Хеннет Аннун

Хеннет Аннун (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/index.php)
-   Свободный форум (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/forumdisplay.php?f=10)
-   -   Япония (https://www.henneth-annun-ru.net/forum/showthread.php?t=1535)

Ибрин 30.04.2003 19:56

Tin, не дадим ;)

Сама я вот сочинать не умею, но запощу сюда танку Идзуми Сикибу. Она мне очень понравилась ;)
Проходят годы - и сильней печаль,
Привычкой стало грусти предаваться.
Ведь нет такой весны,
Когда б не стало жаль
С весенними цветами расставаться!

Эленхэл 01.05.2003 07:22

Я тоже всегда удивлялась тому, как японцы сочетают новейшие технологии и древнюю культуру. Это получается у очень немногих народов...

Помню, и меня однажды пробрало хокку сочинить. Только по ЧКА...

Тин 01.05.2003 13:11

а продемонстрировать?;)

Alija 01.05.2003 17:42

Я же по другому задаюсь вопросом, почему при столь высоком развитии технологий, они предпочитают в кинематографе минималистически стиль? Практически без всяких навороченных спецэффектов.

Эленхэл 02.05.2003 05:01

Да тут вообще много чему можно удивляться - например их религиозной терпимости. Даже в анимэ часто появляются христианские священники, или просто последователи этой веры. А насчёт кинематографа - вот уж не знаю. Наверное, так атмосферней получается...

Продемонстрировать? Так вы ж это не поймёте. Там Кэнно Йолей использован - язык цветов Эльфов Тьмы. Но ежели таки любопытно:

Корни аира трещину дали,
Цвет вишни развеял холодный ветер.
Венком из полыни виски сдавило- безразличье...

Нами 02.05.2003 21:19

Элле, Класс! Ставлю памятник!
Мне очень понравилось.

Эленхэл 05.05.2003 04:18

:o :o :o Я старалась...

Wayseeker 05.05.2003 09:36

Цитата:

Первоначальное сообщение от Alija
Может я немного и не к месте с такими вопросами, но какое применение у кендо было раньше и какое сейчас?
Изначально - подготовка к боевому фехтованию в доспехах. Отсюда акцент не на режущих ударах, а на мощных рубящих, способных прорубить шлем или ламеллярный доспех.

Сейчас у занятий кендо есть несколько аспектов.

Спортивно-физкультурный - подготовка тела. В Японии кендо занимаются во всех высших учебных заведениях - просто в качестве физкультуры. У Рютаро Хосимото, предыдущего премьер-министра, то ли третий, то ли четвёртый дан.
Прикладной - сборная токийской полиции неоднократно выигрывала командные чемпионаты. ;)
Психологический - способствует выработке характера и воспитанию воинского духа. Учит отражать чужую и контролировать собственную агрессию. Снимает стресс ;)
Дзенский - ...

Alija 05.05.2003 11:56

Лучше бы у нас на физкультуре тоже таким вещам учили, а то идет какая-то сдач норм ГТО.

Wayseeker 05.05.2003 11:58

Цитата:

Первоначальное сообщение от Alija
Лучше бы у нас на физкультуре тоже таким вещам учили, а то идет какая-то сдач норм ГТО.
Угу... Вот только кто снаряжение спонсировать будет?

Alija 05.05.2003 12:07

Цитата:

Первоначальное сообщение от Wayseeker


Угу... Вот только кто снаряжение спонсировать будет?

А на что весь инвентарь в спортзалы покупается?

RHel 05.05.2003 12:10

При всем восхищении кендо и прочими подобными вещами, вряд ли стоит переносить это в школы :). Все-таки не русское.

Alija 05.05.2003 12:17

С тем что может возникнуть неприятие к такому искусству я согласна, но то как на данный момент в школах относяться к урокам физкультуры заставляет задуматься, а не стоит ли что-нибудь изменить.

Wayseeker 05.05.2003 12:24

Цитата:

Первоначальное сообщение от Alija


А на что весь инвентарь в спортзалы покупается?

Ну тут всё-таки сумма несколько другая...

Тин 05.05.2003 12:32

народ, а я слышала, у нас из форумчан вроде кто кендо занимается... так или не так? И где это происходит географически?

Wayseeker 05.05.2003 12:38

Цитата:

Первоначальное сообщение от Tineriel
народ, а я слышала, у нас из форумчан вроде кто кендо занимается... так или не так? И где это происходит географически?
Вот тут:
http://lotr.snt.ru/forum/showthread....695#post171695

По-прежнему по вторникам в 19.00

просто Alex 05.05.2003 23:01

Вопрос к тем, кто разбирается в японском оружии: катана - это двуручный меч?

Эленхэл 06.05.2003 05:11

Да уж, лучше пусть такие занятия будут, чем наша физра. Тоска, да и только. Хотя, не думаю, что наши физруки смогли бы преподавать нечто подобное...

Wayseeker 06.05.2003 10:38

Цитата:

Первоначальное сообщение от просто Alex
Вопрос к тем, кто разбирается в японском оружии: катана - это двуручный меч?
Если вопрос в том, является ли катана двуручным мечом, то
этот вопрос несколько некорректен. Да, ей работают двумя руками, но возможна работа и одной. Также возможны варианты с парным оружием, как одинаковым (две катаны), так и разным (катана и вакидзаси).

Mifnar Daegor 06.05.2003 13:33

Есть вопрос: как и с чем едят тофу, а так же что это вообще такое? :)
А то лежит в магазине, понимаешь ли :)

Fee 06.05.2003 13:57

тофу едят много с чем. я так понимаю, что он входит в большое количество блюд. его и жарят, и варят, и парят -) такие пироги.
а вообще это соевый сыр
ЗЫ
http://soyacenter.ru/soya-tofu.html

просто Alex 06.05.2003 14:59

Цитата:

Первоначальное сообщение от Wayseeker

Если вопрос в том, является ли катана двуручным мечем этот вопрос несколько некорректен.<skip>

Я спрашивал о том, как ее исползовали чаще всего. Насколько я понял чаще всего именно как двуручный меч.

А как правильно называются остальные мечи? Я например всегда считал, что "вакизаши" а не "вакидзаси". Просветите пожалуйта :)

Wayseeker 06.05.2003 15:27

Цитата:

Первоначальное сообщение от просто Alex

Я спрашивал о том, как ее исползовали чаще всего. Насколько я понял чаще всего именно как двуручный меч.

От школы зависит. Миямото Мусаси учил работать двумя мечами. Но как правило да - двумя руками.

Цитата:

Первоначальное сообщение от просто Alex

А как правильно называются остальные мечи? Я например всегда считал, что "вакизаши" а не "вакидзаси". Просветите пожалуйта :)

Издержки двойного перевода ;) На самом деле там звук "сь", но поскольку в английском языке нет мягких согласных, его транскрибируют как "sh". В русской традиции перевода используют "с".
Сёгун, вакидзаси, суси ;)

К тому же в японском некоторые звуки трансформируются в зависимости от соседних иероглифов. В частности "тати"(меч) - "нодати"(большой меч для поля).

просто Alex 06.05.2003 15:33

Теперь ясно, почему остров Кюсю по-английски Kyushu называется:)

Fee 06.05.2003 16:02

там не точно "с". нечто среднее между "с" и "ш". нам такого не произнести, поэтому любая транскрибция будет неверной. но считается, что ближе к "с".

Wayseeker 06.05.2003 16:05

Цитата:

Первоначальное сообщение от Fee
там не точно "с". нечто среднее между "с" и "ш". нам такого не произнести, поэтому любая транскрибция будет неверной. но считается, что ближе к "с".
Почему не произнести? Вполне. Только записать трудно ;)
Только не между "с" и "ш", а между "сь" и "щ". Мягкий звук.

На семинаре по иайдо меня очень радовало, как японцы задорно говорят "ещё раз" и "хорошо" как раз с этим звуком :D

Тин 07.05.2003 01:01

А можно поподробнее: что за семинар?

блин, как же все это интерресно :) !!!!!

Fee 07.05.2003 01:16

Цитата:

Первоначальное сообщение от Wayseeker


Почему не произнести? Вполне.

у меня, по крайней мере, оч. плохо получается -) нужно перед этим аниме смотреть террабайтами -)) но звучит, правда, мило...

kagero 07.05.2003 03:15

***у меня, по крайней мере, оч. плохо получается -) нужно перед этим аниме смотреть террабайтами -)) но звучит, правда, мило...***


Особенно когда кто-то с выражением говорит "С-симатта!"

Эленхэл 07.05.2003 05:21

Ага... Хорошее слово... :)

Тетрабайтами - это конечно же здорово, но... никто никогда не пробовал послушать, как болтают китайцы и вьетнамцы на всяких рынках? Вот там точно наслушаешься... Это их "холосё"... :)


Текущее время: 10:11. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot