![]() |
|
Цитата:
Цитата:
"А покамест, - сказал Леголас(!!!), - я подберу какие ни на есть стрелы, а то мой колчан пуст". Всё. Занавес. Финита аля комедия. :face::wall: (Первая мысль - это не Зощенко переводить стал?? :lol:) Короче, жесть! Я эту фразу на всю жизнь запомню. А мы тут - эльфы, эльфы...а они вон какие речи толкают! :D Дальше по переводу я ещё сто раз в обмороки падала, но этот первый момент - самый убойный! :D |
Приветик!!! Заскочила, а все спят....:hmm:
Цитата:
night party? ОК!!! ;) Цитата:
http://f4.s.qip.ru/150Uz3m8f.png Цитата:
Выглядит так: http://f4.s.qip.ru/150Uz3m8h.jpg Иллюстрации художника Михаила Беломлинского,который для образа Бильбо использовал типаж Народного артиста СССР Евгения Павловича Леонова. _______________________________________ А вот шеф в подростковом возрасте стал читать "Властелина" и бросил, для него очень тяжёлым чтением оказалось...и большое количество эльфийских песен в тексте, его задалбывало (а мне нравится) Перечитать пришлось, когда роль в фильме у Джексона получил. На этот раз осилил.:lol: (больше не собирается):) _______________________________ Элеонорчик, какие произведения входят в твою книгу? Есть ли у тебя книга "Дети Хурина?" Если нет, но нужна-вышлю электронный вариант... В электр. виде у меня тоже до фига чего имеется...и атлас Средиземья. Цитата:
Цитата:
:kiss::kiss::kiss: |
Холи, привет!!!! :kiss:
Цитата:
Цитата:
Ого, как у тебя всё серьёзно!!!! :swoon: :clap: Вот ты молодец!!!!!! :kiss: Я очень тебе по-доброму завидую, что ты Толкина в оригинале прочла :) И когда-нибудь я возьму словарик и тоже сяду А про перевод... Да как тут сказать. Все переводы - не ахти, у всех свои минусы есть. И, как я и писала, Хранителей я прочла с удовольствием. А вот Две твердыни эти меня с первых абзацев с ног свалили :face: Не знаю кому как, но мне эта разница в глаза бросилась. Поэтому отвечу так - перевод Кистямура мне понравился! Перевод Муравьёва - нет :rolleyes: Цитата:
Цитата:
|
Девчонки, приветик! :kiss:
Цитата:
В свое время у меня такая же реакция была на имя Йомер...долго в себя придти не могла после такого издевательства над Эомером...:face::lol: Поэтому, я для себя остановилась на А.Немировой, и перечитываю трилогию только в ее переводе. Ну, никак я не могу принять других переводчиков, с их "былинным" слогом. Пусть у нее и не очень точный перевод, но, по крайней мере, написан довольно нормальным языком.:rolleyes: Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Вот такого Шефа нарыла в инете. :)
http://f4.s.qip.ru/AlvJhExH.jpg Сентябрь, 2012г. И еще одна фотка, которая мне очень нравится. Какой тут Шеф!! :swoon: http://f3.s.qip.ru/AlvJhExI.jpg Эта девочка на фото описала потом свои впечатления от встречи с Крэйгом: невысокий, очень веселый, и у него "very biiiiig nose"! :D |
АААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
МЕНЯ СЕЙЧАС РАЗОРВЁТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Девочки, посмотрите чего я нашла!!!!!!!!!!!!! :swoon::swoon::swoon::swoon::swoon::swoon: http://f3.s.qip.ru/zMiDJs63.jpg Не буду под спойлер прятать, хоть расстреляйте!! Это ж сокровище!!! :swoon: Это 25 июля 2013г. Лос-Анжелес!!!! Остальное - переведите, плиз!!! Я даже с переводчикам сейчас ничего не соображаю!!!! :swoon::swoon::swoon: Actor Craig Parker attends The Brittish Consulate'a toast of the U.S. launch of the Starz original series 'The White Queen' on July 25, 2013 in Los Angeles, California. И ещё, чуть крупнее план http://f4.s.qip.ru/zMiDJs64.jpg Улыыыыыбкаааааа :swoon::swoon: http://f3.s.qip.ru/zMiDJs65.jpg Неудачный ракурс, да и пофиг! Главное - новая! http://f4.s.qip.ru/zMiDJs66.jpg |
Велленчик!!! Спасибо тебе за фоточку!!! Которая первая! У меня такой нет! :kiss::kiss::kiss:
А про переводы - я Немировой не читала ещё, но галочку поставила ;) Следующий заход - с её переводом будет :) |
*обретя телесную форму, привидение с топотом носится по всем коридорам и орет дурным голосом*
Всем-всем-всем привет!!! Как же я по вам всем соскучила-а-ась!! *слегка не входит в поворот, спотыкается, но, выровнявшись, продолжает носиться, аки ураган* |
Элеонорчииик!!! Привееет!!!
Какого шефа нашла!!:kiss: http://s15.rimg.info/e90dbae657eb84c...216f1d0ed1.gif Ты молодец!!!:kiss::kiss::kiss: :swoon::swoon::swoon: Актер Крэйг Паркер посетил британское консульство. Ланч в честь запуска каналом "Starz" сериала " Белая королева"( 25 июля 2013 года в Лос-Анджелес, Калифорния). :hmm:Странно, это по моему 24 июля было, а пишут -25..ну ладно...:hmm: Сериальчик вышел уже.Общее производство трёх каналов(не знаю каких 2-х ещё). У "Старз" права на трансляцию и распространение в мире, кроме Британии и Бельгии. Премьера состоялась и на "Старз". Так хочу начать смотреть, но у меня времени нет...:cry: __________________________________ По поводу любимых книг Крэйга: "Осиная фабрика", "Волк святого Петра", "Что я любил". Читать любит , в основном , фантастику и научную фантастику, а так же всякую романтическую муть на грани мистики...бла-бла-бла .Попыталась сюда загрузить книжки...( а они сайтом определяются как неизвестные файлы:hmm:, короче-не получилось у меня! :hmm:) _________________________________ И вроде бы всё слишком большое под спойлер прячем, а сайт всё равно издевается! 25 попытка отправить сообщение...Если не получится-брошу...:face: |
Цитата:
Рассказывай, какие новости?? :kiss::kiss::kiss::kiss: http://s8.rimg.info/c693ef73bed4657a...5cc64e39ac.gif __________________________________ Ура, предыдущее сообщение отправилось!!!:swoon: |
*резко тормозит, увидев Холи, но все же столкновения избежать не удалось*
Приветище, Холи!! :kiss: Пропала я в ссылку к бабушке в деревню - там не то, что инета нет, вода из колодца... :rolleyes: Только сегодня вернулась и на радостях от новостей изображаю коридорное торнадо :lol: Кстати, о новостях - я в универ поступила-а-а!!!! Через две недели за студ. билетом поеду!!! А у тебя как успехи? ;) |
Цитата:
Надо на выходные собраться и отметить это событие!!! Поздравляю, Эланорельчик!!! :clap::clap::clap: http://s15.rimg.info/ea2ba8bc6874448...1d1e1b8bee.gif |
Спасибо огромное! :blush:
|
Эланорельчиииииик!!!!!!!! Привееееееет!!!!!!!!!! :kiss::kiss::kiss:
Как я за тебя рада!!!!!! Ты умничка!!!!! Поздравляю тебя с наступающей студенческой жизнью!!!!!! :clap::clap::clap: http://f3.s.qip.ru/zMiDJs6c.gif И вот тебе подарок от шефа! :J http://f3.s.qip.ru/zMiDJs6d.jpg *у меня такой не было, поэтому - "новенькая"-балдёжная :)* |
Привет, Элеонорчик!!! :kiss:
Спасибочки огромное!! :) А ты как поживаешь? Цитата:
|
Цитата:
А я вечером выйти не смогу... Если не форс-мажор какой-нибудь, то ко мне подруга из другого города приезжает. Мы с ней уже года 4 не виделись...а может и больше, даже не помню. Эхе-хе, пятница...а я в палате...:rolleyes::wall: ---------- Сообщение добавлено в 09:49 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:08 ---------- Вот оставлю здесь для вас ;):) Всем кто вечером выйдет из палаты - желаю очешуительной пятницы и супер настроения!!! :kiss::kiss: http://f3.s.qip.ru/zMiDJs6i.jpg |
Всем привет! :kiss:
Цитата:
И хорошо, что форум, как всегда, завис, и я не могла отправить сообщение, иначе, не знаю, что бы я в таком неадеквате понаписывала. Меня и сейчас еще распирает от восторга и излишних эмоций. http://s18.rimg.info/5f600d175d8b544...db32bc4a41.gif Элеонорчик, ты такая умничка!! Дай, я тебя обниму!!http://s17.rimg.info/33f25d9630342a5...3917837136.gif Ты наш почетный Шерлок Холмс!! Ведь мы все дружно проехали мимо этой новости, включая Фейсбук, и если бы не ты, еще неизвестно, когда бы это нашли. Кстати, фан - страница на Фейсе уже почесалась, и выложила эту новость, благодаря тебе!;):D Элеонорчик, спасибо тебе, огромное, и медаль!!! :kiss: http://f3.s.qip.ru/AlvJhEyQ.jpg |
Цитата:
Elanorelчиик, привет, дорогая!! С возвращением!! :kiss::kiss::kiss: Как же мы по тебе соскучились! http://s16.rimg.info/287ff5dc56f9d94...0fa068b828.gif Поздравляю тебя с поступлением!!:kiss: УРРААА!!! :clap: http://s17.rimg.info/ee9d602c3558c0e...8d3f8cdd1b.gifhttp://s3.rimg.info/e7fe975ac5eb43ed...9ef169f113.gif |
Привет, Vellenчик!! :kiss:
Да я тут слегка побуянила..... :) А Магистр с Глабром сами виноваты - пытаться игнорировать ураган (пусть и коридорный) - себе дороже! :lol: |
Цитата:
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 19:06 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:52 ---------- Цитата:
__________________________________________________________ Elanorelчик, личка у меня зависла. Я ее чищу, по мере возможности, но письма пока не отправляются.:( |
Цитата:
Цитата:
Спасибочки! :kiss: А коллаж - вау! :clap: Какой загадочный и стильный Шеф получился! :swoon: Никогда бы не подумала, что на чисто - черном фоне можно сделать такой классный портрет!:kiss: |
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 10:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:22 ---------- Умилительную работу нашла :) Прелесть да и только! :) http://f3.s.qip.ru/QODkgSDx.jpg ---------- Сообщение добавлено в 12:14 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:47 ---------- Цитата:
Цитата:
http://f3.s.qip.ru/QODkgSDC.jpg |
Так!! Ну и где, спрашивается, все?? Воскресенье, чай, не понедельник! :J
Траумер, тебе - отдельный привет! :) Понимаю, что свуносила Ричарда нашего Армитатджа (или как там правильно) сногсшибательна, но будем рады и здесь видеть твои посты! ;):kiss: Вот ещё принесу. Редкая, наверное, потому что - с мобилки, просто ракурс другой :) И всё равно - приятно :) И я такой не видела ещё :) http://f3.s.qip.ru/QODkgSDT.jpg |
Цитата:
Какие фотки!!! :swoon: У меня ни одной такой нет!!:clap: Элеонорчик, спасибочки огромное!!! :kiss::kiss::kiss: А коллаж насмешил слегка...Вернее, сам коллаж свунный до не возможности, но вот идея поженить Ксену и Рала...креативно, ничего не скажешь...:lol: Автору - респект! :D ---------- Сообщение добавлено в 15:41 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:22 ---------- |
Цитата:
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 16:50 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:03 ---------- Спросила эту даму... Чего гадать, да? ;) |
Привет-привет всем! http://s19.rimg.info/bf768e1907d1581...a7c15b485c.gif
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Всё замечательно! :kiss: Просто скучаем! И здесь видеть тоже хотим! :kiss: |
Цитата:
Хотелось бы в оригинале, конечно, но пока руки не доходят. Цитата:
|
*бродит по коридорам, распевая песенки*
|
Так, я щас либо вусмерть уржусь либо вусмерть возгоржусь!! Моё видео выложили на Фейсе... Ну теперь понятно, откуда у этой страницы "ноги растут" - это не наш клуб, а тумба. И завтра я им замануху закину, хотя уже и так всё ясно, куда больше :D
Аааааааааа!!!! Японаматьпалка!!!! И Халдир мой там!!! Ну точно с тумбы таскают, хе-хе :lol::lol: Бомбану их завтра, пущай глаза повылазют! ;) И, девочки, кто инглишом владеет - чего там про Халдира моего говорят? :confused: Вижу кучу комментов - а хают или хвалят - не пойму... |
Дай ссыль на фб страницу, пожалуйста.
|
Вот тут https://www.facebook.com/pages/Craig...60456940725159 :) Халдир - который адово-зафотошопленный. Я его вообще для раскачки выложила...только пару дней как с тумбой осваиваюсь...и вот :rolleyes:
аааа... Только сейчас увидела - они, хотя бы, ссылки на страницы дают :) Ссылка с Халдиром - переходишь, а там Романыч, ну да :lol: ---------- Сообщение добавлено в 22:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:04 ---------- Опа-опа!!!!!!!!! Девочки!!! Все - туда!!!!!!! Там есть фоты, которых у нас нет!!!!! :clap: ---------- Сообщение добавлено в 22:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:09 ---------- О, ещё кое-чего придумала! Прямо спортивный интерес проснулся :D *люблю я поработать- особенно поспать, люблю повеселиться- особенно поРЖать* :D:D |
Если интересно, я сейчас три арта в ФК Халдира запостила. Правда совсем не Паркер:), но все же Халдир...
|
Цитата:
------------------------------------------- А про Фейс - я перепутала, это лайков куча, а комментариев три и меня очень интересует первый. Ну кто мне переведёт, пожаааалуйстааа!!!! :wall: Что это за значок такой < Что он означает??? Ну чем мне вас задобрить??? Ну вот :) |
Так, зафотошопленный Халдир от Элеоноры?! Первый коммент: красиииивый... великолепный <3 (значок сердечко). :)
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Всем приветище! :kiss:
Элеонорчииик!!! Поздравляю с международной славой!!!:kiss: Урааа!!! http://s4.rimg.info/75efab28515bbee6...2aa018f972.gif http://s15.rimg.info/a13ae9163431d33...72f2cfab72.gif ______________________________________________________________ Traumer уже перевела фразу, но я добавлю немножко своего перевода: это по - испански "мииило .. божественно!" О как!:swoon: Молодец, Элеонорчик! :kiss: |
Велленчиииик, привееет!!! :kiss::kiss:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Да, я сначала хотела написать так, но решила, что, вероятнее всего, коммент относится к самому Халдиру =) |
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 19:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:20 ---------- Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
_________________________________________________________________________________________________________________ Кстати, на счет поржать! :lol: Кому интересно, и кто еще не видел - ссылочка на серию сериала "Auckland Daze" На 6.06 минуте появляется Крэйзя... в таком виде, что сразу начинается ржачь! http://s9.rimg.info/847805615b45ad98...9667eb8c23.gif |
Ну, блин, ж..а...*мрачно* :mad::mad:
Велленчик, ты была права - это гомофобная морда писала ---------- Сообщение добавлено в 19:42 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:39 ---------- Цитата:
|
ДЕВОЧКИИИИ!!! ПРИВЕЕЕЕЕЕЕТТТТТ!!! СКУЧАЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ!!!!! :kiss::kiss::kiss:
Вырвалась ненадолго! Элеонорчик, спасибо тебе за фоточки, жабки и всё-всё!!! Ты наш моторчик!!! Когда ты только всё успеваешь???:clap::clap::clap::kiss: Цитата:
Волвера !!!! Спасибочки за приглашение в кондитерскую!!! Я как обычно всё Цитата:
А чем бомбить собираешься??? (напиши под очередной бомбой послание на русском: "милые воры с фейсбука, укажите моё светлое имячко, когда будете нагло славить свою страницу, при помощи моего труда"... я чую, хозяева страницы-наши... не зря же в мире "пылесосами" кличут :lol:) Цитата:
Почему подписывать гифки, дурной тон??? Вспомни свою-с мигающим магистром...это же АВТОРСКАЯ РАБОТА!!! логотип должен быть!!! Наш клуб, получается, первыми ввёл моду на лого на гифках!!! Я -"за"!!! Руками и ногами!!!:kiss: |
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
| Текущее время: 13:13. Часовой пояс GMT +4. |
|
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot