![]() |
Меня, как ни странно все в общем-то устраивают. Когда смотрела фильм первый раз, я уже просто тащилась от всех хоббитов, Гэндальфа, Арагорна. Они совпали с моими представлениями. Единственный персонаж, который, как мне кажется, мог бы быть чуть лучше - это Элронд.
2 Рика: ППКС по поводу Гоблина, ничего не могу с собой поделать. Многим моим друзьям он нравится, а меня он не впечатлил, всё время хотелось отключить его звук и смотреть нормальный фильм. Я считаю так: есть пародии добрые, а есть злые. Когда мне посчастливилось попасть в соавторы "Суеты вокруг колец", то меня всё время в этом деле привлекало то, что этот фильм делается с любовью к творению ПиДжея и Толкина. А шутки Гоблина, хоть и смешны где-то, но они видятся мне злыми. Хотя ничего не имею против того, чтобы кто-то получал от этого удовольствие.:) |
Боромир. Идеально.
+ Леголас, Бильбо и Гендальф. И Сэм. |
всплыла моя тема..приятно..:rolleyes: :D
Кстати, я по ходу сама не ответила. По мне - так практически 100% попадание - Сэм, Гэндальф. Для меня идеально воплотились Арагорн, Бильбо. Что до эльфов - тут по-раному. Элронд хорош во флэшбеке, н она совете он мне не очень. Арвен - сначала я ее не очень воспринимала, потом привыкла :) Сейчас уже нравится. Однозначно не воспринимаю Миранду как Эовин. Вижу в ней в ней зрелую и опытную женщину, но не юную ристанийскую принцессу, чьи чувства пробудились только при встрече с Арагорном. :rolleyes: |
голосовала за Сэма - это 100%
Гэндальф - 99,5 % Арагорн - 99% |
Вот весело, я проголосовала за Горлума. Да-да. Но потому, что нельзя за нескольких сразу. Тогда бы добавила еще Сэма и в меньшей степени - Боромира. + Гендальф, ессственно, да и Саруман.....и Теоден. Старики вообще подобраны хорошо, имхо, мне уже по спойлерам заочно нравится Денетор.
1.Нежно любимый принц по характеру оччччень далек от того, что в книге. (Хотя как же здорово, что в фильме он - Такой!!!!) Арагорна представляла себе со-вер-шен-но другим!!!!! Арвен - ну просто она не соответсвует книжному образу благодаря вставкам Пи Джея. Галадриэль - без комментариев. Мерри с Пином - я их как-то по книге не конкретизировала....но вполне в точку :), только уж слишком они похожи характерами. Братья-близнецы. Гимли - а вот Гимли у меня отторжения не вызывает, особенно внешность. очень соответсвует. Ну, когда уберем приколы и пиво на бороду. Грима - имхо, какой-то более утонченный получился. Хотя - опять же, имхо, хорош, стервец!!!! Это те герои, которые мне в фильме - несмотря на несоответствия, очень даже нравятся. 2. Эовин - слишком она девчонкой смотрится, имхо... Фродо - все ж Фродо совершенно не книжный. Элронд - ммммм, агент Смит все-таки мешает восприятию. Фарамир - потому что его я очень по книге любила!!!! Поэтому меня и резанули изменения в фильме.... Эомер - потому что я его представляла по-другому. Не могу выразить в словах. К этим героям пришлось привыкать....И труднее всего мне привыкнуть почему-то к Эовин. |
Проголосовала за Эовин. В принципе, таких много - Сэм, Гендальф, Галадриэль ( :swoon: ), Боромир. Она присто первая в голову пришла.
|
Судя по тому, что Сэм книжный и Сэм экранный - это совершенное совпадение не только для меня, но и для большинства проголосовавших, смею заявить, что Шон идеально воплотил свой персонаж, как внешне (полное попадание, ИМХО), так и по характеру (99%).
|
Вот интересно, действительно, хотя мой любимый герой в фильме - Леголас, книге он не соответсвует. начнешь разбирать по полочкам - и, РуНа, ППКС! Боромир и Сэм.
И еще - ой-ой, забыла: Бильбо. Бильбо шикарен!!!! Вообще, еще раз повторюсь, имхо, старики гораздо лучше подобраны, чем молодое поколение героев (это если брать в процентном соотношении - старцы:молодежь) |
РуНа,
Сэм, конечно, идеально подобран внешне. Что, в принципе, не удивительно - у этого толкиеновского персонажа совершенно очевидный и легко подбираемый типаж. Но вот внутренне - по своему характеру, по развитию его отношений с другими героями Сэм (особенно в "Две Башнях") ОЧЕНЬ отличается от свеого книжного прототипа. При сравнительном анализе книги и фильма выясняется, что они очень разные - две вариации, хотя и на тему одного характера. Сэм в фильме умнее, решительнее, самостоятельнее, взрослее, чем в книге. У него совершненно другие взаимоотношения с Фродо, они выстраиваются и изменяются решительно по-иному! Другое дело, что умный ПиДжей, заставив Сэма пройти "другим путем", в итоге, к последней сцене ТТТ выводит его в ту же точку, что и в романе... И от этого фильм делается еще увлекательнее. Для меня эти два Сэма дополняют друг друга и сливаются в итоге в одного персонажа. |
Ну значит так. Великолепно изображены в фильме Сэм, Гэндальф, Саруман, Пиппин ( Мерри -- нет, рожа слишком тупая у актера ИМХО ), наверное, Арагорн с Эомером ( хотя тоже неувязочка, по книге Арагорн был гораздо крупнее Эомера, как и все арнорцы в сравнении с роханцами ), Теоден (но такое разительное превращение ;) ). Терпимо отношусь к Арвен ( но нестерпимую скуку навевают многие сцены с ней и Арагорном или Элрондом, здесь согласен с Andin ), Боромиру. Что касается Фарамира, здесь также нейтральное отношение, ну, подумаешь, Боромира клонировал PJ :) Внешность, правда можно было и получше подобрать. ( а этот актер случайно не был Исилдуром в FOTR, похожи что-то? ) Но Галадриэль с Эовин -- это просто ужас. :(
Все вроде, высказался :) |
Ммм.. на самом деле, лично для меня это трудный вопрос, потому что я книгу до фильма читала один только раз... Жаль, конечно.
Ну и в общем могу согласится с мнением большинства насчет Сэма и Гэндальфа.И еще Пиппина наверное..По-моему, из положительных героев (наверное, сугубо положительных, не вроде как Боромира) у Толкина они прописаны наиболее ясно, сильно.. их легче себе представить.. С остальными просто труднее: имхо, отрицательных героев, которых обычно описывают ярче и подробнее, все себе представляют по-разному; а сугубо положительных, вроде Фродо или Арагорна, наоборот, не прописывают до конца, схематично все в общем-то получается... |
Цитата:
|
Если уж о Сэме, то в фильме ему не хватает всех этих присказок вроде "морковки-помидорки". Деревенский парень меньше в нем чувствуется, чем в книге (имха, особенно потому, что я читала Кистямура)
|
ПиДжей не читал Кистямура. :)
Siegfried, почитай Правила Форума, please, прежде чем постить то, что ты запостил чуть выше. |
Арагорн... он как-то глубже, чем в книге...
Сэм вооще идеален... И Боромир тоже.... |
2 Water Lily:
Вообще-то в приват можно было написать, если что-то не нравится. |
[QUOTE]Первоначальное сообщение от Water Lily
[B]ПиДжей не читал Кистямура. :) QUOTE] Эт-то точно:) А интересно, в других переводах Сэм посдержанней? Хочется узнать, это Кистямур так далек от оригинала, или все же ПиДжей подправил характер Сэмчику? |
Леголас. Остальные - ну ооочень изменены ;).
Имхо. |
Хм.. Даже Сэммуиз Храбрый? :)
|
А мне в книге Леголас казался едва ли не ходячей декорацией. Очень уж (с моей тызы) непрорисованный. А вот в фильме - совершенно другое дело.
|
Цитата:
|
Из Кистямура цитата будет...
Пока только это нашел Цитата:
Ну не громила, конечно, но может PJ просто Эомера слишком крупного выбрал? |
А может, это он за счет доспехов таким здоровым кажется?
|
Ну по крайней мере выше Арагорна, а я в книге встречал упоминание, что Эомер ниже. Это была фраза его самого или кого-то из роханцев. А, может быть Мериадока...
|
Инетерсная вещь получается - сначала герои вызывают недоумение. Этот не такой красивый, этот слишком молодой, у этого прическа должна быть другая. А потом свыкаешься и представить, что на месте Фродо будет другой Фродо, а Арагорн повзрослеет этак на лет двадцать уже не в состоянии.
В общем говорить сейчас, кто лучше, а кто хуже подходит к книге - сложно. Слишком у всех разные мнения на этот счет. Но фильм все ставит на свои места. |
Ну ведь старого - точнее, уже мертвого - Арагорна нам показывали. И на мой взгляд, ничего особенно непривычного.
|
Цитата:
|
Арагорн. Другого Арагорна я себе представить просто не могу.
|
Если бы в списке был Пиппин или Мери (а лучше оба), то я бы проголосовала за них, но так как их нет, отдаю голос Арагорну.
|
Фарамир абсолютная противоположность книге. Мне очень не понравился.
Прочие герои... Ну Элронда по-другому представляла... Галадриэль... После расширенной версии понравилась. Про Арвен ты и сама знаешь.:D Остальных героев практически так и представляла. |
| Текущее время: 11:58. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot