![]() |
Цитата:
Ситуация 1: я, скажем, французский торговец ДВД (зона 2). Я делаю заказ в США, чтобы купить там ДВД 1-й зоны, чтобы их продать во Франции. Если я выставлю их в лавке, то я нарушаю французский закон, так как во Франции права на данные фильмы могут быть у других дистрибьюторов. (Францию я взял, потому что у них такой закон как раз есть. В Германии например на меня скорее бы подали в суд. В Австралии импорт ДВД 1-й зоны, наоборот, поощряется правительством, итд итд.). Почему это нелегально: так как я - французский торговец, и попадаю под действие французского закона. Ситуация 2: Я американский торговец и пересылаю ДВД по почте. Приходит заказ из Европы на ДВД. Но так как я на американской почве, я имею право продавать ДВД с зоной 1 (там у них тоже законы свои). А вот куда - в Амереку ли, в Канаду или в Европу - это не играет роли. Для получателя тоже не играет, так как он ДВД купил как бы на территории США, на что имеет полное право. Это - легально. (разве что, существуют правила на импорт фильмов, например, без ратификации возраста (такие законы есть в Англии и Германии) ). |
DVD + Русские титры
Давайте вернемся от зон на грешную землю - а точнее к титрам :)
Кто-нить знает - можно ли при проигрывании DVD показывать на экран титры из стороннего файла? Сообщение TheHutt меня насторожило.... А то птица обломинго может коснуться нас своим крылом и мы будем стоять перед дилеммой - или смотреть DVD SEE но БЕЗ титров, или DivX (ессно с худшим какчеством) но возможно с полными (если случится чудо :) ) титрами.... |
Re: DVD + Русские титры
Цитата:
Титры в DVD упрятаны внутрь .ifo файлов, и их разборку я в широком доступе не видел. То есть даже если ты копируешь диски на хард ( со снятием макровижна) и подменяешь им ifo, но я сейчас ума не приложу как это сделать. |
Re: Re: DVD + Русские титры
Цитата:
EDIT A! Эврика! Нашел утилиту, как раз что надо! Показывает субтитры просто ВЕЗДЕ, и кроме того синхронизуется с PowerDVD. http://www.divx-digest.com/software/...proyector.html |
замусорю форум техническими подробностями, но все-же....
До сегодняшнего дня с пользовал FOTR на DivX (2xCD) + 2 файлика STR с русскими титрами. Проигрывание осуществляет Zoom Player, а за вывод титров отвечает DirectVobSub - это (насколько я понимаю) некая надстройка над DirectX. Она автоматом запускается и пускает поверх основного видео потока собственно титры. Что будет в случае с DVD - не пробовал, не знаю :) Хотя, казалось бы, каких-то технических затруднений не видно - по времени из видеопотока ищи соответственные фразы из файла STR и выводи их. Т.е. файл IFO от DVD нафиг не нужен. Вообще, делать надо все то же самое, что и в случае с DivX. Если будет время, попробую разобраться со всем этим. ADDON: Пока писал ответ - увидел предыдущее сообщение TheHutt. Надежда воозращается :))) |
Re: Re: Re: DVD + Русские титры
Цитата:
ЗЫ. Хотя не спорю, бывает и с битмапами. |
Re: Re: Re: DVD + Русские титры
Цитата:
Может кто-то скачал, тогда киньте ПМку и порешим вопрос как файлик забрать. ;) |
Re: Re: Re: Re: DVD + Русские титры
Цитата:
|
Re: Re: Re: Re: Re: DVD + Русские титры
Цитата:
У меня вдобавоку смешался DivX с его возможностью наложения сабов на картинку и DVD у которого субтитры никогда на картинку не накладываются если я не ошибаюсь... |
Re: Re: Re: Re: DVD + Русские титры
Цитата:
http://www.portalwebsinlimites.com/~...Sub%20v1.0.zip |
Цитата:
Цитата:
PS/ Все равно, ты же не экспрессдоставкой взяла, значит будет плыть по морю грузовой скоростью. через месячишко, оглянуться не успеем, как уже будет тут как тут... ;( |
Цитата:
2. Я бы предложил рипануть в DivX 5.0.2 Pro, на два пасса. С помощью Gordian Knot - легче легкого, и компрессию можно оптимально выбрать (титры, например, поставить на слабое качество). Просто качество изображения с DivX 5 лучше, чем с другими - и выбирать степень сжатия намного проще. |
Цитата:
Цитата:
|
К несчастью, у EasySub есть один немаловажный недостаток:
Шрифт субтитров автоматически Arial (Western), то бишь я не смог заставить программу показывать кириллицу. :( EDIT: но автор как раз работает над версией 2.0, там это будет. |
Цитата:
|
Тогда еще в обязаловку перетащить оригинальную звуковую дорожку DD 5.1 (DTS наверное будет перебором, да и в 2xCD не влезет) :)
P.S. Хотя я все-таки наверное разорюсь на 4xDVD (поддержим заокеанского производителя - благо есть за что :) ) |
Цитата:
Я предпочитаю слышать приличное стерео и смотреть хорошую картинку, а не "с понтом 5.1" и из-за этого худшую чем могла-бы быть картинку. DivX это "бюджетное решение", компромисс по природе, 5.1 там, честно, ни к чему. Хотя будут такие желающие слеплю им по особому заказу. :) |
DVD со сторонними субами
http://www.darkwet.net/dvdsubber/download.asp
ну...в общем..без комментариев... я долго пытался разобраться что и как, вроде получается... правда это ещё бета-версия с возможными глюками, но оно РАБОТАЕТ!:beer: и шрифты там можно выбирать... 2romx: "У меня вдобавоку смешался DivX с его возможностью наложения сабов на картинку и DVD у которого субтитры никогда на картинку не накладываются если я не ошибаюсь..." Ошибаешься, на моём первозонном БК субы как раз на картинке большими буквами, и их оттуда никак не убрать:D |
Цитата:
У меня все это давно есть, но пользоваться как-то не получается...:( |
Re: DVD со сторонними субами
Цитата:
|
sharereactor
The Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring *Extended Edition* (2001)
Size: 1.36GB (696.06MB + 696.10MB) Length: 208 Minutes Video: DivX 3 Low-Motion AVG Bitrate: 798 kb/s Resolution: 576 x 240 Framerate: 23.976 FPS Audio: MP3 LAME3.89 (115 kb/s VBR) |
Слабоооооо! Фильм на двух DVD, а его жмут на 2 компакта, да еще с битрэйт 800 кбпс... да там одни пиксели танцевать будут.
Вот сделаем 4-дисковый, будет получшее. |
НИ ФИГА ПОДОБНОГО!
Цитата:
Звук очень качественный. По всей видимости, звук на Extended DVD был улучшен и исправлен по сравнению с тем, что я слышал на рипе с промо-DVD (опять-таки, не знаю, насчет обычного DVD). И это замечательное качество звука никуда не делось. Тут оно. Вообщем, можно сказать, что если рипать с умом и руки растут, откуда надо, то DivX на 2 CD может почти не уступать по качеству двум DVD. Так что всем, у кого есть подходящий Инет, советую этот релиз. Не пожалеете. Относительно самого фильма могу сказать, что я потрясен. Смотрелось все совершенно по новому, понравилось намного больше, чем оригинальная версия. |
офт
Что-то у меня этот "осел" ни к какому серверу подключиться не может...:(
Может, на компе настройки надо поменять? Я им еще ни разу не пользовалась....:confused: |
Re: НИ ФИГА ПОДОБНОГО!
Цитата:
Цитата:
Извини, после вышеотквоченного ценность и достоверность твоего мнения стремительно упало в ноль... |
Re: Re: НИ ФИГА ПОДОБНОГО!
Цитата:
Могу только заметить, что ценность неаргументированного и сумбурного комментария, в котором половина строчек - это междометия, не может быть высокой ни в коем случае. |
Danila, а маленький размер изображения впечатление не портит? Я как-то привык и мне уже 640 на 272 с рипом БК кажется маловато.
|
Re: офт
Цитата:
Прежде всего стоит скачать новый сервер-лист с сайте http://servermet.com , переименовать его в server.met и скопировать в директорию осла. После этого запустить осла и он должен куда-то приконнектиться. А вообще вместо ослика стоит использовать мула (http://www.emule-project.net/). |
Цитата:
Не буду спорить, что DVD имеет качество повыше, так как это очевидно. Но потеря качества при создании нового рипа была, на мой взгяд, минимальной. |
Цитата:
|
| Текущее время: 11:57. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot