![]() |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
сначала Леголас в Гундабаде "она умерла здесь", он не знает как, при каких обстоятельствах; потом Трандуил "что ты знаешь о любви, готова ли ты пожертвовать жизнью ради нее"; потом "твоя мать любила тебя больше жизни" - то есть не "сюрприз, твоя мать тебя любила", а "вот как твоя мать погибла". Леголас этого не знал и был удивлен. |
Вообще "лишь бы нестандартно" - это несколько сомнительная логика, ведь так можно оправдать любое решение, будь то появление в Хоббите даже Хэллбоя.
Да и нестандартность зачастую относительна - я быть может и не видел волшебников вроде Радагаста, но образ "милого укурка", работающего среди прочего на comic relief, равно как и "сильного несмотря на внешность" - вряд ли нововведения, в чью бы оболочку их ни помещай. |
Цитата:
|
Цитата:
Как я уже говорил, мне нравится вся эта сюжетная ветвь с болью Тауриэль и любовью матери Леголаса из-за ее, как бы сказать, "сильмариллионистости":-) Ведь в "Сильме" было сказано, что эльфы, хоть и бессмертны, но тоска, горе или усталость от мира могут их убить. И мне нравится как этот мотив внезапно оказался передан у Джексона, пусть и через других персонажей. Мне нравится, что Джексон недосказанностью позволяет зрителю трактовать это самыми разными способами, любыми, какие будут ему близки. |
Цитата:
|
Цитата:
Что мама Леголаса умерла, спасая его, он этого не помнит, а Трандуил ему рассказал. Именно этой фразой в конце. |
Штамп штампу рознь. Ничто не ново со времен Аристофана, а то может и раньше. Все по-сути используют одни и те же слова и сюжеты, но у одного выходит фанфик, а у второго Хоббит.
|
Цитата:
Цитата:
Я думаю, их 600 - это наши 22-23. Когда человек, хоть уже и не ребенок, но еще и далеко не всегда достаточно взрослый и сформировавшийся и способный на импульсивные поступки. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Простите, не сдержалась
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
так что -дело только в бюджете, увы)))) |
Цитата:
И да, Вы считаете, что как себя ведет Тауриэль - это человеку в 22 года вместно?! Да это лет в 13 допустимо. А в 22 - это только пальцем покрутить у виска и с сожалением отметить, что мало в детстве пороли. И еще да: вот это вот недостаточно взрослое и импульсивное существо у Трандуила начальником стражи работает?! |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
А с простой человеческой это нелогично и, наверное, несправедливо. К слову, что-то мне подсказывает, что Рожденный Надеждой окажется намного лучшим фильмом, чем 50 оттенков |
по мне -так единственная проблема в Тауриэли -что актрису староватую выбрали! жалко что Сирша Ронан отказалась-девчонка юная должна была ее играть!! и пазл бы сложился идеально.
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Я вот посмотрела кино, но логики кИнона так и не поняла, неоткуда было. Я о о кИноне узнала больше из подстрочника-либретто, где мне рассказали как надо смотреть те или иные сцены и что имели ввиду создатели.
Почему теперь к фильму должно прилагаться либретто, я не понимаю. Честно. Фильм - это такое же целостное и законченное произведение как книга, которое не нуждается в подстрочнике. Обычно. ---------- Сообщение добавлено в 22:46 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:45 ---------- Цитата:
Многие сцены смотрелись бы более естественно. |
Цитата:
В фильме Толкина гораздо больше, чем многие думают. А вообще... непонятно, почему об этом говорят так, будто это что-то плохое. Были ли у экранизации шансы не быть фанфиком? Да кто бы ее ни снимал - она была бы фанфиком. Потому что практически в любой экранизации добавление от себя, изменения сюжета от себя, сокращения "от себя" неизбежны. И как только это происходит - экранизация в любом случае становится фанфиком, т.е. произведением режиссера-сценариста сугубо по мотивам того или иного оригинального произведения автора. В экранизации вполне может быть много от фанфика, но при этом она имеет полное право зваться экранизацией. Как уже было сказано, основной стержень толкиновской истории джексоновский "Хоббит" сохраняет. Остальное - детали. |
Цитата:
|
Для Сирши и сценарий другой предполагался, вроде бы.
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 22:57 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:55 ---------- Цитата:
|
Цитата:
по возрасту -не думаю, чтобы уж совсем бэби смотрелась. Ей уже 20 вроде или чуть больше (а это как раз то что надо, а то у Лилли извините морщины видны уже вовсю, да и вообще -видно, что уже, извините, рожавшая тетенька, Кили и то моложе ее выглядит....)Зато многие бы реплики заиграли бы совсем иначе)))) |
Цитата:
Так Вы не скажете, каким образом в фильмовую логику вписывается, что вот это инфантильное и незрелое существо работает начальником стражи? |
Цитата:
Кроме того, "урезанный донельзя" фильм по небольшой книжке состоит из трех (!) серий с ударной дозой отсебятины. Диалоги там, видите ли, некуда было запихать. :face: "Дальнейшее - молчанье". Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
И да, она смотрелась бы гораздо лучше Лилли. Ее взгляд, кстати, похож на взгляд Кейт Бланшетт... Вот и думали бы все, что это плод любви Галадриэль и Трандуила :D |
Цитата:
|
Цитата:
|
Эх, Сирше не нужно было бы ни ушей лепить, ни парик рыжий.... настоящая эльфийка...:)
|
Цитата:
Как именно? Что она делает такого, что "уместно лет в 13"? Да сейчас многие 40-летние себя ведут как 10-летние. Цитата:
При этом умение хладнокровно мыслить на поприще командира стражи еще не исключает, что в другой, новой для себя ситуации, как например, с Кили или Леголасом она может вести себя безрассудно и даже по-детски. Это абсолютно нормально для человека или даже эльфа, когда в нестандартной ситуации закаленный и умудренный опытом ведет себя не так, как следовало бы. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Но здесь я ничуть не возражаю: монолог Тау мало похож на живую речь и не с чего ему там быть таковым. Цитата:
Понятно, что в реальной речи мы не всегда грамотно строим фразу, даже согласованием иной раз пренебрегаем: я не про это. И не про косноязычность тоже. Цитата:
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 23:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:13 ---------- Цитата:
Минус актерское дарование (сорри, имха): по лицу Леголаса там сложно считать удивление. :) |
Цитата:
|
Цитата:
И к образу ЛиПейсового Трандуила, имхо, всю эту канитель с "я привез гуманитарку, но сделаю вид, что мне все пофиг" и "твоя мать тебя любила, а я ваще-то тоже люблю, но сказать боюсь" можно только на жидкие гвозди присобачить: не очень убедительно выходит. Ну или надо было больше экранного времени - и развить характер. А то какой-то он внезапный весь и противоречивый: пока реплик нет, актер невербалкой и пластикой играет что-то такое свое и даже убедительно, а как реплики - так такое впечатление, что суфлер что-то напутал. |
Цитата:
В книге к Бильбо приходит волшебник, с которым завязывается разговор. Фильм практически дословно цитирует этот самый разговор. С тем же самым итогом. Затем к Бильбо в Бэг-Энд приходят 13 гномов и устраивают нежданную пирушку с Затем Бильбо просыпается и обнаруживает, что гномов дома уже нет и бежит за ними. В книге его пинками отправляет Гэндальф, в фильме это его собственное решение. Это первое какое-никакое отклонение, но это уже мелочи. Фильмовый вариант мне даже больше по душе. Затем некоторое время спустя герои попадаются троллям. Сперва попадается Бильбо, а гномы выходят его спасать, когда никакого повода для этого хоббит еще не давал. В фильме это есть, если не верите - пересмотрите! Жаль, что в фильме Гэндальф не стравливает троллей меж собой, в книге это конечно был более глубокий эпизод. Второе отклонение, опять же не сильно меняющее суть дела. Далее герои обнаруживают сокровища и оружие в хранилище троллей, которые забирают с собой. И в книге, и в фильме. Потом добираются до Ривенделла. В фильме это было сопровождено боевиковой погоней с перестрелками, но главное здесь сам факт достижения Последнего Домашнего Приюта. В фильме приукрасили. Имеют право, чай, не перевод все же, а экранизация, где режиссер имеет право добавлять от себя. Также в фильме сохранена разгадка Затем герои переходят Мглистые Горы, где укрываются в пещере от великанов (которые в книге тоже упоминались). Правда, без Гэндальфа, но это несущественное отхождение от Священного Канона. Затем гномы попадаются гоблинам, а Бильбо - Голлуму, с которым играет в загадки (многие загадки из книги дословно повторены). Гэндальф же оглушает гоблинов вспышкой (как в книге, правда чуть позже). Бильбо выигрывает игру в загадки (правда, очень спорным нечаянным ходом) и случайно исчезает, обнаруживая секретное свойство найденного им Кольца. Все это было в книге, и в фильме показано с минимальными отхождениями от текста. Затем хоббит с гномами объединяются и попадаются варгам из огня да в полымя. От которых спасаются на дереве, и в которых Гэндальф швыряется огненными шишками. Режиссер, конечно, позволяет себе приукрасить сцену конфронтацией Торина с древним врагом Азогом, но ничего упущено из книги тут не было, верно? Затем происходит спасение орлами (правда, здесь их призывает маг, а в книге это было по их почину, но это несущественная деталь) и смотрят в закат. На этом первая треть экранизации заканчивается. В пострадавших имеем говорящий кошелек, синюю бороду Двалина и фразу Гэндальфа "Кто балуется огнем - тех наказывают" То же самое в целом касается и последующих двух фильмов. Все главные события (кроме сообщения Бильбо о дыре на груди Смауга и передачи этого послания дроздом к Барду) сохранены, и многие близко к книге. Важный месседж о жадности, преданности, долге, дружбе и любви к родному дому так же в экранизации явно прослеживаются. Таким образом, канва (со многими ее деталями, именами и названиями) и месседж (послание, смысл, посыл, мораль если угодно) и есть основной стержень истории, которую Джексон сохранил, донес и передал. |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 23:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:36 ---------- Цитата:
|
Цитата:
Месседж о жадности - это что такое есть? :) В чем месседж, по-твоему? "Жадность - это плохо?" :) Месседж о преданности - это, в свою очередь, что? Ну и так по всем пунктам. А заодно спросить о том, в чем, по-твоему, состояли эти послания у Толкиена, и как именно перечисленные эпизоды сохраняют и отражают эти идеи? Потому что набор выдернутых из одного контекста и помещенных в другой контекст фактов и реплик не только не сохраняет посыл произведения, но и с высокой вероятностью искажает его. Цитата:
Качественный или низкопробный - но фанфик. ---------- Сообщение добавлено в 23:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:48 ---------- Цитата:
Можете аргументировать? :) Но мы тут не жизнь обсуждаем, а некоторое художественное творение. И таки оно банальным и заштампованным быть обычно не должно. Все, конечно, украдено до нас. Вопрос подачи. И вот способность отразить давно и многажды описанное другими небанально, собственно, говорит о таланте. В конце концов, нот тоже всего семь. |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
| Текущее время: 05:32. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot