Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Совет Мудрых (ОСНОВНОЙ ФОРУМ) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=7)
-   -   "Хоббит-3": обсуждение для тех, кто уже посмотрел (СПОЙЛЕРНАЯ ТЕМА) (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=6306)

Маг 05.01.2015 21:59

Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 1450429)
Но если ты снимаешь кино, то стОило бы всё же слегка подумать над репликами типа:
- Скажи моему сыну, что я любил его!
- Твоя мать любила тебя, Леголас!

А это что, запретная в кино фраза? Почему "если ты снимаешь кино" она не может использоваться? А если пишешь книги?
Этой фразе уже тысячи лет, и что, ее теперь нигде не использовать?
Еще Кили признается Тауриэль в любви кстати. Правда на эльфийском.

Nelt 05.01.2015 22:10

Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 1450422)
Есть ряд фраз, которые нельзя ругать за штампованность, потому что это универсальные, свойственные всем чувства и каждый день произносимые слова.

Я бы сказала, что перечисленные выше к ним не относятся.
Всякие там "Я твой отец, Люк" "Твоя мать любила тебя больше жизни", по-моему, даже в качестве цитат и отсылок уже не годятся.

---------- Сообщение добавлено в 21:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:07 ----------

Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 1450431)
А это что, запретная в кино фраза? Почему "если ты снимаешь кино" она не может использоваться? А если пишешь книги?

Может, но считается штампом и воспринимается соответственно.
Я бы тут еще добавила, что дело не только в самой фразе как таковой, но и в контексте.
И так да - штампы такого рода ни одно произведение не красят. Даже пародию - и то не всегда. :)

Niolle 05.01.2015 22:11

Если подходить к кино с мерками "фразы не штампованные, их тысячи лет используют", "это сказка, в ней все может быть, даже отсутствие гравитации", "странный внешний вид персонажей - это хорошо, чем оригинальнее, тем лучше", то тогда вывод - плохих фильмов вообще нет, все хорошие.

Hellga 05.01.2015 22:13

Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 1450431)
Правда на эльфийском.

Знаток, что. :D

Лора 05.01.2015 22:16

Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 1450431)
А это что, запретная в кино фраза? Почему "если ты снимаешь кино" она не может использоваться? А если пишешь книги?
Этой фразе уже тысячи лет, и что, ее теперь нигде не использовать?
Еще Кили признается Тауриэль в любви кстати. Правда на эльфийском.

Ты, видимо, путаешь: фразе "я люблю тебя" больше тысячи лет, если считать разные языки, а всяким там "скажи ему что я любил его" и помереть - не знаю, сколько лет. Это раз.
Нет, фраза не запретная, конечно же, может использоваться, кто же запретит, к тому же зависит от того, какую реакцию зрителей хотят вызвать. Если - :face:, то почему бы и нет. Это два.

Р.S. некоторые, правда, умудряются даже из обоюдного "ялюблютебя" сделать интересную и оригинальную сцену.
 


---------- Сообщение добавлено в 21:16 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:14 ----------

Цитата:

Сообщение от Hellga (Сообщение 1450443)
Знаток, что. :D

Ну не все же по фан-клубам в сравнительную лингвистику ударяются :D

allenna 05.01.2015 22:18

Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 1450429)
"Всё" в своей обыденной жизни могут изъясняться как им угодно, хоть штампами, хоть цитатами Гоголя, хоть на лично придуманном языке, и никто не может их осудить за отсутствие креативности.
Но если ты снимаешь кино, то стОило бы всё же слегка подумать над репликами типа:
- Скажи моему сыну, что я любил его!
- Твоя мать любила тебя, Леголас!
И пр.

И главное, какая свежая мысль, до этого Леголас и не знал, видимо )))
Или это чертово "В вас нет ни капли любви". Вот нашла время, когда говорить и как говорить. Я не могу себе представить, чтобы живой человек в нормальном диалоге вот так говорил.

Лора 05.01.2015 22:21

Цитата:

Сообщение от allenna (Сообщение 1450449)
И главное, какая свежая мысль, до этого Леголас и не знал, видимо )))

Видимо, нет, бедный мальчик тысячи лет жил и всё думал, что мать его терпеть не могла. Неудивительно, что он такой :rolleyes:

allenna 05.01.2015 22:24

Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 1450450)
Видимо, нет, бедный мальчик тысячи лет жил и всё думал, что мать его терпеть не могла. Неудивительно, что он такой :rolleyes:

И поэтому поперлась незнамо зачем в Гундабад и там убилась об орков. Поэтому сыночка такой отмороженный в "Хоббите", зато к ВК его уже отпустило )))

Samael 05.01.2015 22:25

Цитата:

Я не могу себе представить, чтобы живой человек в нормальном диалоге вот так говорил.
Живой человек в нормальном диалоге говорит вещи куда более невнятные и неподходящие. А проблема с родительской любовью и "тараканы" насчет нее - одна из самых распространенных в нашем, нефэнтезийном мире.

викунчик 05.01.2015 22:27

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1450288)
фраза "мы его теряем!" (странно, что этого никто не сказал).

:lol:
может я ошибаюсь, а Тау о Кили в Эсгароте печалясь, не эту ли фразу сказала? ;)

Цитата:

Сообщение от Runwen (Сообщение 1450310)
В смысле? :) Я думаю, у них были причины для такой спешки. И отчаяние, которое их всех, кроме Бильбо охватило, когда они замочную скважину у потайной двери не смогли найти, по-вашему, напрасное было? Ну чего, развернулись бы, да пошли обратно.

я также смею просить объяснить, какие все-таки причины для спешки?почему они не могли прийти через год?У Аркенстона чтоли срок годности выйдет и они превратится в тыкву?
ни в коем случае не наезд,просто интересно :)

Цитата:

Сообщение от Ursa Maior (Сообщение 1450300)
Если персонаж А назвал как-то другого персонажа, то у него явно для этого были какие-то причины.

а какие имеются причины, дабы доверять словам Сарумана?

Цитата:

Сообщение от Runwen (Сообщение 1450355)
Плюс - Торин знал, что Бильбо на свободе

Откуда Торин знал, что Бильбо на свободе?
может он в кутузке этажом ниже сидит?

allenna 05.01.2015 22:28

Да да, давайте поговорим прямо во время военных действий и сразу после про daddy issues. Самое время, ага.

Nelt 05.01.2015 22:28

Цитата:

Сообщение от Samael (Сообщение 1450453)
Живой человек в нормальном диалоге говорит вещи куда более невнятные и неподходящие.

Ну, в той сцене-то был нифига не живой диалог с живой речью. Там было скорее вещание.

Цитата:

А проблема с родительской любовью и "тараканы" насчет нее - одна из самых распространенных в нашем, нефэнтезийном мире.
Да, но это сюжет совсем другого кино.

Лора 05.01.2015 22:30

Цитата:

Сообщение от allenna (Сообщение 1450449)
Или это чертово "В вас нет ни капли любви". Вот нашла время, когда говорить и как говорить. Я не могу себе представить, чтобы живой человек в нормальном диалоге вот так говорил.

Это, типо, живой эльф говорит :rolleyes:
Они отмороженные, им можно :rolleyes:
Наверное.

allenna 05.01.2015 22:33

Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 1450460)
Это, типо, живой эльф говорит :rolleyes:
Они отмороженные, им можно :rolleyes:
Наверное.

Она у нас 600летний эльф с подростковыми метаниями. :face:Я не могу понять, как можно быть эльфом-родителем и не свихнутся, когда твое шестисотлетнее чадо ведет себя как подросток? Или это только Тау "повезло", и от потери родителей она задержалась в развитии? И застряла эмоционально в подростковом возрасте?

Hellga 05.01.2015 22:34

Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 1450445)
Ну не все же по фан-клубам в сравнительную лингвистику ударяются :D

Учитывая, что Толкин в своем сотворении Средиземья отталкивался именно от языков, и культуры строил вокруг языков - знатоки их путать не должны. :greentong

И тем более, если поминать эту фразу говоря о (не)банальности. На Синдарине и на Квенья в любви признавались в тысячах фанфиков (обычно низкокачественных), а на кхуздуле - это, по крайней мере, свежо. :)

Ritona 05.01.2015 22:35

Цитата:

Сообщение от викунчик (Сообщение 1450456)
может я ошибаюсь, а Тау о Кили в Эсгароте печалясь, не эту ли фразу сказала? ;)

Это сказал Оин....

Krakodil 05.01.2015 22:35

Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 1450422)
И что? Мне тоже много что надоело...

И то, что это индийское кино получается. Штампуются типовые фразы в типовых сценах конвеерным способом.
Цитата:

Почитайте Интернеты - даже так находятся еще индивидуумы, которые этого не поняли.
Во-первых, почему надо непременно равняться на последних идиотов? Во-вторых, и в-главных, зачем вообще нужна эта самая связь? А если бы ее не было совсем, то что? Фильм "Хоббит" стал бы хуже? Или ВК? Или небо упало бы на землю? Что случилось бы?

Лора 05.01.2015 22:40

Цитата:

Сообщение от Hellga (Сообщение 1450466)
Учитывая, что Толкин в своем сотворении Средиземья отталкивался именно от языков, и культуры строил вокруг языков - знатоки их путать не должны. :greentong

ответ эпической мощи

Бебебе!
 


Цитата:

Сообщение от Hellga (Сообщение 1450466)
И тем более, если поминать эту фразу говоря о (не)банальности. На Синдарине и на Квенья в любви признавались в тысячах фанфиков (обычно низкокачественных), а на кхуздуле - это, по крайней мере, свежо. :)

Кстате, да.
Запишу Пиджею плюсик.
Спонтанное введение в кхуздур было интересным! ;)

---------- Сообщение добавлено в 21:40 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:38 ----------

Цитата:

Сообщение от викунчик (Сообщение 1450456)
Откуда Торин знал, что Бильбо на свободе?
может он в кутузке этажом ниже сидит?

Теоретически Бильбо и пауки могли сожрать.

Krakodil 05.01.2015 22:42

Цитата:

Сообщение от Hellga (Сообщение 1450466)
И тем более, если поминать эту фразу говоря о (не)банальности. На Синдарине и на Квенья в любви признавались в тысячах фанфиков (обычно низкокачественных), а на кхуздуле - это, по крайней мере, свежо. :)

Ну все, теперь я точно хочу еще одну фильму ПиДжея про Средиземье. Может, там и до Черного наречия доберутся, и кто-нибудь кому-нибудь в чем-нибудь таком-эдаком на орочьем языке признается. :D А то ну все языки уже, а Черный все никак. Даже обидно.

Маг 05.01.2015 22:43

Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 1450445)
Ты, видимо, путаешь: фразе "я люблю тебя" больше тысячи лет, если считать разные языки, а всяким там "скажи ему что я любил его" и помереть - не знаю, сколько лет.

Я знаю. Не точно, конечно, но столько же, сколько и фразе "Я люблю тебя".

Цитата:

Нет, фраза не запретная, конечно же, может использоваться, кто же запретит, к тому же зависит от того, какую реакцию зрителей хотят вызвать. Если - :face:, то почему бы и нет.
У кого-то это вызывает фейспалм, а у кого-то нет.

Цитата:

Некоторые, правда, умудряются даже из обоюдного "ялюблютебя" сделать интересную и оригинальную сцену.
В Хоббите в этих моментах претензии на оригинальность нет, да и быть ей там незачем.

Вот в тех же Звездных Войнах эта фраза, с моей точки зрения, обыграна оригинально, а кто-то и от такого будет плеваться.

Цитата:

Сообщение от Hellga (Сообщение 1450466)
а на кхуздуле - это, по крайней мере, свежо. :)

Так это все-таки был Кхуздул:-) Сначала так и подумалось, долго искал в Сети эту фразу и на первых порах на англоязычных форумах утверждали, что это Синдарин:-) Ну, значит так, наверное, еще лучше:-)

Hellga 05.01.2015 22:43

Цитата:

Сообщение от Niolle (Сообщение 1450442)
Если подходить к кино с мерками "фразы не штампованные, их тысячи лет используют", "это сказка, в ней все может быть, даже отсутствие гравитации", "странный внешний вид персонажей - это хорошо, чем оригинальнее, тем лучше", то тогда вывод - плохих фильмов вообще нет, все хорошие.

Ну ты как не (пост)советский человек. "Был бы человек, а статья найдется". :D Если хотеть оправдать, оправдать можно все что угодно. Обругать, впрочем, тоже. :)

Niolle 05.01.2015 22:44

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1450474)
Ну все, теперь я точно хочу еще одну фильму ПиДжея про Средиземье. Может, там и до Черного наречия доберутся, и кто-нибудь кому-нибудь в чем-нибудь таком-эдаком на орочьем языке признается. :D А то ну все языки уже, а Черный все никак. Даже обидно.

Главное, чтобы обязательно ввели сильного женского персонажа-орка. И обязательно с любовной линией. А то что за дискриминация вообще :(

Krakodil 05.01.2015 22:45

Цитата:

Сообщение от Niolle (Сообщение 1450478)
Главное, чтобы обязательно ввели сильного женского персонажа-орка. И обязательно с любовной линией. А то что за дискриминация вообще :(

Я всеми четырьмя за! Где подписи собирают? Я тут же подпишусь. :D

Лотиэн 05.01.2015 22:46

Не вижу ничего плохого в использовании штампов, учитывая. что фильм и так урезан донельзя, рассчитывать на монологи длиною дольше минуты, смешно (да и не впишутся они в темп фильма). Ну да, можно конечно было бы прописать нечто вроде:сын мой, позволь мне сказать пару слов перед тем, как ты покинешь меня! -и далее про жисть-жистянку проклятую, про долю королевскую, про любовь вечную... а можно и коротко прописать штамп- к примеру- твоя мать любила тебя. Всего 4 слова-но они могут означать:
1. На самом деле я не "замороженный", я живой.
2. Ты мне очень дорог, не уходи!
3. Твоя мать до сих пор в моем сердце
4. Извини, что я не смог ее уберечь...
и много еще что можно написать -и все в 4 словах. конечно, каждый это будет понимать в силу своей "извращенности", кто то сарай будет видеть, кто то дворец, как уже было написано выше, но зато -все уложилось в несколько секунд сцены.

Лора 05.01.2015 22:48

Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 1450475)
В Хоббите в этих моментах претензии на оригинальность нет, да и быть ей там незачем.

Ну да, вся оригинальность ушла на закаканность и надувного медведя.
Это не то что не-оригинальность, это штамповка настолько низкого пошиба, что смотреть стыдно.

Hellga 05.01.2015 22:49

Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 1450470)
Теоретически Бильбо и пауки могли сожрать.

Торин знал, что фильм называется "Хоббит", а впереди еще одна серия. Так что ясен пень, никто б единственного хоббита в компании не сожрал. :D

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1450474)
Ну все, теперь я точно хочу еще одну фильму ПиДжея про Средиземье. Может, там и до Черного наречия доберутся, и кто-нибудь кому-нибудь в чем-нибудь таком-эдаком на орочьем языке признается. :D А то ну все языки уже, а Черный все никак. Даже обидно.

Гм. Был, помнится, один фанфик о большой и мытой любви Келебримбора и орчанки... Вот вам и приквел. :D И привязать к Хоббиту можно - Азог будет их потомком. :D Потому и белокожий.

Лора 05.01.2015 22:50

Цитата:

Сообщение от Niolle (Сообщение 1450478)
Главное, чтобы обязательно ввели сильного женского персонажа-орка. И обязательно с любовной линией. А то что за дискриминация вообще :(

И раскрыли судьбу Дейзички!

Маг 05.01.2015 22:50

Цитата:

Сообщение от Лотиэн (Сообщение 1450481)
Ну да, можно конечно было бы прописать нечто вроде:сын мой, позволь мне сказать пару слов перед тем, как ты покинешь меня!

Ага, а ведь эта фраза тоже донельзя штампована! (не настолько конечно как "Я тебя люблю", но все же)
Вообще, на самом деле, куда ни плюнь, везде штампованные фразы. На каждом драматическом моменте точно. Да почти в каждом фильме. И я, как уже говорил, не вижу ничего плохого в штампах, если это в итоге оказывается хорошо. Зачем отказываться от того или иного художественного приема, если он хорошо работает? (и неважно, сильно ли он затерт или нет)

Ursa Maior 05.01.2015 22:51

Цитата:

Сообщение от викунчик (Сообщение 1450456)
:lol:

а какие имеются причины, дабы доверять словам Сарумана?

Никаких. Можно книгу читать и в словах каждого персонажа сомневаться, потому что причин доверять им нет.

Маг 05.01.2015 22:52

Цитата:

Ну да, вся оригинальность ушла на закаканность и надувного медведя.
Это не то что не-оригинальность, это штамповка настолько низкого пошиба, что смотреть стыдно.
Лора, где ты еще видела таких волшебников в фильмах?
А что за надувной медведь?
Про "Алешу" мне пояснили (хоть это вовсе и не лось, а мегалоцерос, ну да ладно). Теперь про "надувного медведя" интересно:-)

Niolle 05.01.2015 22:56

Цитата:

Сообщение от Лотиэн (Сообщение 1450481)
Не вижу ничего плохого в использовании штампов, учитывая. что фильм и так урезан донельзя, рассчитывать на монологи длиною дольше минуты, смешно (да и не впишутся они в темп фильма).

А Альфрид, возникающий на экране каждые пять минут и говорящий что-нибудь мерзкое, отлично вписался в темп фильма...
Если фильм надо было урезать, то вырезали бы левых персонажей и на все бы времени хватило.

викунчик 05.01.2015 22:58

Цитата:

Сообщение от Ritona (Сообщение 1450467)
Это сказал Оин....

Ritona, спасибо)
Кроки,а фраза все-таки была :D

Цитата:

Сообщение от Лора (Сообщение 1450470)
Теоретически Бильбо и пауки могли сожрать.

прастити.Не сдержалась и попыталась найти логику в словах Торина в этом моменте :wall:

Ritona 05.01.2015 22:58

Я наверное за свою жизнь не посмотрела столько фильмов, как некоторые здесь, что в "Хоббите" видят сплошные штампы какие-то....

А медведь с орла - было нестандартно! Смешно-не смешно, но необычно.

Гиллуин 05.01.2015 23:00

Цитата:

Я не могу понять, как можно быть эльфом-родителем и не свихнутся, когда твое шестисотлетнее чадо ведет себя как подросток? Или это только Тау "повезло", и от потери родителей она задержалась в развитии? И застряла эмоционально в подростковом возрасте?
Вообще говоря такое часто бывает. По-моему, примерно полфильма крутится вокруг отношений детей и родителей, причем отношения эти кажутся мне весьма реалистичными.

Маг 05.01.2015 23:01

Цитата:

Сообщение от Ritona (Сообщение 1450498)
А медведь с орла - было нестандартно! Смешно-не смешно, но необычно.

Кстати да. В кинотеатре отдельно протащился с этого момента. Когда смотрел - понимал, что именно этого я бессознательно ждал от БПА:-)
Ничего подобного ранее в кино не было.

Кажется, я понял шутку про надувного медведя:-)

Krakodil 05.01.2015 23:02

Цитата:

Сообщение от Лотиэн (Сообщение 1450481)
Не вижу ничего плохого в использовании штампов, учитывая. что фильм и так урезан донельзя, рассчитывать на монологи длиною дольше минуты, смешно (да и не впишутся они в темп фильма). Ну да, можно конечно было бы прописать нечто вроде:сын мой, позволь мне сказать пару слов перед тем, как ты покинешь меня! -и далее про жисть-жистянку проклятую, про долю королевскую, про любовь вечную... а можно и коротко прописать штамп- к примеру- твоя мать любила тебя. Всего 4 слова-но они могут означать:
1. На самом деле я не "замороженный", я живой.
2. Ты мне очень дорог, не уходи!
3. Твоя мать до сих пор в моем сердце
4. Извини, что я не смог ее уберечь...

Не понимаю, что мешает в каждом из 4-х случаев прописать персонажу в сценарии соответствующую реплику. Если Трандуил хочет сообщить Леголасу "ты мне очень дорог, не уходи", то почему бы ему прямо так этого не сказать? Или, соответственно, "твоя мать до сих пор в моем сердце" или "извини, что я не смог ее уберечь...".

Кроме того, я признаться, не совсем понимаю, каким образом фраза "тебя очень любил кто-то третий" внезапно означает "ты дорог лично мне". Вернее, не понимаю совсем.

Лора 05.01.2015 23:02

Цитата:

Сообщение от Маг (Сообщение 1450491)
Лора, где ты еще видела таких волшебников в фильмах?

Я про любил/любила.
Волшебников в гнездом на голове - нет, не видела.

Лора 05.01.2015 23:03

Цитата:

Сообщение от Ritona (Сообщение 1450498)
А медведь с орла - было нестандартно! Смешно-не смешно, но необычно.

Что нестандартно - это точно.

Krakodil 05.01.2015 23:04

Цитата:

Сообщение от Ritona (Сообщение 1450498)
Я наверное за свою жизнь не посмотрела столько фильмов, как некоторые здесь, что в "Хоббите" видят сплошные штампы какие-то...

Знаете, я смотрела очень мало фильмов. Так мало, что не видела даже "Звездные войны", "Аватара", Рембо и прочих Терминаторов. Но эти фразы даже для моего уха штампованные и затасканные донельзя.

Лора 05.01.2015 23:04

Цитата:

Сообщение от Гиллуин (Сообщение 1450500)
Вообще говоря такое часто бывает. По-моему, примерно полфильма крутится вокруг отношений детей и родителей, причем отношения эти кажутся мне весьма реалистичными.

Они были бы реалистичными, будь Тауриэль 15 лет.
Ну хорошо, 20, с учетом позднего взросления.
Но не 600.

Ritona 05.01.2015 23:05

Маг, про надувного медведя, сейчас не найду, но Mrs.Underhill приносила две гифки веселых про это, где-то здесь они должны быть. :)

Niolle 05.01.2015 23:07

Цитата:

Сообщение от Ritona (Сообщение 1450498)
Я наверное за свою жизнь не посмотрела столько фильмов, как некоторые здесь, что в "Хоббите" видят сплошные штампы какие-то....

Вот вся битва с Азогом - целиком! - штамп на штампе. Ее можно разобрать по кадрам и найти десятки фильмов, в которых использовались такие приемы. И камень на палке, и лед, и внезапное выныривание, и все остальное.
Прощание Тау с Кили - уже было сто раз. Как она кричала "Кили!", а он сражался с Больгом - в каждом втором фильме есть. Было бы оригинальнее и каноничнее, если бы Кили спасал Торина, а не ее.


Цитата:

Сообщение от Гиллуин (Сообщение 1450500)
Вообще говоря такое часто бывает.

Не у эльфов.

Гиллуин 05.01.2015 23:08

Цитата:

Ну да, можно конечно было бы прописать нечто вроде:сын мой, позволь мне сказать пару слов перед тем, как ты покинешь меня! -и далее про жисть-жистянку проклятую, про долю королевскую, про любовь вечную... а можно и коротко прописать штамп- к примеру- твоя мать любила тебя. Всего 4 слова-но они могут означать:
1. На самом деле я не "замороженный", я живой.
2. Ты мне очень дорог, не уходи!
3. Твоя мать до сих пор в моем сердце
4. Извини, что я не смог ее уберечь...
и много еще что можно написать -и все в 4 словах.
Как раз длинное рассуждение на тему выглядело бы очень странно. Я бы не поверила, пожалуй. А тут верю. Разве вы не видите, с каким трудом ему дается каждое слово? У меня сердце болит при воспоминании об этих словах.

Лотиэн 05.01.2015 23:09

Цитата:

Сообщение от Krakodil (Сообщение 1450505)
Не понимаю, что мешает в каждом из 4-х случаев прописать персонажу в сценарии соответствующую реплику.
Кроме того, я признаться, не совсем понимаю, каким образом фраза "тебя очень любил кто-то третий" внезапно означает "ты дорог лично мне". Вернее, не понимаю совсем.

мы обсуждаем проблему штампов, и вы предлагаете количество штампов еще больше увеличить?:) из одной сцены сделать 4?))
ну а насчет понимания -это опять тема "про сарай и дворец".
вот мне понятно, что Трандуил даже к концу фильма еще не готов был выдать еще один штамп навроде "сын, я тебя люблю", он это сделал опосредованно, но Леголас то его понял. И я тоже:)

Niolle 05.01.2015 23:12

Вообще в этой фразе Трандуила (судя по интервью Питера и Филиппы, кажется) упор делается на "любила больше жизни" - это они так хитро объясняют, как мама Леголаса умерла - спасая его жизнь. Так хитро, что никто не догадался :D

Samael 05.01.2015 23:13

Цитата:

Ну, в той сцене-то был нифига не живой диалог с живой речью.
В кино нет диалогов с живой речью, они в кино просто не смотрятся, от них уши вянут. Это одна из основ в написании сценариев - диалоги должны быть емкими и сжатыми, даже если они на несколько страниц. В жизни же такое несут, что у любого эльфа заостренные уши трубочкой свернутся.

Цитата:

Она у нас 600летний эльф с подростковыми метаниями.
Ну так для эльфа 600 лет - это и есть практически подросток. Все логично. У нас нынче пол-страны "траиндуилит" и "тауриэлит", и тоже по части внешней политики.

Krakodil 05.01.2015 23:14

Цитата:

Сообщение от Лотиэн (Сообщение 1450518)
мы обсуждаем проблему штампов, и вы предлагаете количество штампов еще больше увеличить?:) из одной сцены сделать 4?))

Дорогая мадам/мадемуазель, Вы (не я, а Вы) предложили четыре варианта того, что может, по Вашему (не моему, Вашему) мнению означать типовая реплика "твоя мать любила тебя". Не надо приписывать мне то, что сделали Вы. Здесь ведь все записано.

Так вот я Вас спрашиваю, почему в каждом из предложенных Вами случаев нельзя было дать персонажу соответствующую реплику.

И почему, в конце концов, нельзя было реплику с этим же самым смыслом написать менее штампованным образом? Что, в английском языке, на котором писался сценарий, больше нет слов?

Гиллуин 05.01.2015 23:14

Цитата:

Вообще в этой фразе Трандуила (судя по интервью Питера и Филиппы, кажется) упор делается на "любила больше жизни" - это они так хитро объясняют, как мама Леголаса умерла - спасая его жизнь. Так хитро, что никто не догадался
Мне приходило это в голову.

Niolle 05.01.2015 23:15

Цитата:

Сообщение от Samael (Сообщение 1450522)
Ну так для эльфа 600 лет - это и есть практически подросток.

Эльфы были полностью взрослыми к 100 годам.
А инфантилизм Леголаса, кстати, его возраст уже никак не объясняет :D

Indil Ninque 05.01.2015 23:15

Цитата:

Сообщение от Niolle (Сообщение 1450520)
Вообще в этой фразе Трандуила (судя по интервью Питера и Филиппы, кажется) упор делается на "любила больше жизни" - это они так хитро объясняют, как мама Леголаса умерла - спасая его жизнь. Так хитро, что никто не догадался :D

А мне при первом незамутненном просмотре так и показалось, что это продолжение темы готовности умереть за любовь. Что мама Леголаса спасла его ценой собственной жизни.
Это потом, начитавшись отзывов, я решила, что моё впечатление поверхностно:D


Текущее время: 18:12. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot