Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Творчество фэнов (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=13)
-   -   Приют антислэшера (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=2858)

Rohirrimka 04.04.2004 20:20

Цитата:

Первоначальное сообщение от kagero
Любовь между ангельскими созданиями - вещь сама собой разумеющаяся. Только не такая, как описано в слэше.
Вопрос - тогда любовь между Манвэ и Вардой - такая же как между...ну, скажем, Манвэ и Ауле? Или разница есть?

kagero 04.04.2004 21:11

Цитата:

Первоначальное сообщение от Rohirrimka

Вопрос - тогда любовь между Манвэ и Вардой - такая же как между...ну, скажем, Манвэ и Ауле? Или разница есть?

Есть. Но мы не знаем, какая. В любом случае на гэйство это не похоже.

Kurt 05.04.2004 07:26

Цитата:

Первоначальное сообщение от Rohirrimka
А давайте цитату, потому что для меня до сих пор правда загадка этот пол.
И понятие брака у айнур (хотя меня сейчас сошлют отсюда за оффтоп :) ) А еще я хочу определение любовной связи...и когда любовь становится связью...и можно ли считать описание любви без связи слэшем..и...и я сейчас задам больше вопросов, чем Пиппин Гэндальфу :)

А все остальное-то вам в данном случае зачем?

Вы написали "Поскольку для айнур физическое тело - условность (да и пол вообще-то тоже довольно...условен), я легко верю в возможность любви между ними (в т.ч. и физической) в мире Толкина."

Прямо следую вашей фразе -
Я привожу вам цитату, согласно которой пол - не условность. И вы отказываетесь от веры в возможность любви (вы же имели в виду не просто христианскую любовь к ближнему, а сексуально окрашенную связь?) между однополыми айнур. :)
Согласны?

Все остальные определения тут не нужны :) О них можно просто договориться, например.

Vasya Gondorsky 05.04.2004 10:23

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Тогда традиционный вопрос
 
Цитата:

Первоначальное сообщение от kagero
Правильно, нельзя.

Но разрешить персонажу делать то, что он хочет - можно :).

:D Ваша казуистика меня потрясает до глубины души. "Автору нельзя делать все, что он хочет с чужим персонажем", но "автору можно разрешить персонажу делать то, что он хочет". Естественно, он - это в любом случае автор.
Кагеро, так какие проблемы, авторы слэша всего лишь "разрешают персонажам делать то, что они хотят". Какие у Вас к ним претензии? Или quod licet kagero non licet slasher?
Цитата:


У Толкиена аж четыре Берена - в "Лэ о Лэйтиан", в "Серых анналах", собственно "Сильме" и "Легенде о Тинувиэль". Последний - вообще нолдо. Кто из них похож на Арагорна?

А это Вы мне скажите, ведь это Вы написали: "Потому что непорочный Берен был бы копией Арагорна". Вот и решите, который из четырех, о нем и поговорим.
Цитата:


Глупый вопрос. Потому что слэш - штука ублюдочная.

Да-да, и любой апокриф по Толкину - тоже штука ублюдочная, не забывайте. ;)
Цитата:


Да, мне. И любому другому читателю. Опиши гомосексуальную связь между двумя персонажами Толкиена так, чтобы у читателя возникла вторичная вера в возможность такого дела именно в мире Толкиена - тогда я не то что признаю право слэша называться литературой, я памятник тебе отолью в бронзе.

Мне кажется, Вы скорее съедите свой двухтомник без соли и перца, чем признаете свою вторичную веру "в такое дело". Так что на памятник из бронзы я не рассчитываю.
Но я рад такому повороту дискуссии, мне такое мнение нравится гораздо больше:
слэш плох и нелитературен для Вас потому, что Вам не попадалось ни одного стоящего образчика. Это же совсем другое дело.

Алена 05.04.2004 14:12

2 Katherine:
Цитата:


А из предыдущего - будьте любезны, обоснуйте вот это утврежденеи: "Перумов, Еськов и ПТСР в схему укладываются прекрасно. Претекст - классическое в своем роде произведение массовой литературы. Заимствования - механические. Отношения текст - претекст реализованы через эксплицитные реминисценции. На сюжетном уровне - банальные клише. " Перумова, так и быть, оставим за нелитературностью, а вот насчте остального - подробнее, пожалуйста. докажите.



А что доказывать-то? И ВК, и Сильмариллион - классические в своем роде произведения массовой литературы. Оба располагаются на вершине иерархической пирамиды, занимая промежуточное положение между "высокой" и "массовой" литературами. Перебраться в "классику" этим шедеврам, на мой скромный взгляд, в значительной степени мешает "интерпретационное сообщество". :)
Механические заимствования - прежде всего заимствования топосов и реалий, а также
насаждение во вторичной реальности изначально чуждых ей элементов, причем авторы нимало не заботятся о том, насколько органично вписываются эти инновации в достаточно строго очерченную концепцию Толкина. Эта чудная эклектика вполне могла бы сойти за постмодернизм, окажись она наполненной хоть каким-то смыслом за вычетом декоративного. Однако авторы не затрудняют себя объяснениями - налицо не обработка, не переосмысление, а именно механическое заимствование атрибутики. Эльфы, пересказывающие "Гамлета" или "Сирано де Бержерака", ни в коей мере не заставляют нас взглянуть на классический образ новыми глазами. Никакой имплицитной параллели, как было справедливо подмечено в одной из рецензий на ПТСР, здесь нет. Налицо эклектика, "нулевая степень письма" по Барту.
Об эксплицитных реминисценциях. Эксплицитная реминисценция - способ создать определенный контекст для восприятия произведения, подключить его к традиции и одновременно - средство продемонстрировать отличие, вступить с традицией в диалог. "Традиции" в полном смысле слова мы здесь не имеем, зато имеем претекст, о жесткой установке на который уже беседовали.
"На сюжетном уровне - банальные клише". Еськов - шпионский детектив, ПТСР - "костюмное" фэнтези. Глубину смысла этим построениям сообщает только полемика с претекстом.

Цитата:


Ну а что слэш не дерьмецо - вы так и не доказали, с чем вас и поздравляю.



А я в таком терминологическом поле не работаю :). О том, почему слэш можно считать литературой, см. выше. Что касается приравнивания слэша к Шекспиру, то этим занимаюсь вовсе не я. Я считаю слэш разновидностью фанфика, а последний выделяю в отдельное явление, имеющее очень мало общего с Шекспиром.

Цитата:


Благо барт и даже разнообразные деконструктивисты не надписи в сортире анализируют, а как-то все больше классичу предпочитают - то Расина, то Эдгара По, то Бальзака со Стендалем... С чего бы это? Наверное, с того, что никуда им не деться от критерия Якобсона...



Критерий Якобсона хорош в теории, но на практике применим с трудом (это признавал и сам Якобсон, советуя применять оный критерий прежде всего к поэзии). А классику деконструктивисты берут потому, что у нее высокий смыслопорождающий потенциал со всеми вытекающими отсюда последствиями.

Цитата:


P.S. С чего вы взяли, что НАВЕРНЯКА знаю эту песенку?



Это популярная филологическая шутка из курса герменевтики. Ничего личного. :)

Rohirrimka 05.04.2004 19:57

Цитата:

Первоначальное сообщение от Kurt
Все остальные определения тут не нужны :) О них можно просто договориться, например.
Определение нужны - хотя бы именно договорные - чтобы я знала, от чего мне отказываться :)

Kurt 05.04.2004 20:41

Цитата:

Первоначальное сообщение от Rohirrimka
Определение нужны - хотя бы именно договорные - чтобы я знала, от чего мне отказываться :)
От того, что вы говорили выше.
Или вы забыли? :)

Rohirrimka 05.04.2004 21:28

Вы сказали : Тока тогда условие - вы откажетесь от веры в возможность любовной связи однополых айнур)
Вот я и поинтересовалась, какова разница между любовью и любовной связью..чтоб знать, от чего отказываться, а во что продолжать верить :)

kagero 05.04.2004 23:35

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Тогда традиционный вопрос
 
Цитата:

Кагеро, так какие проблемы, авторы слэша всего лишь "разрешают персонажам делать то, что они хотят".
Нет. Не бывает у Толкена эльфов и айнур, которые хотят спать с персонами своего пола.

Цитата:

А это Вы мне скажите, ведь это Вы написали: "Потому что непорочный Берен был бы копией Арагорна". Вот и решите, который из четырех, о нем и поговорим.
НЕт, Вася. Вы выдвинули претензию, что берен "не настоящий" - значит, и должны назвать "настоящего".

Цитата:

Да-да, и любой апокриф по Толкину - тоже штука ублюдочная, не забывайте.
Нет. Апрокриф по Толкиену будет ублюдочной штукой толькое если автору Бог таланта не отвесил.

Цитата:

Мне кажется, Вы скорее съедите свой двухтомник без соли и перца, чем признаете свою вторичную веру "в такое дело".
Конечно. У Толкиена открытым текстом сказано, что эльфы - народ непадший. Поэтому никакой вторичной веры в обратное у человека, имущего вторичную веру Толкиену, быть не может. Или-или.

Katherine Kinn 06.04.2004 02:16

Цитата:

Первоначальное сообщение от Алена
А что доказывать-то? И ВК, и Сильмариллион - классические в своем роде произведения массовой литературы. Оба располагаются на вершине иерархической пирамиды, занимая промежуточное положение между "высокой" и "массовой" литературами. Перебраться в "классику" этим шедеврам, на мой скромный взгляд, в значительной степени мешает "интерпретационное сообщество". :)
Прямо как Шекспиру... "В своем роде классика"... Тоже произведеняи массовой литературы, ага. Простой народ валил на представления "Гамлета" - это сейчас любая постановка просто обязана быть высоколобой и решать "проклятые вопросы"...


Цитата:

Механические заимствования - прежде всего заимствования топосов и реалий, а также
насаждение во вторичной реальности изначально чуждых ей элементов, причем авторы нимало не заботятся о том, насколько органично вписываются эти инновации в достаточно строго очерченную концепцию Толкина.
Алена, хоть один пример. Пока это все голословие обыкновенное.

Цитата:

Эта чудная эклектика вполне могла бы сойти за постмодернизм, окажись она наполненной хоть каким-то смыслом за вычетом декоративного. Однако авторы не затрудняют себя объяснениями - налицо не обработка, не переосмысление, а именно механическое заимствование атрибутики.
Доказывать будем?

Цитата:

Эльфы, пересказывающие "Гамлета" или "Сирано де Бержерака", ни в коей мере не заставляют нас взглянуть на классический образ новыми глазами.
А хоббиты пересказывающие "Записки Пиквикского клуба" или Бильбо в роли беовульфовского грабителя курганов вам как?
Или роханцы, цитирующие и пересказывающий "Беовульфа"? А Имрахиль, цитирующий Ветхий Завет? А Леголас, цитирующий Новый? А то, что Фродо поет в трактире ну очень знакомую каждому англичанину песню про корову и лунного жителя? Вас эти механические заимствования не напрягают?
Вас песня "Где ныне конь и всадник..." заставляет взглянуть на классический образ беовульфовских данов новыми глазами?
Это потому, что вы не знаете, что песня-то на самом деле - фрагмент древнеанглийской элегии.
А "Очищение Шира" вообще заисмтвовано из "Перелетного кабака" Честертона, вплоть до примкнувших к возмутителям спокойствия блюстителей порядка...
Вы просто литературного контекста не знаете - как и в случае с Шекспиром. Поэтмоу вам кажется. что там нет заимствований.

Не вообще-то грех не опознавать в английском тексте цитат из Библии, Шекспира и, в данном случае - "Беовульфа".

А переписанный кусками Шкловский в "Белой гвардии"?
К слову, мне любопытно, где вы нашли эльфов. пересказывающих пьесы "Гамлет" и "Сирано де Бержерак".
Я вам больше скажу - там разные персонажи распевают песни Стинга и Blind Guardian.


Цитата:

Никакой имплицитной параллели, как было справедливо подмечено в одной из рецензий на ПТСР, здесь нет. Налицо эклектика, "нулевая степень письма" по Барту.
Доказательства, будьте любезны. А не голословные утверждения.

Цитата:

Об эксплицитных реминисценциях. Эксплицитная реминисценция - способ создать определенный контекст для восприятия произведения, подключить его к традиции и одновременно - средство продемонстрировать отличие, вступить с традицией в диалог. "Традиции" в полном смысле слова мы здесь не имеем, зато имеем претекст, о жесткой установке на который уже беседовали.
Это вы имеете "жесткую установку на претекст". А мы ее не имеем. Примерно как не имел ее Шекспир, сочиняя "Ромео и Джульетту".


Цитата:

"На сюжетном уровне - банальные клише". Еськов - шпионский детектив, ПТСР - "костюмное" фэнтези. Глубину смысла этим построениям сообщает только полемика с претекстом.
И фэнтези вы тоже не знаете. Нет такого вида фэнтези - костюмное. В фэнтези вообще выделено ясно только два течения - героическая фэнтези (квэст, четкие архетипические роли персонажей - малый типовой набор и все такое) и историческая (действие происходит либо в прошлом, но при наличии в мире некоего фантастического допущения, либо в воображаемом мире, где имеются аналоги реально существовавших культур). Пример первого - Говард, Лин Картер, Уэйс и Хикмен, некоторые циклы Муркока, Геммел. Пример второй - Гай Гэвриэл Кей ("Львы Аль-Рассана", например), Джордж Мартин ("Песня Льда и Огня"), Джудит Тарр (трилогия об эльфе-крестоносце :-))
За пределами этих двух течений сложно выделить что-то равномощное. Но, конечно, какие-то группы помельче там есть.

ПТСР же принадлжеит к другому классу. К мифоисторическому роману. Артуровский цикл Мэри Стюарт, "Тезей" Мари Рено, "Туманы Авалона" Мэрион Циммер Брэдли, "Пришествие короля" Н.Толстого...

И елси у еськова полемика в наличии открытым текстом, то, пардоннэ муа, где вы нашли полемику с "Сильмариллионом" в ПТСР?

Цитата:

А я в таком терминологическом поле не работаю :). О том, почему слэш можно считать литературой, см. выше.
Ну, если по-вашему и надписи в туалете литература, то что тут думать, трясти надо...

Цитата:

Что касается приравнивания слэша к Шекспиру, то этим занимаюсь вовсе не я. Я считаю слэш разновидностью фанфика, а последний выделяю в отдельное явление, имеющее очень мало общего с Шекспиром.

По вшаему определнию анфика - Шекспир не фанфик, но и "Последний кольценосец" и ПТСР не фанфики в вашем определении :-)
А так вообще-то Шекспир писал нормальные "зависимые тексты", из заимствований состоящие. Вы что думаете - сцены с могильщиками, слугами, весь comic relief он сам сочинил? Да оно все состоит из анекдотов и баек того времени!

Цитата:

Критерий Якобсона хорош в теории, но на практике применим с трудом (это признавал и сам Якобсон, советуя применять оный критерий прежде всего к поэзии).
У Лотмана прекрасно работает.

Цитата:

А классику деконструктивисты берут потому, что у нее высокий смыслопорождающий потенциал со всеми вытекающими отсюда последствиями.
Ага, вот и заработал критерий, аналогичный критерию Якобсона :-)
Чего я от вас и добивалась. Так что помашем ручкой представлению о литературной равноценности Бальзака и дадаистов.

Цитата:

Это популярная филологическая шутка из курса герменевтики. Ничего личного. :)
Nothing personal, но у нас на факультете самым страшным приговором для студенческой работы было: "Филология!" Первый вариант моей первой курсовой на тему роли придуманных языков в структуре текста произведения вылетел из кабинета декана именно с этим приговором.
У нас популярной шуткой было количество падежей в русском языке согласно Зализняку...

Ilana 06.04.2004 02:34

Цитата:

Первоначальное сообщение от Katherine Kinn

У нас популярной шуткой было количество падежей в русском языке согласно Зализняку...

И сколько же их, если не секрет? :)

Marya 06.04.2004 03:46

Aside
 
Цитата:

Первоначальное сообщение от Katherine Kinn

А хоббиты пересказывающие "Записки Пиквикского клуба"...

А можно все-таки про это поподробнее? Это не попытка наезда, это чистое любопытство.
И, кстати, про цитаты из Ветхого и Нового Завета - я про это нигде не читала, если не ошибаюсь, мне будет очень интересно, да и не только мне. Причем хотелось бы доказательств, что это именно цитата, а не, скажем, следование заповедям или высказывания, не противоречащие библейским.

Цитата:

Вас песня "Где ныне конь и всадник..." заставляет взглянуть на классический образ беовульфовских данов новыми глазами?
Это потому, что вы не знаете, что песня-то на самом деле - фрагмент древнеанглийской элегии.
Во-первых, заставляет взглянуть не на "классический образ", что бы Вы ни имели в виду, а вообще на этих самых данов взглянуть. Сколько народу полюбили древнеанглийщину благодаря Толкину? А для скольких она навсегда несет на себе печать Толкина? Так что диалог состоялся, еще как состоялся!
А во-вторых, уж коль скоро мы на них смотрим, то какие в "Скитальце" даны? Откуда? :)

Цитата:

Это вы имеете "жесткую установку на претекст". А мы ее не имеем. Примерно как не имел ее Шекспир, сочиняя "Ромео и Джульетту".
*хрюкает в рукав*
Снова по кругу: а что помешает слэшерам сказать то же самое? Нет у них жесткой установки на претекст. Вот идет примерный хоббит, назовем его Фродо, встречает еще одного примерного хоббита, назовем его Сэм, и начинается меж ними любовь. Установки на претекст нет, ибо в претексте нет никакого слэша и в помине. Чистый Шекспир. :rolleyes:

Засекаю время: 6 апреля, 0:54 утра, я начала защищать слэш. :D

И скажу, почему. Одно дело, когда есть набор фантазий на тему Толкина. Есть продолжения-вариации (Еськов-Перумов-Брилева-Ниэнна итд), есть извраты (Bored of the Rings, Звирь итд), есть слэш. Читают их те, кто хотят, кто не хочет, не читает.
Но когда провозглашается, что одно - Боговдохновенные Откровения и то же, что Шекспир, а то и получше слегка, а другое - Д. Собачье и должно быть ликвидировано, то как-то странно становится. Особенно когда и то, и другое представляется малость не соответствующим данным поименованиям.
И даже (о, ужас!) многостраничный спор о том, литература ли слэш, все равно ничего не решит. Допустим, анекдоты про поручика Ржевского - тоже явно ближе к надписям в сортирах, чем к Высокой Литературе. Так что, теперь их никто рассказывать чтоб не смел, а кто посмеет, тех вешать за то самое? Можно сколько угодно плеваться на женские романы, дешевые детективы, фанфики, глянцевые журналы и даже порнографию, но отменить и запретить их невозможно. Их возможно только исключить из собственного круга чтения. А это никто не мешает делать. Пурист или пуританин сам себе хозяин, это я говорю по собственному опыту. Да, меня вот вообще-то огорчает существование ролевых игр, произведений Перумова, ПТСР, фильма Питера Джексона и хэппи-мила с хоббитом. И я стараюсь по возможности исключить их из своего личного мира. Получается не всегда, но в случае успеха эффект замечателен. :)

Swordfish 06.04.2004 09:34

"...Нет. Апокриф по Толкину будет штукой ублюдочной только если Бог автору таланта не отвесил..."

kagero, так вот и хочется спросить: а вам Бог таланта отвесил?

Ты мне, наверняка, ответишь нечто в духе: не мне решать (скромно так, ты ж человек скромный) :)

Только вот я всё твою фразу никак не забуду про фабульщика...ну, вот...никак! :):):)

Dietrich 06.04.2004 09:59

Все нарываешься, Swordfish? ;) (Шучу.)

А если серьезно, то у меня вопрос к Кагеро и Кэтрин - как вы считаете, литературный талант и создание слэша - две вещи несовместные? Может ли, по-вашему, слэшер быть талантливым писателем? Или, если писатель талантлив, то это автоматически говорит о том, что он никогда не слэш писать не будет?
Хотелось бы узнать вашу точку зрения.
Еще раз повторю - никого (то есть слэшеров) не защищаю, ни на кого (то есть на вас, уважаемых)не наезжаю, просто интересуюсь.

Swordfish 06.04.2004 10:38

Да уж, вот стремлюсь попасть под горячую руку! :)
Меня это просто убивает!
Как такое вообще может заявлять писатель?!?!?!
(простите за большое количество восклицательных и вопросительных знаков)

Это вот аргумент kagero?
То есть KInn решила, что книга Ольги есть талантлива, а посему книга написана талантлива.

Это какой-то абсурд просто. И больше всего приводит в замешательство именно искренняя и такая открытая позиция автора.

Да, я писать оригинальные вещи не умею, но апоркриф талантлив когда автору "медведь" на "ухо" не наступил... многоточие....

Dietrich 06.04.2004 10:46

Ну вот... Чего наделал-то? ;) Теперь из-за твоего поста на мой вопрос не ответят или ругаться будут... Скажут - а посты-то один за другим следуют, значит, вывод очевиден... :mad: :p

Кэтрин, Кагеро, я ни при чем. :p Я только ответ на свой вопрос хочу узнать.

Vasya Gondorsky 06.04.2004 11:05

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Тогда традиционный вопрос
 
Цитата:

Первоначальное сообщение от kagero
Нет. Не бывает у Толкена эльфов и айнур, которые хотят спать с персонами своего пола.

О, какое смелое утверждение. А ведь мы знаем примеры и падших айнур, и падших эльфов.
Как бы то ни было, уж с падшими людьми проблем возникнуть не должно, и правильно ли я Вас понимаю, что против слэша между людьми (или хоббитами) Вы не возражаете?
Цитата:


НЕт, Вася. Вы выдвинули претензию, что берен "не настоящий" - значит, и должны назвать "настоящего".

Цитату в студию - это где это я "выдвинул претензию"? Если Вы имеете в виду мою претензию к Берену, который у Толкина не прелюбодействует и не убивает своих соплеменников - то ни в одном из перечисленных Вами произведений Толкина (в отличие от ПТСР) он этого не делает.
Цитата:


Нет. Апрокриф по Толкиену будет ублюдочной штукой толькое если автору Бог таланта не отвесил.

А если Бог отвесил таланта автору слэша, то ублюдочной вещью не будет, и против такого слэша Вы возражать не будете, правильно я Вас понял?
Цитата:


Конечно. У Толкиена открытым текстом сказано, что эльфы - народ непадший. Поэтому никакой вторичной веры в обратное у человека, имущего вторичную веру Толкиену, быть не может. Или-или.

А люди с хоббитами? Еще вопрос: а вот Илльо Ваш, который как бы полуэльф на службе у Моргота - он падший или нет?

Dietrich 06.04.2004 11:13

А ведь и в самом деле интересно - кого можно назвать падшим? Что вообще значит - "пасть"? Совершить грех? Что такое грех?
Убийство ведь грех, так? Или нет?
Тогда практически все персонажи мужеска пола и в "Сильмариллионе", и в ПТСР - падшие, они же убивали.
А является ли убийцей тот, кто убивает, например, из самозащиты? Что вот хуже - убийство или однополая связь?


Эннеари 06.04.2004 11:14

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Тогда традиционный вопрос
 
Цитата:

Первоначальное сообщение от Vasya Gondorsky

quod licet kagero non licet slasher?

Но я рад такому повороту дискуссии, мне такое мнение нравится гораздо больше:
слэш плох и нелитературен для Вас потому, что Вам не попадалось ни одного стоящего образчика. Это же совсем другое дело.

Vasya, потрясающий эпиграф для этого треда. И в то же время его краткое содержание. Можно не читать 60 страниц (шучу).

Хотя ПТСР читаю с удовольствием. Впрочем, некоторые слэш-фики - тоже. Особенно один, написанный на основе фразы из "Акаллабет" ("Саурон обольстил короля и развратил нуменорцев").;) Имхо, стоящий образчик.:) И эльфов там нет, только люди и падший ниже некуда майа.:)

Dietrich 06.04.2004 11:26

Эннеари, а где его найти можно, этот слэш-фик?
;) Почитать хоть, что за штука это - слэш... ;)

Алена 06.04.2004 11:41

2 Katherine:

Цитата:

Алена, хоть один пример. Пока это все голословие обыкновенное.

Да пжалста. "Космическое" предисловие к ПТСР. Как они, при толкиновском-то отвращении к технике, докатились до жизни такой?
Цитата:

А хоббиты пересказывающие "Записки Пиквикского клуба" или Бильбо в роли беовульфовского грабителя курганов вам как?


А никак. Толкин создает миф, а не "философский боевик с элементами эротики". А для мифа эклектика очень даже характерна.
Цитата:

Или роханцы, цитирующие и пересказывающий "Беовульфа"? А Имрахиль, цитирующий Ветхий Завет? А Леголас, цитирующий Новый? А то, что Фродо поет в трактире ну очень знакомую каждому англичанину песню про корову и лунного жителя? Вас эти механические заимствования не напрягают?

Нет. Потому что это заимствования метатекстуальные. Но фанфикеры-то не из "Беовульфа" заимствуют, а из Толкина. Принимают чужую вторичную реальность как данность и твердо уверены, что пишут собственную историю. Отчего-то Вергилий не издается в серии "Наследники Гомера", а на обложке Джозефа Хеллера не написано "Иной взгляд на Библию".

Цитата:

Вас песня "Где ныне конь и всадник..." заставляет взглянуть на классический образ беовульфовских данов новыми глазами?

Присоединяюсь к Марье.

Цитата:

А "Очищение Шира" вообще заисмтвовано из "Перелетного кабака" Честертона, вплоть до примкнувших к возмутителям спокойствия блюстителей порядка...

Не льстите Честертону, он в этом не нуждается. Схожие эпизоды можно и у Золя разглядеть. Или Толкин Золя не читал?
Цитата:

Вы просто литературного контекста не знаете - как и в случае с Шекспиром. Поэтмоу вам кажется. что там нет заимствований.

А где, пардон, я говорила, что в Шекспире нет заимствований? Более того, я даже знаю, что в те далекие времена новаторство было не в чести. Но Шекспир не писал "продолжений", "полемических эссе" и прочих "философских боевиков". Он перерабатывал традицию. Как и Толкин. Почувствуйте разницу.

Цитата:

Не вообще-то грех не опознавать в английском тексте цитат из Библии, Шекспира и, в данном случае - "Беовульфа".

Метатекст, метатекст, трижды метатекст.

Цитата:

А переписанный кусками Шкловский в "Белой гвардии"?

Не путайте грешное с праведным. Мы не сатиру обсуждаем.
Цитата:

К слову, мне любопытно, где вы нашли эльфов. пересказывающих пьесы "Гамлет" и "Сирано де Бержерак".

Не пьесы, а конкретные фрагменты пьес. И не только я.
Цитата:

Я вам больше скажу - там разные персонажи распевают песни Стинга и Blind Guardian.

Да-да, я заметила. Интересно, Стинг в курсе? :) Или его песни - неотъемлемый компонент толкиновской реальности?

Цитата:

Это вы имеете "жесткую установку на претекст". А мы ее не имеем. Примерно как не имел ее Шекспир, сочиняя "Ромео и Джульетту".

Возражение не по существу. Шекспир, как уже говорилось выше, работал не с претекстом, а с традицией.

Цитата:

И фэнтези вы тоже не знаете. Нет такого вида фэнтези - костюмное.

Это неологизм по аналогии с "костюмно-историческим романом". Есть фэнтези историческая, а есть - костюмно-историческая.
Цитата:

ПТСР же принадлжеит к другому классу. К мифоисторическому роману. Артуровский цикл Мэри Стюарт, "Тезей" Мари Рено, "Туманы Авалона" Мэрион Циммер Брэдли, "Пришествие короля" Н.Толстого...

А где в ПТСР миф? Где метатекст?

Цитата:

И елси у еськова полемика в наличии открытым текстом, то, пардоннэ муа, где вы нашли полемику с "Сильмариллионом" в ПТСР?

Образ Берена чрезвычайно полемичен.
Цитата:

По вшаему определнию анфика - Шекспир не фанфик, но и "Последний кольценосец" и ПТСР не фанфики в вашем определении :-)

"Доказывать будем?"
Цитата:

А так вообще-то Шекспир писал нормальные "зависимые тексты", из заимствований состоящие. Вы что думаете - сцены с могильщиками, слугами, весь comic relief он сам сочинил? Да оно все состоит из анекдотов и баек того времени!

Анекдоты и байки - это метатекст. В ПТСР тоже есть подобные заимствования: фразы типа "сам Моргот не брат" или "видеть твоего оруженосца одно удовольствие, а моего - другое".
Цитата:

Ага, вот и заработал критерий, аналогичный критерию Якобсона :-)
Чего я от вас и добивалась. Так что помашем ручкой представлению о литературной равноценности Бальзака и дадаистов.


Господи, опять это странное понятие - "литературная равноценность"… Бальзак - литература. Дадаисты - литература. С этой точки зрения они равноценны. И, кстати, с чего Вы взяли, что никто не анализировал тексты дадаистов? :) У Вас вообще какое-то превратное представление об этом течении…

Эннеари 06.04.2004 12:03

Ingrid,я в приват ссылку кину, ок?

Lienel 06.04.2004 14:11

Где берется "критерий Якобсона"? А то эту часть разговора приходится улавливать на интуитивном уровне...

Алена, я чего-то не понимаю, наверное: в начала поста "ПТСР" не самостоятельное произведение, ибо ориентировано на претекст, а потом выясняется, что метатекст там тоже есть. Так что, должно быть какое-то процентное соотношение, что ли?

Кстати, всем спасибо за новую порцию идей, что почитать...

Kurt 06.04.2004 15:47

Цитата:

Первоначальное сообщение от Rohirrimka
Вы сказали : Тока тогда условие - вы откажетесь от веры в возможность любовной связи однополых айнур)
Вот я и поинтересовалась, какова разница между любовью и любовной связью..чтоб знать, от чего отказываться, а во что продолжать верить :)

Рохирримка, а вы просто напишите, что вы имели в виду в фразе -

"тогда любой слэш типа Манвэ/Мелькор, Мелькор/Ортхэнер и прочие айнурские вариации... Поскольку для айнур физическое тело - условность (да и пол вообще-то тоже довольно...условен), я легко верю в возможность любви между ними (в т.ч. и физической) в мире Толкина".

/Могу сказать, как я эту фразу понял, если вам интересно.

Но сначала хотелось бы узнать, что же все-таки
имели в виду вы, когда говорили, что "раз для айнур физической тело и пол условны", то вы "легко верите" в "возможность любви" ("любого слэша") "типа Манвэ/Мелькор"?

Я приведу цитату. А вы, согласно договоренности, от этой "веры" откажетесь.

Алена 06.04.2004 16:08

Цитата:

Первоначальное сообщение от Lienel
Алена, я чего-то не понимаю, наверное: в начала поста "ПТСР" не самостоятельное произведение, ибо ориентировано на претекст, а потом выясняется, что метатекст там тоже есть.
Именно что _ориентировано_ на претекст. А отсылки к метатексту в любом произведении найдутся.

Lienel 06.04.2004 16:54

вот я и хочу понять, что значит "ориентировано"...

Rohirrimka 06.04.2004 18:20

Цитата:

Первоначальное сообщение от Kurt
/Могу сказать, как я эту фразу понял, если вам интересно.

Но сначала хотелось бы узнать, что же все-таки
имели в виду вы, когда говорили, что "раз для айнур физической тело и пол условны", то вы "легко верите" в "возможность любви" ("любого слэша") "типа Манвэ/Мелькор"?

Я приведу цитату. А вы, согласно договоренности, от этой "веры" откажетесь.

/ Интересно :)
А я имела ввиду, что для майар пол условность, вещь полность нематериальная...то есть разница полов сводится к разности характеров... Опять же, пропадает аргумент "естественности" любви между полами, который применим к людям и эльфам. так что ИМХО тому же Манвэ что Варду, что Ауле любить - одинаково...
То есть, если человек любит мужчину или женщину, то вала любит валу (ох, они склоняются по-русски?). If you follow.

Если цитата будет противоречить моей "вере" :)

kagero 06.04.2004 22:50

Цитата:

kagero, так вот и хочется спросить: а вам Бог таланта отвесил?
Адназначна.

Цитата:

Только вот я всё твою фразу никак не забуду про фабульщика...ну, вот...никак!
(пожимая плечами) Шекспир был хреновым фабульщиком. У него всего три пьесы на оригинальные сюжеты, и все три - ниже его обычного уровня. Гомер, Эсхил, Софокл, Еврипид на оригинальные сюжеты не писали. Из современных нам авторов фигово работает с фабулой Сапковский. Обработка классических или сказочных сюжетов - класс, собственный сюжет - бээээ, пошел мыслию по древу... Короче говоря: можно быть хорошим литератором, очень хорошим литератором - и не заморачиваться выдумыванием фабул. Главное при этом - не соваться в жанр, где от фабулы зависит вообще все (детектив, к примеру).

kagero 06.04.2004 23:08

Цитата:

А если серьезно, то у меня вопрос к Кагеро и Кэтрин - как вы считаете, литературный талант и создание слэша - две вещи несовместные?
Скажем так: талантливому человеку это должно довольно быстро наскучить. Там негде развернуться. Шаг вправо, шаг влево - и ты взламываешь либо рамки претекста (а это нарушает правила фанфика, если смотреть на него как на лит. игру), либо жанр слэша. Из довольно дурацкой затеи написать слэш по роману Жюль Верна у меня вырос собственный роман совсем-совсем о другом. Когда б вы знали, из какого сора. Литературный талант в том же ж и состоит, чтобы понимать, какой герой с каким что может, а чего не может. И вот я сначала (уже на стадии первичных размышлений над замыслом) обнаруживаю, что в заданном Жюль Верном антураже это получится примерно так же романтично, как у Ф. Х. Фармера, если писать честно. А нечестно - уже не хочется, есть уровень, ниже которого опуститься самоуважение не позволяет. Можно, конечно, и Фармером девочек шарахнуть по голове - в конце концов, что может быть прикольней, чем эпатировать слэшера чрезмерной непристойностью? Но мне не хочется. Тогда меняем антураж, делаем все это в декорациях "космической оперы". Ба, как хорошо вышло - а зачем такую классную идею разменивать на такую чепухню как слэш? А ну давай забецаем римейк этого романа в традициях космической оперы... Все, начинаешь думать, как переделать реалии в космическую оперу - и слэш становится неинтересен, другая идея увлекает за собой. Вот примерно так это происходит, если человек талантлив.

Цитата:

Может ли, по-вашему, слэшер быть талантливым писателем?
Он недолго останется слэшером. Или будет использовать слэш только как помойку для слива своих сексуальных дэйдримов, которые стыдно пихать в настоящие вещи.

Или он недолго останется талантливым. Знаете, талант от нетренированности, от непривычки и нежелания работать над ним, чахнет и вянет. Очень может быть, что польстится девушка на дешевую популярность в узком кругу - и профукает дар.

Цитата:

Или, если писатель талантлив, то это автоматически говорит о том, что он никогда не слэш писать не будет?
Если она талантлива - она, скорее всего, хотя бы раз его напишет... а потом бросит. Потому что талантливым людям в целом присуще стремление попробовать всяко-разно. Но не все, что мы пробуем, мы начинаем есть, верно?

kagero 06.04.2004 23:24

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Тогда традиционный вопрос
 
Цитата:

О, какое смелое утверждение. А ведь мы знаем примеры и падших айнур, и падших эльфов.
Вот только у айнур падение не отражается на половой функции - у них телесного пола-то полноценного нет, ибо и тело - псевдотело. А у эльфа - ну, покажите мне фанфик, где падение довело бы его именно до этой ручки, чтобы было правдиво описано. Тут в большинстве случаев даже от человека требуется та-акая доза насилия над собой...

Цитата:

Как бы то ни было, уж с падшими людьми проблем возникнуть не должно, и правильно ли я Вас понимаю, что против слэша между людьми (или хоббитами) Вы не возражаете?
Между какими и какими людьми и хоббитами? Еще раз, кому удавалось написать такой слэш, чтобы при этом читатель поверил в людей и хоббитов Толкиена? Вот у меня в романе об Исилдуре задумывалось, что у Ар-Фаразона под старость объявился мальчик-фаворит. Так и то я задумывала в его качестве фигуру насквозь выдуманную, потому что из толкиеновски персонажей никто, решительно никто на эту роль не годился.

Цитата:

Цитату в студию - это где это я "выдвинул претензию"? Если Вы имеете в виду мою претензию к Берену, который у Толкина не прелюбодействует и не убивает своих соплеменников - то ни в одном из перечисленных Вами произведений Толкина (в отличие от ПТСР) он этого не делает.
Потому что месседж Толкиена этого от него не требует. А у меня - требует.

Предваряя вопрос - сначала покажите мне в любом слэше месседж, кроме "А трахнул Б".

Цитата:

А если Бог отвесил таланта автору слэша, то ублюдочной вещью не будет, и против такого слэша Вы возражать не будете, правильно я Вас понял?
Такая вещь не будет слэшем. У талантливого человека, как кроватку ни собирай, пулемет получается.

Цитата:

А люди с хоббитами? Еще вопрос: а вот Илльо Ваш, который как бы полуэльф на службе у Моргота - он падший или нет?
Оф корс.

kagero 06.04.2004 23:42

Цитата:

Да пжалста. "Космическое" предисловие к ПТСР. Как они, при толкиновском-то отвращении к технике, докатились до жизни такой?
Блин. Люди, читайте письма Толкиена - они рулез. Арда - это наш мир в мифологическую эпоху. В будущем Арды возможно то же, что и в нашем будущем.

Цитата:

А никак. Толкин создает миф, а не "философский боевик с элементами эротики".
Ну да. Так что, исходя из того, что Толкиен создает миф - и я должна создавать миф?

Кстати, он создает и сказку по мотивам мифа, и псевдо-хроники, и поэму по тем же мотивам. Так что должно сковывать меня выборе жанра произведения по тем же мотивам?

Цитата:

Нет. Потому что это заимствования метатекстуальные. Но фанфикеры-то не из "Беовульфа" заимствуют, а из Толкина.
Значит, я не фанфикер.

Цитата:

Принимают чужую вторичную реальность как данность и твердо уверены, что пишут собственную историю.
Это хто уверен-то?

Цитата:

А где, пардон, я говорила, что в Шекспире нет заимствований? Более того, я даже знаю, что в те далекие времена новаторство было не в чести. Но Шекспир не писал "продолжений", "полемических эссе" и прочих "философских боевиков". Он перерабатывал традицию. Как и Толкин. Почувствуйте разницу.
Пффф! Не чувствуем. Какую такую традицию перерабатывал Шекспир? Книга Томаса Мора, положенная в основу "Ричарда Третьего", отстоит от Шекспира не дальше, чем от меня "Серые анналы".

Цитата:

Метатекст, метатекст, трижды метатекст.
Сколько ни говори "Халва"...

Цитата:

Да-да, я заметила. Интересно, Стинг в курсе? :) Или его песни - неотъемлемый компонент толкиновской реальности?
А почему он должен быть в курсе?
И ВЫ уж определитесь - то ли ПТСР тупо следует претексту, то ли вносит в толкиенскую реальность то, чего там нет...

Цитата:

Возражение не по существу. Шекспир, как уже говорилось выше, работал не с претекстом, а с традицией.
То есть, беря в руки Холиншеда или Мора или Светония или "Новеллино", он говорил себе: "Ша, Билл, это уже не просто книги - это традиция!".

Цитата:

Это неологизм по аналогии с "костюмно-историческим романом". Есть фэнтези историческая, а есть - костюмно-историческая.
Давно ли?

Цитата:

А где в ПТСР миф? Где метатекст?
"Тату, шо це було? - Та море ж, сынку! - Дэ?"

Цитата:

Образ Берена чрезвычайно полемичен.
По отношению к кому, едрен протон?

Цитата:

Анекдоты и байки - это метатекст.
А по-моему, это просто анекдоты и байки... "Я так думаю" (с) Винни-Пух.

Цитата:

Господи, опять это странное понятие - "литературная равноценность"… Бальзак - литература. Дадаисты - литература. С этой точки зрения они равноценны.
А по-моему, Жванецкий прав: велосипад низкого качества - не велосипед; это сырье, которое должно стать велосипедом. Если сумеет.

Алена 07.04.2004 00:16

Цитата:

Первоначальное сообщение от kagero

Блин. Люди, читайте письма Толкиена - они рулез. Арда - это наш мир в мифологическую эпоху. В будущем Арды возможно то же, что и в нашем будущем.

kagero, вот эта фраза - "В будущем Арды возможно то же, что и в нашем будущем" - это цитата из письма или Ваша вольная интерпретация?

Цитата:


Ну да. Так что, исходя из того, что Толкиен создает миф - и я должна создавать миф?

А у Вас не получится :). Он уже создан.

Цитата:


Кстати, он создает и сказку по мотивам мифа, и псевдо-хроники, и поэму по тем же мотивам. Так что должно сковывать меня выборе жанра произведения по тем же мотивам?

Вы пишете не по мотивам, а по событиям конкретного произведения.

Цитата:


Это хто уверен-то?

То есть, Вы не уверены, что написали собственную историю? :)

Цитата:


Пффф! Не чувствуем. Какую такую традицию перерабатывал Шекспир? Книга Томаса Мора, положенная в основу "Ричарда Третьего", отстоит от Шекспира не дальше, чем от меня "Серые анналы".

Боюсь, Вы неверно трактуете понятие "традиция". К тому же, основу книги Томаса Мора составляет исторический метатекст.

Цитата:


И ВЫ уж определитесь - то ли ПТСР тупо следует претексту, то ли вносит в толкиенскую реальность то, чего там нет...

"Тупо следовать претексту" и "иметь жесткую установку на претекст" - разные вещи.

Цитата:


То есть, беря в руки Холиншеда или Мора или Светония или "Новеллино", он говорил себе: "Ша, Билл, это уже не просто книги - это традиция!".

Естественно. Во времена Шекспира традиционализм процветал. Отсылки к прошлому опыту считались хорошим тоном.

Цитата:


По отношению к кому, едрен протон?

По отношению к претексту.

Цитата:


А по-моему, Жванецкий прав: велосипад низкого качества - не велосипед; это сырье, которое должно стать велосипедом. Если сумеет.

А почему Вы считаете, что тексты дадаистов обладают низким качеством? Может, Вы читали неправильных дадаистов, которые пишут неправильные тексты? :)

kagero 07.04.2004 00:34

Цитата:

kagero, вот эта фраза - "В будущем Арды возможно то же, что и в нашем будущем" - это цитата из письма или Ваша вольная интерпретация?
Есть такая дисциплина - логика. Если Арда -наш мир, то ее будущее - это будущее нашего мира.

Цитата:

А у Вас не получится :). Он уже создан.
Спасибо, я в курсе.

Цитата:

Вы пишете не по мотивам, а по событиям конкретного произведения.
По событиям ЧЕТЫРЕХ очень разных произведений.

Цитата:

То есть, Вы не уверены, что написали собственную историю?
Я знаю, что написала историю на сюжет Толкиена. В чем вопрос состоит?

Цитата:

Боюсь, Вы неверно трактуете понятие "традиция". К тому же, основу книги Томаса Мора составляет исторический метатекст.
Мемуары епископа Мортона, а не метатекст.

Цитата:

"Тупо следовать претексту" и "иметь жесткую установку на претекст" - разные вещи.
И в чем эта разница состоит?

Цитата:

Естественно. Во времена Шекспира традиционализм процветал. Отсылки к прошлому опыту считались хорошим тоном.
Отлично. Вот и я считаю свою работу вполне традиционалистской.
[Удален переход на личности. V.]

Цитата:

По отношению к претексту.
Оу, как интьересно. К какому из четырех?

Цитата:

А почему Вы считаете, что тексты дадаистов обладают низким качеством?
А потому что никому, кроме литературоедов, они нафиг не нужны.

Donna Anna 07.04.2004 01:35

* рыдает *
Люди! Ну при чём здесь ПТСР? Вроде бы о слэше говорим...

Mai 07.04.2004 01:39

Re:
 
Цитата:

Первоначальное сообщение от kagero
А если Бог отвесил таланта автору слэша, то ублюдочной вещью не будет, и против такого слэша Вы возражать не будете, правильно я Вас понял?
--------------------------------------------------------------------------------
Такая вещь не будет слэшем. У талантливого человека, как кроватку ни собирай, пулемет получается....
сначала покажите мне в любом слэше месседж, кроме "А трахнул Б".

Так а что же такое слэш в таком случае? Значит, если автор придумывает оригинальный сюжет, или А не трахнул Б (не получилось, сюжет не позволил :D ), это уже не слэш? Даже если герои - чужие?
Значит, понятие слэша мы все-таки сводим к / и отсутствию другого смысла?
Но если талантливо, то можно разок-другой попробовать? :D Ну, на таких условиях я тоже согласна гнобить слэш! :lol:
Тогда я на законных основаниях стану гноблином... :D

Vasya Gondorsky 07.04.2004 10:56

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Тогда традиционный вопрос
 
Цитата:

Первоначальное сообщение от kagero
Вот только у айнур падение не отражается на половой функции - у них телесного пола-то полноценного нет, ибо и тело - псевдотело. А у эльфа - ну, покажите мне фанфик, где падение довело бы его именно до этой ручки, чтобы было правдиво описано. Тут в большинстве случаев даже от человека требуется та-акая доза насилия над собой...

Интересно, что тогда за чудный звон слышался Лутиэн перед троном Моргота в Вашем произведении? Или с псевдотелом и слэш - не слэш? Как-то странно получается, Кагеро, в одних дискуссиях Вы вовсю поминаете, как в Лостах Мелькор изнасиловал Ариэн, а в других у них, оказывается - "псевдотело". Давайте уж определимся как-нибудь.
А что касается "покажите мне фанфик" - это, увы, не аргумент. А то я попрошу Вас показать _мне_ вызывающий вторичную веру и талантливо написаный апокриф по Толкину.
И тааакое насилие над собой Вы, простите, откуда взяли? Читаете в сердцах людей?
Цитата:


Между какими и какими людьми и хоббитами? Еще раз, кому удавалось написать такой слэш, чтобы при этом читатель поверил в людей и хоббитов Толкиена? Вот у меня в романе об Исилдуре задумывалось, что у Ар-Фаразона под старость объявился мальчик-фаворит. Так и то я задумывала в его качестве фигуру насквозь выдуманную, потому что из толкиеновски персонажей никто, решительно никто на эту роль не годился.

Между любыми. Ведь по Вашему мнению они все падшие.
И еще раз, если Вы апеллируете к тому, что Вам не попадалось ни одного понравившегося образчика слэша, и на основе этого делаете вывод, что слэш вещь ублюдочная, то вы вполне следуете по стопам того персонажа, который всех англичан считал толстыми коротышками, на основе своего личного опыта.
Цитата:


Потому что месседж Толкиена этого от него не требует. А у меня - требует.

Определение мессаджа - в студию. Очень хочется узнать, какой же мессадж у Толкина, и у слэшеров заодно.
Цитата:


Предваряя вопрос - сначала покажите мне в любом слэше месседж, кроме "А трахнул Б".

См. выше.
Цитата:


Такая вещь не будет слэшем. У талантливого человека, как кроватку ни собирай, пулемет получается.

То есть как это? Если слэш написан талантливо, то это не слэш? :) А талант у нас кто определяет? Вы с Кэтрин исключительно, или еще кому-то можно?
Цитата:


Оф корс.

Ну вот видите. Значит, дело не в происхождении, а в обстоятельствах. Так что вся непадшесть эльфов роли не играет.

Lucky Jack 07.04.2004 15:04

Госпожа kagero, у меня к вам 2 вопроса.

1) Что есть месседж?
2) Почему вы считаете, что он должен быть в слэше?

Рыжик 07.04.2004 15:06

Всё, я запуталась.
Цитата:

Первоначальное сообщение от Vasya Gondorsky
какая-то часть обсуждающих, в том числе и я, понимают под слэшем, а именно - апокриф с гомосексуальными мотивами.
Арагорн/Эовин, Леголас (Арагорн, Фродо, Элронд и тыды - нужное подчеркнуть)/МэриСью - слэш? Слэш. Ну, апокриф - так и быть. Но где там гомосексуальные мотивы? Мотивы вполне гетеросексуальные. А всё равно слэш...
Цитата:

Первоначальное сообщение от Vasya Gondorsky
для слэшеров и их благодарных читателей.
Благодарный читатель слэшера - это слэшер, разве нет?
Цитата:

В чем же принципиальная разница между слэшем и яоем?
Моя имха. Яоем также называются оригинальные аниме/манга про гомосексуалистов (причём мужского пола; если там девушки - так это называется "юри"). Хотя изначально яои, кажется, был тем, чем сейчас является слэш, т. е. фиком. Может быть, само слово возникло от аббревиатуры YaOI (Yama nashi, ochi nashi, imi nashi - убейте, не помню что это значит, но мне как-то сказали, что из фанфик-терминов больше всего подходит PWP (Plot? What plot? - Сюжет? Какой сюжет?)). Есть ещё другая версия: вроде бы, именно так (или очень похоже) звучит японское слово, означающее "голубой" (в смысле цвета); ну, а "юри" - это, соответственно, "розовый".

ЗЫ. Сорри, если я не в тему, пока только до 23 страницы треда добралась.

Vasya Gondorsky 07.04.2004 15:18

Цитата:

Первоначальное сообщение от Рыжик
Арагорн/Эовин, Леголас (Арагорн, Фродо, Элронд и тыды - нужное подчеркнуть)/МэриСью - слэш? Слэш. Ну, апокриф - так и быть. Но где там гомосексуальные мотивы? Мотивы вполне гетеросексуальные. А всё равно слэш...

Нет, не слэш. Слэш - это именно описание гомосексуальных мотивов между персонажами, в первоисточнике бывших гетеросексуальными. Мэри сью - это фанфик об отношениях известного персонажа (как правило - мужского пола) с неизвестным персонажем женского пола ("Мэри Сью") - обычно персонификацией автора фанфика. Арагорн/Эовин - это ни то, ни другое, это классический апокриф, недостоверное описание в оригинальном пространстве сюжета.
Цитата:


Благодарный читатель слэшера - это слэшер, разве нет?

Вопрос терминологии, я предпочитаю их различать, во избежание путаницы, и называть слэшером только автора слэша, а не просто поклонника.

Мидж 07.04.2004 16:15

Вася, переводчики считаются? /вцепилась в отбираемые погоны слэшера и жалобно посмотрела на Васю/

Ольга, то есть уже договорились и до того, что слэш может быть талантливым. В конце концов, период в течение которого автор пишет слэш не имеет никакого значения. Кто-то пишет пару рассказов и переходит к другим вещам, кто-то увлекается надолго. Но даже 1 слэш - уже слэш.

Интересно, к чему всё это придёт... Хотя процесс всё равно радует. :D

Vasya Gondorsky 07.04.2004 16:30

Но только если перевод ВЫСОКОХУДОЖЕСТВЕНЕН!!!
:nono: И отвечает МЕССАДЖУ оригинала! :J :lol:

Мидж 07.04.2004 16:35

:lol: Не знаю насчёт высокохудожественности... Но что переведён точно, отвечаю. Так что если был мессадж, то он остался. :D

Рыжик 07.04.2004 16:48

Цитата:

Первоначальное сообщение от Vasya Gondorsky
Нет, не слэш.
Как не слэш? Косая черта между именами героев есть? Есть. Она называется слэш. От неё и произошло название жанра, вся бякостность коего заключается в "а теперь будет постельная сцена". В зависимости от рейтинга она будет в уме или на бумаге, то есть, на мониторе. В общем, главное в слэше - как на этот раз героев уложили в постель.
Что, определение слэш=косая_черта_между_именами_героев_фика устарело? Блин, я отстала от жизни. Пойду обратно на 23 страницу - просвещаться. Флудите помедленее, я ж читать не успеваю.
ЗЫ. Определение МэриСью я читала. Это супер-пупер-круто-навороченная героиня-аватара автора.

Vasya Gondorsky 07.04.2004 16:57

Во всяком случае, в этом треде слэшем называется именно то, что я написал. :)

Rohirrimka 07.04.2004 17:17

Нет, Рыжик, все не так. Если мы говорим про жанр - слэш, то это должны быть именно гомосексуальные отношения между гетеросексуальными в оригинале героями. Причем постельной сцены там может даже не подразумеваться - бывает же слэш про несчастную любовь :)
А имена героев через слэш пишутся просто для удобства перед фанфиками самого разного жанра. Просто чтобы знать, что вот здесь Арагорн верен Арвен, а вот здесь - он любит (и не обязательно в постели) Эовин.

Lienel 07.04.2004 18:52

*шепотом*
Мидж, еще хорошо бы, чтоб перевод был без подозрительных очепятков, и таки да, чтоб он был читабельный по крайней мере, если уж не высокохудожественный :D
Чесслово, ничего личного :)

Kurt 07.04.2004 19:53

Цитата:

Первоначальное сообщение от Katherine Kinn
Джудит Тарр (трилогия об эльфе-крестоносце
Катерин, что-то из этого?

Замок горного короля (The Hall of the Mountain King)
Владычица Хан-Гилена (The Lady of Han-Gilen)
Жребий принцессы (A Fall of Princes)
Солнечные стрелы (Arrows of the Sun)

Что читать? :)

Алена 07.04.2004 19:59

Цитата:

Первоначальное сообщение от kagero
Есть такая дисциплина - логика. Если Арда -наш мир, то ее будущее - это будущее нашего мира.

Нет уж, прошу прощенья. Из ложной предпосылки вытекает ложное следствие. Точную цитату, будьте добры. Если реальность Толкина даже на мифологической стадии столь существенно отличается от нашей, то говорить о путях ее развития можно весьма и весьма приблизительно.

Цитата:


По событиям ЧЕТЫРЕХ очень разных произведений.

Объединенных одной реальностью. Каковую реальность Вы и заимствуете. Механически.

Цитата:


Мемуары епископа Мортона

...каковые отсылают нас к историческому метатексту. Равно как и произведение Шекспира.

Цитата:


И в чем эта разница состоит?

А в том, что, механически заимствуя реальность, Вы вносите в нее ничем не оправданные искажения. То есть, не следуете претексту, а берете его за основу, отделимую от Вашего произведения ценой колоссальной потери смысла.

Цитата:


Оу, как интьересно. К какому из четырех?

Они и составляют претекст.

Цитата:


А потому что никому, кроме литературоедов, они нафиг не нужны.

А фанфики по Толкину нужны только толкинистам, да и то не всем. Дальше будем чужие пасочки ломать?

Lienel 07.04.2004 20:52

Алена, утверждение, что "фанфики по Толкину нужны только толкинистам" представляется мне спорным.

Просто потому, что я, например, никогда не смотрела "Сейлор-Мун". А вот недавно прочла фанфик, мне понравилось, и теперь хочу посмотреть, когда ручки дойдут. Но мне может не понравиться...

Кроме того, если фанфик хорошо написан, он может быть читаем отдельно от всего и тогда его могут не воспринять как тот самый фанфик - в ход пойдут не критерии противоречия-непротиворечия миру автора претекста, а критерии читателя в отношении, что читать...

Опять же, возможна ситуация, что читатель не знаком с претекстом, что со мной и произошло :)

Вот, кстати. Там, где слэш выложен, попадаются вещи не только по Толкиену, там есть и такие, с претекстами которых знакомы далеко не все, или не полностью. Будет ли тогда этот слэш по определению плох?

Алена 07.04.2004 21:03

Цитата:

Первоначальное сообщение от Lienel
Алена, утверждение, что "фанфики по Толкину нужны только толкинистам" представляется мне спорным.

Мне нужно было это утверждение смайлами утыкать. Lienel, а то, что дадаисты интересны только литературоедам, Вам спорным не представляется? :)


Текущее время: 08:36. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot