![]() |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Вы написали "Поскольку для айнур физическое тело - условность (да и пол вообще-то тоже довольно...условен), я легко верю в возможность любви между ними (в т.ч. и физической) в мире Толкина." Прямо следую вашей фразе - Я привожу вам цитату, согласно которой пол - не условность. И вы отказываетесь от веры в возможность любви (вы же имели в виду не просто христианскую любовь к ближнему, а сексуально окрашенную связь?) между однополыми айнур. :) Согласны? Все остальные определения тут не нужны :) О них можно просто договориться, например. |
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Тогда традиционный вопрос
Цитата:
Кагеро, так какие проблемы, авторы слэша всего лишь "разрешают персонажам делать то, что они хотят". Какие у Вас к ним претензии? Или quod licet kagero non licet slasher? Цитата:
Цитата:
Цитата:
Но я рад такому повороту дискуссии, мне такое мнение нравится гораздо больше: слэш плох и нелитературен для Вас потому, что Вам не попадалось ни одного стоящего образчика. Это же совсем другое дело. |
2 Katherine:
Цитата:
А что доказывать-то? И ВК, и Сильмариллион - классические в своем роде произведения массовой литературы. Оба располагаются на вершине иерархической пирамиды, занимая промежуточное положение между "высокой" и "массовой" литературами. Перебраться в "классику" этим шедеврам, на мой скромный взгляд, в значительной степени мешает "интерпретационное сообщество". :) Механические заимствования - прежде всего заимствования топосов и реалий, а также насаждение во вторичной реальности изначально чуждых ей элементов, причем авторы нимало не заботятся о том, насколько органично вписываются эти инновации в достаточно строго очерченную концепцию Толкина. Эта чудная эклектика вполне могла бы сойти за постмодернизм, окажись она наполненной хоть каким-то смыслом за вычетом декоративного. Однако авторы не затрудняют себя объяснениями - налицо не обработка, не переосмысление, а именно механическое заимствование атрибутики. Эльфы, пересказывающие "Гамлета" или "Сирано де Бержерака", ни в коей мере не заставляют нас взглянуть на классический образ новыми глазами. Никакой имплицитной параллели, как было справедливо подмечено в одной из рецензий на ПТСР, здесь нет. Налицо эклектика, "нулевая степень письма" по Барту. Об эксплицитных реминисценциях. Эксплицитная реминисценция - способ создать определенный контекст для восприятия произведения, подключить его к традиции и одновременно - средство продемонстрировать отличие, вступить с традицией в диалог. "Традиции" в полном смысле слова мы здесь не имеем, зато имеем претекст, о жесткой установке на который уже беседовали. "На сюжетном уровне - банальные клише". Еськов - шпионский детектив, ПТСР - "костюмное" фэнтези. Глубину смысла этим построениям сообщает только полемика с претекстом. Цитата:
А я в таком терминологическом поле не работаю :). О том, почему слэш можно считать литературой, см. выше. Что касается приравнивания слэша к Шекспиру, то этим занимаюсь вовсе не я. Я считаю слэш разновидностью фанфика, а последний выделяю в отдельное явление, имеющее очень мало общего с Шекспиром. Цитата:
Критерий Якобсона хорош в теории, но на практике применим с трудом (это признавал и сам Якобсон, советуя применять оный критерий прежде всего к поэзии). А классику деконструктивисты берут потому, что у нее высокий смыслопорождающий потенциал со всеми вытекающими отсюда последствиями. Цитата:
Это популярная филологическая шутка из курса герменевтики. Ничего личного. :) |
Цитата:
|
Цитата:
Или вы забыли? :) |
Вы сказали : Тока тогда условие - вы откажетесь от веры в возможность любовной связи однополых айнур)
Вот я и поинтересовалась, какова разница между любовью и любовной связью..чтоб знать, от чего отказываться, а во что продолжать верить :) |
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Тогда традиционный вопрос
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Или роханцы, цитирующие и пересказывающий "Беовульфа"? А Имрахиль, цитирующий Ветхий Завет? А Леголас, цитирующий Новый? А то, что Фродо поет в трактире ну очень знакомую каждому англичанину песню про корову и лунного жителя? Вас эти механические заимствования не напрягают? Вас песня "Где ныне конь и всадник..." заставляет взглянуть на классический образ беовульфовских данов новыми глазами? Это потому, что вы не знаете, что песня-то на самом деле - фрагмент древнеанглийской элегии. А "Очищение Шира" вообще заисмтвовано из "Перелетного кабака" Честертона, вплоть до примкнувших к возмутителям спокойствия блюстителей порядка... Вы просто литературного контекста не знаете - как и в случае с Шекспиром. Поэтмоу вам кажется. что там нет заимствований. Не вообще-то грех не опознавать в английском тексте цитат из Библии, Шекспира и, в данном случае - "Беовульфа". А переписанный кусками Шкловский в "Белой гвардии"? К слову, мне любопытно, где вы нашли эльфов. пересказывающих пьесы "Гамлет" и "Сирано де Бержерак". Я вам больше скажу - там разные персонажи распевают песни Стинга и Blind Guardian. Цитата:
Цитата:
Цитата:
За пределами этих двух течений сложно выделить что-то равномощное. Но, конечно, какие-то группы помельче там есть. ПТСР же принадлжеит к другому классу. К мифоисторическому роману. Артуровский цикл Мэри Стюарт, "Тезей" Мари Рено, "Туманы Авалона" Мэрион Циммер Брэдли, "Пришествие короля" Н.Толстого... И елси у еськова полемика в наличии открытым текстом, то, пардоннэ муа, где вы нашли полемику с "Сильмариллионом" в ПТСР? Цитата:
Цитата:
По вшаему определнию анфика - Шекспир не фанфик, но и "Последний кольценосец" и ПТСР не фанфики в вашем определении :-) А так вообще-то Шекспир писал нормальные "зависимые тексты", из заимствований состоящие. Вы что думаете - сцены с могильщиками, слугами, весь comic relief он сам сочинил? Да оно все состоит из анекдотов и баек того времени! Цитата:
Цитата:
Чего я от вас и добивалась. Так что помашем ручкой представлению о литературной равноценности Бальзака и дадаистов. Цитата:
У нас популярной шуткой было количество падежей в русском языке согласно Зализняку... |
Цитата:
|
Aside
Цитата:
И, кстати, про цитаты из Ветхого и Нового Завета - я про это нигде не читала, если не ошибаюсь, мне будет очень интересно, да и не только мне. Причем хотелось бы доказательств, что это именно цитата, а не, скажем, следование заповедям или высказывания, не противоречащие библейским. Цитата:
А во-вторых, уж коль скоро мы на них смотрим, то какие в "Скитальце" даны? Откуда? :) Цитата:
Снова по кругу: а что помешает слэшерам сказать то же самое? Нет у них жесткой установки на претекст. Вот идет примерный хоббит, назовем его Фродо, встречает еще одного примерного хоббита, назовем его Сэм, и начинается меж ними любовь. Установки на претекст нет, ибо в претексте нет никакого слэша и в помине. Чистый Шекспир. :rolleyes: Засекаю время: 6 апреля, 0:54 утра, я начала защищать слэш. :D И скажу, почему. Одно дело, когда есть набор фантазий на тему Толкина. Есть продолжения-вариации (Еськов-Перумов-Брилева-Ниэнна итд), есть извраты (Bored of the Rings, Звирь итд), есть слэш. Читают их те, кто хотят, кто не хочет, не читает. Но когда провозглашается, что одно - Боговдохновенные Откровения и то же, что Шекспир, а то и получше слегка, а другое - Д. Собачье и должно быть ликвидировано, то как-то странно становится. Особенно когда и то, и другое представляется малость не соответствующим данным поименованиям. И даже (о, ужас!) многостраничный спор о том, литература ли слэш, все равно ничего не решит. Допустим, анекдоты про поручика Ржевского - тоже явно ближе к надписям в сортирах, чем к Высокой Литературе. Так что, теперь их никто рассказывать чтоб не смел, а кто посмеет, тех вешать за то самое? Можно сколько угодно плеваться на женские романы, дешевые детективы, фанфики, глянцевые журналы и даже порнографию, но отменить и запретить их невозможно. Их возможно только исключить из собственного круга чтения. А это никто не мешает делать. Пурист или пуританин сам себе хозяин, это я говорю по собственному опыту. Да, меня вот вообще-то огорчает существование ролевых игр, произведений Перумова, ПТСР, фильма Питера Джексона и хэппи-мила с хоббитом. И я стараюсь по возможности исключить их из своего личного мира. Получается не всегда, но в случае успеха эффект замечателен. :) |
"...Нет. Апокриф по Толкину будет штукой ублюдочной только если Бог автору таланта не отвесил..."
kagero, так вот и хочется спросить: а вам Бог таланта отвесил? Ты мне, наверняка, ответишь нечто в духе: не мне решать (скромно так, ты ж человек скромный) :) Только вот я всё твою фразу никак не забуду про фабульщика...ну, вот...никак! :):):) |
Все нарываешься, Swordfish? ;) (Шучу.)
А если серьезно, то у меня вопрос к Кагеро и Кэтрин - как вы считаете, литературный талант и создание слэша - две вещи несовместные? Может ли, по-вашему, слэшер быть талантливым писателем? Или, если писатель талантлив, то это автоматически говорит о том, что он никогда не слэш писать не будет? Хотелось бы узнать вашу точку зрения. Еще раз повторю - никого (то есть слэшеров) не защищаю, ни на кого (то есть на вас, уважаемых)не наезжаю, просто интересуюсь. |
Да уж, вот стремлюсь попасть под горячую руку! :)
Меня это просто убивает! Как такое вообще может заявлять писатель?!?!?! (простите за большое количество восклицательных и вопросительных знаков) Это вот аргумент kagero? То есть KInn решила, что книга Ольги есть талантлива, а посему книга написана талантлива. Это какой-то абсурд просто. И больше всего приводит в замешательство именно искренняя и такая открытая позиция автора. Да, я писать оригинальные вещи не умею, но апоркриф талантлив когда автору "медведь" на "ухо" не наступил... многоточие.... |
Ну вот... Чего наделал-то? ;) Теперь из-за твоего поста на мой вопрос не ответят или ругаться будут... Скажут - а посты-то один за другим следуют, значит, вывод очевиден... :mad: :p
Кэтрин, Кагеро, я ни при чем. :p Я только ответ на свой вопрос хочу узнать. |
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Тогда традиционный вопрос
Цитата:
Как бы то ни было, уж с падшими людьми проблем возникнуть не должно, и правильно ли я Вас понимаю, что против слэша между людьми (или хоббитами) Вы не возражаете? Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
А ведь и в самом деле интересно - кого можно назвать падшим? Что вообще значит - "пасть"? Совершить грех? Что такое грех?
Убийство ведь грех, так? Или нет? Тогда практически все персонажи мужеска пола и в "Сильмариллионе", и в ПТСР - падшие, они же убивали. А является ли убийцей тот, кто убивает, например, из самозащиты? Что вот хуже - убийство или однополая связь? |
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Тогда традиционный вопрос
Цитата:
Хотя ПТСР читаю с удовольствием. Впрочем, некоторые слэш-фики - тоже. Особенно один, написанный на основе фразы из "Акаллабет" ("Саурон обольстил короля и развратил нуменорцев").;) Имхо, стоящий образчик.:) И эльфов там нет, только люди и падший ниже некуда майа.:) |
Эннеари, а где его найти можно, этот слэш-фик?
;) Почитать хоть, что за штука это - слэш... ;) |
2 Katherine:
Цитата:
Да пжалста. "Космическое" предисловие к ПТСР. Как они, при толкиновском-то отвращении к технике, докатились до жизни такой? Цитата:
А никак. Толкин создает миф, а не "философский боевик с элементами эротики". А для мифа эклектика очень даже характерна. Цитата:
Нет. Потому что это заимствования метатекстуальные. Но фанфикеры-то не из "Беовульфа" заимствуют, а из Толкина. Принимают чужую вторичную реальность как данность и твердо уверены, что пишут собственную историю. Отчего-то Вергилий не издается в серии "Наследники Гомера", а на обложке Джозефа Хеллера не написано "Иной взгляд на Библию". Цитата:
Присоединяюсь к Марье. Цитата:
Не льстите Честертону, он в этом не нуждается. Схожие эпизоды можно и у Золя разглядеть. Или Толкин Золя не читал? Цитата:
А где, пардон, я говорила, что в Шекспире нет заимствований? Более того, я даже знаю, что в те далекие времена новаторство было не в чести. Но Шекспир не писал "продолжений", "полемических эссе" и прочих "философских боевиков". Он перерабатывал традицию. Как и Толкин. Почувствуйте разницу. Цитата:
Метатекст, метатекст, трижды метатекст. Цитата:
Не путайте грешное с праведным. Мы не сатиру обсуждаем. Цитата:
Не пьесы, а конкретные фрагменты пьес. И не только я. Цитата:
Да-да, я заметила. Интересно, Стинг в курсе? :) Или его песни - неотъемлемый компонент толкиновской реальности? Цитата:
Возражение не по существу. Шекспир, как уже говорилось выше, работал не с претекстом, а с традицией. Цитата:
Это неологизм по аналогии с "костюмно-историческим романом". Есть фэнтези историческая, а есть - костюмно-историческая. Цитата:
А где в ПТСР миф? Где метатекст? Цитата:
Образ Берена чрезвычайно полемичен. Цитата:
"Доказывать будем?" Цитата:
Анекдоты и байки - это метатекст. В ПТСР тоже есть подобные заимствования: фразы типа "сам Моргот не брат" или "видеть твоего оруженосца одно удовольствие, а моего - другое". Цитата:
Господи, опять это странное понятие - "литературная равноценность"… Бальзак - литература. Дадаисты - литература. С этой точки зрения они равноценны. И, кстати, с чего Вы взяли, что никто не анализировал тексты дадаистов? :) У Вас вообще какое-то превратное представление об этом течении… |
Ingrid,я в приват ссылку кину, ок?
|
Где берется "критерий Якобсона"? А то эту часть разговора приходится улавливать на интуитивном уровне...
Алена, я чего-то не понимаю, наверное: в начала поста "ПТСР" не самостоятельное произведение, ибо ориентировано на претекст, а потом выясняется, что метатекст там тоже есть. Так что, должно быть какое-то процентное соотношение, что ли? Кстати, всем спасибо за новую порцию идей, что почитать... |
Цитата:
"тогда любой слэш типа Манвэ/Мелькор, Мелькор/Ортхэнер и прочие айнурские вариации... Поскольку для айнур физическое тело - условность (да и пол вообще-то тоже довольно...условен), я легко верю в возможность любви между ними (в т.ч. и физической) в мире Толкина". /Могу сказать, как я эту фразу понял, если вам интересно. Но сначала хотелось бы узнать, что же все-таки имели в виду вы, когда говорили, что "раз для айнур физической тело и пол условны", то вы "легко верите" в "возможность любви" ("любого слэша") "типа Манвэ/Мелькор"? Я приведу цитату. А вы, согласно договоренности, от этой "веры" откажетесь. |
Цитата:
|
вот я и хочу понять, что значит "ориентировано"...
|
Цитата:
А я имела ввиду, что для майар пол условность, вещь полность нематериальная...то есть разница полов сводится к разности характеров... Опять же, пропадает аргумент "естественности" любви между полами, который применим к людям и эльфам. так что ИМХО тому же Манвэ что Варду, что Ауле любить - одинаково... То есть, если человек любит мужчину или женщину, то вала любит валу (ох, они склоняются по-русски?). If you follow. Если цитата будет противоречить моей "вере" :) |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Или он недолго останется талантливым. Знаете, талант от нетренированности, от непривычки и нежелания работать над ним, чахнет и вянет. Очень может быть, что польстится девушка на дешевую популярность в узком кругу - и профукает дар. Цитата:
|
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Тогда традиционный вопрос
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Предваряя вопрос - сначала покажите мне в любом слэше месседж, кроме "А трахнул Б". Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Кстати, он создает и сказку по мотивам мифа, и псевдо-хроники, и поэму по тем же мотивам. Так что должно сковывать меня выборе жанра произведения по тем же мотивам? Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
И ВЫ уж определитесь - то ли ПТСР тупо следует претексту, то ли вносит в толкиенскую реальность то, чего там нет... Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
[Удален переход на личности. V.] Цитата:
Цитата:
|
* рыдает *
Люди! Ну при чём здесь ПТСР? Вроде бы о слэше говорим... |
Re:
Цитата:
Значит, понятие слэша мы все-таки сводим к / и отсутствию другого смысла? Но если талантливо, то можно разок-другой попробовать? :D Ну, на таких условиях я тоже согласна гнобить слэш! :lol: Тогда я на законных основаниях стану гноблином... :D |
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Тогда традиционный вопрос
Цитата:
А что касается "покажите мне фанфик" - это, увы, не аргумент. А то я попрошу Вас показать _мне_ вызывающий вторичную веру и талантливо написаный апокриф по Толкину. И тааакое насилие над собой Вы, простите, откуда взяли? Читаете в сердцах людей? Цитата:
И еще раз, если Вы апеллируете к тому, что Вам не попадалось ни одного понравившегося образчика слэша, и на основе этого делаете вывод, что слэш вещь ублюдочная, то вы вполне следуете по стопам того персонажа, который всех англичан считал толстыми коротышками, на основе своего личного опыта. Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Госпожа kagero, у меня к вам 2 вопроса.
1) Что есть месседж? 2) Почему вы считаете, что он должен быть в слэше? |
Всё, я запуталась.
Цитата:
Цитата:
Цитата:
ЗЫ. Сорри, если я не в тему, пока только до 23 страницы треда добралась. |
Цитата:
Цитата:
|
Вася, переводчики считаются? /вцепилась в отбираемые погоны слэшера и жалобно посмотрела на Васю/
Ольга, то есть уже договорились и до того, что слэш может быть талантливым. В конце концов, период в течение которого автор пишет слэш не имеет никакого значения. Кто-то пишет пару рассказов и переходит к другим вещам, кто-то увлекается надолго. Но даже 1 слэш - уже слэш. Интересно, к чему всё это придёт... Хотя процесс всё равно радует. :D |
Но только если перевод ВЫСОКОХУДОЖЕСТВЕНЕН!!!
:nono: И отвечает МЕССАДЖУ оригинала! :J :lol: |
:lol: Не знаю насчёт высокохудожественности... Но что переведён точно, отвечаю. Так что если был мессадж, то он остался. :D
|
Цитата:
Что, определение слэш=косая_черта_между_именами_героев_фика устарело? Блин, я отстала от жизни. Пойду обратно на 23 страницу - просвещаться. Флудите помедленее, я ж читать не успеваю. ЗЫ. Определение МэриСью я читала. Это супер-пупер-круто-навороченная героиня-аватара автора. |
Во всяком случае, в этом треде слэшем называется именно то, что я написал. :)
|
Нет, Рыжик, все не так. Если мы говорим про жанр - слэш, то это должны быть именно гомосексуальные отношения между гетеросексуальными в оригинале героями. Причем постельной сцены там может даже не подразумеваться - бывает же слэш про несчастную любовь :)
А имена героев через слэш пишутся просто для удобства перед фанфиками самого разного жанра. Просто чтобы знать, что вот здесь Арагорн верен Арвен, а вот здесь - он любит (и не обязательно в постели) Эовин. |
*шепотом*
Мидж, еще хорошо бы, чтоб перевод был без подозрительных очепятков, и таки да, чтоб он был читабельный по крайней мере, если уж не высокохудожественный :D Чесслово, ничего личного :) |
Цитата:
Замок горного короля (The Hall of the Mountain King) Владычица Хан-Гилена (The Lady of Han-Gilen) Жребий принцессы (A Fall of Princes) Солнечные стрелы (Arrows of the Sun) Что читать? :) |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Алена, утверждение, что "фанфики по Толкину нужны только толкинистам" представляется мне спорным.
Просто потому, что я, например, никогда не смотрела "Сейлор-Мун". А вот недавно прочла фанфик, мне понравилось, и теперь хочу посмотреть, когда ручки дойдут. Но мне может не понравиться... Кроме того, если фанфик хорошо написан, он может быть читаем отдельно от всего и тогда его могут не воспринять как тот самый фанфик - в ход пойдут не критерии противоречия-непротиворечия миру автора претекста, а критерии читателя в отношении, что читать... Опять же, возможна ситуация, что читатель не знаком с претекстом, что со мной и произошло :) Вот, кстати. Там, где слэш выложен, попадаются вещи не только по Толкиену, там есть и такие, с претекстами которых знакомы далеко не все, или не полностью. Будет ли тогда этот слэш по определению плох? |
Цитата:
|
| Текущее время: 08:36. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot