![]() |
Цитата:
|
Цитата:
Посмотрим, что Маг будет по поводу Тауриэль писать лет через -дцать, а пока она ему ближе и понятней. :) |
Цитата:
Гномы внезапно ведут себя так, что и нашим окраинным гопникам стыдно было бы, но это тоже ничего. Внезапный Радагаст на внезапных кроликах, в книге ни следа ни того, ни другого, но и это ерунда... и т.д. и т.п. И даже финальной идеи, что три стороны конфликта сознательно решили В общем, что в фильм не попало - это все мелочи, что в фильм отсебятины напихано - это тоже можно, поэтому в фильме Толкина много. И даже имена почти всех персонажей в точности как у Толкина. |
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Фриман хороший много где. Двалин хороший в той сцене с Торином. У Барда было что-то. А вот в обсуждаемой сцене - пафосная речь, а не живой диалог. :) Цитата:
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 00:20 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:14 ---------- Цитата:
Из текста можно сделать смотрибельный сценарий, не добавляя лишних линий и героев и не искажая смысл произведения и законы мира, коль скоро мы о фэнтази. Ну, или, как вариант, признать, что произведение экранизации не поддается. Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Может все же экранизация и "по-мотивам" как раз для того и различаюстя, что бы была возможность выбрать? А уж если взялся за экранизацию, то не стоит коверкать ее своими дурными идеями. |
Цитата:
Моя же интерпретация, после прочтения книги - Бильбо и хотелось, и кололось, а волшебник помог ему решиться. Если б Бильбо в книге и правда не хотел идти в поход, он бы не пошел. Но и песня гномов, и толчок Гэндальфа поутру помогли ему претворить внутренний порыв в реальность. Об этом же говорят Гэндальф и Фродо в "Походе на Эребор" - что это был личный выбор и Бильбо, и Фродо - пойти в свои походы, и что Гэндальф их не вынуждал, не имел права. Т.е. вот вам объяснение от самого автора. В фильме колебания Бильбо - хочется и колется - показаны, то, как Гэндальф его толкал - показано, эффект песни гномов - показан, конечный эффект тот же. Для меня то, как Бильбо в фильме решился уйти из дома, ничем не противоречит книге, фильм просто разжевал и подчеркнул то, что в книге было подтекстом. То же самое с Бильбо и Аркенстоном - фильм разжевал и вбил обухом книжный подтекст, который я видела и до фильма. Т.е. по сути для меня и это совпало с книгой. Я тут это не к тому, чтоб развязать очередной спор о том, что там каждый из нас в книге увидел, а к тому, чтоб объяснить, что я там увидела, и задолго до фильма. Т.е. категорических трактовок по поводу вот этих конкретных событий в книге лучше не делать - уже в пределах нашей выборки они у нас разные. Ну и если совсем уж прямо - книга называется "Хоббит" и она о хоббите. И уж к кому-кому, а к хоббиту в фильме у меня нет претензий, т.е. в главном фильм меня удовлетворил. Бильбо - мой Бильбо из книжки, заверните. А вот прочие разные месседжи книги для меня по дороге размылись и не получили удовлетворительного завершения - как-то о преодолении дракона в себе (и о роли в этом Бильбо) и единении против общего врага. Вот тут то, что как раз в книге было в лоб и разжевано, ушло в фильме в такой подтекст, что потерялось на фоне экшена и отсебятины. Но опять-таки, это мои ощущения от фильмов. Многие здесь этот подтекст в фильмах увидели в полной мере и фон им не помешал. |
Цитата:
БСЭ в дополнение скажет, что "Экранизация" - это есть "интерпретация средствами кино произведений другого вида искусства — прозы, драматургии, поэзии, песен, оперных и балетных либретто..." Ну а "средства кино" это, в том числе, разумеется, и дополнительные моменты, в которых режиссер показывает свое видение произведения. Ну и да, слово "интерпретация" намекает, что это уже заведомо то, с чем не все зрители до единого будут согласны. Не найдется ни одной экранизации, в которой бы не было ничего изменено и ничего не добавлено. Даже тот же Бортко с его действительно добуквенной экранизацией МиМ позволил себе ввести в кино отсутствовавших в книге героев, поменять местами некоторые фразы, отдав их другим персонажам и т.п... Имел право. А насколько это меняет смысл произведения - здесь каждый высказывается сам как считает, это индивидуально. И это всегда так - будь это хоть МиМ, хоть Унесенные ветром, хоть что. Это неизбежно касается всех. Цитата:
|
Я вот хотела сказать, что когда многие называют сцены штампованными - это может для вас, для меня ,например, они так не выглядят. Да, есть некоторые, как Азог выпрыгивающий из воды. Но это личное восприятие каждого, я не вижу чего-то, что вы видите...Поэтому я и хожу на эти фильмы по столько раз в кино, потому что мне не надоело.
Джексон, помню, сказал в самом начале, что его задача - вернуть людей в кинотеатры. Никогда до "Хоббита" я не могла подумать, что пойду на фильмы в кино столько раз, я вообще нечасто в кино хожу, но вот за эти три года я на всех "Хоббитов" сходила, наверное, больше, чем за все остальное время была в кино...Вот что-то есть в этих фильмах необычное, что влечет туда.. |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Отличия от книги всегда будут. А насколько они важны - каждый решает сам для себя, это уже субъективно. Для меня дополнения Джексона смысла произведения не искажают. |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Казалось бы, сериалы легче снимать - ничего вырезать не надо. А вот "Хоббит" растянули на 3 фильма, да еще и повырезали весь финал. |
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
извиняюсь за оффтоп. |
Извините, что вмешиваюсь.
Цитата:
А "средства кино" - это всё-таки не "дополнительные моменты, в которых режиссер показывает свое видение произведения", а выразительные средства кино, то есть, среди прочего, кинематографические планы, переходы между планами, кадрами и эпизодами, точки зрения камеры, организация времени, монтаж и т.д. |
Цитата:
|
Цитата:
Различия между двумя приведенными фильмами в целом будут упираться в субъективное восприятие прочитанной и просмотренной истории. Вот взять экранизации "Шерлока Холмса" - советскую, и современный сериал с Камбербэтчем по мотивам Конан Дойля. Ведь есть люди которые утверждают, что современный сериал с не меньшим уважением относится к оригинальным текстам. Это "фильм по мотивам" и едва повернется язык назвать его экранизацией. Но с другой стороны, преследует ли он эту цель? Цитата:
|
|
Вернемся к самому фильму...Помните в тизере момент, где Торин с таким рыком говорил "I will have war". Но в фильме он это говорит более мягко, и наклонив голову в сторону Балина. Т.е. они вставили другой дубль с этой фразой, наверное, да? Не будет же она два раза звучать ,даже если предположить про расширенную версию..
http://38.media.tumblr.com/764074c3e...0b56o4_250.gif |
Цитата:
А, главное, какой опять нестандартный сюжетный ход - мать пожертвовала жизнью, чтобы спасти своего ребенка, ну чудеса сказочные! :face: Это помимо того, что у меня от нагнетания трагизма, и стад вдовцов и сирот в этом кино уже подташнивает. Цитата:
Цитата:
600 лет - не подростковый возраст эльфа. |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 02:16 ---------- Предыдущее сообщение было в 02:12 ---------- Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Гению ни к чему подобные ограничения. Снимай, как хочешь, а потом можно в интервью объяснить непонятливому зрителю, что имелось в виду. А логики кинона ты не поняла, боюсь, по одной простой причине: её там нет. |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Могу только повторить, что "всего ничего" плохо вяжется с тем, что Трандуил назначил ее командиром стражи. Потому что Кто-то из них, стало быть, с головой не в ладах. Или у Тауриэль неожиданно крыша поехала, или Трандуил идиот. Цитата:
Цитата:
Но продолжать с тобой серьезную дискуссию далее для себя смысла не вижу. |
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
И откуда сведения, что 600 лет для эльфа - полная ерунда? Очень интересно. Цитата:
Цитата:
А какой возраст у эльфов в фильме подростковый - никому неведомо, не говорилось об этом в кино. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
И Лора, давайте не приписывать мне свои выводы и диагнозы. Я никого никуда не записывал. Цитата:
Цитата:
1. Спасла детей Барда и его самого. Бард убил дракона в последствии. 2. Вытащила Леголаса, который прошпионил за Болгом и разузнали о второй армии. А Кили и без нее убили бы. С Болгом он бы не справился. Видите, никаких "или". Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Замшелая! помню помню)) |
Цитата:
|
Цитата:
Это как командир стражи не должен головой думать, а чем, простите? |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Лориэн, правда, сделала вид, что такого вопроса не было. Цитата:
Это 10 по 5-бальной! Цитата:
Восхитительная логика. Трандуил сказал, что 100 лет для эльфа миг, значит, 600 лет - подростковый возраст. Извините, но если мерить "мигами", то 600 лет - это бессмысленный младенец, сосущий в люльке свою собственную ногу. Боюсь, Тауриэль в люльку не влезет. Цитата:
Вот из поминаемой на прошлых страницах "Формулы любви" я могу пол-фильма процитировать на память. Потому что там человек старался, слова подбирал в правильном порядке, а не уныло слово "люблю" перетаскивал из фразы во фразу. |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Для информации: сообщение собеседнику, что и/или почему он думает или чувствует - это нарушение его границ, и реакция на этообычно соответствующая. Кроме того, подобное "пронзание" заведомо бессмысленно и обычно дает ложную картину, хотя можно тешить себя разного рода иллюзиями - например насчет реакции. На эту тему также могу посоветовать погуглить анекдот про латентного хомяка с отторжением. :Р Цитата:
Цитата:
Это я унесу в цитаты, спасибо. Цитата:
Барда она не спасала, Леголаса, вроде, тоже ниоткуда не вытаскивала. 8-0 Цитата:
Цитата:
Цитата:
"Есть только миг между прошлым и будущим: Именно он называется жизнь." Не слишком долго для того, чтобы выйти из пубертата. |
Цитата:
И да, вопрос кадровой политики по-прежнему остается: у Трандуила никого повзрослее на эту должность не нашлось? |
Цитата:
- Халк - ломать! |
Цитата:
|
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 03:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 03:20 ---------- Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
---------- Сообщение добавлено в 03:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 03:33 ---------- Цитата:
|
Цитата:
Можно я задам личный вопрос? |
Цитата:
|
Цитата:
|
| Текущее время: 05:51. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot