![]() |
Цитата:
|
Цитата:
|
У немецкой ДВД субтитры на немецком. (помимо того, что у двух мэйкинг-офов и у презентации комп. игры имеется и английская, и немецкая озвучка).
А у русской вообще что ли нету субтитров? Или только русские? |
Только русские на втором диске и русский с английским на первом.
|
Доброго времени суток всем!
У меня пиратка на двух дисках. Сказали, что SEE, там, правда, есть сцены, которых нет на кассете. Но мне еще сказали, что там есть и доп. материалы. А как их посмотреть? У меня ДВД-Ром, причем недавно, пользоваться я им не шибко умею (по принципу - диск скормила, а дальше сам пусть разбирается). Может, кто подскажет, куда там тыкать надо? Ну, и заодно как по цифиркам на диске узнать, что за диск? |
Цитата:
|
Цитата:
|
Ну вот этот скан который обещал - http://iatp.festu.ru/~magicray/TTT_DVD_R5/DVD_Back.jpg Найдите, как говорится, три отличия:-) Ну или больше:-)
|
Не нашел пока. :(
|
Ну, рейтинг - специфичен для разных стран. А на нем. обложке тоже скриншота не было:
Сравните английскую, русскую и немецкую ДВД: http://ourworld.cs.com/alexbel84/ttt...ns_2_and_5.jpg http://elhutto.hosteur.com/TTT_cover.jpg Детали эти вполне могут вариировать на международных релизах. Англичане вообще печатают их рейтинг и спереди, и сзади. |
Если кому интересно - относительно заказа в Россию TTT SEE с Амазона.
http://www.diginat.ru/merchant.mvc?S...tegory_Code=03 Цены вполне доступные. Я уже заказал - теперь надо дождаться :) |
Посмотрел наконец-таки лицензионный DVD с дополнительыми материалами. Что сказать, превью к RotK - :swoon: , не хотел смотреть, но потом понял, что всё равно придётся. По мне так пусть наша и мировая премьеры отодвинутся хоть на месяц, но чтоб РотК был основательно законченным. Превью к SEE тоже хорошее, особенно Боромир :) Теперь его смерть будет восприниматься трагичнее :( Денетор тоже очень хорош, сам Джексон говорит, что Нобл очень хорошо сыграл эту роль. Надеюсь и сам фильм будет лучше, чем FotR SEE. Но субтитры ко второму DVD плохие. Очень плохие. Ужасные! Отвратительные!!! :mad: Ну неужели у них там все такие не сведущие и без мозгов. ИМХО
Теперь просьба. Если у кого есть, можете приcлать по почте сканы со всех меню 3-го и 4-го диска FotR SEE. Очень прошу! Пожалуйста. Заранее огромное спасибо. |
Маэглин, ты просишь почти невыполнимых вещей. Там структура меню занимает две страницы в буклете. В каждом меню есть подменю, итд...
Я бы все равно сделал, но у меня ДВД немецкая. |
Цитата:
|
Буклет - это такая книжечка или складной листочек, которую вкладывают в обложку ДВД.
|
Да, кстати, для всех, кто живет в Германии, новость:
ДВД "Die Gefährten SEE" (4 Disc) уценивается к выходу "Die Zwei Türme SEE" почти вдвое. С 18 ноября ФотР СЕЕ стоит всего 21-22 евро. За четырехдисковое издание. Если кто смог утерпеть целый год. :D |
Можно подождать выхода всех SEE серий и купить их все сразу - во скидка будет! :)
|
Вычитал на форуме журнала Total DVD, что похоже ВК "Две Крепости" реж.версия выйдет в 5-ой зоне на DVD с русскими субтитрами. Вот.
Об этом написал в форуме человек, который вроде связан\или работает в Премьере. Вот что он написал: 18 ноября будет LOTR TT, также PAL, R2,5, БЕЗ русского звука, с субтитрами, в двух вариантах, оба на 4-х дисках, в одном -фигурка Горлума, оба в оригинальной упаковке. Хотелось бы верить, что это правда. |
Вот только если учесть, что это Премьер, то ожидать можно чего угодно :)
|
Цитата:
Кстати, этот человек на форуме говорил, что цена будет предположительно в пределах 30 баксов. (видимо по предзаказу по интернету - также как с Индианой Джонсом). В рознице цена наверное будет повыше. |
Что значит - не было офциального подтверждения? В самом TotalDVD R5-диск в списке релизов на ноябрь. Думаю, это они не по слухам составляют...
Хотя я всё равно буду заказывать R1 - ибо первый уже такой, а разлочивать DVDROM лень :) |
Цитата:
А я лично будут плкупать R5, так как там хотя бы русские субтитры будут. А чисто на английском я еще не готов фильмы смотреть. |
Цитата:
|
StValent, а как ты к DVD субтитры подключаешь? Есть какой-то особый плеер? Я давно пытаюсь это сделать, но мой PowerDVD не имеет такой возможности, да и у других DVD-плееров вроде не попадалось... :( Или ты фильм в MPEG4 перегоняешь?
|
Цитата:
|
| Текущее время: 18:55. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot