... ну она как бы "с дистанции", от наблюдателя. Как вывод, к которому автор подводит читателя или зрителя. Слова того, кто смотрел со стороны. А не того, кто был там и потерял близкого. Она там конкретно, в фильме, из уст Бильбо - ну не то что "неуместна", просто.... не то. Не знаю как сказать.
И она в целом, вообще, а не только про Торина. И не только БПВ, любая победа такова. Даже та, где нам показывают только торжество победителей, как в ВК.

ну да, если бы Гедальф это сказал,Бильбо бы только хуже стало...хотя...куда уж хуже...

Машутунечка 03.12.2015 22:11

Цитата:

Сообщение от Ithrilyann (Сообщение 1620107)
И она в целом, вообще, а не только про Торина. И не только БПВ, любая победа такова. Даже та, где нам показывают только торжество победителей, как в ВК.

Поняла тебя.:)
Но мне она в эту минуту вспомнилась при первом просмотре и легла на ситуацию... Другие победы - да, но эта особенно....:cry:
И в ВК, как ни крути, радость была.

---------- Сообщение добавлено в 22:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:58 ----------

Цитата:

Сообщение от Ithrilyann (Сообщение 1620090)

Только сейчас заметила! Кили с таким суровым выражением лица проследил траекторию падения дяди.:lol::lol::lol:

Ithrilyann 03.12.2015 22:13

Так, девчонки, не грустим! :kiss:

Что бы такое запостить?
о, вот, нашла! даже Лихолесье может быть красивым) :swoon:
у ПиДжея всё возможно!

http://savepic.su/6676170.gif

---------- Сообщение добавлено в 21:13 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:12 ----------

Цитата:

Сообщение от Машутунечка (Сообщение 1620120)
Только сейчас заметила! Кили с таким суровым выражением лица проследил траекторию падения дяди.:lol::lol::lol:

:lol:

***
П.С.
и спасибо всем, кому показались интересными мои переводы!
Завтра или на выходных ещё из Хроник поперевожу :)

Машутунечка 03.12.2015 22:24

Так...
"Засиделся я тут с тобой, мне спать давно пора"(с) Карлсон:D

Всем приятного вечера!:)

https://pp.vk.me/c411720/v411720393/...kmYxl3Pf_E.jpg

Yennefer 03.12.2015 22:27

От слова "унылый" отдает плесенью... и иронией.
Совсем не подходящее к моменту слово.

kuruka 03.12.2015 22:30

http://lotr.homeofthenutty.com/album...P3/TH_5542.jpg[COLOR="#663300"]

---------- Сообщение добавлено в 21:30 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:29 ----------

Машутунечка 03.12.2015 22:31

Цитата:

Сообщение от Yennefer (Сообщение 1620149)
От слова "унылый" отдает плесенью... и иронией.
Совсем не подходящее к моменту слово.

*заглянув в дверь перед уходом* Все претензии к Рахмановой:)

Ithrilyann 03.12.2015 22:51

Цитата:

Сообщение от Yennefer (Сообщение 1620149)
От слова "унылый" отдает плесенью... и иронией.
Совсем не подходящее к моменту слово.

Я залезла в оригинал:
"Well, it seems a very gloomy business".

Гугл-переводчик выдаёт варианты:
gloomy - мрачный, угрюмый, хмурый, унылый, печальный
Наверно, "мрачный" бы лучше подошло.

kuruka 03.12.2015 23:12

Цитата:

А меня и чирканье Гендальфа кремнем (или что у него там было) в той сцене выморозило.
да,это раздражает...

Namaja 03.12.2015 23:14

Цитата:

Сообщение от Yennefer (Сообщение 1620183)
А меня и чирканье Гендальфа кремнем (или что у него там было) в той сцене выморозило.

Сколько ни смотрю - бесит:wall: Хотя это должно было наверное значить продолжение жизни и после битвы и смерти товарищей, возвращении к обыденным вещам :hmm:

Ithrilyann 03.12.2015 23:30

Цитата:

Сообщение от Namaja (Сообщение 1620199)
Хотя это должно было наверное значить продолжение жизни и после битвы и смерти товарищей, возвращении к обыденным вещам :hmm:

нет, это его попытка таким неловким способом отвлечь Бильбо, вывести из транса, в котором он сидел до того, как Гэндальф к нему подошёл.




*********************
АПД.
*совсем на другую тему*
Машутунечка, м.б. ты поймёшь :)
....как-то вдруг зашла на старые странички треда Ричарда. Увидела свои посты 2,5-летней давности. Так странно читать. Как будто совсем другой человек писал, из какого-то другого времени. Целая эпоха прошла....

И ещё я поняла, что читая их, со стороны можно было ошибиться, принять меня не за ту, какая я есть :face: :rolleyes:

Yennefer 03.12.2015 23:41

Цитата:

Сообщение от Namaja (Сообщение 1620199)
Сколько ни смотрю - бесит:wall: Хотя это должно было наверное значить продолжение жизни и после битвы и смерти товарищей, возвращении к обыденным вещам :hmm:

Рановато было для продолжения жизни.
У меня еще шок был, а что о них там говорить...

Каждый процесс должен пройти все свои стадии и его нельзя прерывать. И шок в том числе.

kuruka 03.12.2015 23:42

Цитата:

Сообщение от Ithrilyann (Сообщение 1620204)
нет, это его попытка таким неловким способом отвлечь Бильбо, вывести из транса, в котором он сидел до того, как Гэндальф к нему подошёл.


У Бильбо тут такое лицо,как будто он потерял самое дорогое в своей жизни.

Yennefer 03.12.2015 23:51

Простотак

люблю его таким

http://s019.radikal.ru/i609/1512/1b/f393ccc3638e.jpg

Ithrilyann 03.12.2015 23:58

Цитата:

Сообщение от Yennefer (Сообщение 1620212)
люблю его таким

потому что ториновская борода :blush::blush:
он как будто наполовину в образе, когда в этих интервью что-то рассказывает...

---------- Сообщение добавлено в 22:58 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:56 ----------

А это - улыбка Ричарда на лице Торина. Торин не так улыбается)

http://savepic.su/6639324.jpg

NatrMur 04.12.2015 00:25

Цитата:

Сообщение от Ithrilyann (Сообщение 1620175)
Я залезла в оригинал:
"Well, it seems a very gloomy business".

Гугл-переводчик выдаёт варианты:
gloomy - мрачный, угрюмый, хмурый, унылый, печальный
Наверно, "мрачный" бы лучше подошло.

Печальный вроде тоже подходит больше чем унылый..:hmm:

А мне та сцена с Гэндальфом всегда казалось абсолютно .. уместной что ли. Возможно потому , что до содрогания реальна.. Когда любые слова бессмысленны и бесполезны, и ничего не изменить и не повернуть вспять..

Добрый вечер! Или ночь?

NatrMur 04.12.2015 00:30

Цитата:

Сообщение от kuruka (Сообщение 1620051)
Да не помешало бы это Торину. Фили его там буквально пару секунд за руку удерживал.

Хех, в свое время я провела целый следственный эксперимент, доказывающий, что если бы хотел сбросить реально- сбросил бы, не сделал бы ничего Гэнадльф. Но не буду спорить с создателями фильма :D

NatrMur 04.12.2015 00:32

Цитата:

Сообщение от Yennefer (Сообщение 1620248)
Привет NatrMur :)

Привет!!
http://i6.imageban.ru/out/2015/12/03...16d3a6d60a.jpg

NatrMur 04.12.2015 00:51

Цитата:

Сообщение от Yennefer (Сообщение 1620265)
NatrMur
смотри, что Намайя нашла :)


Обалдеть можно! ::swoon: Слов нет. Собственно,я об этом и думала , когда книгу читала.
В момент открытия спойлера у меня играла песня Тэм "Баллада Лютика" - из всего множества песен именно она ! :)

ааа может нам не Сильмариллион нужен? :D

Yennefer 04.12.2015 00:55

Цитата:

Сообщение от NatrMur (Сообщение 1620271)
Обалдеть можно! ::swoon: Слов нет. Собственно,я об этом и думала , когда книгу читала.
В момент открытия спойлера у меня играла песня Тэм "Баллада Лютика" - из всего множества песен именно она ! :)

Не иначе - судьба :)

ЗЫ очень люблю эту песню!

И еще фот эту, из фильма

[ame="https://www.youtube.com/watch?v=14hMpbIqCk0"]https://www.youtube.com/watch?v=14hMpbIqCk0[/ame]


 


текст почему-то не захотел копироваться

http://s020.radikal.ru/i719/1512/2a/47b8d18e1c8d.jpg


Текущее время: 01:50. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot