![]() |
В фильме звучит композиция - Good omen ?
|
В конце фильма. Но самый красивый хор был пропущен, по-моему. Возможно, эта сцена будет расширена.
|
Цитата:
|
Вах какая тема у Радагаста, не могу наслушаться.
|
Хорошая-то она, это да, вот только в фильме не звучит. Как и ряд других симпатичных мелодий, увы (либо они заменены на старые темы из ВК).
|
Получила от друзей экранку единственно с целью работы над саундом - соотношения и соответствия. Фильм. кстати, только что посмотрела, но об этом не здесь и не сейчас:)
|
Вот, кстати, рецензия на саундтрек:
THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY – Howard Shore « MOVIE MUSIC UK Собственно, как и говорилось, много отрывков в фильме не звучат. Предлагаю составить петицию ПиДжею, чтоб к расширенной версии эту пакость поправили. |
Hardcorp, спасибо за статью.
|
Ребят, а может кто-нибудь дать ссылку на текст песни (far over..), которая звучит именно в фильме?
|
Цитата:
Всего 8 строчек. Far over the Misty Mountains cold To dungeons deep and caverns old We must away ere break of day, To find our long-forgotten gold The pines were roaring on the height The winds were moaning in the night The fire was red, it flaming spread The trees like torches blazed with light |
edward, зайдите в Творчество фэнов, тема "Песня об Одинокой Горе" - наши переводы - там есть текст из фильма.
|
Спасибо! а то пару строк добавили и песня у меня теперь не поется:)
|
edward, не поняла - куда добавили?
|
Мне кажется, здесь речь все же о "Misty Mountains" (которая поется именно в фильме), а не "Song of the Lonely Mountain" (которая поется в титрах фильма).
|
TheHutt, проглядела, что edward попросил "текст песни (far over..), которая звучит именно в фильме". Еdward, сорри, хотела помочь, но не вышло, увы...
|
Цитата:
Кстати мне одному показалось что перевод песни в фильме не совсем соответствует оригиналу?:confused: |
Я вот не могу найти на альбоме того момента, когда орлы, уже вместе с гномами, Гэндальфом и Бильбо, летят, кажется, рядом с горой, совсем близко. Момент очень запомнился музыкой, а точнее солирующим голосом ) Казалось бы, этот момент должен быть в композиции Good Omen, но, увы, его там нет. И такое ощущение, что тема эта вторит какой-то из трилогии. В общем, пишу, без особой надежды, что кто-то поможет-наведет на эту музыку, все-таки в свободном просмотре пока фильма нет, сложно. Но вдруг )
PS: Спасибо огромное за такой подробный взгляд на композиции, читать и вслушиваться потом очень интересно ) |
Цитата:
|
Цитата:
|
Lanto, там сначала звучит именно музыка разрушения Айзенгарда энтами, а потом - очень похожая тема на полет орлов с Фродо и Сэмом из Мордора. Возможно ошибаюсь, надо переслушать этот момент в ВКВК. Что касается саунда Хоббита и ее наличия в нем - тоже надо переслушать, но сейчас возможности не имею, если потерпите - может быть вечером уточню, но не обещаю (проблемы:cry:).
|
Цитата:
|
|
А мне понравилось:). Они конечно визуально большие хулиганы, но музыкально очень хорошо. Предсказываю моду на бороды:). Лишний раз доказывает. что песня замечательная - в такой манере ее не исполни - все будет хорошо.
|
Мне очень хочется чтобы «Misty Mountains» вот эти ребята перепели.
|
Ludo_Ed, было бы здорово! (только без видео ряда:lol:)
|
Лично я уже мечтаю о симфонии... И попасть на концерт, хотя бы в Киеве... :swoon:
|
Entwife, я выслала правку 3 части аннотации.
|
|
Ludo_Ed, а чем он экзотичен?
|
Ну... специфика произношения, вся эта их картавость и тому подобноё.
|
| Текущее время: 20:46. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot