![]() |
|
Девы, голосовать еще имеет смысл? Если что, я за белые разделения и чуть более светлый оттенок самой темной полоски.
И все-таки, почему Пушкин? :( |
Цитата:
Я Пушкина очень люблю! И много-много знаю наизусть... Но лучше что-то более театральное, или любовно-трагичное. God bless free wi-fi!!! И давайте уже фоток Тома! Я прям соскучилась по ним за столько страниц... |
Вот да, я тоже думала о чем-то театральном или более пронизывающем.
Я нейтрально отношусь к творчеству Пушкина, просто не понимаю, какое он к Тому отношение имеет? В России столько чудесных классиков, не на одном Александре Сергеевиче свет клином сошелся. Можно подобрать что-то ближе к Тому. |
Если я еще не попоздала (работа в субботу - это гадство), то я за третий вариант пледа голосую!
Цитата:
https://encrypted-tbn3.gstatic.com/i...juak1QtoFxyV2j Pandemonium, а, и еще тебе сразу наш контрольный вопрос :) чем пахнет Локи? А, и мне нравится обещание не есть чужие печенья в сочетании с твоей аватаркой))) это так в духе треда))) |
Цитата:
http://s6.hostingkartinok.com/upload...17fcc06b29.jpg |
Почему когда я прихожу, то все сразу разбегаются? *недоуменно почесав затылок*
|
Лафейсон я притащила тебе Томочку, не скучай :kiss:
http://2fam.ru/wp-content/uploads/20...Hiddleston.jpg |
Цитата:
*выпивает* Спасибо!! Чем пахнет Локи - вопрос ммм сложный, но сто процентов запах терпкий, травяной или древесный, больше склоняюсь к полыни и ветиверу. Мне ещё в этом коктейле чудятся металлические ноты. Как в шанель№5 - легкий запах крови. Мне кажется, что лицо Куки-монстра как нельзя лучше отражает дух полной и безоговорочной капитуляции перед Томом)) |
Цитата:
Добро пожаловать, в общем http://s6.hostingkartinok.com/upload...cbefdf8237.jpg |
Цитата:
Ох, как я люблю эти непредвиденные поводы для.......общения!!!! *сказала она и потянулась за бокалом* Вот за знакомство, а че мелачиться. http://www.coffeen.ru/uploads/f1/s/3...medium_111.jpg |
Дамы, касательно подарка. Готова участвовать финансово, морально и духовно.
Выбор пледа сломал мне мозг, если честно. Очень нравится вариант с сине-серо-голубых тонах. А по поводу книги хотела спросить: может, не обязательно поэзию? Парню же Чехов нравится, например. А что если подарить ему что-нибудь из поэзии серебряного века? Вообще, когда вспоминается,что он закончил Итон+Кембридж, то вопрос о продвинутости в области мировой литературы отпадает сам собой при таком фундаментальном образовании. |
Цитата:
|
Цитата:
Моя любить!Выпивать и благодарить! |
Вот! Теперь еще про книжку голову ломать! Если серебряного века, то кого? Я хорошо знаю (и люблю) только Гумилева с Ахматовой.
|
|
Цитата:
Всем закуски: http://www.cakewrecks.com/storage/th...=1342316543484 |
Е-се-ни-на!!!
Маяковского нужно не только читать, но и смотреть на строки, их расположение. Но я за прозу;) герой нашего времени ;) |
Цитата:
Я работаю в издательской сфере, если чо.Могу провести исследование, что и почём и какие варианты.Дарить будем оригинал или переводные тексты? |
А мне Гоголь нравится :) он с юмором.
Я вот тут уже на озоне зарылась в подарочные издания книжек... Оригинал или перевод - хорошо бы оригинал, коечно, но ведь он его не прочтет:) |
Цитата:
|
Цитата:
Давайте я вообще посмотрю, что есть у нас из подарочных изданий для носителей англ. языка, ок? Отчёт предоставлю руководству Приюта в понедельник. |
О, вот это серьезный подход к делу :)
А тут вот, к примеру, книжка про Айвазовского на англ. в смысле, с его картинами. Правда, четыре с половиной тыщи тоит... |
Мне кажется, что если выбирать книгу, то лучше прозу. Поэзию ооочень тяжело переводить, чтобы сохранилась её красота. С прозой в этом плане проще. И мне почему-то видится или Куприн, или Бунин, вот хоть
И да, поделюсь радостью, я тоже с билетами на кориолана! Уиии!:) |
Я Есенина обожаю.
Но категорически против поэзии. Все-таки стихи это то, что следует читать в оригинале. Тоже почему-то Бунин в голову пришел. Девы, вы так все билеты раскупите! Оставьте и мне местечко :D |
Поторопись :)
|
Цитата:
давайте я посмотрю как следует весь рынок изданий и потом выбрем.А то некоторые подарочные издания до того безвкусно и мещански оформлены, что хоть волком вой от ужаса. Цитата:
Бунина или Набокова, думаю, парень точно читал. Ну вот, все метут билеты на Кориолан, одна я лузером с перевыпускающейся банком карточкой лежу на диване.Там сеансы пока на 18-19 февраля только?Новых не появилось? |
Я тоже с перевыпускающейся карточкой)) подруга покупала))
Вроде новых сеансов нет. И это странно.. |
Цитата:
http://altaypost.ru/uploads/posts/20...eovebskzpq.jpg |
Смотрят, видимо, на уровень продаж билетов, а потом уже решат, добавлять новые сеансы Кориолана или нет. Там же пока только Горизонт стоит, Европы нет?
|
Pandemonium, ты специально себе ник выбрала, что бы пальцы сломать? :)
Теперь сокращай вот, как нам тебя называть )) |
Цитата:
|
проветрилась, буду кидать мысли по порядку
---------- Сообщение добавлено в 15:57 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:55 ---------- Девы, еще одно доказательство ,что Томушка ХОРОШИЙ!!! Захотели пледик с шарфом - мастерица нашлась, захотели книжку - Pandemonium пришла :) |
Мб, я уже опоздала, но вставлю свои пять копеек. :)
Про шарф. Почему бы не двусторонний - одна сторона серая, другая условно синяя, как тут. Узор - узкая или мелкая резинка. Про плед. Из Лёлиного поста мне нравятся варианты 3 - больше всего, а ещё, пожалуй, 1 и 4. Узор - как тут, или тут, или косы. Про книгу. Почему бы и не Пушкин? Я - за. Но я ничего не знаю про переводы его произведений. Про Локи (чтобы не только про вязание))): |
Ух дочитала, ну вы тут и пописать, про плед я так поняла решили (от темного к светлому, в синих тоннах я правильно поняла?) если да то круто я за!!!!!!
|
Pandemonium, (кстати, да, как покороче-то тебя? :)) это я все на озоне шарюсь. Ну, на озон.ру. Ибо каталог вроде самый большой. А вообще, наеврное, надо на каком-нить амазоне смотреть. Хотя как выкупать - я фигзнат.
|
Цитата:
Тортика? |
Девы, я тут подраскинула остатками серого вещества и думаю вот что. Давайте тормознемся пока на выборе книги, пусть правда человек сведущий в этом деле, т.е. pandemonium', посмотрит, что есть в наличии. И нежные мои ландыши, к великому несчастью у всех вкусы разные, и поэтому, чтобы не перегрызть друг другу горло и не отравить всех ядом окончательно, предлагаю на какое-то время забыть о своих предпочтениях, и выбрать то, что больше всего может заинтересовать Томочку, а не так, чтобы от после получения закинул книгу на самую дальнюю полку. А для тех, кто все вышеперечисленное считает полнейшим бредом вот..........:clap:
http://s6.hostingkartinok.com/upload...cbf9b841cd.jpg[/U[/IMG] |
Pandemonium, добро пожаловать, аватарка супер обожаю обожаю коржика
вот тебе коктейль ядоварением не владею можешь пить без опаски:beer: |
Цитата:
Я смотреть буду по каталогам для издательств и оптовых закупщиков. На амазоне тоже посмотрю, мало что.Выкупить оттуда проще простого, главное, чтобы почтароссии не подкачала. |
Про книгу.
Хотелось бы Пушкина. И поэзию. Но Поэзию сложно переводить. *Я предпочла бы Лермонтова после Пушкина, "Мцыри", а "Демон"!* Земля русская богата классиками. Выбирать нужно понятное иностранцу. Как бы не хотелось Гоголя, оценит ли Том колорит сорочинской ярмарки или хутора с его Головой и чертом? |
Цитата:
Девы, смотрю Гоголя на амазоне, и чо-то мне все оформление не нравится :( |
Цитата:
:*** Куки-м - самый честный парень в проявлении своих чувств)) |
Цитата:
|
Гыгы)) "Ревизор", оказывается, по-аглицки - inspector-general :D открываю книжку - первым делом объясняют в вступлении, чо это за слово такое, кто такие ревизоры были)))
|
Девочки, Гоголь - это, наверное, слишком сложно для иностранца. Как человек, проучившийся 5 лет с людьми из самых разных стран, могу сказать точно, что у людей плохо говорящих по-русски, а тем более совсем не говорящих по-русски, богатейший язык Гоголя вызывает оогроооомные затруднения. Помню, как ко мне человек 6 подошло спросить, что такое "птица-тройка" и где в Москве можно посмотретьна летающих лошадей :)
|
Цитата:
http://s6.hostingkartinok.com/upload...c2fef46444.jpg |
Цитата:
Может, просто начать с оформления книги с прозой? Как наберется несколько вариантов, уже можно обсуждать. |
Вот блин, сделала сегодня тортик, и решила немного попрактиковаться в художестве, нарисовала Локи шлем(блин красиво получилось) пока читала вашу переписку тортик уже кушать начали мои высоковозростные детишки
|
Арденн, вот ведь :) а мне он казался легким. Ну ладно, не Гоголь, так не Гоголь. тогда надо выяснить, кто из наших классиков прозы легче всего воспринимается в переводе. Не Набокова же ему дарить? Тот хоть сам себя переводил, а то и так и писал...
|
Фотошопный Том с голым торсом малость меня подвесил, тупила минуты три.
Слуште, раз дело ближе к ночи, можно и пофантазировать. А вот ЧТО она ему тут показывает?? |
| Текущее время: 07:18. Часовой пояс GMT +4. |
|
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot